syncing more strings from europe

1 files changed, 136 insertions, 136 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 15fea6e09..95c218df1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sndconfig 3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-28 17:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-29 17:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-21 19:27-05:00\n"
 "Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Toate pachetele"
 
-#: ../exception.py:13 ../text.py:857
+#: ../exception.py:13 ../text.py:860
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "S-a detectat o excpeție în program"
 
@@ -45,15 +45,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../fstab.py:76 ../harddrive.py:235 ../iw/rootpartition_gui.py:81
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:97 ../iw/upgrade_swap_gui.py:174
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:183 ../iw/upgrade_swap_gui.py:190
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:97 ../iw/upgrade_swap_gui.py:175
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:184 ../iw/upgrade_swap_gui.py:191
 #: ../textw/upgrade_text.py:117
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Căutare"
 
-#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:529 ../fstab.py:629 ../fstab.py:780
-#: ../fstab.py:847 ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141
+#: ../fstab.py:320 ../fstab.py:535 ../fstab.py:635 ../fstab.py:786
+#: ../fstab.py:853 ../harddrive.py:173 ../image.py:64 ../image.py:141
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/devices.c:259
 #: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435 ../loader/devices.c:480
 #: ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:99 ../loader/loader.c:520
@@ -82,52 +82,52 @@ msgstr ""
 "programul de instalare să poată continua. Introduceți discul de boot Red Hat "
 "si selectați \"OK\" pentru resetarea sistemului.\n"
 
-#: ../fstab.py:500
+#: ../fstab.py:506
 #, fuzzy
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Memoria swap"
 
-#: ../fstab.py:501
+#: ../fstab.py:507
 #, fuzzy
 msgid "Creating swap space..."
 msgstr "Formatare spațiu pentru memoria swap în partiția /dev/%s..."
 
-#: ../fstab.py:519 ../fstab.py:789 ../fstab.py:1248
+#: ../fstab.py:525 ../fstab.py:795 ../fstab.py:1254
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatare sistem fișiere"
 
-#: ../fstab.py:520
+#: ../fstab.py:526
 #, fuzzy
 msgid "Formatting swap space..."
 msgstr "Formatare spațiu pentru memoria swap în partiția /dev/%s..."
 
-#: ../fstab.py:529
+#: ../fstab.py:535
 msgid "Error creating swap on device "
 msgstr "Eroare la activarea memoriei swap pe partiția "
 
-#: ../fstab.py:630
+#: ../fstab.py:636
 #, c-format
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr "Eroare la deactivarea %s: %s"
 
-#: ../fstab.py:683 ../todo.py:740
+#: ../fstab.py:689 ../todo.py:740
 msgid "Creating"
 msgstr "Creare"
 
-#: ../fstab.py:683
+#: ../fstab.py:689
 msgid "Creating RAID devices..."
 msgstr "Creare sisteme RAID..."
 
-#: ../fstab.py:724
+#: ../fstab.py:730
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../fstab.py:725
+#: ../fstab.py:731
 #, c-format
 msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
 msgstr "Creare sistem de fișiere pe /dev/%s (loopback)..."
 
-#: ../fstab.py:781
+#: ../fstab.py:787
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured trying to format %s. This problem is serious, and the "
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid ""
 "Press Enter to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:790 ../fstab.py:1249
+#: ../fstab.py:796 ../fstab.py:1255
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr "Se inițializează %s cu un sistem ext2..."
 
-#: ../fstab.py:848
+#: ../fstab.py:854
 #, c-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "copiați întregul text al acestei excepții si să îl introduceți în sistemul "
 "de raportare a erorilor de la adresa http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:327 ../text.py:875
+#: ../gui.py:327 ../text.py:878
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "Introduceți o nouă dischetă în unitatea de floppy. Întregul conținut al "
 "dischetei va fi șters, așa că alegeți discheta cu atenție."
 
-#: ../gui.py:419 ../gui.py:789
+#: ../gui.py:419 ../gui.py:794
 msgid "Next"
 msgstr "Înainte"
 
-#: ../gui.py:420 ../gui.py:788 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
+#: ../gui.py:420 ../gui.py:793 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:585
 #: ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:873 ../loader/loader.c:910
@@ -207,59 +207,59 @@ msgstr "Înainte"
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: ../gui.py:421 ../gui.py:540 ../gui.py:791
+#: ../gui.py:421 ../gui.py:541 ../gui.py:796
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:422 ../gui.py:794
+#: ../gui.py:422 ../gui.py:799
 msgid "Show Help"
 msgstr "Explicații >>>"
 
-#: ../gui.py:423 ../gui.py:793
+#: ../gui.py:423 ../gui.py:798
 msgid "Hide Help"
 msgstr "<<< Explicații"
 
-#: ../gui.py:424 ../gui.py:792
+#: ../gui.py:424 ../gui.py:797
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizare"
 
-#: ../gui.py:427 ../gui.py:824
+#: ../gui.py:428 ../gui.py:829
 msgid "Online Help"
 msgstr "Detalii instalare"
 
-#: ../gui.py:428 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
-#: ../text.py:69 ../text.py:970
+#: ../gui.py:429 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
+#: ../text.py:69 ../text.py:973
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Selecție limbă de instalare"
 
-#: ../gui.py:535 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
+#: ../gui.py:536 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
-#: ../gui.py:571
+#: ../gui.py:572
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:712
+#: ../gui.py:717
 msgid "Red Hat Linux Installer"
 msgstr "Program de Instalare Red Hat Linux"
 
-#: ../gui.py:716
+#: ../gui.py:721
 msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 msgstr "Shell Instalare Red Hat Linux"
 
-#: ../gui.py:727
+#: ../gui.py:732
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
 msgstr "Program de Instalare Red Hat Linux pe %s"
 
-#: ../gui.py:728
+#: ../gui.py:733
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "Shell de Instalare Red Hat Linux pe %s"
 
-#: ../gui.py:873
+#: ../gui.py:878
 msgid "Install Window"
 msgstr "Ecran de Instalare"
 
@@ -323,9 +323,9 @@ msgstr "Acest CD nu poate fi citit."
 #: ../loader/urls.c:238 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:20 ../rescue.py:92
 #: ../rescue.py:110 ../rescue.py:126 ../text.py:135 ../text.py:174
 #: ../text.py:228 ../text.py:311 ../text.py:356 ../text.py:374 ../text.py:416
-#: ../text.py:445 ../text.py:531 ../text.py:543 ../text.py:572 ../text.py:593
-#: ../text.py:763 ../text.py:817 ../text.py:843 ../text.py:869 ../text.py:877
-#: ../text.py:892 ../text.py:1129 ../textw/bootdisk_text.py:52
+#: ../text.py:445 ../text.py:531 ../text.py:543 ../text.py:573 ../text.py:594
+#: ../text.py:764 ../text.py:820 ../text.py:846 ../text.py:872 ../text.py:880
+#: ../text.py:895 ../text.py:1138 ../textw/bootdisk_text.py:52
 #: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9
 #: ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128
 #: ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Choose the languages to be installed:"
 msgstr "Unde sînt aflate aplicațiile pentru instalare?"
 
 # ../comps/comps-master:446
-#: ../text.py:141 ../text.py:1032
+#: ../text.py:141 ../text.py:1035
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Suport Laptop"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Limbă program instalare"
 msgid "Choose the default language: "
 msgstr "Limbă program instalare"
 
-#: ../text.py:226 ../text.py:947 ../text.py:972
+#: ../text.py:226 ../text.py:950 ../text.py:975
 msgid "Keyboard Selection"
 msgstr "Tip tastatură"
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Ce tip de tastatură este conectată la acest calculator?"
 msgid "Upgrade Existing Installation"
 msgstr "Actualizare instalare existentă"
 
-#: ../text.py:309 ../text.py:975
+#: ../text.py:309 ../text.py:978
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tip instalare"
 
@@ -556,8 +556,8 @@ msgstr ""
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:578
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238
 #: ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2228 ../loader/pcmcia.c:104
-#: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:763 ../text.py:764 ../text.py:877
-#: ../text.py:879 ../textw/lilo_text.py:139 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:764 ../text.py:765 ../text.py:880
+#: ../text.py:882 ../textw/lilo_text.py:139 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abandon"
@@ -612,17 +612,17 @@ msgstr ""
 "accesibil după reinițializarea sistemului. Este recomandat să păstrați acest "
 "fișier pentru referințe viitoare."
 
-#: ../text.py:559
+#: ../text.py:560
 msgid ""
 "                              <Return> to reboot                             "
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:561 ../text.py:584
+#: ../text.py:562 ../text.py:585
 msgid "Complete"
 msgstr "Complet"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:562
+#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:563
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -646,13 +646,13 @@ msgstr ""
 "Informații despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
 "capitolul dedicat post-instalării din manualele Red Hat Linux."
 
-#: ../text.py:580
+#: ../text.py:581
 msgid ""
 "                                <Return> to exit                             "
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:585
+#: ../text.py:586
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Congratulations, configuration is complete.\n"
@@ -673,59 +673,59 @@ msgstr ""
 "Informații despre configurarea sistemului dumneavoastră se găsesc în "
 "capitolul dedicat post-instalării din Official Red Hat Linux User's Guide."
 
-#: ../text.py:652
+#: ../text.py:653
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Instalare aplicații"
 
-#: ../text.py:654
+#: ../text.py:655
 msgid "Name   : "
 msgstr "Nume   :"
 
-#: ../text.py:655
+#: ../text.py:656
 msgid "Size   : "
 msgstr "Mărime :"
 
-#: ../text.py:656
+#: ../text.py:657
 msgid "Summary: "
 msgstr "Detalii:"
 
-#: ../text.py:682
+#: ../text.py:683
 msgid "    Packages"
 msgstr "Pachet"
 
-#: ../text.py:683
+#: ../text.py:684
 msgid "       Bytes"
 msgstr "       Bytes"
 
-#: ../text.py:684
+#: ../text.py:685
 msgid "        Time"
 msgstr "        Timp"
 
-#: ../text.py:686
+#: ../text.py:687
 msgid "Total    :"
 msgstr "Total    :"
 
-#: ../text.py:693
+#: ../text.py:694
 msgid "Completed:   "
 msgstr "Completat:   "
 
-#: ../text.py:703
+#: ../text.py:704
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "Mai rămîne:  "
 
-#: ../text.py:815
+#: ../text.py:818
 msgid "Help not available"
 msgstr "Ajutor nedisponibil"
 
-#: ../text.py:816
+#: ../text.py:819
 msgid "No help is available for this install."
 msgstr "Această modalitate de instalare nu are documentație de ajutor."
 
-#: ../text.py:874
+#: ../text.py:877
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Salvare Text Excepție"
 
-#: ../text.py:885
+#: ../text.py:888
 msgid ""
 "An internal error occurred in the installation program. Please report this "
 "error to Red Hat (through the bugzilla.redhat.com web site) as soon as "
@@ -741,29 +741,29 @@ msgstr ""
 "la detectarea acestei erori.\n"
 "\n"
 
-#: ../text.py:892 ../text.py:895
+#: ../text.py:895 ../text.py:898
 msgid "Save"
 msgstr "Salvare"
 
-#: ../text.py:892 ../text.py:893
+#: ../text.py:895 ../text.py:896
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: ../text.py:903
+#: ../text.py:906
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:907
+#: ../text.py:910
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:910
+#: ../text.py:913
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 " <F1> help|<Tab> între elemente|<Space> selectează|<F12> următorul ecran"
 
-#: ../text.py:912
+#: ../text.py:915
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
@@ -771,158 +771,158 @@ msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> între elemente  | <Space> selectează | <F12> următorul "
 "ecran "
 
-#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:945
-#: ../text.py:974
+#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:948
+#: ../text.py:977
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bun venit"
 
-#: ../text.py:949 ../text.py:1023
+#: ../text.py:952 ../text.py:1026
 msgid "Hostname Setup"
 msgstr "Setare nume host"
 
-#: ../text.py:951 ../text.py:1020
+#: ../text.py:954 ../text.py:1023
 msgid "Network Setup"
 msgstr "Configurare Rețea"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:953 ../text.py:1025
+#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:956 ../text.py:1028
 #: ../textw/firewall_text.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Configurare LILO"
 
-#: ../text.py:955 ../text.py:1034
+#: ../text.py:958 ../text.py:1037
 #, fuzzy
 msgid "Language Default"
 msgstr "Selecție limbă de instalare"
 
-#: ../text.py:957 ../text.py:1037
+#: ../text.py:960 ../text.py:1040
 msgid "Time Zone Setup"
 msgstr "Setare Zona de Timp"
 
-#: ../text.py:959 ../text.py:1039 ../textw/userauth_text.py:9
+#: ../text.py:962 ../text.py:1042 ../textw/userauth_text.py:9
 msgid "Root Password"
 msgstr "Parola de root:"
 
-#: ../text.py:961 ../text.py:1041 ../textw/userauth_text.py:172
+#: ../text.py:964 ../text.py:1044 ../textw/userauth_text.py:172
 msgid "User Account Setup"
 msgstr "Setare Conturi Utilizator"
 
-#: ../text.py:963 ../text.py:1043
+#: ../text.py:966 ../text.py:1046
 msgid "Authentication"
 msgstr "Configurare Autentificare"
 
-#: ../text.py:965
+#: ../text.py:968
 msgid "Configuration Complete"
 msgstr "Sfîrșit Configurare"
 
-#: ../text.py:983 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
+#: ../text.py:986 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
 #: ../textw/silo_text.py:213
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "Configurare SILO"
 
-#: ../text.py:989 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:105
+#: ../text.py:992 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:105
 #: ../textw/lilo_text.py:232
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "Configurare LILO"
 
-#: ../text.py:996
+#: ../text.py:999
 msgid "Automatic Partition"
 msgstr "Partiționare automată"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:225 ../iw/lilo_gui.py:388 ../iw/silo_gui.py:127
-#: ../iw/silo_gui.py:280 ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 ../text.py:998
-#: ../text.py:1002 ../textw/upgrade_text.py:56
+#: ../iw/silo_gui.py:280 ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../text.py:1001
+#: ../text.py:1005 ../textw/upgrade_text.py:56
 msgid "Partition"
 msgstr "Partiționare"
 
-#: ../text.py:1000
+#: ../text.py:1003
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "Partiționare manuală"
 
-#: ../text.py:1004 ../textw/partitioning_text.py:334
+#: ../text.py:1007 ../textw/partitioning_text.py:334
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr "Marime Root Filesystem"
 
-#: ../text.py:1006
+#: ../text.py:1009
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../text.py:1008 ../textw/partitioning_text.py:391
+#: ../text.py:1011 ../textw/partitioning_text.py:391
 #: ../textw/partitioning_text.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Boot Partition Warning"
 msgstr "Partiționare Automată"
 
-#: ../text.py:1010
+#: ../text.py:1013
 msgid "Filesystem Formatting"
 msgstr "Formatare filesystem"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1027 ../text.py:1029
+#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1030 ../text.py:1032
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "Configurare Mouse"
 
-#: ../text.py:1045
+#: ../text.py:1048
 msgid "Package Groups"
 msgstr "Grupuri Aplicații"
 
-#: ../text.py:1047 ../text.py:1076
+#: ../text.py:1050 ../text.py:1079
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Selectați Aplicațiile Dorite"
 
-#: ../text.py:1049 ../text.py:1077 ../textw/packages_text.py:304
+#: ../text.py:1052 ../text.py:1080 ../textw/packages_text.py:304
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Dependințe Nerezolvate"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:846 ../text.py:1051 ../text.py:1059
+#: ../iw/xconfig_gui.py:846 ../text.py:1054 ../text.py:1062
 msgid "X Configuration"
 msgstr "Configurare X Windows"
 
-#: ../text.py:1053
+#: ../text.py:1056
 msgid "Installation Begins"
 msgstr "Instalarea a început"
 
-#: ../text.py:1055
+#: ../text.py:1058
 msgid "Install System"
 msgstr "Instalare Sistem"
 
-#: ../text.py:1056 ../text.py:1058 ../text.py:1082 ../text.py:1084
+#: ../text.py:1059 ../text.py:1061 ../text.py:1085 ../text.py:1087
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Disc de Boot"
 
-#: ../text.py:1061
+#: ../text.py:1064
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Instalare terminată"
 
-#: ../text.py:1066
+#: ../text.py:1069
 msgid "Examine System"
 msgstr "Analizare System"
 
-#: ../text.py:1067
+#: ../text.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "System Swap Space"
 msgstr "Memoria swap"
 
-#: ../text.py:1074
+#: ../text.py:1077
 msgid "Customize Upgrade"
 msgstr "Actualizare Personalizată"
 
-#: ../text.py:1079
+#: ../text.py:1082
 msgid "Upgrade Begins"
 msgstr "Actualizarea a Început"
 
-#: ../text.py:1081
+#: ../text.py:1084
 msgid "Upgrade System"
 msgstr "Actualizare Sistem"
 
-#: ../text.py:1085
+#: ../text.py:1088
 msgid "Upgrade Complete"
 msgstr "Actualizare Terminată"
 
-#: ../text.py:1126
+#: ../text.py:1135
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Abandonat"
 
-#: ../text.py:1127
+#: ../text.py:1136
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Nu se poate sări la o etapă anterioară de aici. Încercați din nou."
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "urmatoarele sisteme de fisiere:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3132
 #: ../textw/upgrade_text.py:55 ../todo.py:1876 ../todo.py:1894
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount Point"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid ""
 "Press OK to proceed, or Cancel to go back and reassign the boot partition."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:98 ../iw/rootpartition_gui.py:490
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:98 ../iw/rootpartition_gui.py:492
 #: ../textw/partitioning_text.py:412
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid ""
 "Making a boot disk will guarantee you can boot your system once installed."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:219 ../textw/partitioning_text.py:335
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:221 ../textw/partitioning_text.py:335
 #, c-format
 msgid ""
 "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing "
@@ -1895,24 +1895,24 @@ msgstr ""
 "root filesystem și care este dimensiunea dorită pentru memoria suplimentară "
 "(swap)? Totalul lor nu trebuie să depășească %d megabytes în mărime. "
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:249
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:251
 msgid "Root filesystem size:"
 msgstr "Spațiu necesar total:"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:254
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:256
 msgid "Swap space size:"
 msgstr "Dimensiunea memoriei swap:"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:329 ../textw/partitioning_text.py:149
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:331 ../textw/partitioning_text.py:149
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Partiționare Automată"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:380
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Disk Partitioning"
 msgstr "Partiționare manuală"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:382
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:384
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the type of disk partitioning you would like to use.\n"
@@ -1922,11 +1922,11 @@ msgid ""
 "Selecting manual partitioning allows you to create the partitions by hand."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:388
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:390
 msgid "Automatic Partitioning Failed"
 msgstr "Partiționarea automată a eșuat"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:389
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:391
 msgid ""
 "\n"
 "There is not sufficient disk space in order to automatically partition your "
@@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selectați ce utilitar doriți să folosiți pentru partiționarea manuală."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:396
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:398
 msgid "Manual Partitioning"
 msgstr "Partiționare manuală"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:397
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:399
 msgid ""
 "\n"
 "Please choose the tool you would like to use to partition your system for "
@@ -1956,23 +1956,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alegeți ce utilitar doriți să folosiți pentru partiționarea sistemului."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:411
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:413
 msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
 msgstr "Partiționare Automată cu ȘTERGEREA DATELOR"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:418
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:420
 msgid "Manually partition with Disk Druid"
 msgstr "Partiționare manuală cu Disk Druid"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:430
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:432
 msgid "Manually partition with fdisk [experts only]"
 msgstr "Partiționare manuală cu fdisk (numai pentru experți)"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:453
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:455
 msgid "Boot Partition Location Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:477 ../textw/partitioning_text.py:392
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:479 ../textw/partitioning_text.py:392
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
 "the 1024 cylinder limit, and it appears that this systems BIOS does not "
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:508 ../iw/welcome_gui.py:89
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:510 ../iw/welcome_gui.py:89
 #: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:510 ../iw/welcome_gui.py:92
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:512 ../iw/welcome_gui.py:92
 #: ../libfdisk/fsedit.c:953 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1376
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1398 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2467
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Differența pînă la zona 0 (GMT)"
 msgid "Upgrade Swap Partition"
 msgstr "Partiție RAID"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101 ../textw/upgrade_text.py:38
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:102 ../textw/upgrade_text.py:38
 #, c-format
 msgid ""
 "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
@@ -2075,47 +2075,47 @@ msgid ""
 "file systems now."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:115
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:116
 msgid "I want to create a swap file"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:124
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:125
 msgid "Select the partition to put the swap file on:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:129
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Free Space (MB)"
 msgstr "Spațiu pe Disc"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:144
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:145
 #, c-format
 msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:157 ../textw/upgrade_text.py:74
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:158 ../textw/upgrade_text.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Swap file size (MB):"
 msgstr "Dimensiunea memoriei swap:"
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:165
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
 msgid "I don't want to create a swap file"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:175
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:176
 msgid ""
 "It is stongly recommended that you create a swap file.  Failure to do so "
 "could cause the installer to abort abnormally.  Are you sure that you wish "
 "to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:184 ../textw/upgrade_text.py:118
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:185 ../textw/upgrade_text.py:118
 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:191 ../textw/upgrade_text.py:114
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:192 ../textw/upgrade_text.py:114
 msgid ""
 "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr ""