diff options
author | Mike Fulbright <msf@redhat.com> | 2001-08-23 17:11:00 +0000 |
---|---|---|
committer | Mike Fulbright <msf@redhat.com> | 2001-08-23 17:11:00 +0000 |
commit | 675a2d3e1a0e312497e59eb62e3db0a897084213 (patch) | |
tree | 15ac05b233be17bea78f458eae378831323acc0d /po/ru.po | |
parent | 9b9e467cc135a05034a1518de95fa3c643b5eb88 (diff) | |
download | anaconda-675a2d3e1a0e312497e59eb62e3db0a897084213.tar.gz anaconda-675a2d3e1a0e312497e59eb62e3db0a897084213.tar.xz anaconda-675a2d3e1a0e312497e59eb62e3db0a897084213.zip |
i18n pull from sources.redhat.com 08-23-2001
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 16:24-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 12:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-19 21:55EET\n" "Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -196,11 +196,12 @@ msgid "Warning" msgstr "Внимание!" #: ../autopart.py:954 +#, fuzzy msgid "" "Automatic Partitioning sets up your partitioning based on your installation " "type. You also can customize the resulting partitions to meet your needs.\n" "\n" -"The manual disk paritioning tool, Disk Druid, allows you to set up your " +"The manual disk partitioning tool, Disk Druid, allows you to set up your " "partitions in an interactive environment. You can set the filesystem types, " "mount points, size and more in this easy to use, powerful interface.\n" "\n" @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Проверка зависимостей" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Проверяются зависимости выбранных для установки пакетов..." -#: ../packages.py:206 ../packages.py:477 +#: ../packages.py:206 ../packages.py:480 msgid "Processing" msgstr "Обработка" @@ -733,21 +734,21 @@ msgstr "" "Невозможно открыть файл %s из-за отсутствия файла, дефекта пакета или " "носителя. Нажмите <Enter>, чтобы повторить попытку." -#: ../packages.py:478 +#: ../packages.py:481 msgid "Setting up RPM transaction..." msgstr "Устанавливаются транзакции RPM..." -#: ../packages.py:519 +#: ../packages.py:522 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "Обновление %s.\n" -#: ../packages.py:521 +#: ../packages.py:524 #, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "Установка %s.\n" -#: ../packages.py:581 +#: ../packages.py:584 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following filesystems:\n" @@ -758,15 +759,15 @@ msgstr "" "\n" #: ../iw/partition_gui.py:1545 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 -#: ../packages.py:585 ../packages.py:605 ../textw/upgrade_text.py:106 +#: ../packages.py:588 ../packages.py:608 ../textw/upgrade_text.py:106 msgid "Mount Point" msgstr "Точка монтирования" -#: ../packages.py:586 +#: ../packages.py:589 msgid "Space Needed" msgstr "Мало места" -#: ../packages.py:601 +#: ../packages.py:604 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following filesystems:\n" @@ -776,19 +777,19 @@ msgstr "" "вами пакетов. Вам необходимо больше места на следующих файловых системах:\n" "\n" -#: ../packages.py:606 +#: ../packages.py:609 msgid "Nodes Needed" msgstr "Недостаточно дескрипторов файлов" -#: ../packages.py:612 +#: ../packages.py:615 msgid "Disk Space" msgstr "Дисковое пространство" -#: ../packages.py:650 +#: ../packages.py:653 msgid "Post Install" msgstr "Настройка после установки" -#: ../packages.py:651 +#: ../packages.py:654 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Выполняется настройка после установки..." @@ -1466,19 +1467,19 @@ msgstr "" msgid "Unknown Card" msgstr "Неизвестная карта" -#: ../textw/xconfig_text.py:476 ../xf86config.py:850 +#: ../textw/xconfig_text.py:476 ../xf86config.py:849 msgid "Video Card" msgstr "Видеокарта" -#: ../xf86config.py:852 +#: ../xf86config.py:851 msgid "Video Ram" msgstr "Видео ОЗУ" -#: ../xf86config.py:855 +#: ../xf86config.py:854 msgid "X server" msgstr "X сервер" -#: ../xf86config.py:858 +#: ../xf86config.py:857 msgid "Unable to detect video card" msgstr "Невозможно определить видеокарту" |