updated messages

1 files changed, 94 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 009f51e3f..62d29d2c5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-05 12:49-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-07 13:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-08 01:20+0300\n"
 "Last-Translator: Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com>\n"
 "Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "Внимание!"
 #: ../harddrive.py:168 ../image.py:61 ../image.py:138
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1740 ../loader/devices.c:259
 #: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:433 ../loader/devices.c:478
-#: ../loader/devices.c:498 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:518
-#: ../loader/loader.c:528 ../loader/loader.c:582 ../loader/loader.c:909
-#: ../loader/loader.c:964 ../loader/loader.c:1134 ../loader/loader.c:1139
-#: ../loader/loader.c:1276 ../loader/loader.c:2146 ../loader/loader.c:2176
-#: ../loader/loader.c:2254 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
-#: ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87 ../loader/urls.c:94
-#: ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../text.py:369
-#: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1131 ../todo.py:1144
+#: ../loader/devices.c:498 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:519
+#: ../loader/loader.c:529 ../loader/loader.c:583 ../loader/loader.c:965
+#: ../loader/loader.c:1020 ../loader/loader.c:1190 ../loader/loader.c:1195
+#: ../loader/loader.c:1277 ../loader/loader.c:2147 ../loader/loader.c:2177
+#: ../loader/loader.c:2255 ../loader/loader.c:2470 ../loader/pcmcia.c:114
+#: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
+#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
+#: ../text.py:369 ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1131 ../todo.py:1144
 #: ../todo.py:1514 ../upgrade.py:22 ../upgrade.py:50
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "Далее"
 #: ../gui.py:408 ../gui.py:770 ../libfdisk/newtfsedit.c:1474
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1482 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:582
-#: ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:813 ../loader/loader.c:850
-#: ../loader/loader.c:964 ../loader/loader.c:1056 ../loader/loader.c:1508
+#: ../loader/loader.c:290 ../loader/loader.c:869 ../loader/loader.c:906
+#: ../loader/loader.c:1020 ../loader/loader.c:1112 ../loader/loader.c:1509
 #: ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357
 #: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:99 ../text.py:61
 #: ../text.py:72 ../text.py:146 ../text.py:205 ../text.py:212 ../text.py:234
@@ -293,25 +293,26 @@ msgstr "CD-ROM не может быть смонтирован."
 #: ../loader/devices.c:433 ../loader/devices.c:478 ../loader/devices.c:498
 #: ../loader/devices.c:530 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68
 #: ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:99 ../loader/lang.c:293
-#: ../loader/lang.c:582 ../loader/loader.c:289 ../loader/loader.c:518
-#: ../loader/loader.c:528 ../loader/loader.c:582 ../loader/loader.c:850
-#: ../loader/loader.c:909 ../loader/loader.c:964 ../loader/loader.c:1056
-#: ../loader/loader.c:1134 ../loader/loader.c:1139 ../loader/loader.c:1236
-#: ../loader/loader.c:1245 ../loader/loader.c:1276 ../loader/loader.c:1508
-#: ../loader/loader.c:2146 ../loader/loader.c:2176 ../loader/loader.c:2239
-#: ../loader/loader.c:2254 ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272
-#: ../loader/net.c:357 ../loader/net.c:668 ../loader/net.c:701
-#: ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
-#: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
-#: ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:17 ../rescue.py:67 ../rescue.py:85
-#: ../rescue.py:93 ../text.py:146 ../text.py:234 ../text.py:317 ../text.py:390
-#: ../text.py:437 ../text.py:455 ../text.py:497 ../text.py:526 ../text.py:612
-#: ../text.py:624 ../text.py:653 ../text.py:674 ../text.py:844 ../text.py:898
-#: ../text.py:924 ../text.py:950 ../text.py:958 ../text.py:973 ../text.py:1215
-#: ../textw/bootdisk_text.py:52 ../textw/bootdisk_text.py:54
-#: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/firewall_text.py:122
-#: ../textw/firewall_text.py:124 ../textw/firewall_text.py:187
-#: ../textw/lilo_text.py:33 ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152
+#: ../loader/lang.c:582 ../loader/loader.c:290 ../loader/loader.c:519
+#: ../loader/loader.c:529 ../loader/loader.c:583 ../loader/loader.c:906
+#: ../loader/loader.c:965 ../loader/loader.c:1020 ../loader/loader.c:1112
+#: ../loader/loader.c:1190 ../loader/loader.c:1195 ../loader/loader.c:1237
+#: ../loader/loader.c:1246 ../loader/loader.c:1277 ../loader/loader.c:1509
+#: ../loader/loader.c:2147 ../loader/loader.c:2177 ../loader/loader.c:2240
+#: ../loader/loader.c:2255 ../loader/loader.c:2470 ../loader/net.c:185
+#: ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357 ../loader/net.c:668
+#: ../loader/net.c:701 ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114
+#: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233
+#: ../loader/urls.c:238 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:17 ../rescue.py:67
+#: ../rescue.py:85 ../rescue.py:93 ../text.py:146 ../text.py:234
+#: ../text.py:317 ../text.py:390 ../text.py:437 ../text.py:455 ../text.py:497
+#: ../text.py:526 ../text.py:612 ../text.py:624 ../text.py:653 ../text.py:674
+#: ../text.py:844 ../text.py:898 ../text.py:924 ../text.py:950 ../text.py:958
+#: ../text.py:973 ../text.py:1215 ../textw/bootdisk_text.py:52
+#: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9
+#: ../textw/firewall_text.py:122 ../textw/firewall_text.py:124
+#: ../textw/firewall_text.py:187 ../textw/lilo_text.py:33
+#: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152
 #: ../textw/lilo_text.py:158 ../textw/mouse_text.py:55
 #: ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123
 #: ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "CD-ROM не может быть смонтирован."
 #: ../textw/userauth_text.py:105 ../textw/userauth_text.py:111
 #: ../textw/userauth_text.py:119 ../textw/userauth_text.py:128
 #: ../textw/userauth_text.py:135 ../textw/userauth_text.py:199
-#: ../textw/userauth_text.py:297 ../xserver.py:33
+#: ../textw/userauth_text.py:297 ../xserver.py:34
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:612 ../libfdisk/newtfsedit.c:739
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:871 ../libfdisk/newtfsedit.c:1677
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1695 ../libfdisk/newtfsedit.c:1782
-#: ../loader/devices.c:230 ../loader/loader.c:813 ../loader/net.c:835
+#: ../loader/devices.c:230 ../loader/loader.c:869 ../loader/net.c:835
 #: ../text.py:412 ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:219
 #: ../textw/partitioning_text.py:402
@@ -573,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:913 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2023
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2585 ../libfdisk/newtfsedit.c:575
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1695 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/devices.c:530 ../loader/loader.c:2239 ../loader/pcmcia.c:104
+#: ../loader/devices.c:530 ../loader/loader.c:2240 ../loader/pcmcia.c:104
 #: ../text.py:455 ../text.py:458 ../text.py:844 ../text.py:845 ../text.py:958
 #: ../text.py:960 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
@@ -1119,11 +1120,11 @@ msgstr "Диапазон строчной развертки"
 msgid "Vertical frequency range"
 msgstr "Диапазон кадровой развертки"
 
-#: ../xserver.py:26
+#: ../xserver.py:27
 msgid "Mouse Not Detected"
 msgstr "Мышь не найдена"
 
-#: ../xserver.py:27
+#: ../xserver.py:28
 msgid ""
 "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
 "installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
@@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 "графическом режиме укажите тип мыши вручную на следующем экране. Также вы "
 "можете продолжить установку в текстовом режиме, которая не требует мыши. "
 
-#: ../xserver.py:33 ../xserver.py:34
+#: ../xserver.py:34 ../xserver.py:35
 msgid "Use text mode"
 msgstr "Текстовый режим"
 
@@ -1617,48 +1618,48 @@ msgstr "Порт"
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Конфигурация сети"
 
-#: ../iw/network_gui.py:170
+#: ../iw/network_gui.py:178
 msgid "Configure using DHCP"
 msgstr "Использовать DHCP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:176
+#: ../iw/network_gui.py:184
 msgid "Activate on boot"
 msgstr "Активизировать при загрузке"
 
-#: ../iw/network_gui.py:185
+#: ../iw/network_gui.py:193
 msgid "IP Address"
 msgstr "Адрес IP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:186 ../loader/net.c:752
+#: ../iw/network_gui.py:194 ../loader/net.c:752
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска подсети"
 
-#: ../iw/network_gui.py:187 ../loader/loader.c:274
+#: ../iw/network_gui.py:195 ../loader/loader.c:275
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: ../iw/network_gui.py:188
+#: ../iw/network_gui.py:196
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Бродкаст"
 
-#: ../iw/network_gui.py:233 ../loader/net.c:556 ../loader/net.c:754
+#: ../iw/network_gui.py:242 ../loader/net.c:556 ../loader/net.c:754
 #: ../textw/network_text.py:161
 msgid "Hostname"
 msgstr "Имя хоста"
 
-#: ../iw/network_gui.py:234
+#: ../iw/network_gui.py:243
 msgid "Gateway"
 msgstr "Шлюз"
 
-#: ../iw/network_gui.py:234
+#: ../iw/network_gui.py:243
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Первичный DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:234
+#: ../iw/network_gui.py:243
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторичный DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:234
+#: ../iw/network_gui.py:243
 msgid "Ternary DNS"
 msgstr "Третичный DNS"
 
@@ -2058,7 +2059,7 @@ msgstr "Бит на пиксель"
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Конфигурация монитора"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:849 ../iw/xconfig_gui.py:1651
+#: ../iw/xconfig_gui.py:849 ../iw/xconfig_gui.py:1645
 msgid "Restore original values"
 msgstr "Восстановить первоначальные параметры"
 
@@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "Результаты автоматического определения"
 msgid "Video card RAM: "
 msgstr "Видеокарта RAM"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1655
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1649
 msgid "Skip X Configuration"
 msgstr "Пропустить конфигурацию Х"
 
@@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "WWW (HTTP)"
 msgid "Mail (SMTP)"
 msgstr "Почта (SMTP)"
 
-#: ../loader/loader.c:1236 ../loader/loader.c:1245
+#: ../loader/loader.c:1237 ../loader/loader.c:1246
 #: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
@@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 "двух первых жестких дисков вашей системы, чтобы вы могли загружать Linux с "
 "помощью LILO."
 
-#: ../loader/loader.c:339 ../loader/loader.c:364
+#: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:365
 #: ../textw/partitioning_text.py:64
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
@@ -2892,14 +2893,14 @@ msgstr "Не указан корневой раздел"
 msgid ""
 "The growth of the root (/) RAID array appears to have been stunted by the "
 "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition "
-"may allow the root partition to grow to fill the disk."
+"(50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill the disk."
 msgstr ""
 
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788
 msgid ""
 "The growth of the root (/) partition appears to have been stunted by the "
 "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition "
-"may allow the root partition to grow to fill the disk."
+"(50 MB is fine) may allow the root partition to grow to fill the disk."
 msgstr ""
 
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:828 ../libfdisk/newtfsedit.c:871
@@ -3532,7 +3533,7 @@ msgid "Module Parameters"
 msgstr "Параметры модуля"
 
 #: ../loader/devices.c:230 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:356
-#: ../loader/loader.c:287 ../loader/loader.c:348 ../loader/loader.c:364
+#: ../loader/loader.c:288 ../loader/loader.c:349 ../loader/loader.c:365
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgstr "Ошибка монтирования диска драйвера: %s."
 msgid "The wrong diskette was inserted."
 msgstr "Вставлена неверная дискета."
 
-#: ../loader/devices.c:511 ../loader/loader.c:451 ../loader/loader.c:453
+#: ../loader/devices.c:511 ../loader/loader.c:452 ../loader/loader.c:454
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
@@ -3653,23 +3654,23 @@ msgstr "Образ NFS"
 msgid "Hard drive"
 msgstr "Жесткий диск"
 
-#: ../loader/loader.c:274
+#: ../loader/loader.c:275
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: ../loader/loader.c:288
+#: ../loader/loader.c:289
 msgid "What kind of device would you like to add"
 msgstr "Устройство какого типа вы хотите добавить?"
 
-#: ../loader/loader.c:337
+#: ../loader/loader.c:338
 msgid "I have found the following devices in your system:"
 msgstr "В вашей системе удалось обнаружить следующие устройства:"
 
-#: ../loader/loader.c:339 ../loader/loader.c:364
+#: ../loader/loader.c:340 ../loader/loader.c:365
 msgid "Add Device"
 msgstr "Добавить устройство"
 
-#: ../loader/loader.c:365
+#: ../loader/loader.c:366
 msgid ""
 "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you "
 "like to load some now?"
@@ -3677,25 +3678,25 @@ msgstr ""
 "Не загружен ни один драйвер специальных устройств. Вы хотите загрузить их "
 "сейчас?"
 
-#: ../loader/loader.c:508
+#: ../loader/loader.c:509
 #, c-format
 msgid "Loading %s ramdisk..."
 msgstr "Загружается виртуальный диск %s..."
 
-#: ../loader/loader.c:518
+#: ../loader/loader.c:519
 msgid "Error loading ramdisk."
 msgstr "Ошибка загрузки виртуального диска."
 
-#: ../loader/loader.c:583 ../loader/loader.c:2177
+#: ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:2178
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Ошибка чтения каталога %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:813
+#: ../loader/loader.c:869
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Жесткие диски"
 
-#: ../loader/loader.c:814
+#: ../loader/loader.c:870
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -3703,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 "В вашей системе не обнаружен ни один жесткий диск. Будете ли вы "
 "конфигурировать дополнительные устройства?"
 
-#: ../loader/loader.c:828
+#: ../loader/loader.c:884
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
 "for Red Hat Linux? If you don't see the disk drive you're using listed here, "
@@ -3713,20 +3714,20 @@ msgstr ""
 "(iso9660) для Red Hat Linux. Если диск отсутствует в списке, нажмите F2 для "
 "конфигурирования дополнительных устройств."
 
-#: ../loader/loader.c:842
+#: ../loader/loader.c:898
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Каталог, содержащий образы:"
 
-#: ../loader/loader.c:862
+#: ../loader/loader.c:918
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Выбор раздела"
 
-#: ../loader/loader.c:910
+#: ../loader/loader.c:966
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Устройство %s не содержит образы Red Hat CDROM."
 
-#: ../loader/loader.c:965
+#: ../loader/loader.c:1021
 msgid ""
 "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please "
 "insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry."
@@ -3734,11 +3735,11 @@ msgstr ""
 "Ни в одном из ваших приводов CD-ROM не удалось найти Red Hat CD-ROM. "
 "Пожалуйста вставьте Red Hat CD и нажмите \"OK\" для продолжения."
 
-#: ../loader/loader.c:1052
+#: ../loader/loader.c:1108
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Сетевое устройство"
 
-#: ../loader/loader.c:1053
+#: ../loader/loader.c:1109
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -3746,59 +3747,59 @@ msgstr ""
 "В вашей системе имеется несколько сетевых адаптеров. Какой из них должен "
 "использоваться для установки?"
 
-#: ../loader/loader.c:1135
+#: ../loader/loader.c:1191
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
 msgstr "Этот каталог не содержит установочное дерево Red Hat."
 
-#: ../loader/loader.c:1140
+#: ../loader/loader.c:1196
 msgid "I could not mount that directory from the server"
 msgstr "Невозможно смонтировать этот каталог с сервера"
 
-#: ../loader/loader.c:1236 ../loader/loader.c:1245
+#: ../loader/loader.c:1237 ../loader/loader.c:1246
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../loader/loader.c:1237
+#: ../loader/loader.c:1238
 msgid "Unable to retrieve the first install image"
 msgstr "Невозможно получить первый установочный образ"
 
-#: ../loader/loader.c:1246
+#: ../loader/loader.c:1247
 msgid "Unable to retrieve the second install image"
 msgstr "Невозможно получить второй установочный образ"
 
-#: ../loader/loader.c:1276
+#: ../loader/loader.c:1277
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Установка FTP и HTTP требует не менее 20МБайт  системной памяти."
 
-#: ../loader/loader.c:1500
+#: ../loader/loader.c:1501
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Метод восстановления"
 
-#: ../loader/loader.c:1501
+#: ../loader/loader.c:1502
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Метод установки"
 
-#: ../loader/loader.c:1503
+#: ../loader/loader.c:1504
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Какой носитель содержит спасательный образ?"
 
-#: ../loader/loader.c:1505
+#: ../loader/loader.c:1506
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Носитель какого типа содержит пакеты для установки?"
 
-#: ../loader/loader.c:2147
+#: ../loader/loader.c:2148
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Невозможно найти ks.cfg на загрузочной дискете."
 
-#: ../loader/loader.c:2239
+#: ../loader/loader.c:2240
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Диск обновлений"
 
-#: ../loader/loader.c:2240
+#: ../loader/loader.c:2241
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Вставьте диск обновлений и нажмите \"OK\" для продолжения."
 
-#: ../loader/loader.c:2245
+#: ../loader/loader.c:2246
 msgid ""
 "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of "
 "Red Hat Linux."
@@ -3806,21 +3807,25 @@ msgstr ""
 "Вставленная вами дискета не является диском обновлений от этой версии Red "
 "Hat Linux."
 
-#: ../loader/loader.c:2255
+#: ../loader/loader.c:2256
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Ошибка монтирования дискеты."
 
 #. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run
 #. from /dev/floppy. We could (and probably should) get smarter
 #. about this at some point.
-#: ../loader/loader.c:2260
+#: ../loader/loader.c:2261
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: ../loader/loader.c:2260
+#: ../loader/loader.c:2261
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Чтение обновлений anaconda..."
 
+#: ../loader/loader.c:2470
+msgid "You don't have enough system memory to install Red Hat on this machine."
+msgstr ""
+
 #: ../loader/net.c:170
 msgid "NFS server name:"
 msgstr "Имя cервера NFS:"