diff options
| author | yulia <yulia> | 2006-07-17 01:30:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | yulia <yulia> | 2006-07-17 01:30:54 +0000 |
| commit | 4b881d3a0fb849aa7060f66a0d07d3e821adef8b (patch) | |
| tree | ba9f729ae7eccc3000b8a70c8c47d9d833a632aa /po/ru.po | |
| parent | b2f576f9300fb11c2a3aaa86f2cb631e1ae9a789 (diff) | |
| download | anaconda-4b881d3a0fb849aa7060f66a0d07d3e821adef8b.tar.gz anaconda-4b881d3a0fb849aa7060f66a0d07d3e821adef8b.tar.xz anaconda-4b881d3a0fb849aa7060f66a0d07d3e821adef8b.zip | |
proofreading completed except for 3 entries 1066, 1058 Nfs kickstart method command
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -14,6 +14,8 @@ # translation of ru.po to # translation of ru.po to # translation of ru.po to +# translation of ru.po to +# translation of ru.po to # translation of ru.po to Russian # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Valery Suhomlinov <goodguy@goodguy.spb.ru>, 2004. @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:57-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-14 17:11+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-17 11:24+1000\n" "Last-Translator: Yuliya Poyarkova <ypoyarko@redhat.com>\n" "Language-Team: <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6221,7 +6223,7 @@ msgstr "Ожидание соединения telnet..." #: ../loader2/telnetd.c:122 msgid "Running anaconda via telnet..." -msgstr "anaconda запускается по telnet..." +msgstr "Запуск anaconda по telnet..." #: ../loader2/urlinstall.c:73 #, c-format @@ -6484,7 +6486,7 @@ msgstr "" #. generated from zone.tab msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)" -msgstr "Атирау(Гурьев), Мангыштау" +msgstr "Атирау (Гурьев), Мангыштау" #. generated from zone.tab msgid "Azores" @@ -6496,7 +6498,7 @@ msgstr "Баия" #. generated from zone.tab msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan" -msgstr "Баян-Улгий, Говь-Алтай, Ховд, Увс , Завхан" +msgstr "Баян-Улгий, Говь-Алтай, Ховд, Увс, Завхан" #. generated from zone.tab msgid "Buenos Aires (BA, CF)" @@ -6544,7 +6546,7 @@ msgstr "Центральное время - центральный Нунаву #. generated from zone.tab msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas" -msgstr "Центральное время - Коауила, Durango, Нуэво-Леон, Тамаулипас" +msgstr "Центральное время - Коауила, Дуранго, Нуэво-Леон, Тамаулипас" #. generated from zone.tab msgid "" @@ -7172,7 +7174,7 @@ msgstr "Немецкий" #. generated from lang-table msgid "Gujarati" -msgstr "Гуярати" +msgstr "Гуджарати" #. generated from lang-table msgid "Hindi" @@ -7236,7 +7238,7 @@ msgstr "Португальский(Бразильский)" #. generated from lang-table msgid "Punjabi" -msgstr "Панджабский" +msgstr "Панджаби" #. generated from lang-table msgid "Russian" |