diff options
| author | Matt Wilson <msw@redhat.com> | 2000-01-19 15:18:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matt Wilson <msw@redhat.com> | 2000-01-19 15:18:47 +0000 |
| commit | cfbe1783a5d9602560cbc407f68202ab00b4ae2a (patch) | |
| tree | eb34361bf4dee2e078b2d06c4314ba17fc113559 /po/se.po | |
| parent | 5f3f0f659b28b6dccedf32cd7fa7739e9c27d945 (diff) | |
| download | anaconda-cfbe1783a5d9602560cbc407f68202ab00b4ae2a.tar.gz anaconda-cfbe1783a5d9602560cbc407f68202ab00b4ae2a.tar.xz anaconda-cfbe1783a5d9602560cbc407f68202ab00b4ae2a.zip | |
msgmerge
Diffstat (limited to 'po/se.po')
| -rw-r--r-- | po/se.po | 938 |
1 files changed, 527 insertions, 411 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-28 17:07-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-01-18 14:58-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Cristioan Gafton <gafton@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -9,237 +9,246 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../fstab.py:165 ../fstab.py:308 +#: ../fstab.py:204 ../fstab.py:359 #, fuzzy msgid "Formatting" msgstr "Formatterar" -#: ../fstab.py:166 +#: ../fstab.py:205 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting swap space on /dev/%s..." msgstr "Formatterar swap utrymme på enhet %s..." -#: ../fstab.py:178 ../fstab.py:244 ../fstab.py:358 ../libfdisk/newtfsedit.c:1540 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:697 ../loader/loader.c:742 ../loader/loader.c:880 ../loader/loader.c:885 ../loader/loader.c:1621 ../loader/loader.c:1667 ../loader/loader.c:1738 ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:211 ../text.py:234 ../text.py:694 ../todo.py:340 ../todo.py:823 ../todo.py:852 ../todo.py:1176 +#: ../fstab.py:215 ../fstab.py:292 ../fstab.py:425 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1750 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:275 ../text.py:758 ../todo.py:335 ../todo.py:841 ../todo.py:872 ../todo.py:1241 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: ../fstab.py:178 +#: ../fstab.py:215 #, fuzzy msgid "Error creating swap on device " msgstr "Formatterar swap utrymme på enhet %s..." -#: ../fstab.py:245 +#: ../fstab.py:293 #, fuzzy, c-format msgid "Error unmounting %s: %s" msgstr "Fel vid öppning: kickstart-fil %s: %s" -#: ../fstab.py:261 ../todo.py:480 +#: ../fstab.py:315 ../todo.py:482 msgid "Creating" msgstr "" -#: ../fstab.py:261 +#: ../fstab.py:315 #, fuzzy msgid "Creating RAID devices..." msgstr "Skapar bootdisk..." -#: ../fstab.py:309 +#: ../fstab.py:360 #, fuzzy, c-format msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "Skapar ext2" -#: ../fstab.py:359 +#: ../fstab.py:382 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../fstab.py:383 +#, c-format +msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..." +msgstr "" + +#: ../fstab.py:426 #, fuzzy, c-format msgid "Error mounting %s: %s" msgstr "Fel vid öppning: kickstart-fil %s: %s" -#: ../gui.py:269 ../gui.py:515 +#: ../gui.py:270 ../gui.py:516 msgid "Next" msgstr "" -#: ../gui.py:270 ../gui.py:514 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:537 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:742 ../loader/loader.c:1110 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:129 ../loader/urls.c:341 ../text.py:90 ../text.py:91 ../text.py:110 ../text.py:133 ../text.py:163 ../text.py:166 ../text.py:208 ../text.py:237 ../text.py:251 ../text.py:253 ../text.py:272 ../text.py:274 ../text.py:296 ../text.py:298 ../text.py:387 ../text.py:438 ../text.py:440 ../text.py:449 ../text.py:467 ../text.py:480 ../text.py:517 ../text.py:519 ../text.py:545 ../text.py:548 ../text.py:557 ../text.py:615 ../text.py:616 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:27 ../textw/lilo.py:79 ../textw/lilo.py:86 ../textw/lilo.py:161 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/packages.py:145 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:207 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:86 ../textw/silo.py:185 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:141 ../textw/userauth.py:172 ../textw/userauth.py:244 +#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:599 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:1110 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:222 ../text.py:278 ../text.py:292 ../text.py:294 ../text.py:313 ../text.py:315 ../text.py:337 ../text.py:339 ../text.py:446 ../text.py:497 ../text.py:499 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:543 ../text.py:580 ../text.py:582 ../text.py:608 ../text.py:611 ../text.py:620 ../text.py:678 ../text.py:679 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:86 ../textw/lilo.py:93 ../textw/lilo.py:168 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/packages.py:145 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" -#: ../gui.py:271 ../gui.py:519 +#: ../gui.py:272 ../gui.py:520 msgid "Show Help" msgstr "" -#: ../gui.py:272 ../gui.py:518 +#: ../gui.py:273 ../gui.py:519 msgid "Hide Help" msgstr "" -#: ../gui.py:273 ../gui.py:517 +#: ../gui.py:274 ../gui.py:518 msgid "Finish" msgstr "" -#: ../gui.py:276 ../gui.py:540 +#: ../gui.py:277 ../gui.py:541 msgid "Online Help" msgstr "" -#: ../gui.py:277 ../iw/language.py:10 ../text.py:52 ../text.py:934 ../text.py:963 +#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:998 ../text.py:1027 msgid "Language Selection" msgstr "" -#: ../gui.py:481 +#: ../gui.py:482 msgid "Red Hat Linux Installer" msgstr "" -#: ../gui.py:485 +#: ../gui.py:486 #, fuzzy msgid "Red Hat Linux Install Shell" msgstr "Välkommen till Red Hat Linux" -#: ../gui.py:496 +#: ../gui.py:497 #, fuzzy, c-format msgid "Red Hat Linux Installer on %s" msgstr "Välkommen till Red Hat Linux" -#: ../gui.py:497 +#: ../gui.py:498 #, c-format msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s" msgstr "" -#: ../installclass.py:241 +#: ../installclass.py:245 msgid "You are about to erase any preexisting Linux installations on your system." msgstr "" -#: ../installclass.py:278 +#: ../installclass.py:282 #, fuzzy msgid "You are about to erase ALL DATA on your hard drive to make room for your Linux installation." msgstr "Du är på väg att förlora data. Är du säker att du vill göra detta? " -#: ../text.py:53 +#. code to create dialog in gtk+ +#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:620 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:117 ../textw/lilo.py:167 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../text.py:60 #, fuzzy msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Vilka paket skall installeras?" -#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:270 ../loader/lang.c:537 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:697 ../loader/loader.c:742 ../loader/loader.c:880 ../loader/loader.c:885 ../loader/loader.c:971 ../loader/loader.c:1110 ../loader/loader.c:1621 ../loader/loader.c:1667 ../loader/loader.c:1730 ../loader/loader.c:1738 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:557 ../loader/urls.c:129 ../loader/urls.c:206 ../loader/urls.c:211 ../loader/urls.c:341 ../text.py:55 ../text.py:110 ../text.py:163 ../text.py:208 ../text.py:251 ../text.py:296 ../text.py:387 ../text.py:407 ../text.py:438 ../text.py:517 ../text.py:545 ../text.py:615 ../text.py:639 ../text.py:653 ../text.py:673 ../text.py:686 ../text.py:698 ../text.py:893 ../text.py:897 ../text.py:1087 ../textw/lilo.py:26 ../textw/lilo.py:79 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/partitioning.py:207 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:86 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:82 ../textw/userauth.py:94 ../textw/userauth.py:102 ../textw/userauth.py:111 ../textw/userauth.py:172 ../textw/userauth.py:244 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../text.py:70 +#: ../text.py:80 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)" msgstr "" -#: ../text.py:71 +#: ../text.py:81 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)" msgstr "" -#: ../text.py:72 +#: ../text.py:82 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)" msgstr "" -#: ../text.py:73 +#: ../text.py:83 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:197 ../iw/silo.py:245 ../text.py:88 ../textw/lilo.py:92 ../textw/lilo.py:151 ../textw/silo.py:118 ../textw/silo.py:175 +#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:99 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176 msgid "Device" msgstr "Enhet" -#: ../text.py:89 +#: ../text.py:99 #, c-format msgid "What device is your mouse located on? %s %i" msgstr "" -#. code to create dialog in gtk+ -#: ../libfdisk/fsedit.c:645 ../libfdisk/fsedit.c:652 ../libfdisk/fsedit.c:659 ../libfdisk/fsedit.c:668 ../libfdisk/fsedit.c:694 ../libfdisk/fsedit.c:704 ../libfdisk/fsedit.c:733 ../libfdisk/fsedit.c:749 ../libfdisk/fsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1984 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2145 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1425 ../libfdisk/newtfsedit.c:1446 ../libfdisk/newtfsedit.c:1540 ../loader/urls.c:217 ../text.py:90 ../text.py:557 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:97 ../textw/lilo.py:110 ../textw/lilo.py:160 ../textw/silo.py:123 ../textw/silo.py:136 ../textw/silo.py:184 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1110 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1742 ../loader/loader.c:1750 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:222 ../text.py:292 ../text.py:337 ../text.py:354 ../text.py:446 ../text.py:466 ../text.py:497 ../text.py:580 ../text.py:608 ../text.py:678 ../text.py:703 ../text.py:717 ../text.py:737 ../text.py:750 ../text.py:762 ../text.py:957 ../text.py:961 ../text.py:1158 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:86 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/partitioning.py:270 ../textw/partitioning.py:278 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248 +msgid "OK" +msgstr "" -#: ../text.py:112 +#: ../text.py:122 msgid "Which model mouse is attached to this computer?" msgstr "" -#: ../text.py:121 +#: ../text.py:131 msgid "Emulate 3 Buttons?" msgstr "" -#: ../text.py:123 +#: ../text.py:133 #, fuzzy msgid "Mouse Selection" msgstr "Modulparametrar" -#: ../text.py:161 ../text.py:936 ../text.py:965 +#: ../text.py:171 ../text.py:1000 ../text.py:1029 #, fuzzy msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tangentbords-typ" -#: ../text.py:162 +#: ../text.py:172 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" msgstr "" -#: ../text.py:201 +#: ../text.py:215 #, fuzzy msgid "Install GNOME Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../text.py:202 +#: ../text.py:216 #, fuzzy msgid "Install KDE Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../text.py:203 +#: ../text.py:217 #, fuzzy msgid "Install Server System" msgstr "Installera system" -#: ../text.py:204 +#: ../text.py:218 #, fuzzy msgid "Install Custom System" msgstr "Installera system" -#: ../text.py:205 +#: ../text.py:219 #, fuzzy msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Lilo-installation" -#: ../text.py:206 ../text.py:968 +#: ../text.py:220 ../text.py:1032 #, fuzzy msgid "Installation Type" msgstr "Installationssteg" -#: ../text.py:207 +#: ../text.py:221 #, fuzzy msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Vilket installationsmedium innehåller paketen som skall installeras?" -#: ../text.py:235 +#: ../text.py:276 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" msgstr "Du har inga Linux partitioner. Du kan inte uppgradera systemet!" -#: ../text.py:248 +#: ../text.py:289 #, fuzzy msgid "System to Upgrade" msgstr "Systemfel %d" -#: ../text.py:249 +#: ../text.py:290 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" msgstr "Vilken partition innehåller rot-partitionen i ditt system?" -#: ../text.py:264 +#: ../text.py:305 #, fuzzy msgid "Customize Packages to Upgrade" msgstr "Välj ut paket som skall uppgraderas" -#: ../text.py:265 +#: ../text.py:306 msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?" msgstr "Paketen du har installerat, och andra paket som är nödvändiga för att installera dem, har blivit utvalda för uppgradering. Vill du anpassa vilka paket som ska bli uppgraderade?" -#: ../libfdisk/fsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2037 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2307 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2360 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1478 ../libfdisk/newtfsedit.c:1496 ../libfdisk/newtfsedit.c:1581 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:703 ../text.py:272 ../text.py:449 ../text.py:467 ../text.py:474 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:599 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:537 ../textw/partitioning.py:172 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../libfdisk/fsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2037 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2307 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2360 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1478 ../libfdisk/newtfsedit.c:1496 ../libfdisk/newtfsedit.c:1581 ../loader/net.c:703 ../text.py:272 ../text.py:277 ../text.py:449 ../text.py:467 ../text.py:477 ../textw/partitioning.py:172 +#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:318 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:540 ../textw/partitioning.py:172 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../text.py:287 +#: ../text.py:328 ../text.py:346 #, fuzzy msgid "Red Hat Linux" msgstr "Välkommen till Red Hat Linux" -#: ../text.py:288 +#: ../text.py:329 #, fuzzy msgid "" "Welcome to Red Hat Linux!\n" @@ -254,54 +263,67 @@ msgstr "" "\n" "Om du har köpt \"Official Red Hat Linux\", kom ihåg att registera dig på vår websida, http://www.redhat.com" -#: ../text.py:359 +#: ../text.py:347 +msgid "" +"Welcome to the Red Hat Linux!\n" +"\n" +"You have entered reconfiguration mode, which will allow you to configure site-specific options of your computer.\n" +"\n" +"To exit without changing your setup select the Cancel button below." +msgstr "" + +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1742 ../text.py:354 ../text.py:356 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:122 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../text.py:418 msgid "Use bootp/dhcp" msgstr "" -#: ../loader/net.c:234 ../text.py:364 +#: ../loader/net.c:234 ../text.py:423 msgid "IP address:" msgstr "IP-adress:" -#: ../loader/net.c:237 ../text.py:365 +#: ../loader/net.c:237 ../text.py:424 msgid "Netmask:" msgstr "Nätmask" -#: ../loader/net.c:240 ../text.py:366 +#: ../loader/net.c:240 ../text.py:425 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "Standard gateway (IP):" -#: ../loader/net.c:243 ../text.py:367 +#: ../loader/net.c:243 ../text.py:426 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Primär namnserver:" -#: ../iw/network.py:11 ../text.py:389 +#: ../iw/network.py:11 ../text.py:448 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurera nätverk" -#: ../text.py:405 +#: ../text.py:464 #, fuzzy msgid "Invalid information" msgstr "Information saknas" -#: ../text.py:406 +#: ../text.py:465 #, fuzzy msgid "You must enter valid IP information to continue" msgstr "Du måste skriva in en giltig IP-adress och nätmask." -#: ../text.py:434 +#: ../text.py:493 #, fuzzy msgid "Hostname Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:435 +#: ../text.py:494 msgid "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to a network, this may be assigned by your network administrator." msgstr "" -#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:458 ../loader/net.c:622 ../text.py:438 +#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:458 ../loader/net.c:630 ../text.py:497 msgid "Hostname" msgstr "Värdnamn" -#: ../text.py:450 +#: ../text.py:513 #, fuzzy msgid "" "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo doesn't work with your hardware configuration. A custom boot disk can also be used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from severe system failures.\n" @@ -312,67 +334,67 @@ msgstr "" "\n" "Vill du skapa en bootdisk till ditt system?" -#: ../text.py:469 +#: ../text.py:532 msgid "" "\n" "On SMCC made Ultra machines floppy booting probably does not work\n" "\n" msgstr "" -#: ../text.py:472 ../text.py:682 +#: ../text.py:535 ../text.py:746 msgid "Bootdisk" msgstr "" -#: ../text.py:515 +#: ../text.py:578 #, fuzzy msgid "X probe results" msgstr "Testa" -#: ../text.py:534 ../text.py:553 +#: ../text.py:597 ../text.py:616 msgid "Unlisted Card" msgstr "" -#: ../text.py:542 +#: ../text.py:605 #, fuzzy msgid "Video Card Selection" msgstr "Tangentbords-typ" -#: ../text.py:543 +#: ../text.py:606 #, fuzzy msgid "Which video card do you have?" msgstr "Vilken typ av tangenbord har du?" -#: ../text.py:555 +#: ../text.py:618 #, fuzzy msgid "X Server Selection" msgstr "Modulparametrar" -#: ../text.py:555 +#: ../text.py:618 #, fuzzy msgid "Choose a server" msgstr "Undersök en grupp:" -#: ../text.py:611 +#: ../text.py:674 #, fuzzy msgid "Installation to begin" msgstr "Installationssteg" -#: ../iw/confirm.py:30 ../text.py:612 +#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:675 msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "En komplett log av installationen kan hittas i /tmp/install.log efter omstart av systemet. Den kan vara bra att använda som referens." -#: ../text.py:629 ../text.py:643 ../text.py:663 +#: ../text.py:692 ../text.py:707 ../text.py:727 msgid "Complete" msgstr "Färdig" -#: ../iw/congrats.py:31 ../text.py:630 +#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:693 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" -"Remove the boot media and press return to reboot. For information on fixes which are available for this release of Red Hat Linux, consult the Errata available from http://www.redhat.com.\n" +"Press return to reboot, and be sure to remove your boot medium as the system reboots, or your system will rerun the install. For information on fixes which are available for this release of Red Hat Linux, consult the Errata available from http://www.redhat.com/errata.\n" "\n" -"Information on configuring your system is available in the post install chapter of the Official Red Hat Linux User's Guide." +"Information on configuring and using your Red Hat Linux system is contained in the Red Hat Linux manuals." msgstr "" "Gratulerar, installationen är färdig.\n" "\n" @@ -380,7 +402,7 @@ msgstr "" "\n" "Information om konfigurering kan du hitta i \"The Official Red Hat Linux User's Guide\"." -#: ../text.py:644 ../text.py:664 +#: ../text.py:708 ../text.py:728 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, configuration is complete.\n" @@ -395,357 +417,362 @@ msgstr "" "\n" "Information om konfigurering kan du hitta i \"The Official Red Hat Linux User's Guide\"." -#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:683 +#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:747 msgid "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will be erased during creation of the boot disk." msgstr "" -#: ../text.py:686 ../text.py:687 ../text.py:698 ../text.py:699 ../textw/lilo.py:26 ../textw/silo.py:25 +#: ../text.py:750 ../text.py:751 ../text.py:762 ../text.py:763 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" -#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:695 +#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:759 msgid "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is a formatted floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../text.py:757 +#: ../text.py:821 #, fuzzy msgid "Package Installation" msgstr "Lilo-installation" -#: ../text.py:759 +#: ../text.py:823 #, fuzzy msgid "Name : " msgstr "Könamn:" -#: ../text.py:760 +#: ../text.py:824 #, fuzzy msgid "Size : " msgstr "Storlek: " -#: ../text.py:761 +#: ../text.py:825 msgid "Summary: " msgstr "" -#: ../text.py:787 +#: ../text.py:851 #, fuzzy msgid " Packages" msgstr "Paket" -#: ../text.py:788 +#: ../text.py:852 msgid " Bytes" msgstr "" -#: ../text.py:789 +#: ../text.py:853 msgid " Time" msgstr "" -#: ../text.py:791 +#: ../text.py:855 msgid "Total :" msgstr "" -#: ../text.py:798 +#: ../text.py:862 #, fuzzy msgid "Completed: " msgstr "Färdig" -#: ../text.py:808 +#: ../text.py:872 msgid "Remaining: " msgstr "" -#: ../text.py:897 ../text.py:898 +#: ../text.py:961 ../text.py:962 msgid "Debug" msgstr "" -#: ../text.py:910 +#: ../text.py:974 msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../text.py:912 +#: ../text.py:976 #, fuzzy msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> väljer | <F12> nästa skärm " -#: ../text.py:938 ../text.py:1004 +#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:996 ../text.py:1031 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: ../text.py:1002 ../text.py:1070 #, fuzzy msgid "Hostname Setup" msgstr "Söker efter värdnamn" -#: ../text.py:940 ../text.py:1006 +#: ../text.py:1004 ../text.py:1072 #, fuzzy msgid "Network Setup" msgstr "NFS-konfiguration" -#: ../text.py:946 ../text.py:1012 +#: ../text.py:1010 ../text.py:1078 msgid "Time Zone Setup" msgstr "" -#: ../text.py:948 ../text.py:1014 ../textw/userauth.py:8 +#: ../text.py:1012 ../text.py:1080 ../textw/userauth.py:8 msgid "Root Password" msgstr "Root lösenord" -#: ../text.py:950 ../text.py:1016 ../textw/userauth.py:148 +#: ../text.py:1014 ../text.py:1082 ../textw/userauth.py:152 msgid "User Account Setup" msgstr "" -#: ../text.py:952 ../text.py:1018 +#: ../text.py:1016 ../text.py:1084 #, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Konfigurera tidzon" -#: ../text.py:958 +#: ../text.py:1022 #, fuzzy msgid "Configuration Complete" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/welcome.py:10 ../text.py:967 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: ../text.py:976 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:88 ../textw/silo.py:192 +#: ../text.py:1040 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193 #, fuzzy msgid "SILO Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:982 ../textw/lilo.py:29 ../textw/lilo.py:76 ../textw/lilo.py:169 +#: ../text.py:1046 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:83 ../textw/lilo.py:176 #, fuzzy msgid "LILO Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/lilo.py:104 ../iw/lilo.py:219 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:268 ../text.py:986 ../text.py:992 +#: ../iw/lilo.py:104 ../iw/lilo.py:223 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1050 ../text.py:1056 #, fuzzy msgid "Partition" msgstr "Partitionera om" -#: ../text.py:988 +#: ../text.py:1052 #, fuzzy msgid "Manually Partition" msgstr "Partitionera om" -#: ../text.py:990 +#: ../text.py:1054 #, fuzzy msgid "Automatic Partition" msgstr "Ändra partition" -#: ../text.py:994 +#: ../text.py:1058 ../textw/partitioning.py:252 +#, fuzzy +msgid "Root Filesystem Size" +msgstr "Installera system" + +#: ../text.py:1060 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../text.py:996 +#: ../text.py:1062 #, fuzzy msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Formatterar" -#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1008 ../text.py:1010 +#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1074 ../text.py:1076 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:1020 +#: ../text.py:1086 #, fuzzy msgid "Package Groups" msgstr "Paket" -#: ../text.py:1022 ../text.py:1049 +#: ../text.py:1088 ../text.py:1116 #, fuzzy msgid "Individual Packages" msgstr "Välj enstaka paket" -#: ../text.py:1024 ../textw/packages.py:114 +#: ../text.py:1090 ../textw/packages.py:114 #, fuzzy msgid "Package Dependencies" msgstr "Olösta paketberoenden" -#: ../iw/xconfig.py:120 ../text.py:1026 ../text.py:1034 +#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1092 ../text.py:1100 #, fuzzy msgid "X Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../text.py:1028 ../text.py:1033 ../text.py:1050 ../text.py:1053 +#: ../text.py:1094 ../text.py:1099 ../text.py:1117 ../text.py:1120 msgid "Boot Disk" msgstr "" -#: ../text.py:1030 +#: ../text.py:1096 #, fuzzy msgid "Installation Begins" msgstr "Installationssteg" -#: ../text.py:1032 +#: ../text.py:1098 #, fuzzy msgid "Install System" msgstr "Installera system" -#: ../text.py:1036 +#: ../text.py:1102 #, fuzzy msgid "Installation Complete" msgstr "Installationsklass" -#: ../text.py:1041 +#: ../text.py:1107 msgid "Examine System" msgstr "" -#: ../text.py:1048 +#: ../text.py:1114 msgid "Customize Upgrade" msgstr "" -#: ../text.py:1052 +#: ../text.py:1119 #, fuzzy msgid "Upgrade System" msgstr "Uppgradera system" -#: ../text.py:1054 +#: ../text.py:1121 #, fuzzy msgid "Upgrade Complete" msgstr "Uppgradera system" -#: ../text.py:1084 +#: ../text.py:1155 msgid "Cancelled" msgstr "Avbrytet" -#: ../text.py:1085 +#: ../text.py:1156 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "Försöket att återgå till föregående steg härifrån misslyckades. Prova igen." -#: ../todo.py:341 +#: ../todo.py:336 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying file: %s" msgstr "Fel vid öppning av headerfil: %s" -#: ../todo.py:480 +#: ../todo.py:482 #, fuzzy msgid "Creating boot disk..." msgstr "Skapar bootdisk..." -#: ../todo.py:627 +#: ../todo.py:635 #, fuzzy msgid "Reading" msgstr "Hämtar" -#: ../todo.py:628 +#: ../todo.py:636 #, fuzzy msgid "Reading package information..." msgstr "Sänder DHCP-förfrågan..." -#: ../todo.py:796 ../todo.py:806 +#: ../todo.py:811 ../todo.py:824 msgid "no suggestion" msgstr "inget förslag" -#: ../todo.py:812 +#: ../todo.py:830 #, fuzzy msgid "Searching" msgstr "Allt" -#: ../todo.py:813 +#: ../todo.py:831 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..." msgstr "" -#: ../todo.py:824 ../todo.py:853 +#: ../todo.py:842 ../todo.py:873 #, fuzzy, c-format msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s" msgstr "Fel vid öppning: kickstart-fil %s: %s" -#: ../todo.py:872 +#: ../todo.py:884 #, fuzzy msgid "Finding" msgstr "Hämtar" -#: ../todo.py:873 +#: ../todo.py:885 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Letar efter paket att uppgradera..." -#: ../todo.py:1056 +#: ../todo.py:1121 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../todo.py:1057 +#: ../todo.py:1122 #, fuzzy msgid "Preparing to install..." msgstr "Letar efter paket att uppgradera..." -#: ../todo.py:1171 +#: ../todo.py:1236 #, fuzzy msgid "Rebuilding" msgstr "Hämtar" -#: ../todo.py:1172 +#: ../todo.py:1237 #, fuzzy msgid "Rebuilding RPM database..." msgstr "Konverterar RPM-databasen..." -#: ../todo.py:1177 +#: ../todo.py:1242 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" msgstr "Ombyggning av RPM databas misslyckades. Eventuellt slut på diskutrymme?" -#: ../todo.py:1227 +#: ../todo.py:1292 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "" -#: ../todo.py:1229 +#: ../todo.py:1294 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "Installerar" -#: ../todo.py:1250 +#: ../todo.py:1315 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../todo.py:1253 +#: ../todo.py:1318 #, fuzzy msgid "Mount Point" msgstr "Ingen monteringspunkt" -#: ../todo.py:1253 +#: ../todo.py:1318 #, fuzzy msgid "Space Needed" msgstr "Omstart krävs" -#: ../todo.py:1267 +#: ../todo.py:1331 msgid "Disk Space" msgstr "Diskutrymme" -#: ../todo.py:1289 +#: ../todo.py:1355 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Installera" -#: ../todo.py:1290 +#: ../todo.py:1356 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:241 +#: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:248 msgid "Video Card" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:12 ../xf86config.py:243 +#: ../iw/xconfig.py:12 ../xf86config.py:250 msgid "Video Ram" msgstr "" -#: ../xf86config.py:245 +#: ../xf86config.py:252 #, fuzzy msgid "X server" msgstr "Primär namnserver:" -#: ../xf86config.py:247 +#: ../xf86config.py:254 #, fuzzy msgid "Unable to detect video card" msgstr "Skapar initiell ramdisk.." -#: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:252 ../xf86config.py:254 +#: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:261 ../xf86config.py:263 msgid "Monitor" msgstr "" -#: ../xf86config.py:254 +#: ../xf86config.py:263 msgid "Plug and Play Monitor" msgstr "" -#: ../xf86config.py:256 +#: ../xf86config.py:265 msgid "Horizontal frequency range" msgstr "" -#: ../xf86config.py:258 +#: ../xf86config.py:267 msgid "Vertical frequency range" msgstr "" @@ -754,52 +781,67 @@ msgstr "" msgid "Account Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/account.py:130 +#: ../iw/account.py:35 +#, fuzzy +msgid "Root password accepted." +msgstr "Root lösenord" + +#: ../iw/account.py:38 +#, fuzzy +msgid "Root password is too short." +msgstr "Root lösenord" + +#: ../iw/account.py:40 +#, fuzzy +msgid "Root password does not match." +msgstr "Olika lösenord" + +#: ../iw/account.py:136 #, fuzzy msgid "Root Password: " msgstr "Root lösenord" -#: ../iw/account.py:133 +#: ../iw/account.py:139 #, fuzzy msgid "Confirm: " msgstr "Konfigurera TCP/IP" -#: ../iw/account.py:184 ../iw/account.py:227 +#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:234 #, fuzzy msgid "Account Name" msgstr "Användarnamn:" -#: ../iw/account.py:188 ../textw/userauth.py:80 +#: ../iw/account.py:199 ../textw/userauth.py:79 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Lösenord:" -#: ../iw/account.py:192 ../textw/userauth.py:81 +#: ../iw/account.py:203 ../textw/userauth.py:80 #, fuzzy msgid "Password (confirm)" msgstr "Lösenord (en gång till):" -#: ../iw/account.py:196 ../iw/account.py:227 ../textw/userauth.py:79 ../textw/userauth.py:160 +#: ../iw/account.py:207 ../iw/account.py:234 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164 msgid "Full Name" msgstr "" -#: ../iw/account.py:205 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:171 +#: ../iw/account.py:216 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: ../iw/account.py:207 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:160 ../textw/lilo.py:182 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:184 ../textw/silo.py:206 ../textw/userauth.py:172 +#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:167 ../textw/lilo.py:189 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176 msgid "Edit" msgstr "Ändra" -#: ../iw/account.py:209 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:171 +#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: ../iw/account.py:211 +#: ../iw/account.py:222 msgid "New" msgstr "" -#: ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:246 +#: ../iw/auth.py:11 ../textw/userauth.py:250 #, fuzzy msgid "Authentication Configuration" msgstr "Konfigurera nätverk" @@ -813,7 +855,7 @@ msgstr "" msgid "Enable shadow passwords" msgstr "Sätt root-lösenord" -#: ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:251 +#: ../iw/auth.py:53 ../textw/userauth.py:255 msgid "Enable NIS" msgstr "" @@ -843,21 +885,21 @@ msgstr "" msgid "About to Install" msgstr "Komponenter som skall installeras" -#: ../iw/confirm.py:27 +#: ../iw/confirm.py:28 msgid "Click next to begin installation of Red Hat Linux." msgstr "" -#: ../iw/congrats.py:11 ../iw/congrats.py:54 +#: ../iw/congrats.py:11 ../iw/congrats.py:58 #, fuzzy msgid "Congratulations" msgstr "Konfigurera tidzon" -#: ../iw/congrats.py:13 ../iw/congrats.py:56 +#: ../iw/congrats.py:13 ../iw/congrats.py:60 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Ändra" -#: ../iw/congrats.py:76 +#: ../iw/congrats.py:80 #, fuzzy msgid "" "Congratulations, configuration is complete.\n" @@ -893,14 +935,14 @@ msgstr "Installera paket för att tillfredställa beroenden" msgid "Upgrade Examine" msgstr "Uppgraderar" -#: ../iw/examine.py:34 +#: ../iw/examine.py:35 #, fuzzy msgid "" "You don't have any Linux partitions.\n" " You can't upgrade this sytem!" msgstr "Du har inga Linux partitioner. Du kan inte uppgradera systemet!" -#: ../iw/examine.py:59 +#: ../iw/examine.py:60 #, fuzzy msgid "Customize packages to be upgraded" msgstr "Välj ut paket som skall uppgraderas" @@ -909,7 +951,7 @@ msgstr "Välj ut paket som skall uppgraderas" msgid "fdisk" msgstr "" -#: ../iw/fdisk.py:79 +#: ../iw/fdisk.py:80 #, fuzzy msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "Välj skrivarförbindelse" @@ -919,7 +961,7 @@ msgstr "Välj skrivarförbindelse" msgid "Choose partitions to Format" msgstr "Välj partitioner att formatera" -#: ../iw/format.py:43 +#: ../iw/format.py:47 #, fuzzy msgid "Check for bad blocks while formatting" msgstr "Sök efter skadade block under formateringen" @@ -934,7 +976,7 @@ msgstr "Arbetsstation" msgid "KDE Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../iw/installpath.py:42 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2213 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2233 +#: ../iw/installpath.py:42 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2222 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2242 msgid "Server" msgstr "" @@ -942,20 +984,20 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: ../iw/installpath.py:92 +#: ../iw/installpath.py:93 #, fuzzy msgid "Install Type" msgstr "Installera system" -#: ../iw/installpath.py:173 +#: ../iw/installpath.py:181 msgid "Install" msgstr "Installera" -#: ../iw/installpath.py:175 +#: ../iw/installpath.py:183 msgid "Upgrade" msgstr "Uppgradera" -#: ../iw/installpath.py:228 +#: ../iw/installpath.py:236 #, fuzzy msgid "Use fdisk" msgstr "Hela disken" @@ -965,24 +1007,32 @@ msgstr "Hela disken" msgid "Keyboard Configuration" msgstr "Konfigurera nätverk" -#: ../iw/keyboard.py:55 +#: ../iw/keyboard.py:56 msgid "Model" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:74 +#: ../iw/keyboard.py:75 msgid "Layout" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:93 -msgid "Variant" +#: ../iw/keyboard.py:94 +msgid "Dead Keys" msgstr "" -#: ../iw/keyboard.py:108 +#: ../iw/keyboard.py:103 +msgid "Enable dead keys" +msgstr "" + +#: ../iw/keyboard.py:104 +msgid "Disable dead keys" +msgstr "" + +#: ../iw/keyboard.py:113 #, fuzzy msgid "Test your selection here:" msgstr "Tangentbords-typ" -#: ../iw/language.py:16 ../loader/lang.c:268 +#: ../iw/language.py:21 ../loader/lang.c:267 #, fuzzy msgid "What language should be used during the installation process?" msgstr "Vilka paket skall installeras?" @@ -992,50 +1042,50 @@ msgstr "Vilka paket skall installeras?" msgid "Lilo Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/lilo.py:109 ../iw/lilo.py:220 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:269 +#: ../iw/lilo.py:109 ../iw/lilo.py:224 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 msgid "Type" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:140 +#: ../iw/lilo.py:144 #, fuzzy msgid "Install LILO boot record on:" msgstr "Installera en bootladdare" -#: ../iw/lilo.py:147 ../iw/silo.py:166 ../textw/silo.py:60 +#: ../iw/lilo.py:151 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:151 ../iw/silo.py:169 ../textw/silo.py:61 +#: ../iw/lilo.py:155 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av bootpartisjon" -#: ../iw/lilo.py:155 ../textw/lilo.py:20 +#: ../iw/lilo.py:159 ../textw/lilo.py:24 msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" msgstr "Använd linjärt läge (vissa hårddiskar kräver det)" -#: ../iw/lilo.py:165 ../iw/silo.py:196 +#: ../iw/lilo.py:169 ../iw/silo.py:197 #, fuzzy msgid "Kernel parameters" msgstr "Modulparametrar" -#: ../iw/lilo.py:182 ../iw/silo.py:214 +#: ../iw/lilo.py:186 ../iw/silo.py:215 #, fuzzy msgid "Create boot disk" msgstr "Skapa bootdisk" -#: ../iw/lilo.py:186 +#: ../iw/lilo.py:190 msgid "Do not install LILO" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:197 ../iw/silo.py:245 ../textw/lilo.py:151 ../textw/silo.py:175 +#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176 msgid "Default" msgstr "" -#: ../iw/lilo.py:197 ../iw/silo.py:245 ../textw/lilo.py:151 ../textw/silo.py:175 +#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176 msgid "Partition type" msgstr "Partitionstyp" -#: ../iw/lilo.py:197 ../iw/lilo.py:231 ../iw/silo.py:245 ../iw/silo.py:280 ../textw/lilo.py:93 ../textw/lilo.py:151 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:175 +#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/lilo.py:235 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176 msgid "Boot label" msgstr "Bootnamn" @@ -1057,12 +1107,12 @@ msgstr "" msgid "IP Address" msgstr "IP-adress:" -#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:620 +#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:628 #, fuzzy msgid "Netmask" msgstr "Nätmask" -#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:240 +#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:236 msgid "Network" msgstr "" @@ -1182,12 +1232,27 @@ msgstr "" msgid "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the disk immediately. Is that okay?" msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:98 ../textw/partitioning.py:121 +#: ../iw/rootpartition.py:114 ../textw/partitioning.py:253 +#, c-format +msgid "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing DOS or Windows filesystem. How large, in megabytes, should would you like the root filesystem to be, and how much swap space would you like? They must total less then %d megabytes in size." +msgstr "" + +#: ../iw/rootpartition.py:134 +#, fuzzy +msgid "Root filesystem size:" +msgstr "Installera system" + +#: ../iw/rootpartition.py:139 +#, fuzzy +msgid "Swap space size:" +msgstr "Pappersstorlek:" + +#: ../iw/rootpartition.py:158 ../textw/partitioning.py:121 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Ändra partition" -#: ../iw/rootpartition.py:164 ../textw/partitioning.py:122 +#: ../iw/rootpartition.py:224 ../textw/partitioning.py:122 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -1195,12 +1260,12 @@ msgid "" "If you don't want to do this, you can continue with this install by partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized installation." msgstr "" -#: ../iw/rootpartition.py:178 +#: ../iw/rootpartition.py:238 #, fuzzy msgid "Remove data" msgstr "Server:" -#: ../iw/rootpartition.py:181 ../textw/partitioning.py:126 +#: ../iw/rootpartition.py:241 ../textw/partitioning.py:126 #, fuzzy msgid "Manually partition" msgstr "Partitionera om" @@ -1210,21 +1275,21 @@ msgstr "Partitionera om" msgid "Silo Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/silo.py:161 +#: ../iw/silo.py:162 #, fuzzy msgid "Install SILO boot record on:" msgstr "Installera en bootladdare" -#: ../iw/silo.py:174 +#: ../iw/silo.py:175 #, fuzzy msgid "Create PROM alias" msgstr "Skapa bootdisk" -#: ../iw/silo.py:192 +#: ../iw/silo.py:193 msgid "Set default PROM boot device to linux" msgstr "" -#: ../iw/silo.py:224 +#: ../iw/silo.py:225 msgid "Do not install SILO" msgstr "" @@ -1253,6 +1318,11 @@ msgstr "Arbetsstation" msgid "UTC Offset" msgstr "" +#: ../iw/welcome.py:80 +#, fuzzy +msgid "Would you like to configure your system?" +msgstr "Vill du konfigurera en skrivare?" + #: ../iw/xconfig.py:13 msgid "Horizontal Frequency Range" msgstr "" @@ -1265,7 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "Test failed" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:23 ../iw/xconfig.py:258 +#: ../iw/xconfig.py:23 ../iw/xconfig.py:398 #, fuzzy msgid "Customize X Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" @@ -1274,54 +1344,62 @@ msgstr "SCSI-konfigurering" msgid "Bits per Pixel" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:97 ../iw/xconfig.py:254 +#: ../iw/xconfig.py:97 ../iw/xconfig.py:394 #, fuzzy msgid "Test this configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../iw/xconfig.py:201 -msgid "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine the best settings for your display." -msgstr "" - -#: ../iw/xconfig.py:209 +#: ../iw/xconfig.py:112 #, fuzzy -msgid "Autoprobe results:" -msgstr "Testa" +msgid "Monitor Configuration" +msgstr "SCSI-konfigurering" + +#: ../iw/xconfig.py:215 +msgid "Horizontal Sync" +msgstr "" #: ../iw/xconfig.py:224 -msgid "Your monitor could not be autodetected. Please choose it from the list below:" +msgid "Vertical Sync" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:261 +#: ../iw/xconfig.py:318 +msgid "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size from the choices below:" +msgstr "" + +#: ../iw/xconfig.py:329 +msgid "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine the best settings for your display." +msgstr "" + +#: ../iw/xconfig.py:350 +msgid "If the probed settings do not match your hardware select the correct setting below:" +msgstr "" + +#: ../iw/xconfig.py:403 msgid "Use Graphical Login" msgstr "" -#: ../iw/xconfig.py:263 +#: ../iw/xconfig.py:404 #, fuzzy msgid "Skip X Configuration" msgstr "SCSI-konfigurering" -#: ../textw/lilo.py:14 ../textw/silo.py:14 +#: ../textw/lilo.py:18 ../textw/silo.py:14 msgid "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time for the system to function properly. If you need to pass boot options to the kernel, enter them now. If you don't need any or aren't sure, leave this blank." msgstr "Några system behöver speciella tillval till kärnan vid uppstart för att systemet skall fungerar ordentligt. Om du behöver sådana, skriv in dem nu.Om du inte behöver några, eller om du inte är säker, låt fältet vara tomt." -#: ../textw/lilo.py:77 ../textw/silo.py:90 +#: ../textw/lilo.py:84 ../textw/silo.py:91 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Var vill du placera bootladdaren?" -#: ../textw/lilo.py:97 ../textw/lilo.py:118 ../textw/silo.py:123 ../textw/silo.py:144 +#: ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:125 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145 msgid "Clear" msgstr "Nollställ" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2145 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1496 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1730 ../textw/lilo.py:97 ../textw/lilo.py:115 ../textw/silo.py:123 ../textw/silo.py:141 ../textw/userauth.py:62 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:131 +#: ../textw/lilo.py:112 ../textw/silo.py:132 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Sätt bootnamn" -#: ../textw/lilo.py:164 ../textw/silo.py:187 +#: ../textw/lilo.py:171 ../textw/silo.py:188 msgid "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label you want to use for each of them." msgstr "Boothanteraren Red Hat använder kan också starta andra operativsystem. Berätta vilka andra partition du önskar att boota och vilket bootnamn du vill använda för att boota dem." @@ -1345,7 +1423,7 @@ msgstr "Disk Druid är ett verktyg för att partitionera och/eller konfiguration. msgid "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO." msgstr "För att installera Red Hat Linux behöver du minst en partition på 50 MB Vi föreslår att du placerar denna på den första hårddisken i ditt system så du kan starta Linux med LILO." -#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 ../textw/partitioning.py:62 +#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 ../textw/partitioning.py:62 msgid "Done" msgstr "Färdig" @@ -1357,21 +1435,45 @@ msgstr "Fortsätt" msgid "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to format /home or /usr/local if they have already been configured during a previous install." msgstr "Vilka partitioner vill du formattera? Vi rekommenderar varmt att samtliga systempartitioner, speciellt /, /usr /var. Du behöver inte formattera /home eller /usr/local om de redan är konfigurerade av en tidigare installation" -#: ../textw/partitioning.py:204 +#: ../textw/partitioning.py:208 msgid "Check for bad blocks during format" msgstr "Sök efter skadade block under formateringen" -#: ../textw/partitioning.py:209 +#: ../textw/partitioning.py:213 #, fuzzy msgid "Choose Partitions to Format" msgstr "Välj partitioner att formatera" -#: ../textw/silo.py:62 +#: ../textw/partitioning.py:258 +#, fuzzy +msgid "Root filesystem size" +msgstr "Konfigurera filsystem" + +#: ../textw/partitioning.py:259 +#, fuzzy +msgid "Swap space" +msgstr "Inget swap utrymme" + +#: ../textw/partitioning.py:268 ../textw/partitioning.py:274 +#, fuzzy +msgid "Bad Size" +msgstr "Storlek:" + +#: ../textw/partitioning.py:269 +msgid "The size you enter must be a number." +msgstr "" + +#: ../textw/partitioning.py:275 +#, c-format +msgid "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, which is %d megabytes." +msgstr "" + +#: ../textw/silo.py:63 #, fuzzy msgid "Create PROM alias `linux'" msgstr "Skapa bootdisk" -#: ../textw/silo.py:63 +#: ../textw/silo.py:64 msgid "Set default PROM boot device" msgstr "" @@ -1387,7 +1489,7 @@ msgstr "" msgid "Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a critical part of system security!" msgstr "Välj ett root-lösenord. DU skall skriva det två gånger för att vara säker att du inte skrev fel. Kom ihåg att root-lösenordet är den viktigaste delen av systemets säkerhet!" -#: ../loader/urls.c:317 ../textw/userauth.py:23 +#: ../loader/urls.c:337 ../textw/userauth.py:23 msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" @@ -1395,7 +1497,7 @@ msgstr "Lösenord:" msgid "Password (again):" msgstr "Lösenord (en gång till):" -#: ../textw/userauth.py:40 ../textw/userauth.py:91 +#: ../textw/userauth.py:40 ../textw/userauth.py:95 #, fuzzy msgid "Password Length" msgstr "Olika lösenord" @@ -1404,11 +1506,11 @@ msgstr "Olika lösenord" msgid "The root password must be at least 6 characters long." msgstr "Rootlösenordet skall vara minst 6 tecken långt." -#: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:99 +#: ../textw/userauth.py:45 ../textw/userauth.py:103 msgid "Password Mismatch" msgstr "Olika lösenord" -#: ../textw/userauth.py:46 ../textw/userauth.py:100 +#: ../textw/userauth.py:46 ../textw/userauth.py:104 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." msgstr "Du skrev in två olika lösenord. Försök igen." @@ -1422,83 +1524,92 @@ msgstr "Ändra" msgid "Add User" msgstr "Lägg till skrivare" -#: ../textw/userauth.py:78 +#: ../textw/userauth.py:77 #, fuzzy msgid "User ID" msgstr "Användare:" -#: ../textw/userauth.py:92 +#: ../textw/userauth.py:90 +#, fuzzy +msgid "Missing User ID" +msgstr "Lösenord saknas" + +#: ../textw/userauth.py:91 +msgid "You must provide a user ID" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth.py:96 #, fuzzy msgid "The password must be at least 6 characters long." msgstr "Rootlösenordet skall vara minst 6 tecken långt." -#: ../textw/userauth.py:109 +#: ../textw/userauth.py:113 msgid "User Exists" msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:110 +#: ../textw/userauth.py:114 msgid "This user id already exists. Choose another." msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:137 +#: ../textw/userauth.py:141 msgid "You should use a normal user account for most activities on your system. By not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting your system's configuration." msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:150 +#: ../textw/userauth.py:154 msgid "What user account would you like to have on the system? You should have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have any number of accounts set up." msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:160 +#: ../textw/userauth.py:164 #, fuzzy msgid "User name" msgstr "Användarnamn:" -#: ../textw/userauth.py:184 +#: ../textw/userauth.py:188 msgid "Enter the information for the user." msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:196 +#: ../textw/userauth.py:200 msgid "Change the information for this user." msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:247 +#: ../textw/userauth.py:251 #, fuzzy msgid "Use Shadow Passwords" msgstr "Root lösenord" -#: ../textw/userauth.py:249 +#: ../textw/userauth.py:253 #, fuzzy msgid "Enable MD5 Passwords" msgstr "Sätt root-lösenord" -#: ../textw/userauth.py:256 +#: ../textw/userauth.py:260 #, fuzzy msgid "NIS Domain:" msgstr "Domännamn:" -#: ../textw/userauth.py:258 +#: ../textw/userauth.py:262 #, fuzzy msgid "NIS Server:" msgstr "Namn på NFS-server" -#: ../textw/userauth.py:260 +#: ../textw/userauth.py:264 msgid "or use:" msgstr "" -#: ../textw/userauth.py:263 +#: ../textw/userauth.py:267 msgid "Request server via broadcast" msgstr "" -#: ../libfdisk/fsedit.c:645 ../libfdisk/fsedit.c:652 ../libfdisk/fsedit.c:659 ../libfdisk/fsedit.c:668 ../libfdisk/fsedit.c:694 ../libfdisk/fsedit.c:704 +#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 msgid "Bad Mount Point" msgstr "Felaktig monteringspunkt" -#: ../libfdisk/fsedit.c:646 +#: ../libfdisk/fsedit.c:670 #, c-format msgid "The %s directory must be on the root filesystem." msgstr "%s-katalogen måste finnas på rotfilsystemet." -#: ../libfdisk/fsedit.c:653 +#: ../libfdisk/fsedit.c:677 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1509,7 +1620,7 @@ msgstr "" "\n" "Monteringspunkter måste börja med en \"/\"." -#: ../libfdisk/fsedit.c:660 +#: ../libfdisk/fsedit.c:684 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1520,7 +1631,7 @@ msgstr "" "\n" "Monteringspunkter kan inte sluta med en \"/\"." -#: ../libfdisk/fsedit.c:669 +#: ../libfdisk/fsedit.c:693 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1531,11 +1642,11 @@ msgstr "" "\n" "Monteringspunkten kan bara innehålla normal tecken." -#: ../libfdisk/fsedit.c:678 +#: ../libfdisk/fsedit.c:703 msgid "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT partition. You can do this, but you may not use any other filesystems for your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not using Linux-native partitions. Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../libfdisk/fsedit.c:695 +#: ../libfdisk/fsedit.c:720 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1546,7 +1657,7 @@ msgstr "" "\n" "Systempartitioner måste vara av Linux Native typ." -#: ../libfdisk/fsedit.c:705 +#: ../libfdisk/fsedit.c:730 #, c-format msgid "" "The mount point %s is illegal.\n" @@ -1557,63 +1668,63 @@ msgstr "" "\n" "/usr måste vara på en ext2- eller NFS-partition." -#: ../libfdisk/fsedit.c:733 +#: ../libfdisk/fsedit.c:758 msgid "Too Many Drives" msgstr "För många hårddiskar" -#: ../libfdisk/fsedit.c:734 +#: ../libfdisk/fsedit.c:759 msgid "You have more drives than this program supports. Please use the standard fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that you saw this message." msgstr "Du har för många hårddiskar för att kunna använda detta programmet. använd fdisk till att partitionera hårddiskarna. Vänligen skicka en notis till Red Hat Software att du fick detta meddelande." -#: ../libfdisk/fsedit.c:749 +#: ../libfdisk/fsedit.c:774 msgid "No Drives Found" msgstr "Inga hårddiskar funna" -#: ../libfdisk/fsedit.c:750 +#: ../libfdisk/fsedit.c:775 msgid "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem." msgstr "Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas till filsystem kunde hittas. Kolla om hårdvaran är orsaken till problemet." -#: ../libfdisk/fsedit.c:1023 ../libfdisk/fsedit.c:1093 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1085 ../libfdisk/fsedit.c:1147 #, fuzzy, c-format msgid "An error occurred reading the partition table for the block device %s. The error was" msgstr "Det uppstog ett fel vid läsning av partitionstabellen för block-enhet %s felet var: " -#: ../libfdisk/fsedit.c:1066 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1124 #, c-format msgid "The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive." msgstr "Partitionstabellen på enhet %s är förstörd. För att skapa nya partitioner måste den initialiseras, det kommer förstöra ALL INFORMATION på denna enhet." -#: ../libfdisk/fsedit.c:1071 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1129 msgid "Bad Partition Table" msgstr "Felaktig partitionstabell" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1072 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1130 msgid "Initialize" msgstr "Initialiserar" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1072 ../libfdisk/fsedit.c:1097 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1130 ../libfdisk/fsedit.c:1151 msgid "Skip Drive" msgstr "Hoppa över hårddisk" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1097 ../loader/net.c:329 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1151 ../loader/net.c:329 msgid "Retry" msgstr "Försök igen" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1109 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1163 #, fuzzy msgid "BSD Disklabel" msgstr "Bootnamn" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1109 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1163 msgid "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD Disklabels." msgstr "En disk med BSD ettiket har upptäcks. Red Hat installation stödjer enbart BSD ettiketter i read-only läget, så du måste använda en anpassad install och fdisk (istället för disk druid) för maskiner med BSD ettiketter." -#: ../libfdisk/fsedit.c:1139 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1193 #, c-format msgid "System error %d" msgstr "Systemfel %d" -#: ../libfdisk/fsedit.c:1148 ../libfdisk/fsedit.c:1150 +#: ../libfdisk/fsedit.c:1202 ../libfdisk/fsedit.c:1204 msgid "Fdisk Error" msgstr "Fdisk-fel" @@ -1704,11 +1815,11 @@ msgstr "Fel storlek" msgid "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero (0), and is specified int decimal (base 10) format." msgstr "Storleken du bad om är inte tillåten. Den måste vara större än 0, och angiven i decimalt heltal (bas 10)." -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1984 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 msgid "Swap Size Error" msgstr "Fel swapstorlek" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1092 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1985 ../libfdisk/newtfsedit.c:577 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1092 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1994 ../libfdisk/newtfsedit.c:577 #, fuzzy, c-format msgid "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of a swap partition is %ld Megabytes." msgstr "Du har skapat en alldeles för stor swappartition. Max storleken på en swap partitioner är %d (du kan ha flera)." @@ -1745,7 +1856,7 @@ msgid "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. Th msgstr "" #. build list of why they all failed -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1409 ../libfdisk/newtfsedit.c:81 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1409 ../libfdisk/newtfsedit.c:81 ../libfdisk/newtfsedit.c:1478 msgid "Unallocated Partitions" msgstr "Oanvända partitioner" @@ -1824,117 +1935,125 @@ msgstr "" msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1." msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2029 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1953 +msgid "Illegal RAID mountpoint" +msgstr "" + +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1955 +msgid "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha." +msgstr "" + +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2038 #, c-format msgid "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for this RAID device. The mount point is set to /boot. Are you sure that it is possible to boot from this partition?" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2036 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045 #, fuzzy msgid "Use Pre-existing Partition?" msgstr "Radera partition" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2145 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 #, fuzzy msgid "Auto-Partition" msgstr "Ändra partition" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2152 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2161 msgid "Using Existing Disk Space" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2171 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2180 #, fuzzy msgid "Remove Linux partitions" msgstr "Nollställ partitionstabellen" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2182 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2191 msgid "Use existing free space" msgstr "" #. workstation or server? -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2194 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2203 msgid "Intended Use" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2233 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2242 msgid "Workstation" msgstr "Arbetsstation" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2307 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 msgid "Delete RAID Device?" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2308 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2317 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?" msgstr "Är du säker på att du vill radera denna partition?" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2359 ../libfdisk/newtfsedit.c:1580 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2368 ../libfdisk/newtfsedit.c:1581 msgid "Reset Partition Table" msgstr "Nollställ partitionstabellen" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2361 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2370 ../libfdisk/newtfsedit.c:1583 msgid "Reset partition table to original contents? " msgstr "Nollställ partitionstabellen till utgångsläget?" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2397 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2448 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2406 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2457 msgid "<Swap>" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2399 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2408 msgid "<RAID>" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2401 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2410 msgid "<not set>" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3085 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3076 #, fuzzy msgid "Unallocated Partitions Exist..." msgstr "Oanvända partitioner" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3105 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3082 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3096 #, fuzzy msgid "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a RAID partition for the install to proceed." msgstr "Du måste ha en Linux native partition (ext2) som rot (/) partition innan du kan fortsätta." -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3179 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3170 #, fuzzy msgid "Partitions" msgstr "Partitionera om" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3223 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3214 #, fuzzy msgid "_Add..." msgstr "Lägg till" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3235 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3226 #, fuzzy msgid "_Edit..." msgstr "Ändra" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3236 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3227 #, fuzzy msgid "_Delete" msgstr "Radera" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3237 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3228 msgid "_Reset" msgstr "" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3266 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3257 #, fuzzy msgid "_Make RAID Device" msgstr "Enhet" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3275 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3266 #, fuzzy msgid "Auto Partition" msgstr "Ändra partition" -#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3288 +#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3279 #, fuzzy msgid "Drive Summary" msgstr "Hårddisk-summering" @@ -1951,23 +2070,23 @@ msgstr "Nuvarande partitioner" msgid "Drive Summaries" msgstr "Hårddisk-summering" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1425 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 msgid "No Root Partition" msgstr "Ingen rotpartition" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1427 msgid "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) for the install to proceed." msgstr "Du måste ha en Linux native partition (ext2) som rot (/) partition innan du kan fortsätta." -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1446 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 msgid "No Swap Partition" msgstr "Ingen swappartition" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1448 msgid "You must assign a swap partition for the install to proceed." msgstr "Du måste skapa en swappartition för att fortsätta installationen." -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1480 msgid "" "There are unallocated partitions left. If you quit now they will not be written to the disk.\n" "\n" @@ -1977,15 +2096,15 @@ msgstr "" "\n" "Är du säker på att du vill avsluta?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1495 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1496 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1498 msgid "Save changes to partition table(s)?" msgstr "Spara ändringar av partitionstabellen?" -#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 +#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1542 msgid "You may only delete NFS mounts." msgstr "Du kan enbart radera NFS-monteringer." @@ -2019,7 +2138,7 @@ msgstr "" msgid "Module Parameters" msgstr "Modulparametrar" -#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1730 +#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:249 ../loader/loader.c:308 ../loader/loader.c:324 ../loader/loader.c:1742 #, fuzzy msgid "Devices" msgstr "Enhet" @@ -2028,7 +2147,7 @@ msgstr "Enhet" msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1739 +#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1751 #, fuzzy msgid "Failed to mount floppy disk." msgstr "Upprättandet av en förbindelse till FTP-servern misslyckades" @@ -2069,128 +2188,128 @@ msgstr "Fel vid inläsning av kickstart-fil %s: %s" msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "Fel på linje %d i kickstart-fil %s." -#: ../loader/lang.c:268 +#: ../loader/lang.c:267 #, fuzzy msgid "Choose a Language" msgstr "Undersök en grupp:" -#: ../loader/lang.c:535 +#: ../loader/lang.c:534 #, fuzzy msgid "Keyboard Type" msgstr "Tangentbords-typ" -#: ../loader/lang.c:536 +#: ../loader/lang.c:535 #, fuzzy msgid "What type of keyboard do you have?" msgstr "VIlken skrivartyp har du?" -#: ../loader/loader.c:105 +#: ../loader/loader.c:101 msgid "Local CDROM" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:108 +#: ../loader/loader.c:104 msgid "NFS image" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:113 +#: ../loader/loader.c:109 #, fuzzy msgid "Hard drive" msgstr "Hårddiskar" -#: ../loader/loader.c:132 +#: ../loader/loader.c:128 #, fuzzy msgid "Welcome to Red Hat Linux" msgstr "Välkommen till Red Hat Linux" -#: ../loader/loader.c:134 +#: ../loader/loader.c:130 #, fuzzy msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> väljer | <F12> nästa skärm " -#: ../loader/loader.c:240 +#: ../loader/loader.c:236 msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:254 +#: ../loader/loader.c:250 #, fuzzy msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "Vilket installationsmedium innehåller paketen som skall installeras?" -#: ../loader/loader.c:301 +#: ../loader/loader.c:297 #, fuzzy msgid "I have found the following devices in your system:" msgstr "" "Följande SCSI-adaptorar hittades i ditt system:\n" "\n" -#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 +#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 #, fuzzy msgid "Add Device" msgstr "Enhet" -#: ../loader/loader.c:329 +#: ../loader/loader.c:325 msgid "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you like to load some now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:413 ../loader/loader.c:415 +#: ../loader/loader.c:409 ../loader/loader.c:411 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Arbetsstation" -#: ../loader/loader.c:467 +#: ../loader/loader.c:463 #, fuzzy msgid "Loading second stage ramdisk..." msgstr "Supplimenteringsdiskett" -#: ../loader/loader.c:471 +#: ../loader/loader.c:467 #, fuzzy msgid "Error loading ramdisk." msgstr "Skapar initiell ramdisk.." -#: ../loader/loader.c:603 +#: ../loader/loader.c:599 msgid "Hard Drives" msgstr "Hårddiskar" -#: ../loader/loader.c:604 +#: ../loader/loader.c:600 #, fuzzy msgid "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?" msgstr "Du har inte definierat swap utrymme. Vill du fortsätta eller partitionera om disken?" -#: ../loader/loader.c:617 +#: ../loader/loader.c:613 #, fuzzy msgid "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to configure additional devices." msgstr "Hvilken partisjon og katalog på den partisjonen inneholder RedHat/RPMS og RedHat/Base-katalogene?" -#: ../loader/loader.c:631 +#: ../loader/loader.c:627 msgid "Directory holding Red Hat:" msgstr "Katalog som innehåller Red Hat:" -#: ../loader/loader.c:651 +#: ../loader/loader.c:647 msgid "Select Partition" msgstr "Välj partition" -#: ../loader/loader.c:698 +#: ../loader/loader.c:694 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Enhet %s ser inte ut att innehålla installationsträd för Red Hat Linux." -#: ../loader/loader.c:743 +#: ../loader/loader.c:739 msgid "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:881 +#: ../loader/loader.c:877 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "Den katalogen verkar inte innehålla ett Red Hat-installationssträd." -#: ../loader/loader.c:886 +#: ../loader/loader.c:882 msgid "I could not mount that directory from the server" msgstr "Försöket att montera den katalogen från servern misslyckades." -#: ../loader/loader.c:971 +#: ../loader/loader.c:966 msgid "FTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:972 +#: ../loader/loader.c:967 #, fuzzy msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk" msgstr "Skapar initiell ramdisk.." @@ -2212,35 +2331,35 @@ msgstr "" msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "Vilket installationsmedium innehåller paketen som skall installeras?" -#: ../loader/loader.c:1622 +#: ../loader/loader.c:1634 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "Hittade inte ks.cfg på bootdisketten" -#: ../loader/loader.c:1668 +#: ../loader/loader.c:1680 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "Kan inte skapa %s: %s\n" -#: ../loader/loader.c:1731 +#: ../loader/loader.c:1743 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." msgstr "" #. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run #. from /dev/fd0. We could (and probably should) get smarter about #. this at some point. -#: ../loader/loader.c:1744 +#: ../loader/loader.c:1756 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1744 +#: ../loader/loader.c:1756 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1897 +#: ../loader/loader.c:1909 msgid "PC Card" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1897 +#: ../loader/loader.c:1909 #, fuzzy msgid "Initializing PC Card Devices..." msgstr "Initialiserar CDROM..." @@ -2250,7 +2369,7 @@ msgstr "Initialiserar CDROM..." msgid "NFS server name:" msgstr "Namn på NFS-server" -#: ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:165 +#: ../loader/net.c:150 ../loader/urls.c:182 msgid "Red Hat directory:" msgstr "Red Hat-katalog:" @@ -2308,7 +2427,7 @@ msgstr "Sänder DHCP-förfrågan..." msgid "Determining host name and domain..." msgstr "Undersöker hostnamn och domän..." -#: ../loader/net.c:557 +#: ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 #, fuzzy msgid "kickstart" msgstr "Kickstart-fel" @@ -2318,60 +2437,75 @@ msgstr "Kickstart-fel" msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s" msgstr "felaktigt argument till kommando i kickstartläge %s : %s" -#: ../loader/net.c:612 +#: ../loader/net.c:589 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad bootproto %s specified in network command" +msgstr "felaktigt IP-nummer till kommandot: %s" + +#: ../loader/net.c:620 #, fuzzy msgid "Boot protocol to use" msgstr "Upstarts protokoll" -#: ../loader/net.c:614 +#: ../loader/net.c:622 #, fuzzy msgid "Network gateway" msgstr "NFS-konfiguration" -#: ../loader/net.c:616 +#: ../loader/net.c:624 #, fuzzy msgid "IP address" msgstr "IP-adress:" -#: ../loader/net.c:618 +#: ../loader/net.c:626 #, fuzzy msgid "Nameserver" msgstr "Primär namnserver:" -#: ../loader/net.c:625 +#: ../loader/net.c:633 msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../loader/net.c:628 +#: ../loader/net.c:636 #, fuzzy msgid "Network device" msgstr "NFS-konfiguration" -#: ../loader/net.c:700 +#: ../loader/net.c:708 #, fuzzy msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Space> väljer | <F12> nästa skärm " -#: ../loader/net.c:701 +#: ../loader/net.c:709 #, c-format msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "" -#: ../loader/net.c:703 +#: ../loader/net.c:711 #, fuzzy msgid "Network configuration" msgstr "Konfigurera nätverk" -#: ../loader/net.c:704 +#: ../loader/net.c:712 #, fuzzy msgid "Would you like to set up networking?" msgstr "Konfigurera inte nätverk" -#: ../loader/urls.c:66 ../loader/urls.c:69 +#: ../loader/urls.c:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to log into %s: %s" +msgstr "Kan inte skapa %s: %s\n" + +#: ../loader/urls.c:80 ../loader/urls.c:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to retrieve %s: %s" +msgstr "Kan inte skapa %s: %s\n" + +#: ../loader/urls.c:92 msgid "Retrieving" msgstr "Hämtar" -#: ../loader/urls.c:134 +#: ../loader/urls.c:151 msgid "" "Please enter the following information:\n" "\n" @@ -2385,7 +2519,7 @@ msgstr "" " o katalog på serveren som innehåller\n" " Red Hat Linux for din arkitektur\n" -#: ../loader/urls.c:143 +#: ../loader/urls.c:160 #, fuzzy msgid "" "Please enter the following information:\n" @@ -2400,78 +2534,78 @@ msgstr "" " o katalog på serveren som innehåller\n" " Red Hat Linux for din arkitektur\n" -#: ../loader/urls.c:161 +#: ../loader/urls.c:178 msgid "FTP site name:" msgstr "FTP-server:" -#: ../loader/urls.c:162 +#: ../loader/urls.c:179 #, fuzzy msgid "Web site name:" msgstr "FTP-server:" -#: ../loader/urls.c:181 +#: ../loader/urls.c:198 msgid "Use non-anonymous ftp or a proxy server" msgstr "Använd icke-anonym ftp eller en proxy-server" -#: ../loader/urls.c:185 +#: ../loader/urls.c:202 #, fuzzy msgid "Use proxy server" msgstr "Undersök en grupp:" -#: ../loader/urls.c:196 +#: ../loader/urls.c:213 msgid "FTP Setup" msgstr "FTP-inställningar" -#: ../loader/urls.c:197 +#: ../loader/urls.c:214 #, fuzzy msgid "HTTP Setup" msgstr "FTP-inställningar" -#: ../loader/urls.c:207 +#: ../loader/urls.c:224 msgid "You must enter a server name." msgstr "" -#: ../loader/urls.c:212 +#: ../loader/urls.c:229 msgid "You must enter a directory." msgstr "" -#: ../loader/urls.c:217 +#: ../loader/urls.c:234 msgid "Unknown Host" msgstr "" -#: ../loader/urls.c:218 +#: ../loader/urls.c:235 #, c-format msgid "%s is not a valid hostname." msgstr "" -#: ../loader/urls.c:287 +#: ../loader/urls.c:307 msgid "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you wish to use below. If you are using an FTP proxy enter the name of the FTP proxy server to use." msgstr "Om du använder icke-anonym ftp, skriv in användarnamnet och lösenord. Om du använder en proxy-server, skriv in namnet på den." -#: ../loader/urls.c:293 +#: ../loader/urls.c:313 msgid "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server to use." msgstr "" -#: ../loader/urls.c:314 +#: ../loader/urls.c:334 #, fuzzy msgid "Account name:" msgstr "Användarnamn:" -#: ../loader/urls.c:322 +#: ../loader/urls.c:342 msgid "FTP Proxy:" msgstr "FTP proxy-server" -#: ../loader/urls.c:323 +#: ../loader/urls.c:343 #, fuzzy msgid "HTTP Proxy:" msgstr "FTP proxy-server" -#: ../loader/urls.c:327 +#: ../loader/urls.c:347 #, fuzzy msgid "FTP Proxy Port:" msgstr "FTP proxy-server" -#: ../loader/urls.c:328 +#: ../loader/urls.c:348 #, fuzzy msgid "HTTP Proxy Port:" msgstr "FTP proxy-server" @@ -2481,6 +2615,10 @@ msgstr "FTP proxy-server" msgid "Loading SCSI driver" msgstr "Supplimenteringsdiskett" +#, fuzzy +#~ msgid "Autoprobe results:" +#~ msgstr "Testa" + #~ msgid "A disk with a corrupt Sun disklabel has been found while reading block device %s. You must use fdisk to create and write a new label to this device." #~ msgstr "En disk med en korrupt Sun ettiket upptäcktes under läsning av block-enhet %s. Du måste använda fdisk för att skapa och skriva en ny ettiket till denna enhet." @@ -2897,9 +3035,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgid "Setup SCSI" #~ msgstr "Konfigurera SCSI" -#~ msgid "Setup filesystems" -#~ msgstr "Konfigurera filsystem" - #~ msgid "Setup swap space" #~ msgstr "Konfigurera swap" @@ -2946,9 +3081,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgid "bad argument to kickstart rootpw command %s: %s" #~ msgstr "Fel argument till kickstart rotpassord-kommando %s: %s" -#~ msgid "Missing password" -#~ msgstr "Lösenord saknas" - #~ msgid "Unexpected arguments" #~ msgstr "Oväntaded argument" @@ -3027,9 +3159,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgid "Bootable Partitions" #~ msgstr "Bootbara Partitioner" -#~ msgid "No Swap Space" -#~ msgstr "Inget swap utrymme" - #~ msgid "What partitions would you like to use for swap space? This will destroy any information already on the partition." #~ msgstr "VIlka partitioner vill du använda till swap? Detta kommer förstöra all info som finns på partitionen." @@ -3054,9 +3183,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgid "Static IP address" #~ msgstr "Statisk IP-adress" -#~ msgid "bad ip number in network command: %s" -#~ msgstr "felaktigt IP-nummer till kommandot: %s" - #~ msgid "kickstart network command is missing ip address" #~ msgstr "kickstarts nätverkskommando behöver en IP-adress." @@ -3136,10 +3262,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgstr "Välj komponenter att installera:" #, fuzzy -#~ msgid "Installed system size:" -#~ msgstr "Installera system" - -#, fuzzy #~ msgid "Choose a group to examine" #~ msgstr "Undersök en grupp:" @@ -3268,9 +3390,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgid "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a name (often lp) and a spool directory associated with it. What name and directory should be used for this queue?" #~ msgstr "Varje skrivarkö behöver ett namn, (ofta 'lp') och en katalog. Vilket namn och vilken katalog skall användas till denna kön?" -#~ msgid "Would you like to configure a printer?" -#~ msgstr "Vill du konfigurera en skrivare?" - #~ msgid "Would you like to add another printer?" #~ msgstr "Vill du lägga till ytterligare en skrivare?" @@ -3292,9 +3411,6 @@ msgstr "Supplimenteringsdiskett" #~ msgid "Printer driver:" #~ msgstr "Skrivardrivrutiner:" -#~ msgid "Paper size:" -#~ msgstr "Pappersstorlek:" - #~ msgid "Resolution:" #~ msgstr "Upplösning:" |