i18n pull from sources.redhat.com # 2

1 files changed, 91 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4dcd9d5f3..7bdd5aeb5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:16EET\n"
 "Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../anaconda:332 ../gui.py:111 ../iw/account_gui.py:150
 #: ../iw/account_gui.py:161 ../iw/partition_gui.py:496
-#: ../iw/partition_gui.py:847 ../iw/partition_gui.py:1317 ../loader/cdrom.c:34
+#: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1323 ../loader/cdrom.c:34
 #: ../loader/devices.c:92 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259
 #: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:435
 #: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/devices.c:532
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../autopart.py:910 ../iw/partition_gui.py:1270
+#: ../autopart.py:910 ../iw/partition_gui.py:1275
 #: ../textw/partition_text.py:163
 msgid "Error Partitioning"
 msgstr "Ошибка разбиения"
@@ -184,8 +184,8 @@ msgstr ""
 "%s.%s"
 
 #: ../autopart.py:945 ../harddrive.py:233 ../iw/bootloader_gui.py:58
-#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1275
-#: ../iw/partition_gui.py:1600 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1280
+#: ../iw/partition_gui.py:1605 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186
 #: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401
 #: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:426
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
 #: ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162
-#: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1318
+#: ../iw/partition_gui.py:849 ../iw/partition_gui.py:1324
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2300
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:250
 #: ../text.py:252 ../text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:197
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо больше места на следующих файловых системах:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1537 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
+#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
 #: ../packages.py:581 ../packages.py:601 ../textw/upgrade_text.py:106
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Точка монтирования"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
 msgstr "Поиск установок Red Hat Linux..."
 
-#: ../upgrade.py:77 ../upgrade.py:214
+#: ../upgrade.py:77
 msgid "Dirty Filesystems"
 msgstr "Грязные ФС"
 
@@ -1381,6 +1381,11 @@ msgstr ""
 "вашу систему Linux, позвольте ей проверить файловые системы и правильно "
 "завершите работу, после чего повторите попытку обновления."
 
+#: ../upgrade.py:214
+#, fuzzy
+msgid "Mount failed"
+msgstr "Mountain Time"
+
 #: ../upgrade.py:215
 msgid ""
 "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
@@ -1581,13 +1586,13 @@ msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
 #: ../iw/account_gui.py:332 ../textw/bootloader_text.py:274
-#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:987
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:219
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/partition_text.py:983
+#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/partition_text.py:987
 #: ../textw/userauth_text.py:218
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
@@ -1750,7 +1755,7 @@ msgid "Partition"
 msgstr "Раздел"
 
 #: ../iw/bootloader_gui.py:245 ../iw/bootloader_gui.py:433
-#: ../iw/partition_gui.py:1537 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
+#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -1785,7 +1790,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
 #: ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/mouse_gui.py:156
-#: ../iw/partition_gui.py:1536 ../iw/silo_gui.py:263
+#: ../iw/partition_gui.py:1541 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:191 ../textw/bootloader_text.py:259
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/silo_text.py:142
 #: ../textw/silo_text.py:207
@@ -2245,7 +2250,7 @@ msgstr "Просмотр дерева"
 msgid "Flat View"
 msgstr "Простой просмотр"
 
-#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1542
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Размер (МB)"
 
@@ -2339,201 +2344,201 @@ msgstr "Своб."
 msgid "RAID Device %s"
 msgstr "устройство RAID %s"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:802
+#: ../iw/partition_gui.py:803
 msgid "Additional Size Options"
 msgstr "Доп. опции размера"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:807
+#: ../iw/partition_gui.py:808
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Фикс. размер"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:808
+#: ../iw/partition_gui.py:809
 msgid "Fill all space up to (MB):"
 msgstr "Заполнить все пространство до (MB):"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:816
+#: ../iw/partition_gui.py:817
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Занять все доступное пространство"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:845 ../textw/partition_text.py:540
+#: ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541
 msgid "Add Partition"
 msgstr "Добавить раздел"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:862 ../iw/partition_gui.py:1340
+#: ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1346
 #: ../textw/partition_text.py:205
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Точка монтирования:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:603
+#: ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604
 msgid "Filesystem Type:"
 msgstr "Тип ФС:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:878
+#: ../iw/partition_gui.py:879
 msgid "Original Filesystem Type:"
 msgstr "Оригинальный тип ФС:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:887
+#: ../iw/partition_gui.py:888
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:899 ../textw/partition_text.py:260
+#: ../iw/partition_gui.py:900 ../textw/partition_text.py:260
 msgid "Allowable Drives:"
 msgstr "Доступные устройства:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:910
+#: ../iw/partition_gui.py:911
 msgid "Drive:"
 msgstr "Устройство:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:919
+#: ../iw/partition_gui.py:920
 msgid "Original Filesystem Label:"
 msgstr "Оригинальный ярлык ФС:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:930 ../iw/partition_gui.py:945
-#: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:282
-#: ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:619
+#: ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946
+#: ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282
+#: ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620
 msgid "Size (MB):"
 msgstr "Размер (МB):"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:950 ../textw/partition_text.py:345
+#: ../iw/partition_gui.py:951 ../textw/partition_text.py:345
 msgid "Start Cylinder:"
 msgstr "Начальный цилиндр:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:966 ../textw/partition_text.py:358
+#: ../iw/partition_gui.py:967 ../textw/partition_text.py:358
 msgid "End Cylinder:"
 msgstr "Конечный цилиндр:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:997
+#: ../iw/partition_gui.py:998
 msgid "How would you like to prepare the filesystem on this partition?"
 msgstr "Как вы хотите подготовить файловую систему на этом разделе?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1006 ../textw/partition_text.py:448
+#: ../iw/partition_gui.py:1007 ../textw/partition_text.py:448
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
 msgstr "Оставить без именения (сохранить данные)"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1011
+#: ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "Format partition as:"
 msgstr "Отформатировать раздел как:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1031
+#: ../iw/partition_gui.py:1032
 msgid "Migrate partition to:"
 msgstr "Преобразовать раздел в:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1052
+#: ../iw/partition_gui.py:1053
 msgid "Check for bad blocks?"
 msgstr "Проверить на сбойные блоки?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1083 ../textw/partition_text.py:582
+#: ../iw/partition_gui.py:1084 ../textw/partition_text.py:583
 msgid "Force to be a primary partition"
 msgstr "Сделать первичным разделом"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1090 ../textw/partition_text.py:446
-#: ../textw/partition_text.py:585
+#: ../iw/partition_gui.py:1091 ../textw/partition_text.py:446
+#: ../textw/partition_text.py:586
 msgid "Check for bad blocks"
 msgstr "Проверить на сбойные блоки"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1161 ../iw/partition_gui.py:1170
-#: ../iw/partition_gui.py:1208 ../iw/partition_gui.py:1470
-#: ../textw/partition_text.py:749 ../textw/partition_text.py:771
-#: ../textw/partition_text.py:896
+#: ../iw/partition_gui.py:1162 ../iw/partition_gui.py:1171
+#: ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1476
+#: ../textw/partition_text.py:750 ../textw/partition_text.py:772
+#: ../textw/partition_text.py:901
 msgid "Error With Request"
 msgstr "Ошибка запроса"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1271 ../textw/partition_text.py:164
+#: ../iw/partition_gui.py:1276 ../textw/partition_text.py:164
 #, c-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
 msgstr "Невозможно распределить запрошенные разделы: %s"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1277 ../textw/partition_text.py:168
+#: ../iw/partition_gui.py:1282 ../textw/partition_text.py:168
 msgid "Modify Partition"
 msgstr "Изменить раздел"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1278 ../textw/partition_text.py:168
+#: ../iw/partition_gui.py:1283 ../textw/partition_text.py:168
 msgid "Add anyway"
 msgstr "Добавить все равно"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1282
+#: ../iw/partition_gui.py:1287
 #, c-format
 msgid "Warning: %s."
 msgstr "Внимание: %s"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1315 ../textw/partition_text.py:801
+#: ../iw/partition_gui.py:1321 ../textw/partition_text.py:806
 msgid "Make RAID Device"
 msgstr "Создать устройство RAID"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1333 ../textw/partition_text.py:825
+#: ../iw/partition_gui.py:1339 ../textw/partition_text.py:830
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
 msgstr "Необходимо как минимум два раздела типа \"программный RAID\"."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1347 ../textw/partition_text.py:226
+#: ../iw/partition_gui.py:1353 ../textw/partition_text.py:226
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Тип файловой системы:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1359 ../textw/partition_text.py:382
+#: ../iw/partition_gui.py:1365 ../textw/partition_text.py:382
 msgid "RAID Level:"
 msgstr "Уровень RAID:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1394 ../textw/partition_text.py:400
+#: ../iw/partition_gui.py:1400 ../textw/partition_text.py:400
 msgid "RAID Members:"
 msgstr "Члены RAID:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1405
+#: ../iw/partition_gui.py:1411
 msgid "Number of spares:"
 msgstr "Кол-во резервных:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1412 ../textw/partition_text.py:837
+#: ../iw/partition_gui.py:1418 ../textw/partition_text.py:842
 msgid "Format partition?"
 msgstr "Форматировать раздел?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1517
+#: ../iw/partition_gui.py:1522
 msgid "_New"
 msgstr "_Новый"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1518
+#: ../iw/partition_gui.py:1523
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1519
+#: ../iw/partition_gui.py:1524
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Удалить"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1520
+#: ../iw/partition_gui.py:1525
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Перечитать"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1521
+#: ../iw/partition_gui.py:1526
 msgid "Make _RAID"
 msgstr "_Создать RAID"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1536
+#: ../iw/partition_gui.py:1541
 msgid "Start"
 msgstr "Начало"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1536
+#: ../iw/partition_gui.py:1541
 msgid "End"
 msgstr "Конец"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/partition_gui.py:1542
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1582 ../textw/partition_text.py:1059
+#: ../iw/partition_gui.py:1587 ../textw/partition_text.py:1063
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Автоматическое разбиение"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1601
+#: ../iw/partition_gui.py:1606
 msgid ""
 "You need to select at least one drive to have Red Hat Linux installed onto."
 msgstr "Вы должны выбрать хотя бы одно устройство для установки Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1640
+#: ../iw/partition_gui.py:1645
 msgid "I want to have automatic partitioning:"
 msgstr "Мне нужно автоматическое разбиение:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1671 ../textw/partition_text.py:1082
+#: ../iw/partition_gui.py:1676 ../textw/partition_text.py:1086
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
 msgstr "Какие устройства вы хотите использовать для этой установки?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1693
+#: ../iw/partition_gui.py:1698
 msgid ""
 "Review (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 msgstr ""
@@ -3391,7 +3396,7 @@ msgstr "Заполнить все доступное место:"
 msgid "Number of spares?"
 msgstr "Число резервных?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:641
+#: ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:642
 msgid "Filesystem Options"
 msgstr "Опции ФС"
 
@@ -3408,82 +3413,82 @@ msgstr "Форматировать как:"
 msgid "Migrate to:"
 msgstr "Преобразовать в:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:613
+#: ../textw/partition_text.py:614
 msgid "Filesystem Label:"
 msgstr "Ярлык ФС:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:624
+#: ../textw/partition_text.py:625
 msgid "Filesystem Option:"
 msgstr "Опции ФС:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:627 ../textw/partition_text.py:661
+#: ../textw/partition_text.py:628 ../textw/partition_text.py:662
 #, c-format
 msgid "Format as %s"
 msgstr "Форматировать как %s"
 
-#: ../textw/partition_text.py:629 ../textw/partition_text.py:663
+#: ../textw/partition_text.py:630 ../textw/partition_text.py:664
 #, c-format
 msgid "Migrate to %s"
 msgstr "Преобразовать в %s"
 
-#: ../textw/partition_text.py:631 ../textw/partition_text.py:665
+#: ../textw/partition_text.py:632 ../textw/partition_text.py:666
 msgid "Leave unchanged"
 msgstr "Оставить без изменений"
 
-#: ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739
+#: ../textw/partition_text.py:691 ../textw/partition_text.py:740
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
 msgstr "Неверная запись размера раздела"
 
-#: ../textw/partition_text.py:702
+#: ../textw/partition_text.py:703
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
 msgstr "Неверная запись максимального размера"
 
-#: ../textw/partition_text.py:721
+#: ../textw/partition_text.py:722
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
 msgstr "Неверная запись начального цилиндра"
 
-#: ../textw/partition_text.py:731
+#: ../textw/partition_text.py:732
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
 msgstr "Неверная запись последнего цилиндра"
 
-#: ../textw/partition_text.py:824
+#: ../textw/partition_text.py:829
 msgid "No RAID partitions"
 msgstr "Нет разделов RAID"
 
-#: ../textw/partition_text.py:875
+#: ../textw/partition_text.py:880
 msgid "Invalid Entry for Raid Spares"
 msgstr "Неверная запись для резервных устройств RAID"
 
-#: ../textw/partition_text.py:888
+#: ../textw/partition_text.py:893
 msgid "Too many spares"
 msgstr "Слишком много резервных"
 
-#: ../textw/partition_text.py:889
+#: ../textw/partition_text.py:894
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
 msgstr "Максимальное количество резервных устройств в массиве RAID0 равно 0"
 
-#: ../textw/partition_text.py:973
+#: ../textw/partition_text.py:977
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Разбиение"
 
-#: ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/partition_text.py:987
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/partition_text.py:987
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
-#: ../textw/partition_text.py:986
+#: ../textw/partition_text.py:990
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr "  F1-Помощь F2-Новый F3-Правка F4-Удалить F5-Сброс F12-Ok    "
 
-#: ../textw/partition_text.py:1013
+#: ../textw/partition_text.py:1017
 msgid "No Root Partition"
 msgstr "Не указан корневой раздел"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1014
+#: ../textw/partition_text.py:1018
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr "Необходимо назначить раздел / для продолжения установки."