refresh po

1 files changed, 742 insertions, 632 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 069fc789b..58a572e41 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-11 12:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-03 19:02-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-23 01:50+0300\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru@redhat.com>\n"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Date: 1999-04-03 12:20+0200\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../anaconda:98
 msgid "Starting VNC..."
@@ -70,40 +71,40 @@ msgstr "Сервер VNC запущен."
 msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..."
 msgstr "Попытка соединения с клиентом vnc на узле %s..."
 
-#: ../anaconda:200
+#: ../anaconda:198
+msgid "Connected!"
+msgstr "Подключен!"
+
+#: ../anaconda:203
 msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n"
 msgstr "Прекращение попыток после 50 неудачных!\n"
 
-#: ../anaconda:202
+#: ../anaconda:205
 #, c-format
 msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install."
 msgstr "Подключите вручную ваш vnc-клиент к %s для начала установки."
 
-#: ../anaconda:204
+#: ../anaconda:207
 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install."
 msgstr "Подключите ваш клиент vnc вручную для начала установки."
 
-#: ../anaconda:208
+#: ../anaconda:211
 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..."
 msgstr "Попытка повторного соединения через 15 секунд..."
 
-#: ../anaconda:212
-msgid "Connected!"
-msgstr "Подключен!"
-
-#: ../anaconda:216
+#: ../anaconda:219
 #, c-format
 msgid "Please connect to %s to begin the install..."
 msgstr "Подключитесь к %s, чтобы начать установку..."
 
-#: ../anaconda:218
+#: ../anaconda:221
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "Подключитесь, чтобы начать установку..."
 
-#: ../anaconda:616 ../anaconda:806 ../gui.py:244 ../gui.py:1174
+#: ../anaconda:619 ../anaconda:810 ../gui.py:241 ../gui.py:1181
 #: ../rescue.py:43 ../rescue.py:230 ../rescue.py:311 ../rescue.py:339
-#: ../rescue.py:349 ../rescue.py:421 ../rescue.py:427 ../text.py:386
-#: ../text.py:559 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:54
+#: ../rescue.py:349 ../rescue.py:421 ../rescue.py:427 ../text.py:379
+#: ../text.py:552 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/network_text.py:30
 #: ../textw/network_text.py:176 ../textw/network_text.py:407
 #: ../textw/network_text.py:415 ../loader2/cdinstall.c:136
@@ -122,9 +123,9 @@ msgstr "Подключитесь, чтобы начать установку..."
 #: ../loader2/hdinstall.c:536 ../loader2/hdinstall.c:579
 #: ../loader2/hdinstall.c:592 ../loader2/kbd.c:128 ../loader2/kickstart.c:121
 #: ../loader2/kickstart.c:131 ../loader2/kickstart.c:174
-#: ../loader2/kickstart.c:273 ../loader2/kickstart.c:408 ../loader2/lang.c:103
-#: ../loader2/lang.c:380 ../loader2/loader.c:307 ../loader2/loader.c:320
-#: ../loader2/loader.c:331 ../loader2/loader.c:734 ../loader2/loader.c:897
+#: ../loader2/kickstart.c:273 ../loader2/kickstart.c:409 ../loader2/lang.c:103
+#: ../loader2/lang.c:380 ../loader2/loader.c:313 ../loader2/loader.c:326
+#: ../loader2/loader.c:337 ../loader2/loader.c:740 ../loader2/loader.c:903
 #: ../loader2/mediacheck.c:329 ../loader2/mediacheck.c:387
 #: ../loader2/mediacheck.c:432 ../loader2/method.c:153 ../loader2/method.c:372
 #: ../loader2/method.c:457 ../loader2/modules.c:972 ../loader2/net.c:233
@@ -132,25 +133,25 @@ msgstr "Подключитесь, чтобы начать установку..."
 #: ../loader2/net.c:927 ../loader2/net.c:1084 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/nfsinstall.c:125 ../loader2/nfsinstall.c:212
 #: ../loader2/nfsinstall.c:221 ../loader2/nfsinstall.c:259
-#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:67
-#: ../loader2/urlinstall.c:139 ../loader2/urlinstall.c:152
-#: ../loader2/urlinstall.c:445 ../loader2/urlinstall.c:454
-#: ../loader2/urlinstall.c:465 ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182
+#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:72
+#: ../loader2/urlinstall.c:144 ../loader2/urlinstall.c:157
+#: ../loader2/urlinstall.c:450 ../loader2/urlinstall.c:459
+#: ../loader2/urlinstall.c:470 ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182
 #: ../loader2/urls.c:191 ../loader2/urls.c:257 ../loader2/urls.c:322
 #: ../loader2/urls.c:327 ../loader2/urls.c:333 ../loader2/urls.c:447
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../anaconda:662
+#: ../anaconda:665
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: ../anaconda:665
+#: ../anaconda:668
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "Ошибка получения второй части конфигурации kickstart: %s!"
 
-#: ../anaconda:790
+#: ../anaconda:794
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
@@ -158,43 +159,43 @@ msgstr ""
 "Недостаточно ОЗУ для запуска графической установки. Установка будет "
 "продолжена в текстовом режиме."
 
-#: ../anaconda:853
+#: ../anaconda:857
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "Переход к установке в текстовом режиме"
 
-#: ../anaconda:880
+#: ../anaconda:884
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "Видеокарта не найдена, подразумевается отсутствие видеокарты."
 
-#: ../anaconda:891 ../anaconda:1120 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:895 ../anaconda:1130
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Не удается инициализировать объект состояния оборудования X"
 
-#: ../anaconda:915
+#: ../anaconda:919
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "Графическая установка невозможна...  Запускается текстовая установка."
 
-#: ../anaconda:923
+#: ../anaconda:927
 msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 msgstr "Переменная DISPLAY не установлена. Запускается текстовый режим!"
 
-#: ../anaconda:1006
+#: ../anaconda:1010
 msgid "Press <enter> for a shell"
 msgstr "Нажмите <enter> для перехода в командную оболочку"
 
-#: ../anaconda:1032
+#: ../anaconda:1042
 msgid "Starting graphical installation..."
 msgstr "Запуск графической установки..."
 
-#: ../anaconda:1086
+#: ../anaconda:1096
 msgid "Unknown install method"
 msgstr "Неизвестный метод установки"
 
-#: ../anaconda:1087
+#: ../anaconda:1097
 msgid "You have specified an install method which isn't supported by anaconda."
 msgstr "Вы указали метод установки, который не поддерживается anaconda."
 
-#: ../anaconda:1089
+#: ../anaconda:1099
 #, c-format
 msgid "unknown install method: %s"
 msgstr "неизвестный метод установки: %s"
@@ -256,7 +257,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../autopart.py:1051
 #, python-format
-msgid "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
+msgid ""
+"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
 msgstr ""
 "Загрузочный раздел %s не соответствует требованиям загрузки для вашей "
 "архитектуры."
@@ -431,16 +433,15 @@ msgstr "Неустранимая ошибка"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "Ваша система сейчас будет перезагружена."
 
-#: ../autopart.py:1688 ../bootloader.py:183 ../gui.py:1171 ../image.py:464
-#: ../partedUtils.py:298 ../partedUtils.py:328 ../partedUtils.py:904
-#: ../partedUtils.py:961 ../upgrade.py:328 ../upgrade.py:476
+#: ../autopart.py:1688 ../bootloader.py:185 ../gui.py:1178 ../image.py:455
+#: ../partedUtils.py:298 ../partedUtils.py:328 ../partedUtils.py:905
+#: ../partedUtils.py:962 ../upgrade.py:328 ../upgrade.py:477
 #: ../yuminstall.py:149 ../iw/blpasswidget.py:145
-#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:199 ../iw/upgrade_swap_gui.py:207
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:214 ../iw/zfcp_gui.py:248
-#: ../textw/bootloader_text.py:124 ../textw/bootloader_text.py:459
-#: ../textw/partition_text.py:231 ../textw/upgrade_text.py:176
-#: ../loader2/loader.c:374
+#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/upgrade_swap_gui.py:199
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:207 ../iw/upgrade_swap_gui.py:214
+#: ../iw/zfcp_gui.py:248 ../textw/bootloader_text.py:124
+#: ../textw/bootloader_text.py:459 ../textw/partition_text.py:231
+#: ../textw/upgrade_text.py:176 ../loader2/loader.c:380
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание!"
 
@@ -512,15 +513,15 @@ msgstr "Обновление %s-%s-%s.%s\n"
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Установка %s-%s-%s.%s\n"
 
-#: ../bootloader.py:120
+#: ../bootloader.py:122
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Загрузчик"
 
-#: ../bootloader.py:120
+#: ../bootloader.py:122
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Установка загрузчика..."
 
-#: ../bootloader.py:184
+#: ../bootloader.py:186
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
@@ -564,27 +565,28 @@ msgstr ""
 "Произошла исключительная ситуация. Скорее всего это ошибка. Пожалуйста, "
 "сохрание полный текст исключения и заполните отчет об ошибке anaconda на %s"
 
-#: ../exception.py:401 ../exception.py:417
+#: ../exception.py:420 ../exception.py:436
 msgid "Dump Written"
 msgstr "Дамп сохранен"
 
-#: ../exception.py:402
+#: ../exception.py:421
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
-"will now be reset."
+"will now be rebooted."
 msgstr ""
 "Состояние вашей системы было успешно сохранено на дискету. Система будет "
 "перезагружена."
 
-#: ../exception.py:409 ../exception.py:425
+#: ../exception.py:428 ../exception.py:444
 msgid "Dump Not Written"
 msgstr "Дамп не сохранен"
 
-#: ../exception.py:410
+#: ../exception.py:429
 msgid "There was a problem writing the system state to the floppy."
 msgstr "Невозможно записать состояние системы на флоппи-диск."
 
-#: ../exception.py:418
+#: ../exception.py:437
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the remote host.\n"
 "Your system will now be reset."
@@ -592,25 +594,25 @@ msgstr ""
 "Состояние вашей системы было успешно сохранено на удаленую систему.\n"
 "Система будет перезагружена."
 
-#: ../exception.py:426
+#: ../exception.py:445
 msgid "There was a problem writing the system state to the remote host."
 msgstr "Возникла проблема при записи состояния системы на удаленную систему."
 
-#: ../fsset.py:196
+#: ../fsset.py:197
 msgid "Checking for Bad Blocks"
 msgstr "Поиск дефектных блоков"
 
-#: ../fsset.py:197
+#: ../fsset.py:198
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "Поиск дефектных блоков на /dev/%s..."
 
-#: ../fsset.py:629 ../fsset.py:1403 ../fsset.py:1441 ../fsset.py:1452
-#: ../fsset.py:1503 ../fsset.py:1514 ../fsset.py:1549 ../fsset.py:1599
-#: ../fsset.py:1643 ../fsset.py:1662 ../image.py:133 ../image.py:171
-#: ../image.py:342 ../packages.py:304 ../partedUtils.py:714
-#: ../partIntfHelpers.py:403 ../upgrade.py:373 ../upgrade.py:400
-#: ../yuminstall.py:133 ../yuminstall.py:571 ../iw/osbootwidget.py:216
+#: ../fsset.py:630 ../fsset.py:1420 ../fsset.py:1458 ../fsset.py:1469
+#: ../fsset.py:1520 ../fsset.py:1531 ../fsset.py:1566 ../fsset.py:1616
+#: ../fsset.py:1660 ../fsset.py:1679 ../image.py:133 ../image.py:162
+#: ../image.py:333 ../partedUtils.py:715 ../partIntfHelpers.py:403
+#: ../upgrade.py:374 ../upgrade.py:401 ../yuminstall.py:133
+#: ../yuminstall.py:486 ../yuminstall.py:607 ../iw/osbootwidget.py:216
 #: ../iw/osbootwidget.py:225 ../iw/raid_dialog_gui.py:605
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:644 ../textw/upgrade_text.py:164
 #: ../textw/upgrade_text.py:171 ../loader2/cdinstall.c:137
@@ -620,19 +622,19 @@ msgstr "Поиск дефектных блоков на /dev/%s..."
 #: ../loader2/hdinstall.c:155 ../loader2/hdinstall.c:214
 #: ../loader2/hdinstall.c:432 ../loader2/hdinstall.c:536
 #: ../loader2/hdinstall.c:579 ../loader2/hdinstall.c:592
-#: ../loader2/kickstart.c:273 ../loader2/lang.c:103 ../loader2/loader.c:331
-#: ../loader2/loader.c:734 ../loader2/mediacheck.c:329
+#: ../loader2/kickstart.c:273 ../loader2/lang.c:103 ../loader2/loader.c:337
+#: ../loader2/loader.c:740 ../loader2/mediacheck.c:329
 #: ../loader2/mediacheck.c:387 ../loader2/method.c:153 ../loader2/method.c:372
 #: ../loader2/method.c:457 ../loader2/nfsinstall.c:125
 #: ../loader2/nfsinstall.c:212 ../loader2/nfsinstall.c:221
-#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:67
-#: ../loader2/urlinstall.c:139 ../loader2/urlinstall.c:152
+#: ../loader2/telnetd.c:84 ../loader2/urlinstall.c:72
+#: ../loader2/urlinstall.c:144 ../loader2/urlinstall.c:157
 #: ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:191
 #: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:327
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: ../fsset.py:630
+#: ../fsset.py:631
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -645,27 +647,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Продолжить без преобразования %s?"
 
-#: ../fsset.py:1311
+#: ../fsset.py:1328
 msgid "RAID Device"
 msgstr "устройство RAID"
 
-#: ../fsset.py:1315 ../fsset.py:1321
+#: ../fsset.py:1332 ../fsset.py:1338
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Apple Bootstrap"
 
-#: ../fsset.py:1326 ../partitions.py:868
+#: ../fsset.py:1343 ../partitions.py:868
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP Boot"
 
-#: ../fsset.py:1329
+#: ../fsset.py:1346
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Первый сектор загрузочного раздела"
 
-#: ../fsset.py:1330
+#: ../fsset.py:1347
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Основная загрузочная запись (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1404
+#: ../fsset.py:1421
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -678,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки вашей системы."
 
-#: ../fsset.py:1442
+#: ../fsset.py:1459
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -695,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите ОК для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1453
+#: ../fsset.py:1470
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -710,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите ОК для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1504
+#: ../fsset.py:1521
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -723,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки вашей системы"
 
-#: ../fsset.py:1515
+#: ../fsset.py:1532
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -736,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1550
+#: ../fsset.py:1567
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -749,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1600
+#: ../fsset.py:1617
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -762,11 +764,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1621 ../fsset.py:1630
+#: ../fsset.py:1638 ../fsset.py:1647
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Неверная точка монтирования"
 
-#: ../fsset.py:1622
+#: ../fsset.py:1639
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -779,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1631
+#: ../fsset.py:1648
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -792,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите <Enter> для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1644
+#: ../fsset.py:1661
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -807,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите ОК для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:1663
+#: ../fsset.py:1680
 msgid ""
 "Error finding / entry.\n"
 "\n"
@@ -821,11 +823,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите ОК для перезагрузки системы."
 
-#: ../fsset.py:2328
+#: ../fsset.py:2345
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "Одинаковые ярлыки"
 
-#: ../fsset.py:2329
+#: ../fsset.py:2346
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -838,31 +840,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Исправьте эту проблему и перезапустите установку."
 
-#: ../fsset.py:2336 ../gui.py:799 ../gui.py:1284 ../image.py:92
-#: ../image.py:474 ../packages.py:764 ../yuminstall.py:160
+#: ../fsset.py:2353 ../gui.py:797 ../gui.py:1291 ../image.py:92
+#: ../image.py:465 ../packages.py:582 ../yuminstall.py:160
 #: ../iw/confirm_gui.py:67 ../iw/confirm_gui.py:101
 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Перегрузить"
 
-#: ../fsset.py:2589
+#: ../fsset.py:2606
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирование"
 
-#: ../fsset.py:2590
+#: ../fsset.py:2607
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Форматирование файловой системы %s..."
 
-#: ../gui.py:110
+#: ../gui.py:107
 msgid "An error occurred copying the screenshots over."
 msgstr "При копировании снимков экрана произошла ошибка."
 
-#: ../gui.py:122
+#: ../gui.py:119
 msgid "Screenshots Copied"
 msgstr "Снимки экрана скопированы"
 
-#: ../gui.py:123
+#: ../gui.py:120
 msgid ""
 "The screenshots have been saved into the directory:\n"
 "\n"
@@ -876,20 +878,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы сможете просмотреть их после перезагрузки системы."
 
-#: ../gui.py:167
+#: ../gui.py:164
 msgid "Saving Screenshot"
 msgstr "Сохранение снимка экрана"
 
-#: ../gui.py:168
+#: ../gui.py:165
 #, python-format
 msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
 msgstr "Снимок экрана с именем '%s' сохранен."
 
-#: ../gui.py:171
+#: ../gui.py:168
 msgid "Error Saving Screenshot"
 msgstr "Ошибка сохранения снимка экрана"
 
-#: ../gui.py:172
+#: ../gui.py:169
 msgid ""
 "An error occurred while saving the screenshot.  If this occurred during "
 "package installation, you may need to try several times for it to succeed."
@@ -898,44 +900,44 @@ msgstr ""
 "установке пакетов, вам необходимо попробовать еще несколько раз для "
 "получения снимка."
 
-#: ../gui.py:241 ../text.py:383
+#: ../gui.py:238 ../text.py:376
 msgid "Fix"
 msgstr "Исправить"
 
-#: ../gui.py:242 ../rescue.py:182 ../text.py:384
+#: ../gui.py:239 ../packages.py:53 ../rescue.py:182 ../text.py:377
 #: ../textw/bootloader_text.py:69 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:515
 #: ../loader2/driverdisk.c:526 ../loader2/hdinstall.c:327
-#: ../loader2/loader.c:374
+#: ../loader2/loader.c:380
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../gui.py:243 ../rescue.py:182 ../rescue.py:184 ../text.py:385
+#: ../gui.py:240 ../rescue.py:182 ../rescue.py:184 ../text.py:378
 #: ../textw/bootloader_text.py:69 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
 #: ../loader2/driverdisk.c:515 ../loader2/driverdisk.c:526
-#: ../loader2/loader.c:374
+#: ../loader2/loader.c:380
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../gui.py:245 ../text.py:387 ../loader2/net.c:276 ../loader2/net.c:593
+#: ../gui.py:242 ../text.py:380 ../loader2/net.c:276 ../loader2/net.c:593
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторить"
 
-#: ../gui.py:246 ../text.py:388
+#: ../gui.py:243 ../text.py:381
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
-#: ../gui.py:247 ../gui.py:704 ../partIntfHelpers.py:233
-#: ../partIntfHelpers.py:526 ../text.py:108 ../text.py:109 ../text.py:360
-#: ../text.py:362 ../text.py:389 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:48
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:96 ../textw/bootloader_text.py:199
-#: ../textw/constants_text.py:40 ../loader2/dirbrowser.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:270 ../loader2/loader.c:320
+#: ../gui.py:244 ../gui.py:702 ../partIntfHelpers.py:233
+#: ../partIntfHelpers.py:526 ../text.py:101 ../text.py:102 ../text.py:353
+#: ../text.py:355 ../text.py:382 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:48
+#: ../textw/bootloader_text.py:199 ../textw/constants_text.py:40
+#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:270
+#: ../loader2/loader.c:326
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: ../gui.py:794 ../text.py:346
+#: ../gui.py:792 ../text.py:339
 #, python-format
 msgid ""
 "The following error was found while parsing your kickstart configuration:\n"
@@ -946,11 +948,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gui.py:796 ../text.py:348
+#: ../gui.py:794 ../text.py:341
 msgid "Error Parsing Kickstart Config"
 msgstr "Ошибка при обработки конфигурации Kickstart"
 
-#: ../gui.py:804 ../text.py:358
+#: ../gui.py:802 ../text.py:351
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -958,23 +960,23 @@ msgstr ""
 "Вставьте, пожалуйста, дискету. Будьте внимательны, так как все содержимое "
 "этой дискеты будет удалено."
 
-#: ../gui.py:919
+#: ../gui.py:917
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: ../gui.py:994 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:51
+#: ../gui.py:992 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:51
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "Файл примечаний отсутствует.\n"
 
-#: ../gui.py:1172
+#: ../gui.py:1179
 msgid "The release notes are missing."
 msgstr "Файл примечаний отсутствует."
 
-#: ../gui.py:1271
+#: ../gui.py:1278
 msgid "Error!"
 msgstr "Ошибка!"
 
-#: ../gui.py:1272
+#: ../gui.py:1279
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -985,66 +987,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:1276 ../gui.py:1281 ../packages.py:309 ../packages.py:756
-#: ../packages.py:761 ../yuminstall.py:577
+#: ../gui.py:1283 ../gui.py:1288 ../packages.py:574 ../packages.py:579
+#: ../yuminstall.py:613
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Выход"
 
-#: ../gui.py:1277 ../yuminstall.py:147
+#: ../gui.py:1284 ../yuminstall.py:147
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Повторить"
 
-#: ../gui.py:1280 ../packages.py:760
+#: ../gui.py:1287 ../packages.py:578
 msgid "The installer will now exit..."
 msgstr "Программа установки завершает свою работу..."
 
-#: ../gui.py:1283 ../packages.py:763
+#: ../gui.py:1290 ../packages.py:581
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Ваша система сейчас будет перезагружена..."
 
-#: ../gui.py:1286 ../packages.py:765
+#: ../gui.py:1293 ../packages.py:583
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Перезагрузка системы"
 
-#: ../gui.py:1368
+#: ../gui.py:1375
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Программа установки %s"
 
-#: ../gui.py:1374
+#: ../gui.py:1381
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "Невозможно загрузить заголовок"
 
-#: ../gui.py:1434
+#: ../gui.py:1441
 msgid "Install Window"
 msgstr "Окно установки"
 
-#: ../hdrlist.py:47 ../hdrlist.py:877
-msgid ""
-"This group includes all the packages available.  Note that there are "
-"substantially more packages than just the ones in all the other package "
-"groups on this page."
-msgstr ""
-"Эта группа включает все доступные пакеты.  Учтите, что это значительно "
-"большее количество пакетов, чем пакеты, перечисленные во всех группах на "
-"этой странице."
-
-#: ../hdrlist.py:717
-msgid "Everything"
-msgstr "Все"
-
-#: ../hdrlist.py:881
-msgid ""
-"Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
-"creating small router/firewall boxes, for example."
-msgstr ""
-"Выберите эту группу для получения минимально возможного набора пакетов. "
-"Используется при установке небольших маршрутизаторов и т.д."
-
-#: ../hdrlist.py:930
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разное"
-
 #: ../image.py:83
 msgid "Required Install Media"
 msgstr "Требуемый установочный носитель"
@@ -1065,13 +1041,13 @@ msgstr ""
 "перечисленные диски. Если необходима перезагрузка системы, нажмите кнопку "
 "\"Перезагрузка\"."
 
-#: ../image.py:92 ../packages.py:761 ../packages.py:764
+#: ../image.py:92 ../packages.py:579 ../packages.py:582
 #: ../iw/confirm_gui.py:67 ../iw/confirm_gui.py:101
 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
 msgid "_Back"
 msgstr "_Назад"
 
-#: ../image.py:92 ../image.py:475 ../iw/partition_gui.py:1012
+#: ../image.py:92 ../image.py:466 ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "_Continue"
 msgstr "П_родолжить"
 
@@ -1084,15 +1060,15 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка отмонтирования CD. Убедитесь, что вы не занимаете %s из "
 "оболочки на tty2, и нажмите Ok для повтора."
 
-#: ../image.py:167
+#: ../image.py:158
 msgid "Copying File"
 msgstr "Копирование файла"
 
-#: ../image.py:168
+#: ../image.py:159
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "Установочный образ переносится на жесткий диск..."
 
-#: ../image.py:172
+#: ../image.py:163
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1100,29 +1076,29 @@ msgstr ""
 "Произошла ошибка при переносе установочного образа на жесткий диск. Наиболее "
 "вероятная причина - отсутствие места на диске."
 
-#: ../image.py:300
+#: ../image.py:291
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "Смена CD-ROM"
 
-#: ../image.py:301
+#: ../image.py:292
 #, python-format
 msgid "Please insert %s disc %d to continue."
 msgstr "Вставьте пожалуйста %s диск %d для продолжения."
 
-#: ../image.py:336
+#: ../image.py:327
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "Неверный CD-ROM"
 
-#: ../image.py:337
+#: ../image.py:328
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Этот диск не является необходимым %s CD-ROM."
 
-#: ../image.py:343
+#: ../image.py:334
 msgid "Unable to access the CDROM."
 msgstr "Невозможно получить доступ к CDROM."
 
-#: ../installclass.py:63
+#: ../installclass.py:55
 msgid "Install on System"
 msgstr "Установка системы"
 
@@ -1144,15 +1120,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Нажмите OK для перезагрузки вашей системы."
 
-#: ../kickstart.py:668 ../kickstart.py:686
+#: ../kickstart.py:708 ../kickstart.py:726
 msgid "Running..."
 msgstr "Выполнение..."
 
-#: ../kickstart.py:669
+#: ../kickstart.py:709
 msgid "Running pre-install scripts"
 msgstr "Выполняются пред-установочные сценарии"
 
-#: ../kickstart.py:687
+#: ../kickstart.py:727
 msgid "Running post-install scripts"
 msgstr "Выполняются пост-установочные сценарии"
 
@@ -1170,11 +1146,11 @@ msgstr ""
 "Имя компьютера должно содержать буквы в диапазоне 'a-z' или 'A-Z', '-', или "
 "'.'"
 
-#: ../packages.py:47
+#: ../packages.py:46
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Продолжить обновление?"
 
-#: ../packages.py:48
+#: ../packages.py:47
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -1184,28 +1160,23 @@ msgstr ""
 "смонтированы. Вернуться назад от этой точки невозможно.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:52
+#: ../packages.py:51
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Продолжить обновление?"
 
-#: ../packages.py:305
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
-"of %s."
-msgstr ""
-"Вы пытаетесь выполнить установку на машине, которая не поддерживается этим "
-"выпуском %s."
+#: ../packages.py:53 ../textw/complete_text.py:47
+msgid "Reboot"
+msgstr "Перезагрузка"
 
-#: ../packages.py:383 ../yuminstall.py:869
+#: ../packages.py:200 ../yuminstall.py:883
 msgid "Post Install"
 msgstr "Настройка после установки"
 
-#: ../packages.py:384 ../yuminstall.py:870
+#: ../packages.py:201 ../yuminstall.py:884
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Выполняется настройка после установки..."
 
-#: ../packages.py:519
+#: ../packages.py:336
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1215,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Следующие пакеты были доступны для этой версии, но НЕ были обновлены:\n"
 
-#: ../packages.py:522
+#: ../packages.py:339
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1225,11 +1196,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Следующие пакеты были доступны для этой версии, но НЕ были установлены:\n"
 
-#: ../packages.py:742
+#: ../packages.py:560
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "Внимание! Это предварительный выпуск!"
 
-#: ../packages.py:743
+#: ../packages.py:561
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1256,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "и заполните отчет относительно '%s'.\n"
 
-#: ../packages.py:756
+#: ../packages.py:574
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_Установить всё равно"
 
@@ -1304,21 +1275,21 @@ msgstr "_Пропустить диск"
 msgid "_Format drive"
 msgstr "_Форматировать диск"
 
-#: ../partedUtils.py:715
+#: ../partedUtils.py:716
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Ошибка монтирования файловой системы на %s: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:803
+#: ../partedUtils.py:804
 msgid "Initializing"
 msgstr "Инициализация"
 
-#: ../partedUtils.py:804
+#: ../partedUtils.py:805
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Подождите, идет форматирование устройства %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:905
+#: ../partedUtils.py:906
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
@@ -1338,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы действительно хотите инициализировать этот диск с удалением ВСЕХ ДАННЫХ?"
 
-#: ../partedUtils.py:962
+#: ../partedUtils.py:963
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -1357,11 +1328,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы действительно хотите инициализировать этот диск с удалением ВСЕХ ДАННЫХ?"
 
-#: ../partedUtils.py:1080
+#: ../partedUtils.py:1081
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Диски не найдены"
 
-#: ../partedUtils.py:1081
+#: ../partedUtils.py:1082
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1417,9 +1388,9 @@ msgid ""
 "The mount point %s is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot "
 "end with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Недопустимая точка монтирования %s.  Точки монтирования должны начинаться с '/' "
-"и не могут заканчиваться на '/', и могут содержать только печатные символы, "
-"без пробелов."
+"Недопустимая точка монтирования %s.  Точки монтирования должны начинаться с "
+"'/' и не могут заканчиваться на '/', и могут содержать только печатные "
+"символы, без пробелов."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:102
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1483,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:229 ../partIntfHelpers.py:525
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:745
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:746
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Подтвердите удаление"
 
@@ -1493,7 +1464,7 @@ msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr "Вы собираетесь удалить все разделы на устройстве '/dev/%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:233 ../partIntfHelpers.py:526
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:748 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1100
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:749 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1101
 #: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1359
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Удалить"
@@ -1555,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "Linux swap. \n"
 "Отформатировать этот раздел как раздел свопинга?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:401 ../iw/autopartition_gui.py:62
+#: ../partIntfHelpers.py:401
 #, python-format
 msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
 msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один жесткий диск для установки %s."
@@ -1678,8 +1649,10 @@ msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Подтвердите возврат"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:534
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите вернуть первоначальное состояние таблицы разделов?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+msgstr ""
+"Вы уверены, что хотите вернуть первоначальное состояние таблицы разделов?"
 
 #: ../partitioning.py:57
 msgid "Installation cannot continue."
@@ -1727,7 +1700,8 @@ msgstr ""
 "мало для установки %s."
 
 #: ../partitions.py:815
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr "Вы должны создать раздел /boot/efi типа FAT размером 50 мегабайт."
 
 #: ../partitions.py:835
@@ -1795,7 +1769,8 @@ msgstr "раздел, который является членом группы
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
 "Точка монтирования неверна. Каталог %s должен быть на корневой файловой "
 "системе."
@@ -1890,11 +1865,11 @@ msgstr "Настройка сети"
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "Активировать сетевые интерфейсы этой системы?"
 
-#: ../rescue.py:226 ../text.py:555
+#: ../rescue.py:226 ../text.py:548
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
-#: ../rescue.py:227 ../text.py:556
+#: ../rescue.py:227 ../text.py:549
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "С этого места невозможно вернуться к предыдущему этапу. Вам придется "
@@ -2022,68 +1997,71 @@ msgstr ""
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Ваша система смонтирована под каталогом %s."
 
-#: ../text.py:153 ../text.py:165
+#: ../text.py:146 ../text.py:158
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: ../text.py:153 ../text.py:155 ../text.py:167
+#: ../text.py:146 ../text.py:148 ../text.py:160
 msgid "Remote"
 msgstr "Переслать"
 
-#: ../text.py:153 ../text.py:155 ../text.py:163
+#: ../text.py:146 ../text.py:148 ../text.py:156
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
-#: ../text.py:159
+#: ../text.py:152
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Произошло исключение"
 
-#: ../text.py:188
+#: ../text.py:181
 msgid "Save to Remote Host"
 msgstr "Сохранить на удаленную систему"
 
-#: ../text.py:191
+#: ../text.py:184
 msgid "Host"
 msgstr "Компьютер"
 
-#: ../text.py:193
+#: ../text.py:186
 msgid "Remote path"
 msgstr "Путь на удаленной машине"
 
-#: ../text.py:195
+#: ../text.py:188
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: ../text.py:197
+#: ../text.py:190
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: ../text.py:254
+#: ../text.py:247
 msgid "Help not available"
 msgstr "Помощь отсутствует"
 
-#: ../text.py:255
+#: ../text.py:248
 msgid "No help is available for this step of the install."
 msgstr "Для этого шага установки помощь отсутствует."
 
-#: ../text.py:357
+#: ../text.py:350
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Сохранение аварийного образа"
 
-#: ../text.py:411 ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:131
+#: ../text.py:404 ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:131
 #, c-format, python-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Добро пожаловать в %s"
 
-#: ../text.py:418
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <F1> помощь | <Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран"
+#: ../text.py:411
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <F1> помощь | <Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран"
 
-#: ../text.py:420
+#: ../text.py:413
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
 
 #: ../upgradeclass.py:19
 msgid "Upgrade Existing System"
@@ -2189,15 +2167,15 @@ msgstr "Неверные каталоги"
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s не найдено"
 
-#: ../upgrade.py:361
+#: ../upgrade.py:362
 msgid "Finding"
 msgstr "Поиск"
 
-#: ../upgrade.py:362
+#: ../upgrade.py:363
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Поиск пакетов для обновления..."
 
-#: ../upgrade.py:374
+#: ../upgrade.py:375
 msgid ""
 "The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x "
 "database. Please install the errata rpm packages for your release as "
@@ -2207,11 +2185,11 @@ msgstr ""
 "меньшей, чем 4.x. Установите обновленные пакеты rpm для своего выпуска, как "
 "описано в примечаниях, и повторите процедуру обновления."
 
-#: ../upgrade.py:401
+#: ../upgrade.py:402
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Произошла ошибка при поиске пакетов для обновления."
 
-#: ../upgrade.py:477
+#: ../upgrade.py:478
 #, python-format
 msgid ""
 "You appear to be upgrading from a system which is too old to upgrade to this "
@@ -2299,7 +2277,8 @@ msgid "Processing"
 msgstr "Обработка"
 
 #: ../yuminstall.py:91
-msgid "Preparing to install..."
+#, fuzzy
+msgid "Preparing transaction from installation source..."
 msgstr "Подготовка к установке..."
 
 #: ../yuminstall.py:134
@@ -2311,13 +2290,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press 'Retry' to try again."
 msgstr ""
-"Не удается открыть пакет %s-%s-%s.%s Возможная причина - отсутствие файла или "
-"сбойный пакет. Если вы устанавливаете с CD, это может означать, что диск "
+"Не удается открыть пакет %s-%s-%s.%s Возможная причина - отсутствие файла "
+"или сбойный пакет. Если вы устанавливаете с CD, это может означать, что диск "
 "поврежден или привод не может прочитать носитель. \n"
 "\n"
 "Нажмите 'Повторить' для повторной попытки."
 
-#: ../yuminstall.py:146
+#: ../yuminstall.py:146 ../yuminstall.py:498
 msgid "Re_boot"
 msgstr "_Перезагрузка"
 
@@ -2334,15 +2313,29 @@ msgstr ""
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмена"
 
-#: ../yuminstall.py:446
+#: ../yuminstall.py:440
 msgid "Error running transaction"
 msgstr "Ошибка подготовки транзакции"
 
-#: ../yuminstall.py:556
+#: ../yuminstall.py:487
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"The package %s-%s-%s.%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
+"perhaps a corrupt package.  If you are installing from CD media this usually "
+"means the CD media is corrupt, or the CD drive is unable to read the media.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Не удается открыть пакет %s-%s-%s.%s Возможная причина - отсутствие файла "
+"или сбойный пакет. Если вы устанавливаете с CD, это может означать, что диск "
+"поврежден или привод не может прочитать носитель. \n"
+"\n"
+"Нажмите 'Повторить' для повторной попытки."
+
+#: ../yuminstall.py:592
 msgid "Retrieving installation information..."
 msgstr "Получение установочной информации..."
 
-#: ../yuminstall.py:572
+#: ../yuminstall.py:608
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to read package metadata. This may be due to a missing repodata "
@@ -2353,27 +2346,27 @@ msgstr ""
 "каталога repodata.  Пожалуйста убедитесь, что ваше дерево установки "
 "сформировано правильно.  %s"
 
-#: ../yuminstall.py:599
+#: ../yuminstall.py:635
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Вне категорий"
 
-#: ../yuminstall.py:852
+#: ../yuminstall.py:866
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Запуск установки"
 
-#: ../yuminstall.py:853
+#: ../yuminstall.py:867
 msgid "Starting install process.  This may take several minutes..."
 msgstr "Запуск процесса установки.  Это может занять несколько минут..."
 
-#: ../yuminstall.py:969
+#: ../yuminstall.py:1004
 msgid "Installation Progress"
 msgstr "Процесс установки"
 
-#: ../yuminstall.py:1013
+#: ../yuminstall.py:1048
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Проверка зависимостей"
 
-#: ../yuminstall.py:1014
+#: ../yuminstall.py:1049
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Проверяются зависимости выбранных для установки пакетов..."
 
@@ -2411,7 +2404,8 @@ msgstr "WWPN"
 
 #: ../zfcp.py:37
 msgid "You have not specified a worldwide port name or the name is invalid."
-msgstr "Вы не задали worldwide port name устройства или имя указано не правильно."
+msgstr ""
+"Вы не задали worldwide port name устройства или имя указано не правильно."
 
 #: ../zfcp.py:39
 msgid "SCSI LUN"
@@ -2478,23 +2472,6 @@ msgstr "Пароль пользователя root: "
 msgid "_Confirm: "
 msgstr "Подтвердите: "
 
-#: ../iw/autopartition_gui.py:34 ../iw/partition_gui.py:1418
-#: ../textw/partition_text.py:1522
-msgid "Automatic Partitioning"
-msgstr "Автоматическое разбиение"
-
-#: ../iw/autopartition_gui.py:104 ../iw/partition_gui.py:1480
-msgid "I want to have automatic partitioning:"
-msgstr "Мне нужно автоматическое разбиение:"
-
-#: ../iw/autopartition_gui.py:135 ../iw/partition_gui.py:1511
-msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
-msgstr "Укажите устройства для этой установки:"
-
-#: ../iw/autopartition_gui.py:159 ../iw/partition_gui.py:1535
-msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
-msgstr "Просмотр (и модификация) созданных автоматически разделов"
-
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from changing options passed to the "
@@ -2595,62 +2572,16 @@ msgstr "Общие параметры ядра"
 msgid "Boot Loader Configuration"
 msgstr "Настройка загрузчика"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:75
-msgid "Change Boot Loader"
-msgstr "Сменить загрузчик"
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:93
-msgid ""
-"You have elected to not install any boot loader. It is strongly recommended "
-"that you install a boot loader unless you have an advanced need.  A boot "
-"loader is almost always required in order to reboot your system into Linux "
-"directly from the hard drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to continue and not install a boot loader?"
-msgstr ""
-"Вы решили вообще не устанавливать загрузчик. Настоятельно рекомендуется "
-"установить загрузчик, если только у вас нет особой необходимости. Начальный "
-"загрузчик необходим в большинстве случаев для загрузки Linux непосредственно "
-"с жесткого диска. \n"
-"\n"
-"Вы действительно хотите пропустить установку загрузчика?"
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:97
-msgid "C_ontinue with no boot loader"
-msgstr "Продолжить без установки загрузчика"
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:120
-msgid ""
-"Please select the boot loader that the computer will use.  GRUB is the "
-"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current "
-"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
-msgstr ""
-"Выберите начальный загрузчик. По умолчанию используется GRUB. Если вы не "
-"хотите удалять текущий загрузчик, выберите опцию \"не устанавливать загрузчик"
-"\"."
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:128
-msgid "Use _GRUB as the boot loader"
-msgstr "Использовать в качестве загрузчика _GRUB"
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:130
-msgid "_Do not install a boot loader"
-msgstr "Не устанавливать загрузчик"
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:149
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:118
 #, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
 msgstr "Загрузчик %s будет установлен на %s."
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:154
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:123
 msgid "No boot loader will be installed."
 msgstr "Загрузчик не будет установлен."
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:205
-msgid "_Change boot loader"
-msgstr "_Сменить загрузчик"
-
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:229
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:153
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
 msgstr "Настроить дополнительные параметры загрузчика"
 
@@ -2759,87 +2690,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:21
-msgid "Unresolved Dependencies"
-msgstr "Неопределенные зависимости"
-
-#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../textw/packages_text.py:29
-#: ../textw/packages_text.py:356
-#, python-format
-msgid "Total install size: %s"
-msgstr "Полный размер: %s"
-
-#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:348
-#: ../textw/packages_text.py:387
-msgid "Package"
-msgstr "Пакет"
-
-#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:387
-msgid "Requirement"
-msgstr "Требуется"
-
-#: ../iw/dependencies_gui.py:90
-msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Установить пакеты для удовлетворения зависимостей"
-
-#: ../iw/dependencies_gui.py:93
-msgid "_Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Не устанавливать пакеты для удовлетворения зависимостей"
-
-#: ../iw/dependencies_gui.py:97
-msgid "I_gnore package dependencies"
-msgstr "Игнорировать зависимости пакетов"
-
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:25 ../textw/desktop_choice_text.py:24
-msgid "Package Defaults"
-msgstr "Набор пакетов по умолчанию"
-
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:56
-msgid ""
-"The default installation environment includes our recommended package "
-"selection, including:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Установка по умолчанию включает следующий рекомендованный нами набор "
-"пакетов:\n"
-"\n"
-
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"After installation, additional software can be added or removed using the "
-"'system-config-packages' tool.\n"
-"\n"
-"If you are familiar with %s, you may have specific packages you would like "
-"to install or avoid installing. Check the box below to customize your "
-"installation."
-msgstr ""
-"\n"
-"После установки отдельные пакеты могут быть добавлены или удалены при помощи "
-"утилиты 'system-config-packages'.\n"
-"\n"
-"Если вы знакомы с %s, вы можете указать отдельные пакеты для установки или "
-"те пакеты, которые не должны устанавливаться. Для этого выберите одну из "
-"опций, приведённых ниже."
-
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:70
-msgid ""
-"If you would like to change the default package set to be installed you can "
-"choose to customize this below."
-msgstr ""
-"Если вы хотите изменить список устанавливаемых пакетов по умолчанию, "
-"выберите соответствующий параметр ниже."
-
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:78
-msgid "_Install default software packages"
-msgstr "_Установить пакеты по умолчанию"
-
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:79
-msgid "_Customize software packages to be installed"
-msgstr "У_точнить наборы устанавливаемых пакетов"
-
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44
 msgid "Drive"
 msgstr "Устройство"
@@ -2852,16 +2702,16 @@ msgstr "Размер"
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:33
+#: ../iw/examine_gui.py:32
 msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Проверка возможности обновления"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:60
+#: ../iw/examine_gui.py:61
 #, python-format
 msgid "_Install %s"
 msgstr "_Установить %s"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:62
+#: ../iw/examine_gui.py:63
 msgid ""
 "Choose this option to freshly install your system. Existing software and "
 "data may be overwritten depending on your configuration choices."
@@ -2869,11 +2719,11 @@ msgstr ""
 "Выберите этот параметр для установки новой системы. Существующее ПО и данные "
 "могут быть переписаны в зависимости от выбранных параметров."
 
-#: ../iw/examine_gui.py:66
+#: ../iw/examine_gui.py:67
 msgid "_Upgrade an existing installation"
 msgstr "_Обновить существующую установку"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:68
+#: ../iw/examine_gui.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system.  "
@@ -2882,33 +2732,14 @@ msgstr ""
 "Выберите этот пункт, если вы хотите обновить существующую систему %s.   "
 "Существующие на ваших дисках данные будут сохранены."
 
-#: ../iw/examine_gui.py:131 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197
+#: ../iw/examine_gui.py:136 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197
 msgid "The following installed system will be upgraded:"
 msgstr "Следующая установленная система будет обновлена:"
 
-#: ../iw/examine_gui.py:144
+#: ../iw/examine_gui.py:149
 msgid "Unknown Linux system"
 msgstr "Неизвестная система Linux"
 
-#: ../iw/GroupSelector.py:81
-#, python-format
-msgid "Packages in %s"
-msgstr "Пакеты в %s"
-
-#: ../iw/GroupSelector.py:315
-#, python-format
-msgid ""
-"No description available for %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Описание для %s недоступно.\n"
-"\n"
-
-#: ../iw/GroupSelector.py:337
-#, python-format
-msgid "[%d of %d optional packages installed]"
-msgstr "[%d из %d дополнительных пакетов установлено]"
-
 #: ../iw/installpath_gui.py:26 ../textw/installpath_text.py:48
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Тип установки"
@@ -2936,7 +2767,7 @@ msgstr "Какой язык должен использоваться в про�
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:115 ../iw/lvm_dialog_gui.py:162
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:173 ../iw/lvm_dialog_gui.py:213
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:289 ../iw/lvm_dialog_gui.py:592
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:659 ../iw/lvm_dialog_gui.py:870
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:660 ../iw/lvm_dialog_gui.py:871
 #: ../textw/partition_text.py:1291 ../textw/partition_text.py:1310
 msgid "Not enough space"
 msgstr "Не достаточно места"
@@ -3116,17 +2947,17 @@ msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr "Имя логического тома \"%s\" уже используется. Выберите другое имя."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:593
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
-"size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
-"Extent size for this Volume Group."
+"size (%10.2f MB). To increase this limit you can create more Physical "
+"Volumes from unpartitioned disk space and add them to this Volume Group."
 msgstr ""
 "Запрошенный размер (%10.2f Мбайт) больше, чем максимальный размер "
 "логического тома (%10.2f Мбайт). Чтобы увеличить это ограничение, вам "
 "необходимо увеличить размер физического расширения для этой группы томов."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:636 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:637 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:191 ../iw/partition_dialog_gui.py:239
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:211 ../textw/partition_text.py:910
 #: ../textw/partition_text.py:932 ../textw/partition_text.py:1105
@@ -3134,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error With Request"
 msgstr "Ошибка запроса"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:660 ../iw/lvm_dialog_gui.py:871
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:661 ../iw/lvm_dialog_gui.py:872
 #, python-format
 msgid ""
 "The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group "
@@ -3145,20 +2976,20 @@ msgstr ""
 "только %g Мбайт.  Необходимо либо увеличить размер группы томов, либо "
 "уменьшить логический том (тома)."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:710
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:711
 msgid "No free slots"
 msgstr "Нет свободных слотов"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:711
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:712
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
 msgstr "Вы не можете создать более чем %s логических томов в группе томов."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:717
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:718
 msgid "No free space"
 msgstr "Недостаточно свободного места"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:718
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:719
 msgid ""
 "There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To "
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
@@ -3168,29 +2999,29 @@ msgstr ""
 "логический том, вам необходимо уменьшить размер одного или нескольких из уже "
 "существующих логических томов"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:746
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:747
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить логический том \"%s\"?"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:882
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:883
 msgid "Invalid Volume Group Name"
 msgstr "Неверное имя группы томов"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:895
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:896
 msgid "Name in use"
 msgstr "Имя используется"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:896
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:897
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr "Имя группы томов \"%s\" уже используется, выберите другое имя."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:940
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:941
 msgid "Not enough physical volumes"
 msgstr "Недостаточно физических томов"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:941
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:942
 msgid ""
 "At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM "
 "Volume Group.\n"
@@ -3204,71 +3035,71 @@ msgstr ""
 "Создайте раздел или массив RAID типа \"физический том (LVM)\" и после этого "
 "снова выберите параметр \"LVM\"."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:952
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:953
 msgid "Make LVM Volume Group"
 msgstr "Создать группу томов LVM"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:956
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
 msgstr "Правка группы томом LVM: %s"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:957
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:958
 msgid "Edit LVM Volume Group"
 msgstr "Правка группы томов LVM"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:973
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:974
 msgid "_Volume Group Name:"
 msgstr "_Имя группы томов:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:981
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:982
 msgid "Volume Group Name:"
 msgstr "Имя группы томов:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:989
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:990
 msgid "_Physical Extent:"
 msgstr "_Физический экстент:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1004
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1005
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
 msgstr "Физические тома:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1010
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1011
 msgid "Used Space:"
 msgstr "Использовано:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1027
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1028
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Свободно:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1045
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1046
 msgid "Total Space:"
 msgstr "Всего места:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1074
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1075
 msgid "Logical Volume Name"
 msgstr "Имя логического тома"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1077 ../iw/partition_gui.py:364
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1078 ../iw/partition_gui.py:364
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:147 ../textw/partition_text.py:1438
 #: ../textw/upgrade_text.py:110
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Точка монтирования"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1080 ../iw/partition_gui.py:369
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1081 ../iw/partition_gui.py:369
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Размер (Мбайт)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1094 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:98
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1095 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:98
 msgid "_Add"
 msgstr "_Добавить"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1097 ../iw/network_gui.py:531
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1098 ../iw/network_gui.py:531
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1358 ../iw/zfcp_gui.py:101
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Изменить"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1112
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1113
 msgid "Logical Volumes"
 msgstr "Логические тома"
 
@@ -3678,12 +3509,14 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "Разбиение"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:634
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr "Выбранная схема разбиения вызвала следующие критические ошибки."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:637
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr "Эти ошибки должны быть исправлены перед продолжением установки %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:643
@@ -3838,7 +3671,8 @@ msgstr "Не удается создать редактор клонирован
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1313
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Редактор клонирования дисков не может быть запущен по некоторым причинам."
+msgstr ""
+"Редактор клонирования дисков не может быть запущен по некоторым причинам."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1357
 msgid "Ne_w"
@@ -3947,6 +3781,10 @@ msgstr "Загрузка %s"
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)"
 msgstr "Установка %s-%s-%s.%s (%s)"
 
+#: ../iw/progress_gui.py:348
+msgid "Package"
+msgstr "Пакет"
+
 #: ../iw/progress_gui.py:349
 msgid "Summary"
 msgstr "Сведения"
@@ -4158,11 +3996,11 @@ msgstr "Целевой диск (диски):"
 msgid "Drives"
 msgstr "Устройства"
 
-#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:182
+#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:187
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Что нового"
 
-#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:186
+#: ../iw/release_notes_viewer_gui.py:191
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "Невозможно загрузить файл!"
 
@@ -4184,7 +4022,8 @@ msgstr "Ваш текущий загрузчик будет обновлен"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr "Программа установки обнаружила загрузчик %s, установленный на %s."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
@@ -4323,8 +4162,10 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "Размер файла свопинга должен быть между 1 и 2000 Мбайт."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 ../textw/upgrade_text.py:172
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
-msgstr "На устройстве, которое вы выбрали для раздела свопинга, недостаточно места."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgstr ""
+"На устройстве, которое вы выбрали для раздела свопинга, недостаточно места."
 
 #: ../iw/zfcp_gui.py:24
 msgid "ZFCP Configuration"
@@ -4492,8 +4333,10 @@ msgstr ""
 "обращении к ним."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:297
-msgid " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
-msgstr " <Space> нажимает кнопку | <F2> запись по умолчанию | <F12> след. экран>"
+msgid ""
+" <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
+msgstr ""
+" <Space> нажимает кнопку | <F2> запись по умолчанию | <F12> след. экран>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:397
 msgid ""
@@ -4585,10 +4428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Complete"
 msgstr "Готово"
 
-#: ../textw/complete_text.py:47
-msgid "Reboot"
-msgstr "Перезагрузка"
-
 #: ../textw/confirm_text.py:22
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Начало установки"
@@ -4609,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverdisk.c:386 ../loader2/driverselect.c:70
 #: ../loader2/driverselect.c:182 ../loader2/driverselect.c:208
 #: ../loader2/hdinstall.c:327 ../loader2/hdinstall.c:381 ../loader2/kbd.c:128
-#: ../loader2/loader.c:307 ../loader2/loader.c:897 ../loader2/loader.c:919
+#: ../loader2/loader.c:313 ../loader2/loader.c:903 ../loader2/loader.c:925
 #: ../loader2/net.c:233 ../loader2/net.c:271 ../loader2/net.c:542
 #: ../loader2/net.c:1084 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:257
 #: ../loader2/urls.c:447
@@ -4629,26 +4468,19 @@ msgstr ""
 "Полный протокол обновления вашей системы после перезагрузки будет находиться "
 "в %s. Возможно вам понадобится к нему обратиться."
 
-#: ../textw/desktop_choice_text.py:27
-#, python-format
+#: ../textw/grpselect_text.py:83
+msgid "Please select the package groups you would like to have installed."
+msgstr ""
+
+#: ../textw/grpselect_text.py:101
 msgid ""
-"The default installation environment includes our recommended package "
-"selection.  After installation, additional software can be added or removed "
-"using the 'system-config-packages' tool.\n"
-"\n"
-"However %s ships with many more applications, and you may customize the "
-"selection of software installed if you want."
+"<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
 msgstr ""
-"По умолчанию устанавливается рекомендованный нами набор пакетов.  После "
-"установки дополнительные пакеты могут быть установлены или удалены при "
-"помощи утилиты \"system-config-packages\"\n"
-"\n"
-"В то же время в состав %s входит множество других приложений. При "
-"необходимости вы можете изменить список устанавливаемого ПО."
+"<Пробел>,<+>,<-> выбор   |   <F2> Описание группы   |  <F12> след. экран"
 
-#: ../textw/desktop_choice_text.py:37
-msgid "Customize software selection"
-msgstr "Уточнить выбор ПО"
+#: ../textw/grpselect_text.py:129
+msgid "Package Group Details"
+msgstr "Описание групп пакетов"
 
 #: ../textw/installpath_text.py:49
 msgid "What type of system would you like to install?"
@@ -4795,73 +4627,6 @@ msgstr "Неверное имя узла"
 msgid "You have not specified a hostname."
 msgstr "Вы не указали имя узла."
 
-#: ../textw/packages_text.py:59
-msgid "Select individual packages"
-msgstr "Индивидуальный выбор пакетов"
-
-#: ../textw/packages_text.py:66
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Выбор групп пакетов"
-
-#: ../textw/packages_text.py:76
-msgid "<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
-msgstr "<Пробел>,<+>,<-> выбор   |   <F2> Описание группы   |  <F12> след. экран"
-
-#: ../textw/packages_text.py:122
-msgid "Package Group Details"
-msgstr "Описание групп пакетов"
-
-#: ../textw/packages_text.py:177
-msgid "Package :"
-msgstr "Пакет   :"
-
-#: ../textw/packages_text.py:182
-msgid "Size    :"
-msgstr "Размер  :"
-
-#: ../textw/packages_text.py:183
-#, python-format
-msgid "%.1f KBytes"
-msgstr "%.1f Кбайт"
-
-#: ../textw/packages_text.py:202
-msgid "Total size"
-msgstr "Всего"
-
-#: ../textw/packages_text.py:323
-msgid "Individual Package Selection"
-msgstr "Индивидуальный выбор пакетов"
-
-#: ../textw/packages_text.py:331
-msgid "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package description"
-msgstr "   <Space>,<+>,<-> выбор      |   <F1> помощь   |  <F2> описание пакета    "
-
-#: ../textw/packages_text.py:379
-msgid "Package Dependencies"
-msgstr "Зависимости пакетов"
-
-#: ../textw/packages_text.py:381
-msgid ""
-"Some of the packages you have selected to install require packages you have "
-"not selected. If you just select OK all of those required packages will be "
-"installed."
-msgstr ""
-"Для установки некоторых выбранных вами пакетов требуются другие пакеты, "
-"которые не были выбраны. Если вы просто нажмете 'OK', будут установлены все "
-"необходимые пакеты."
-
-#: ../textw/packages_text.py:402
-msgid "Install packages to satisfy dependencies"
-msgstr "Установить пакеты для удовлетворения зависимостей"
-
-#: ../textw/packages_text.py:403
-msgid "Do not install packages that have dependencies"
-msgstr "Не устанавливать пакеты для удовлетворения зависимостей"
-
-#: ../textw/packages_text.py:404
-msgid "Ignore package dependencies"
-msgstr "Игнорировать зависимости пакетов"
-
 #: ../textw/partition_text.py:42
 msgid "Must specify a value"
 msgstr "Необходимо указать величину"
@@ -5103,7 +4868,8 @@ msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1448
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr "  F1-Помощь F2-Новый F3-Правка F4-Удалить F5-Сброс F12-Ok    "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1477
@@ -5114,20 +4880,33 @@ msgstr "Не указан корневой раздел"
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr "Необходимо назначить раздел / для продолжения установки."
 
-#: ../textw/partition_text.py:1545 ../textw/partition_text.py:1641
-msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
-msgstr "Какие устройства вы хотите использовать для этой установки?"
-
-#: ../textw/partition_text.py:1614
+#: ../textw/partition_text.py:1517
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "Тип разбиения"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1616 tmp/autopart.glade.h:1
+#: ../textw/partition_text.py:1519 tmp/autopart.glade.h:1
 msgid ""
 "Installation requires partitioning of your hard drive.  By default, a "
 "partitioning layout is chosen which is reasonable for most users.  You can "
 "either choose to use this or create your own."
-msgstr "Установка требует создания разделов на вашем жестком диске. По умолчанию, выбрано разбиение, оптимальное для большинства пользователей. Однако, вы можете создать разделы вручную"
+msgstr ""
+"Установка требует создания разделов на вашем жестком диске. По умолчанию, "
+"выбрано разбиение, оптимальное для большинства пользователей. Однако, вы "
+"можете создать разделы вручную"
+
+#: ../textw/partition_text.py:1544
+msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
+msgstr "Какие устройства вы хотите использовать для этой установки?"
+
+#: ../textw/partition_text.py:1602
+#, fuzzy
+msgid "Review Partition Layout"
+msgstr "Просмотр и модификация разбиения разделов"
+
+#: ../textw/partition_text.py:1603
+#, fuzzy
+msgid "Review and modify partitioning layout?"
+msgstr "Просмотр и модификация разбиения разделов"
 
 #: ../textw/partmethod_text.py:26
 msgid "Autopartition"
@@ -5182,6 +4961,23 @@ msgstr "Завершено:   "
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "Осталось:  "
 
+#: ../textw/task_text.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Package selection"
+msgstr "Выбор групп пакетов"
+
+#: ../textw/task_text.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"The default installation of %s includes a set of software applicable for "
+"general internet usage.  What additional tasks would you like your system to "
+"include  support for?"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/task_text.py:60
+msgid "Customize software selection"
+msgstr "Уточнить выбор ПО"
+
 #: ../textw/timezone_text.py:79
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "В каком часовом поясе вы находитесь?"
@@ -5355,6 +5151,23 @@ msgstr ""
 msgid "_Fedora"
 msgstr "_Fedora"
 
+#: ../installclasses/fedora.py:20
+msgid "Office and Productivity"
+msgstr ""
+
+#: ../installclasses/fedora.py:21
+msgid "Software Development"
+msgstr ""
+
+#: ../installclasses/fedora.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Web server"
+msgstr "Сервер имен"
+
+#: ../installclasses/fedora.py:23
+msgid "Virtualization (Xen)"
+msgstr ""
+
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:11
 msgid "_Personal Desktop"
 msgstr "_Персональный компьютер"
@@ -5500,8 +5313,11 @@ msgid ""
 "the first time. After they have been successfully tested, it is not required "
 "to retest each CD prior to using it again."
 msgstr ""
-"Если у вас есть для проверки дополнительные носители, вставте следующий диск и нажмите  \"%s"
-"\". Тестирование каждого диска не требуется, однако настоятельно рекомендуется. Желательно протестировать каждый CD перед первым использованием. После успешного тестирования, не требуется тестировать их перед каждым использованием."
+"Если у вас есть для проверки дополнительные носители, вставте следующий диск "
+"и нажмите  \"%s\". Тестирование каждого диска не требуется, однако "
+"настоятельно рекомендуется. Желательно протестировать каждый CD перед первым "
+"использованием. После успешного тестирования, не требуется тестировать их "
+"перед каждым использованием."
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:378
 #, c-format
@@ -5638,10 +5454,10 @@ msgstr "Загрузить дополнительные диски драйве�
 #: ../loader2/driverdisk.c:579 ../loader2/driverdisk.c:617
 #: ../loader2/hdinstall.c:467 ../loader2/kickstart.c:121
 #: ../loader2/kickstart.c:131 ../loader2/kickstart.c:174
-#: ../loader2/kickstart.c:408 ../loader2/modules.c:972 ../loader2/net.c:904
+#: ../loader2/kickstart.c:409 ../loader2/modules.c:972 ../loader2/net.c:904
 #: ../loader2/net.c:927 ../loader2/nfsinstall.c:259
-#: ../loader2/urlinstall.c:445 ../loader2/urlinstall.c:454
-#: ../loader2/urlinstall.c:465
+#: ../loader2/urlinstall.c:450 ../loader2/urlinstall.c:459
+#: ../loader2/urlinstall.c:470
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Ошибка Kickstart"
 
@@ -5687,7 +5503,8 @@ msgstr "Загрузка диска драйверов"
 msgid ""
 "No drivers were found to manually insert.  Would you like to use a driver "
 "disk?"
-msgstr "Драйверы для загрузки вручную не были найдены. Использовать диск драйверов?"
+msgstr ""
+"Драйверы для загрузки вручную не были найдены. Использовать диск драйверов?"
 
 #: ../loader2/driverselect.c:201
 msgid ""
@@ -5711,7 +5528,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Загружается драйвер %s..."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:100 ../loader2/hdinstall.c:151
-#: ../loader2/nfsinstall.c:205 ../loader2/urlinstall.c:148
+#: ../loader2/nfsinstall.c:205 ../loader2/urlinstall.c:153
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
@@ -5801,7 +5618,7 @@ msgstr "Ошибка в %s в строке %d файла kickstart %s"
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Невозможно найти ks.cfg на загрузочной дискете."
 
-#: ../loader2/kickstart.c:409
+#: ../loader2/kickstart.c:410
 #, c-format
 msgid "Bad argument to shutdown kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Неверный аргумент команды kickstart для выключения %s: :%s"
@@ -5812,8 +5629,10 @@ msgid "Welcome to %s - Rescue Mode"
 msgstr "Добро пожаловать в %s - Режим восстановления"
 
 #: ../loader2/lang.c:54 ../loader2/loader.c:137
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий экран "
 
 #: ../loader2/lang.c:377
 msgid "Choose a Language"
@@ -5831,11 +5650,11 @@ msgstr "Жесткий диск"
 msgid "NFS image"
 msgstr "Образ NFS"
 
-#: ../loader2/loader.c:302
+#: ../loader2/loader.c:308
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Источник диска обновлений"
 
-#: ../loader2/loader.c:303
+#: ../loader2/loader.c:309
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -5843,28 +5662,28 @@ msgstr ""
 "В вашей системе имеется несколько устройств, каждое из которых может служить "
 "источником диска обновлений.  Какое устройство использовать?"
 
-#: ../loader2/loader.c:318
+#: ../loader2/loader.c:324
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Вставьте диск обновлений в /dev/%s и нажмите \"OK\" для продолжения."
 
-#: ../loader2/loader.c:320
+#: ../loader2/loader.c:326
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Диск обновлений"
 
-#: ../loader2/loader.c:332
+#: ../loader2/loader.c:338
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Ошибка монтирования диска обновлений"
 
-#: ../loader2/loader.c:335
+#: ../loader2/loader.c:341
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: ../loader2/loader.c:335
+#: ../loader2/loader.c:341
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Чтение обновлений anaconda..."
 
-#: ../loader2/loader.c:375
+#: ../loader2/loader.c:381
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -5874,40 +5693,40 @@ msgstr ""
 "драйверы устройств для продолжения установки. Вы хотите выбрать драйверы "
 "сейчас?"
 
-#: ../loader2/loader.c:731
+#: ../loader2/loader.c:737
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Недостаточно ОЗУ для установки %s на этой машине."
 
-#: ../loader2/loader.c:889
+#: ../loader2/loader.c:895
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Метод восстановления"
 
-#: ../loader2/loader.c:890
+#: ../loader2/loader.c:896
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Метод установки"
 
-#: ../loader2/loader.c:892
+#: ../loader2/loader.c:898
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Какой носитель содержит спасательный образ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:894
+#: ../loader2/loader.c:900
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Носитель какого типа содержит пакеты для установки?"
 
-#: ../loader2/loader.c:918
+#: ../loader2/loader.c:924
 msgid "No driver found"
 msgstr "Драйвер не найден"
 
-#: ../loader2/loader.c:918
+#: ../loader2/loader.c:924
 msgid "Select driver"
 msgstr "Выберите драйвер"
 
-#: ../loader2/loader.c:919
+#: ../loader2/loader.c:925
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Использовать диск драйверов"
 
-#: ../loader2/loader.c:920
+#: ../loader2/loader.c:926
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -5915,42 +5734,45 @@ msgstr ""
 "Не удается найти ни одно устройство, необходимое для этого типа установки.  "
 "Хотите ли вы выбрать драйвер вручную или использовать диск драйверов?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1080
+#: ../loader2/loader.c:1086
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "В вашей системе были найдены следующие устройства."
 
-#: ../loader2/loader.c:1082
+#: ../loader2/loader.c:1088
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
-msgstr "Не загружен ни один драйвер устройств. Вы хотите загрузить какой-либо сейчас?"
+msgstr ""
+"Не загружен ни один драйвер устройств. Вы хотите загрузить какой-либо сейчас?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1086
+#: ../loader2/loader.c:1092
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
-#: ../loader2/loader.c:1087
+#: ../loader2/loader.c:1093
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: ../loader2/loader.c:1088
+#: ../loader2/loader.c:1094
 msgid "Add Device"
 msgstr "Добавить устройство"
 
-#: ../loader2/loader.c:1228
+#: ../loader2/loader.c:1234
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "Загрузчик уже выполнялся.  Запускается оболочка.\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1592
+#: ../loader2/loader.c:1598
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
-msgstr "Запускается anaconda, спасательный режим %s - подождите, пожалуйста...\n"
+msgstr ""
+"Запускается anaconda, спасательный режим %s - подождите, пожалуйста...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1594
+#: ../loader2/loader.c:1600
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
-msgstr "Запускается anaconda, программа установки %s - подождите пожалуйста...\n"
+msgstr ""
+"Запускается anaconda, программа установки %s - подождите пожалуйста...\n"
 
 #: ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
@@ -6229,33 +6051,33 @@ msgstr "Ожидание соединения telnet..."
 msgid "Running anaconda via telnet..."
 msgstr "anaconda запускается по telnet..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:68
+#: ../loader2/urlinstall.c:73
 #, c-format
 msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
 msgstr "Не удается получить %s://%s/%s/%s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:140
+#: ../loader2/urlinstall.c:145
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Невозможно получить установочный образ."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:279
+#: ../loader2/urlinstall.c:284
 msgid "Media Detected"
 msgstr "Обнаружен носитель"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:280
+#: ../loader2/urlinstall.c:285
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr "Обнаружен локальный установочный носитель..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:446
+#: ../loader2/urlinstall.c:451
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Неверный аргумент команды kickstart метода URL %s: :%s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:455
+#: ../loader2/urlinstall.c:460
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Для метода Url команды kickstart необходимо передать параметр --url."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:466
+#: ../loader2/urlinstall.c:471
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Неизвестный метод URL %s"
@@ -6365,6 +6187,31 @@ msgstr "_Далее"
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "_Что нового"
 
+#: tmp/autopart2.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "How would you like to get space to partition?"
+msgstr "Как вы хотите подготовить файловую систему на этом разделе?"
+
+#: tmp/autopart2.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Installing <product> requires partitioning of your hard drive.  You can "
+"either use the default partitioning layout or create your own."
+msgstr ""
+"Установка требует создания разделов на вашем жестком диске. По умолчанию, "
+"выбрано разбиение, оптимальное для большинства пользователей. Однако, вы "
+"можете создать разделы вручную"
+
+#: tmp/autopart2.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Select the drive(s) to use for this installation."
+msgstr "_Укажите устройства для этой установки:"
+
+#: tmp/autopart2.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "_Review and modify partitioning layout"
+msgstr "Просмотр и модификация разбиения разделов"
+
 #: tmp/autopart.glade.h:2
 msgid "Re_view and modify partitioning layout"
 msgstr "Просмотр и модификация разбиения разделов"
@@ -6381,23 +6228,28 @@ msgstr "Информация об исключении"
 msgid "_Exception details"
 msgstr "_Подробнее об исключении"
 
-#: tmp/GroupSelector.glade.h:1
+#: tmp/tasksel.glade.h:1
+msgid "Customize _later"
+msgstr ""
+
+#: tmp/tasksel.glade.h:2
 msgid ""
-"Some packages associated with this group are not required to be installed "
-"but may provide additional functionality.  Please choose the packages which "
-"you would like to have installed."
+"Further customization of the software selection can be completed now or "
+"after install via the software management application."
 msgstr ""
-"Некоторые из пакетов, связанных с этой групой, не требуются для установки, "
-"но могут предоставить дополнительную функциональность.  Укажите пакеты, которые "
-"вы хотели бы установить."
 
-#: tmp/GroupSelector.glade.h:2
-msgid "_Optional packages"
-msgstr "_Необязательные пакеты"
+#: tmp/tasksel.glade.h:4
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of %s includes a set of  software applicable for "
+"general internet usage.  What additional tasks would you like your system to "
+"include  support for?"
+msgstr ""
 
-#: tmp/GroupSelector.glade.h:3
-msgid "dialog1"
-msgstr "dialog1"
+#: tmp/tasksel.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "_Customize now"
+msgstr "_Выборочная"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
@@ -6448,7 +6300,13 @@ msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "Атлантическое время - Западный Лабрадор"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), NB, W Labrador, E Quebec & PEI"
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
+msgstr "Атлантическое время - Западный Лабрадор"
+
+#. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), W Labrador, E Quebec & PEI"
 msgstr ""
 "Атлантическое время - Новая Шотландия (большая часть), NB, Восточный "
 "Лабрадор, Западный Квебек & PEI"
@@ -6524,11 +6382,21 @@ msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
 msgstr "Центральное время - Коауила, Durango, Нуэво-Леон, Тамаулипас"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Central Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox, Martin, Perry & Pulaski"
+msgstr ""
+
+#. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "Central Time - Indiana - Pike County"
+msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Starke County"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
 msgstr "Центральное время - Манитоба и запад Онтарио"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
+#, fuzzy
+msgid "Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
 msgstr "Центральное время - Мичиган - граница с Висконсин"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -6592,32 +6460,36 @@ msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
 msgstr "Остров Пасхи & о. Сала-и-Гомес"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
-msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Crawford County"
+msgid "Eastern Standard Time - Southampton Island"
+msgstr "Восточное стандартное время - о. Саутгемптон"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - большая часть"
+msgid "Eastern Time"
+msgstr "Время вост. побережья"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
-msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Starke County"
+msgid "Eastern Time - east Nunavut"
+msgstr "Время вост. побережья - западный Нунавут"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
-msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Switzerland County"
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
+msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Crawford County"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Southampton Island"
-msgstr "Восточное стандартное время - о. Саутгемптон"
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Time - Indiana - most locations"
+msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - большая часть"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time"
-msgstr "Время вост. побережья"
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Time - Indiana - Starke County"
+msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Starke County"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - east Nunavut"
-msgstr "Время вост. побережья - западный Нунавут"
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
+msgstr "Восточное стандартное время - Индиана - Switzerland County"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
@@ -6636,7 +6508,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
 msgstr "Время вост. побережья - Онтарио - большая часть"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr ""
 "Время вост. побережья - Онтарио - местность, где не происходила смена "
 "летнего/зимнего времени в 1967-1973"
@@ -6826,8 +6699,10 @@ msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "Стандартное горное время - Аризона"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
-msgstr "Стандартное горное время - Досон-Крик & Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgstr ""
+"Стандартное горное время - Досон-Крик & Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
@@ -6839,7 +6714,8 @@ msgstr "Горное время"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
-msgstr "Горное время - Альберта, запад Британской Колумбии & западный Саскачеван"
+msgstr ""
+"Горное время - Альберта, запад Британской Колумбии & западный Саскачеван"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
@@ -7210,6 +7086,11 @@ msgid "Serbian"
 msgstr "Сербский"
 
 #. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Serbian(Latin)"
+msgstr "Сербский"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацкий"
 
@@ -7253,3 +7134,232 @@ msgstr "Валлийский"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулусский"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This group includes all the packages available.  Note that there are "
+#~ "substantially more packages than just the ones in all the other package "
+#~ "groups on this page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Эта группа включает все доступные пакеты.  Учтите, что это значительно "
+#~ "большее количество пакетов, чем пакеты, перечисленные во всех группах на "
+#~ "этой странице."
+
+#~ msgid "Everything"
+#~ msgstr "Все"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful "
+#~ "for creating small router/firewall boxes, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите эту группу для получения минимально возможного набора пакетов. "
+#~ "Используется при установке небольших маршрутизаторов и т.д."
+
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Разное"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are trying to install on a machine which isn't supported by this "
+#~ "release of %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы пытаетесь выполнить установку на машине, которая не поддерживается "
+#~ "этим выпуском %s."
+
+#~ msgid "Automatic Partitioning"
+#~ msgstr "Автоматическое разбиение"
+
+#~ msgid "I want to have automatic partitioning:"
+#~ msgstr "Мне нужно автоматическое разбиение:"
+
+#~ msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
+#~ msgstr "Укажите устройства для этой установки:"
+
+#~ msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
+#~ msgstr "Просмотр (и модификация) созданных автоматически разделов"
+
+#~ msgid "Change Boot Loader"
+#~ msgstr "Сменить загрузчик"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have elected to not install any boot loader. It is strongly "
+#~ "recommended that you install a boot loader unless you have an advanced "
+#~ "need.  A boot loader is almost always required in order to reboot your "
+#~ "system into Linux directly from the hard drive.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to continue and not install a boot loader?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы решили вообще не устанавливать загрузчик. Настоятельно рекомендуется "
+#~ "установить загрузчик, если только у вас нет особой необходимости. "
+#~ "Начальный загрузчик необходим в большинстве случаев для загрузки Linux "
+#~ "непосредственно с жесткого диска. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Вы действительно хотите пропустить установку загрузчика?"
+
+#~ msgid "C_ontinue with no boot loader"
+#~ msgstr "Продолжить без установки загрузчика"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the boot loader that the computer will use.  GRUB is the "
+#~ "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your "
+#~ "current boot loader, select \"Do not install a boot loader.\"  "
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите начальный загрузчик. По умолчанию используется GRUB. Если вы не "
+#~ "хотите удалять текущий загрузчик, выберите опцию \"не устанавливать "
+#~ "загрузчик\"."
+
+#~ msgid "Use _GRUB as the boot loader"
+#~ msgstr "Использовать в качестве загрузчика _GRUB"
+
+#~ msgid "_Do not install a boot loader"
+#~ msgstr "Не устанавливать загрузчик"
+
+#~ msgid "_Change boot loader"
+#~ msgstr "_Сменить загрузчик"
+
+#~ msgid "Unresolved Dependencies"
+#~ msgstr "Неопределенные зависимости"
+
+#~ msgid "Total install size: %s"
+#~ msgstr "Полный размер: %s"
+
+#~ msgid "Requirement"
+#~ msgstr "Требуется"
+
+#~ msgid "_Install packages to satisfy dependencies"
+#~ msgstr "Установить пакеты для удовлетворения зависимостей"
+
+#~ msgid "_Do not install packages that have dependencies"
+#~ msgstr "Не устанавливать пакеты для удовлетворения зависимостей"
+
+#~ msgid "I_gnore package dependencies"
+#~ msgstr "Игнорировать зависимости пакетов"
+
+#~ msgid "Package Defaults"
+#~ msgstr "Набор пакетов по умолчанию"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The default installation environment includes our recommended package "
+#~ "selection, including:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Установка по умолчанию включает следующий рекомендованный нами набор "
+#~ "пакетов:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "After installation, additional software can be added or removed using the "
+#~ "'system-config-packages' tool.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are familiar with %s, you may have specific packages you would "
+#~ "like to install or avoid installing. Check the box below to customize "
+#~ "your installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "После установки отдельные пакеты могут быть добавлены или удалены при "
+#~ "помощи утилиты 'system-config-packages'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Если вы знакомы с %s, вы можете указать отдельные пакеты для установки "
+#~ "или те пакеты, которые не должны устанавливаться. Для этого выберите одну "
+#~ "из опций, приведённых ниже."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you would like to change the default package set to be installed you "
+#~ "can choose to customize this below."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы хотите изменить список устанавливаемых пакетов по умолчанию, "
+#~ "выберите соответствующий параметр ниже."
+
+#~ msgid "_Install default software packages"
+#~ msgstr "_Установить пакеты по умолчанию"
+
+#~ msgid "_Customize software packages to be installed"
+#~ msgstr "У_точнить наборы устанавливаемых пакетов"
+
+#~ msgid "Packages in %s"
+#~ msgstr "Пакеты в %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No description available for %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Описание для %s недоступно.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "[%d of %d optional packages installed]"
+#~ msgstr "[%d из %d дополнительных пакетов установлено]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The default installation environment includes our recommended package "
+#~ "selection.  After installation, additional software can be added or "
+#~ "removed using the 'system-config-packages' tool.\n"
+#~ "\n"
+#~ "However %s ships with many more applications, and you may customize the "
+#~ "selection of software installed if you want."
+#~ msgstr ""
+#~ "По умолчанию устанавливается рекомендованный нами набор пакетов.  После "
+#~ "установки дополнительные пакеты могут быть установлены или удалены при "
+#~ "помощи утилиты \"system-config-packages\"\n"
+#~ "\n"
+#~ "В то же время в состав %s входит множество других приложений. При "
+#~ "необходимости вы можете изменить список устанавливаемого ПО."
+
+#~ msgid "Select individual packages"
+#~ msgstr "Индивидуальный выбор пакетов"
+
+#~ msgid "Package :"
+#~ msgstr "Пакет   :"
+
+#~ msgid "Size    :"
+#~ msgstr "Размер  :"
+
+#~ msgid "%.1f KBytes"
+#~ msgstr "%.1f Кбайт"
+
+#~ msgid "Total size"
+#~ msgstr "Всего"
+
+#~ msgid "Individual Package Selection"
+#~ msgstr "Индивидуальный выбор пакетов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   <Space>,<+>,<-> selection   |   <F1> help   |   <F2> package "
+#~ "description"
+#~ msgstr ""
+#~ "   <Space>,<+>,<-> выбор      |   <F1> помощь   |  <F2> описание "
+#~ "пакета    "
+
+#~ msgid "Package Dependencies"
+#~ msgstr "Зависимости пакетов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some of the packages you have selected to install require packages you "
+#~ "have not selected. If you just select OK all of those required packages "
+#~ "will be installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для установки некоторых выбранных вами пакетов требуются другие пакеты, "
+#~ "которые не были выбраны. Если вы просто нажмете 'OK', будут установлены "
+#~ "все необходимые пакеты."
+
+#~ msgid "Install packages to satisfy dependencies"
+#~ msgstr "Установить пакеты для удовлетворения зависимостей"
+
+#~ msgid "Do not install packages that have dependencies"
+#~ msgstr "Не устанавливать пакеты для удовлетворения зависимостей"
+
+#~ msgid "Ignore package dependencies"
+#~ msgstr "Игнорировать зависимости пакетов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some packages associated with this group are not required to be installed "
+#~ "but may provide additional functionality.  Please choose the packages "
+#~ "which you would like to have installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Некоторые из пакетов, связанных с этой групой, не требуются для "
+#~ "установки, но могут предоставить дополнительную функциональность.  "
+#~ "Укажите пакеты, которые вы хотели бы установить."
+
+#~ msgid "_Optional packages"
+#~ msgstr "_Необязательные пакеты"
+
+#~ msgid "dialog1"
+#~ msgstr "dialog1"