diff options
| author | i18n <i18n> | 2000-02-09 17:02:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | i18n <i18n> | 2000-02-09 17:02:49 +0000 |
| commit | 01437aefec2544c7240b380a849ac970178ffc55 (patch) | |
| tree | 7a11969f5f37535606ecc2d101756c858ca4d233 /po/ru.po | |
| parent | 8a01c54a5f3f7d0e291cdab190c4014d731fb623 (diff) | |
| download | anaconda-01437aefec2544c7240b380a849ac970178ffc55.tar.gz anaconda-01437aefec2544c7240b380a849ac970178ffc55.tar.xz anaconda-01437aefec2544c7240b380a849ac970178ffc55.zip | |
Auto-update by leon@geon.donetsk.ua
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ -# Русский перевод (C) Leon Kanter <leon@geon.donetsk.ua> +# Русский перевод (C) Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.1\n" "POT-Creation-Date: 2000-02-05 14:42-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-03 12:20+0200\n" -"Last-Translator: Leon Kanter <leon@geon.donetsk.ua>\n" -"Language-Team: DonLUG <donlug@geon.donetsk.ua>\n" +"Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n" +"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Чтение информации о пакете..." #: ../todo.py:629 ../todo.py:642 msgid "no suggestion" -msgstr "" +msgstr "нет вариантов" #: ../todo.py:648 msgid "Searching" @@ -1088,15 +1088,15 @@ msgstr "Раскладка" #: ../iw/keyboard.py:95 msgid "Dead Keys" -msgstr "" +msgstr "Специальные последовательности (dead keys)" #: ../iw/keyboard.py:104 msgid "Enable dead keys" -msgstr "" +msgstr "Разрешить специальные последовательности" #: ../iw/keyboard.py:105 msgid "Disable dead keys" -msgstr "" +msgstr "Запретить специальные последовательности" #: ../iw/keyboard.py:114 msgid "Test your selection here:" @@ -1328,9 +1328,9 @@ msgid "" msgstr "" "%s\n" "\n" -"If you don't want to do this, you can continue with this install by " -"partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized " -"installation." +"Если такое разбиение вас не устраивает, вы можете изменить разбиение вручную " +"и продолжить эту инсталляцию или вернуться назад и перейти к инсталляции по " +"выбору." #: ../iw/rootpartition.py:239 msgid "Remove data" |