refresh-po with current sources

1 files changed, 989 insertions, 837 deletions

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 2ff9de4ad..1ffe8b370 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-26 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-18 15:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: A P Singh <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -28,100 +28,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../anaconda:258
+#: ../anaconda:256
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../anaconda:261
+#: ../anaconda:259
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "ਗਲਤੀ, ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ: %s!"
 
-#: ../anaconda:414
+#: ../anaconda:412
 msgid "Press <enter> for a shell"
 msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਲਈ <enter> ਦਬਾਓ"
 
-#: ../anaconda:445 ../gui.py:233 ../rescue.py:46 ../rescue.py:245
-#: ../rescue.py:323 ../rescue.py:350 ../rescue.py:360 ../rescue.py:441
-#: ../rescue.py:447 ../text.py:394 ../text.py:537 ../vnc.py:140
+#: ../anaconda:443 ../gui.py:233 ../rescue.py:46 ../rescue.py:247
+#: ../rescue.py:325 ../rescue.py:352 ../rescue.py:362 ../rescue.py:443
+#: ../rescue.py:449 ../text.py:394 ../text.py:537 ../vnc.py:141
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/network_text.py:30
 #: ../textw/network_text.py:182 ../textw/network_text.py:399
-#: ../textw/network_text.py:407 ../loader2/cdinstall.c:139
-#: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:257
-#: ../loader2/cdinstall.c:260 ../loader2/cdinstall.c:375
-#: ../loader2/cdinstall.c:380 ../loader2/cdinstall.c:385
-#: ../loader2/cdinstall.c:454 ../loader2/dirbrowser.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:272 ../loader2/driverdisk.c:303
-#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/driverdisk.c:375
-#: ../loader2/driverdisk.c:389 ../loader2/driverdisk.c:403
-#: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:614
-#: ../loader2/driverselect.c:70 ../loader2/driverselect.c:206
-#: ../loader2/hdinstall.c:106 ../loader2/hdinstall.c:157
-#: ../loader2/hdinstall.c:216 ../loader2/hdinstall.c:383
-#: ../loader2/hdinstall.c:434 ../loader2/hdinstall.c:469
-#: ../loader2/hdinstall.c:538 ../loader2/hdinstall.c:581
-#: ../loader2/hdinstall.c:594 ../loader2/kbd.c:131 ../loader2/kickstart.c:124
+#: ../textw/network_text.py:407 ../loader2/cdinstall.c:140
+#: ../loader2/cdinstall.c:141 ../loader2/cdinstall.c:258
+#: ../loader2/cdinstall.c:261 ../loader2/cdinstall.c:382
+#: ../loader2/cdinstall.c:387 ../loader2/cdinstall.c:392
+#: ../loader2/cdinstall.c:463 ../loader2/dirbrowser.c:139
+#: ../loader2/driverdisk.c:273 ../loader2/driverdisk.c:304
+#: ../loader2/driverdisk.c:338 ../loader2/driverdisk.c:376
+#: ../loader2/driverdisk.c:390 ../loader2/driverdisk.c:404
+#: ../loader2/driverdisk.c:414 ../loader2/driverdisk.c:581
+#: ../loader2/driverdisk.c:618 ../loader2/driverselect.c:70
+#: ../loader2/driverselect.c:207 ../loader2/hdinstall.c:106
+#: ../loader2/hdinstall.c:157 ../loader2/hdinstall.c:320
+#: ../loader2/hdinstall.c:371 ../loader2/hdinstall.c:406
+#: ../loader2/hdinstall.c:476 ../loader2/hdinstall.c:519
+#: ../loader2/hdinstall.c:532 ../loader2/kbd.c:131 ../loader2/kickstart.c:124
 #: ../loader2/kickstart.c:134 ../loader2/kickstart.c:177
-#: ../loader2/kickstart.c:276 ../loader2/kickstart.c:411 ../loader2/lang.c:104
-#: ../loader2/lang.c:367 ../loader2/loader.c:335 ../loader2/loader.c:348
-#: ../loader2/loader.c:359 ../loader2/loader.c:778 ../loader2/loader.c:943
+#: ../loader2/kickstart.c:276 ../loader2/kickstart.c:416 ../loader2/lang.c:106
+#: ../loader2/lang.c:369 ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:351
+#: ../loader2/loader.c:362 ../loader2/loader.c:783 ../loader2/loader.c:946
 #: ../loader2/mediacheck.c:329 ../loader2/mediacheck.c:387
 #: ../loader2/mediacheck.c:432 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:373
-#: ../loader2/method.c:458 ../loader2/modules.c:960 ../loader2/net.c:242
-#: ../loader2/net.c:282 ../loader2/net.c:706 ../loader2/net.c:949
-#: ../loader2/net.c:1446 ../loader2/net.c:1469 ../loader2/net.c:1643
-#: ../loader2/nfsinstall.c:57 ../loader2/nfsinstall.c:130
-#: ../loader2/nfsinstall.c:211 ../loader2/nfsinstall.c:220
-#: ../loader2/nfsinstall.c:259 ../loader2/telnetd.c:87
+#: ../loader2/method.c:458 ../loader2/modules.c:1035 ../loader2/net.c:243
+#: ../loader2/net.c:283 ../loader2/net.c:718 ../loader2/net.c:996
+#: ../loader2/net.c:1493 ../loader2/net.c:1516 ../loader2/net.c:1692
+#: ../loader2/nfsinstall.c:57 ../loader2/nfsinstall.c:125
+#: ../loader2/nfsinstall.c:205 ../loader2/nfsinstall.c:213
+#: ../loader2/nfsinstall.c:251 ../loader2/telnetd.c:87
 #: ../loader2/urlinstall.c:79 ../loader2/urlinstall.c:151
-#: ../loader2/urlinstall.c:164 ../loader2/urlinstall.c:476
-#: ../loader2/urlinstall.c:485 ../loader2/urlinstall.c:496
-#: ../loader2/urls.c:181 ../loader2/urls.c:191 ../loader2/urls.c:200
-#: ../loader2/urls.c:269 ../loader2/urls.c:334 ../loader2/urls.c:339
-#: ../loader2/urls.c:345 ../loader2/urls.c:456
+#: ../loader2/urlinstall.c:164 ../loader2/urlinstall.c:463
+#: ../loader2/urlinstall.c:472 ../loader2/urlinstall.c:483
+#: ../loader2/urls.c:275 ../loader2/urls.c:340 ../loader2/urls.c:345
+#: ../loader2/urls.c:351 ../loader2/urls.c:455
 msgid "OK"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
-#: ../anaconda:452
+#: ../anaconda:450
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ RAM ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਾਠ ਢੰਗ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../anaconda:476
+#: ../anaconda:466
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../anaconda:487 ../anaconda:910
+#: ../anaconda:473 ../anaconda:886
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "X ਜੰਤਰ ਸਥਿਤੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।"
 
-#: ../anaconda:529
+#: ../anaconda:512
 msgid "Starting graphical installation..."
 msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../anaconda:790
+#: ../anaconda:766
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪਾਠ ਢੰਗ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../anaconda:816
+#: ../anaconda:798
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ...  ਪਾਠ ਢੰਗ ਆਰੰਭ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: ../anaconda:824
+#: ../anaconda:806
 msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!"
 msgstr "DISPLAY ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਾਠ ਢੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!"
 
-#: ../anaconda:877
+#: ../anaconda:851
 msgid "Unknown install method"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਇੰਸਟਾਲ ਢੰਗ"
 
-#: ../anaconda:878
+#: ../anaconda:852
 msgid "You have specified an install method which isn't supported by anaconda."
 msgstr "ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਢੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../anaconda:880
+#: ../anaconda:854
 #, c-format
 msgid "unknown install method: %s"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਇੰਸਟਾਲ ਢੰਗ: %s"
@@ -197,7 +196,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../autopart.py:1032
 #, python-format
-msgid "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
+msgid ""
+"Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
 msgstr "ਬੂਟ ਭਾਗ %s ਤੁਹਾਡੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਸੀਮਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
 #: ../autopart.py:1058
@@ -205,7 +205,8 @@ msgstr "ਬੂਟ ਭਾਗ %s ਤੁਹਾਡੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਬੂ�
 msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
-msgstr "ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਨਾਲ %s ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਲਾਜੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀ ਰਹੇਗੀ।"
+msgstr ""
+"ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਨਾਲ %s ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਲਾਜੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀ ਰਹੇਗੀ।"
 
 #: ../autopart.py:1243
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
@@ -361,15 +362,15 @@ msgstr "ਨਾ-ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਗਲਤੀ"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
-#: ../autopart.py:1662 ../bootloader.py:194 ../image.py:432
-#: ../partedUtils.py:305 ../partedUtils.py:335 ../partedUtils.py:984
-#: ../partedUtils.py:1041 ../upgrade.py:350 ../yuminstall.py:1060
+#: ../autopart.py:1662 ../bootloader.py:194 ../image.py:433
+#: ../partedUtils.py:304 ../partedUtils.py:334 ../partedUtils.py:986
+#: ../partedUtils.py:1043 ../upgrade.py:349 ../yuminstall.py:1148
 #: ../iw/blpasswidget.py:145 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:41
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:188 ../iw/upgrade_swap_gui.py:196
-#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:203 ../iw/zfcp_gui.py:247
-#: ../textw/bootloader_text.py:124 ../textw/bootloader_text.py:449
-#: ../textw/partition_text.py:231 ../textw/upgrade_text.py:174
-#: ../loader2/loader.c:400
+#: ../iw/task_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:188
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:196 ../iw/upgrade_swap_gui.py:203
+#: ../iw/zfcp_gui.py:247 ../textw/bootloader_text.py:124
+#: ../textw/bootloader_text.py:449 ../textw/partition_text.py:231
+#: ../textw/upgrade_text.py:174 ../loader2/loader.c:403
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
@@ -452,7 +453,8 @@ msgstr "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹ�
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
-msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।"
+msgstr ""
+"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।"
 
 #: ../cmdline.py:44
 msgid "Completed"
@@ -462,20 +464,31 @@ msgstr "ਮੁਕੰਮਲ"
 msgid "In progress...   "
 msgstr "ਜਾਰੀ ਹੈ...   "
 
-#: ../cmdline.py:73
+#: ../cmdline.py:69 ../gui.py:841 ../text.py:354
+#, python-format
+msgid ""
+"The following error was found while parsing your kickstart configuration:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ਤੁਹਾਡੀ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../cmdline.py:81
 msgid "Can't have a question in command line mode!"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ!"
 
-#: ../cmdline.py:92
+#: ../cmdline.py:100
 msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!"
 msgstr "ਭਾਗ ਅਪਵਾਦ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!"
 
-#: ../cmdline.py:137
+#: ../cmdline.py:145
 #, python-format
 msgid "Done [%d/%d]"
 msgstr "[%d/%d] ਸਮਾਪਤ"
 
-#: ../cmdline.py:143
+#: ../cmdline.py:151
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "%s-%s-%s ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... "
@@ -490,32 +503,33 @@ msgstr ""
 "ਇੱਕ ਨਾ-ਕੰਟੋਰਲ ਕੀਤਾ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ ਹੈ।  ਇਹ ਬੱਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਪਵਾਦ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ "
 "ਨਕਲ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ %s ਉੱਤੇ ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ"
 
-#: ../exception.py:390 ../exception.py:407
+#: ../exception.py:400 ../exception.py:417
 msgid "Dump Written"
 msgstr "ਡੰਪ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"
 
-#: ../exception.py:391
+#: ../exception.py:401
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be rebooted."
-msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਹਾਲਤ ਫਲਾਪੀ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"
+msgstr ""
+"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਹਾਲਤ ਫਲਾਪੀ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"
 
-#: ../exception.py:394 ../exception.py:411 ../fsset.py:1737 ../fsset.py:2464
-#: ../gui.py:837 ../gui.py:987 ../harddrive.py:77 ../image.py:91
-#: ../image.py:442 ../image.py:513 ../packages.py:300 ../iw/confirm_gui.py:32
+#: ../exception.py:404 ../exception.py:421 ../fsset.py:1741 ../fsset.py:2470
+#: ../gui.py:846 ../gui.py:996 ../harddrive.py:80 ../image.py:91
+#: ../image.py:443 ../image.py:517 ../packages.py:298 ../iw/confirm_gui.py:32
 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
 msgid "_Reboot"
 msgstr "ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ(_R)"
 
-#: ../exception.py:399 ../exception.py:416
+#: ../exception.py:409 ../exception.py:426
 msgid "Dump Not Written"
 msgstr "ਡੰਪ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ"
 
-#: ../exception.py:400
+#: ../exception.py:410
 msgid "There was a problem writing the system state to the floppy."
 msgstr "ਫਲਾਪੀ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../exception.py:408
+#: ../exception.py:418
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the remote host.  Your "
 "system will now be rebooted."
@@ -523,47 +537,46 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਹਾਲਤ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।  ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ "
 "ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../exception.py:417
+#: ../exception.py:427
 msgid "There was a problem writing the system state to the remote host."
 msgstr "ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../fsset.py:216
+#: ../fsset.py:221
 msgid "Checking for Bad Blocks"
 msgstr "ਨਕਾਰਾ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: ../fsset.py:217
+#: ../fsset.py:222
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "ਜੰਤਰ /dev/%s 'ਤੇ ਨਕਾਰਾ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../fsset.py:671 ../fsset.py:1422 ../fsset.py:1453 ../fsset.py:1514
-#: ../fsset.py:1525 ../fsset.py:1578 ../fsset.py:1589 ../fsset.py:1629
-#: ../fsset.py:1679 ../fsset.py:1745 ../fsset.py:1764 ../image.py:132
-#: ../image.py:173 ../image.py:305 ../partedUtils.py:788
-#: ../partIntfHelpers.py:406 ../yuminstall.py:567 ../yuminstall.py:655
-#: ../yuminstall.py:906 ../iw/osbootwidget.py:216 ../iw/osbootwidget.py:225
+#: ../fsset.py:676 ../fsset.py:1425 ../fsset.py:1456 ../fsset.py:1517
+#: ../fsset.py:1528 ../fsset.py:1582 ../fsset.py:1593 ../fsset.py:1633
+#: ../fsset.py:1683 ../fsset.py:1749 ../fsset.py:1768 ../image.py:133
+#: ../image.py:174 ../image.py:306 ../partedUtils.py:790
+#: ../partIntfHelpers.py:407 ../yuminstall.py:606 ../yuminstall.py:720
+#: ../yuminstall.py:994 ../iw/osbootwidget.py:216 ../iw/osbootwidget.py:225
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:622 ../iw/raid_dialog_gui.py:661
-#: ../iw/task_gui.py:110 ../textw/upgrade_text.py:162
-#: ../textw/upgrade_text.py:169 ../loader2/cdinstall.c:140
-#: ../loader2/cdinstall.c:454 ../loader2/driverdisk.c:337
-#: ../loader2/driverdisk.c:375 ../loader2/driverdisk.c:403
-#: ../loader2/driverdisk.c:475 ../loader2/hdinstall.c:106
-#: ../loader2/hdinstall.c:157 ../loader2/hdinstall.c:216
-#: ../loader2/hdinstall.c:434 ../loader2/hdinstall.c:538
-#: ../loader2/hdinstall.c:581 ../loader2/hdinstall.c:594
-#: ../loader2/kickstart.c:276 ../loader2/lang.c:104 ../loader2/loader.c:359
-#: ../loader2/loader.c:778 ../loader2/mediacheck.c:329
+#: ../iw/task_gui.py:78 ../iw/task_gui.py:145 ../textw/upgrade_text.py:162
+#: ../textw/upgrade_text.py:169 ../loader2/cdinstall.c:141
+#: ../loader2/cdinstall.c:463 ../loader2/driverdisk.c:338
+#: ../loader2/driverdisk.c:376 ../loader2/driverdisk.c:404
+#: ../loader2/driverdisk.c:414 ../loader2/driverdisk.c:479
+#: ../loader2/hdinstall.c:106 ../loader2/hdinstall.c:157
+#: ../loader2/hdinstall.c:371 ../loader2/hdinstall.c:476
+#: ../loader2/hdinstall.c:519 ../loader2/hdinstall.c:532
+#: ../loader2/kickstart.c:276 ../loader2/lang.c:106 ../loader2/loader.c:362
+#: ../loader2/loader.c:783 ../loader2/mediacheck.c:329
 #: ../loader2/mediacheck.c:387 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:373
-#: ../loader2/method.c:458 ../loader2/nfsinstall.c:130
-#: ../loader2/nfsinstall.c:211 ../loader2/nfsinstall.c:220
+#: ../loader2/method.c:458 ../loader2/nfsinstall.c:125
+#: ../loader2/nfsinstall.c:205 ../loader2/nfsinstall.c:213
 #: ../loader2/telnetd.c:87 ../loader2/urlinstall.c:79
 #: ../loader2/urlinstall.c:151 ../loader2/urlinstall.c:164
-#: ../loader2/urls.c:181 ../loader2/urls.c:191 ../loader2/urls.c:200
-#: ../loader2/urls.c:334 ../loader2/urls.c:339
+#: ../loader2/urls.c:340 ../loader2/urls.c:345
 msgid "Error"
 msgstr "ਗਲਤੀ"
 
-#: ../fsset.py:672
+#: ../fsset.py:677
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -576,27 +589,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../fsset.py:1330
+#: ../fsset.py:1333
 msgid "RAID Device"
 msgstr "ਰੇਡ ਜੰਤਰ"
 
-#: ../fsset.py:1334 ../fsset.py:1340
+#: ../fsset.py:1337 ../fsset.py:1343
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Apple ਬੂਟਸਟਰੇਪ"
 
-#: ../fsset.py:1345 ../partitions.py:902
+#: ../fsset.py:1348 ../partitions.py:900
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP ਬੂਟ"
 
-#: ../fsset.py:1348
+#: ../fsset.py:1351
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "ਬੂਟ ਭਾਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਕਟਰ 'ਤੇ"
 
-#: ../fsset.py:1349
+#: ../fsset.py:1352
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1423
+#: ../fsset.py:1426
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -609,17 +622,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1452 ../rescue.py:289 ../rescue.py:291
+#: ../fsset.py:1455 ../rescue.py:291 ../rescue.py:293
 #: ../textw/upgrade_text.py:120 ../loader2/cdinstall.c:258
-#: ../loader2/cdinstall.c:260 ../loader2/method.c:420
+#: ../loader2/cdinstall.c:261 ../loader2/method.c:420
 msgid "Skip"
 msgstr "ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ"
 
-#: ../fsset.py:1452 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:47
+#: ../fsset.py:1455 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:47
 msgid "Reboot"
 msgstr "ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ"
 
-#: ../fsset.py:1473
+#: ../fsset.py:1476
 #, python-format
 msgid ""
 "The swap device:\n"
@@ -638,11 +651,11 @@ msgstr ""
 "ਲੀਨਕਸ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਦੇ ਵਰਜਨ 1 ਨਾਲ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ "
 "ਇੰਸਟਾਲਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੇਗਾ।"
 
-#: ../fsset.py:1480
+#: ../fsset.py:1483
 msgid "Reformat"
 msgstr "ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ"
 
-#: ../fsset.py:1484
+#: ../fsset.py:1487
 #, python-format
 msgid ""
 "The swap device:\n"
@@ -657,11 +670,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      /dev/%s\n"
 "\n"
-"ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ /etc/fstab ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਅੱਤਲ ਭਾਗ ਵਾਂਗ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ "
-"ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ "
-"ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
+"ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ /etc/fstab ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਅੱਤਲ ਭਾਗ ਵਾਂਗ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "
+"ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ "
+"ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
 
-#: ../fsset.py:1492
+#: ../fsset.py:1495
 #, python-format
 msgid ""
 "The swap device:\n"
@@ -676,11 +689,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      /dev/%s\n"
 "\n"
-"ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ /etc/fstab ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਅੱਤਲ ਭਾਗ ਵਾਂਗ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ "
-"ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ "
+"ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ /etc/fstab ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੁਅੱਤਲ ਭਾਗ ਵਾਂਗ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "
+"ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ "
 "ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਸਭ ਸਵੈਪ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
 
-#: ../fsset.py:1502
+#: ../fsset.py:1505
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -690,15 +703,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।  ਭਾਗ ਨੂੰ "
-"ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਵਾਂਗ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।  ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ "
-"ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।"
+"ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।  ਭਾਗ ਨੂੰ ਸਵੈਪ "
+"ਥਾਂ ਵਾਂਗ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।  ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਦੀ ਚੋਣ "
+"ਕਰੋ।"
 
-#: ../fsset.py:1508 ../iw/partition_gui.py:368
+#: ../fsset.py:1511 ../iw/partition_gui.py:368
 msgid "Format"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
-#: ../fsset.py:1515
+#: ../fsset.py:1518
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -714,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਠੀਕ ਹੈ' ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1526
+#: ../fsset.py:1529
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -729,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਠੀਕ ਹੈ' ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1579
+#: ../fsset.py:1583
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -742,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1590
+#: ../fsset.py:1594
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -755,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1630
+#: ../fsset.py:1634
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -768,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter>ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1680
+#: ../fsset.py:1684
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -781,11 +794,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1706 ../fsset.py:1715
+#: ../fsset.py:1710 ../fsset.py:1719
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "ਗਲਤ ਮਾਊਟ ਥਾਂ"
 
-#: ../fsset.py:1707
+#: ../fsset.py:1711
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -798,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1716
+#: ../fsset.py:1720
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -811,25 +824,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1729
+#: ../fsset.py:1733
 msgid "Unable to mount filesystem"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"
 
-#: ../fsset.py:1730
+#: ../fsset.py:1734
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred mounting device %s as %s.  You may continue installation, "
 "but there may be problems."
 msgstr ""
-"ਜੰਤਰ %s ਨੂੰ %s ਵਾਂਗ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ "
-"ਅੱਗੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
+"ਜੰਤਰ %s ਨੂੰ %s ਵਾਂਗ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅੱਗੇ "
+"ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
 
-#: ../fsset.py:1738 ../image.py:91 ../image.py:443 ../kickstart.py:988
-#: ../kickstart.py:1017 ../iw/partition_gui.py:1011
+#: ../fsset.py:1742 ../image.py:91 ../image.py:444 ../kickstart.py:934
+#: ../kickstart.py:970 ../yuminstall.py:716 ../iw/partition_gui.py:1011
 msgid "_Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"
 
-#: ../fsset.py:1746
+#: ../fsset.py:1750
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -844,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਠੀਕ ਹੈ' ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:1765
+#: ../fsset.py:1769
 msgid ""
 "Error finding / entry.\n"
 "\n"
@@ -858,11 +871,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਠੀਕ ਹੈ' ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../fsset.py:2456
+#: ../fsset.py:2462
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "ਮੁਡ਼-ਉਹੀ ਲੇਬਲ"
 
-#: ../fsset.py:2457
+#: ../fsset.py:2463
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -875,11 +888,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
 
-#: ../fsset.py:2717
+#: ../fsset.py:2723
 msgid "Formatting"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../fsset.py:2718
+#: ../fsset.py:2724
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ %s ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
@@ -931,23 +944,24 @@ msgstr ""
 msgid "Fix"
 msgstr "ਸਥਿਰ"
 
-#: ../gui.py:231 ../rescue.py:201 ../text.py:392 ../upgrade.py:59
+#: ../gui.py:231 ../rescue.py:203 ../text.py:392 ../upgrade.py:59
 #: ../textw/bootloader_text.py:69 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../loader2/driverdisk.c:516 ../loader2/driverdisk.c:527
-#: ../loader2/hdinstall.c:329 ../loader2/loader.c:400
+#: ../loader2/driverdisk.c:520 ../loader2/driverdisk.c:531
+#: ../loader2/hdinstall.c:265 ../loader2/loader.c:403
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
 
-#: ../gui.py:232 ../rescue.py:201 ../rescue.py:203 ../text.py:393
+#: ../gui.py:232 ../rescue.py:203 ../rescue.py:205 ../text.py:393
 #: ../textw/bootloader_text.py:69 ../textw/constants_text.py:52
-#: ../loader2/driverdisk.c:516 ../loader2/driverdisk.c:527
-#: ../loader2/loader.c:400
+#: ../loader2/driverdisk.c:520 ../loader2/driverdisk.c:531
+#: ../loader2/loader.c:403
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
 
-#: ../gui.py:234 ../text.py:395 ../loader2/net.c:96 ../loader2/net.c:300
-#: ../loader2/net.c:538 ../loader2/net.c:639 ../loader2/net.c:753
-#: ../loader2/net.c:763 ../loader2/net.c:1084 ../loader2/net.c:1090
+#: ../gui.py:234 ../text.py:395 ../loader2/net.c:97 ../loader2/net.c:301
+#: ../loader2/net.c:541 ../loader2/net.c:647 ../loader2/net.c:764
+#: ../loader2/net.c:771 ../loader2/net.c:781 ../loader2/net.c:1131
+#: ../loader2/net.c:1137
 msgid "Retry"
 msgstr "ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ"
 
@@ -955,45 +969,35 @@ msgstr "ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ"
 msgid "Ignore"
 msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ"
 
-#: ../gui.py:236 ../gui.py:702 ../partIntfHelpers.py:236
-#: ../partIntfHelpers.py:529 ../text.py:102 ../text.py:103 ../text.py:368
+#: ../gui.py:236 ../gui.py:711 ../partIntfHelpers.py:237
+#: ../partIntfHelpers.py:530 ../text.py:102 ../text.py:103 ../text.py:368
 #: ../text.py:370 ../text.py:397 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:47
 #: ../textw/bootloader_text.py:199 ../textw/constants_text.py:40
-#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:273
-#: ../loader2/loader.c:348
+#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:274
+#: ../loader2/loader.c:351
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../gui.py:832 ../text.py:354
-#, python-format
-msgid ""
-"The following error was found while parsing your kickstart configuration:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ਤੁਹਾਡੀ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../gui.py:834 ../text.py:356
+#: ../gui.py:843 ../text.py:356
 msgid "Error Parsing Kickstart Config"
 msgstr "ਗਲਤੀ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ"
 
-#: ../gui.py:842 ../text.py:366
+#: ../gui.py:851 ../text.py:366
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫਲਾਪੀ ਪਾਉ। ਡਿਸਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਸ਼ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ, ਇਸਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਫਲਾਪੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ।"
+msgstr ""
+"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫਲਾਪੀ ਪਾਉ। ਡਿਸਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਸ਼ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ, ਇਸਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਫਲਾਪੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../gui.py:889
+#: ../gui.py:898
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
 
-#: ../gui.py:973
+#: ../gui.py:982
 msgid "Error!"
 msgstr "ਗਲਤੀ!"
 
-#: ../gui.py:974
+#: ../gui.py:983
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -1004,41 +1008,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਾਂ = %s"
 
-#: ../gui.py:979 ../gui.py:984 ../packages.py:292 ../packages.py:297
-#: ../yuminstall.py:661
+#: ../gui.py:988 ../gui.py:993 ../packages.py:290 ../packages.py:295
 msgid "_Exit"
 msgstr "ਬਾਹਰ(_E)"
 
-#: ../gui.py:980 ../yuminstall.py:570
+#: ../gui.py:989 ../yuminstall.py:609
 msgid "_Retry"
 msgstr "ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ(_R)"
 
-#: ../gui.py:983 ../packages.py:296
+#: ../gui.py:992 ../packages.py:294
 msgid "The installer will now exit..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲਰ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../gui.py:986 ../packages.py:299
+#: ../gui.py:995 ../packages.py:297
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../gui.py:989 ../packages.py:301
+#: ../gui.py:998 ../packages.py:299
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../gui.py:1053
+#: ../gui.py:1062
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲਰ"
 
-#: ../gui.py:1060
+#: ../gui.py:1069
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "ਸਿਰਲੇਖ-ਪੱਟੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../gui.py:1109
+#: ../gui.py:1118
 msgid "Install Window"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਝਰੋਖਾ"
 
-#: ../harddrive.py:41 ../image.py:143 ../image.py:470
+#: ../harddrive.py:44 ../image.py:144 ../image.py:474
 #, python-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened.  This is due to a missing file or perhaps a "
@@ -1049,19 +1052,19 @@ msgid ""
 "likely require reinstallation.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ "
-"ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ "
-"ਕੋਲ ਲੋੜੀਦਾ ਮੀਡਿਆ ਹੈ।\n"
+"ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ "
+"ਦਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ "
+"ਲੋੜੀਦਾ ਮੀਡਿਆ ਹੈ।\n"
 "\n"
-"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅਜੇਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਟਕ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ "
-"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।\n"
+"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅਜੇਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਟਕ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ "
+"ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।\n"
 "\n"
 
-#: ../harddrive.py:68 ../image.py:503
+#: ../harddrive.py:71 ../image.py:507
 msgid "Missing ISO 9660 Image"
 msgstr "ISO 9660 ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../harddrive.py:69
+#: ../harddrive.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has tried to mount image #%s, but cannot find it on the hard "
@@ -1070,13 +1073,13 @@ msgid ""
 "Please copy this image to the drive and click Retry. Click Reboot  to abort "
 "the installation."
 msgstr ""
-"ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ #%s ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ "
-"ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n"
+"ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ #%s ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ "
+"ਸਕਦਾ ਹੈ।\n"
 "\n"
-"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ। "
-"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਣ ਛੱਡਣਭ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
+"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਣ ਛੱਡਣਭ "
+"ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../harddrive.py:78 ../image.py:514
+#: ../harddrive.py:81 ../image.py:518
 msgid "Re_try"
 msgstr "ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ(_t)"
 
@@ -1099,13 +1102,13 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ "
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਮੁਡ਼ ਚਾਲ਼ੂ ਕਰਨ ਲਈ \"ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ\" ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../image.py:91 ../packages.py:297 ../packages.py:300 ../yuminstall.py:913
+#: ../image.py:91 ../packages.py:295 ../packages.py:298 ../yuminstall.py:1001
 #: ../iw/confirm_gui.py:32 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:66
 msgid "_Back"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ(_B)"
 
-#: ../image.py:133
+#: ../image.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
@@ -1114,15 +1117,15 @@ msgstr ""
 "CD ਨੂੰ ਅਨ-ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਤਾਂ "
 "ਨਹੀ ਰਹੇ, tty2 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ ਤੋਂ ਅਤੇ ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../image.py:163
+#: ../image.py:164
 msgid "Copying File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਕਲ ਜਾਰੀ"
 
-#: ../image.py:164
+#: ../image.py:165
 msgid "Transferring install image to hard drive..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹਾਰਡ-ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../image.py:174
+#: ../image.py:175
 msgid ""
 "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are "
 "probably out of disk space."
@@ -1130,29 +1133,29 @@ msgstr ""
 "ਇੰਸਟਾਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ-ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਤੇ "
 "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ।"
 
-#: ../image.py:263
+#: ../image.py:264
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "CDROM ਤਬਦੀਲ"
 
-#: ../image.py:264
+#: ../image.py:265
 #, python-format
 msgid "Please insert %s disc %d to continue."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %s ਡਿਸਕ %d ਪਾਓ।"
 
-#: ../image.py:299
+#: ../image.py:300
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "ਗਲਤ CDROM"
 
-#: ../image.py:300
+#: ../image.py:301
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "ਇਹ ਸਹੀਂ %s CDROM ਨਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../image.py:306
+#: ../image.py:307
 msgid "Unable to access the CDROM."
 msgstr "CDROM ਨੂੰ ਖੋਲ ਸਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
 
-#: ../image.py:359
+#: ../image.py:360
 #, python-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened.  This is due to a missing file or perhaps a "
@@ -1163,15 +1166,15 @@ msgid ""
 "likely require reinstallation.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ "
-"ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਲੋੜੀਦੇ "
-"ਪੈਕੇਜ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।\n"
+"ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ "
+"ਦਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ ਰੱਖਦੀ "
+"ਹੈ।\n"
 "\n"
-"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ "
-"ਰਹਿ ਜਾਵੇ ਕਿ ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇ।\n"
+"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿ "
+"ਜਾਵੇ ਕਿ ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇ।\n"
 "\n"
 
-#: ../image.py:504
+#: ../image.py:508
 #, python-format
 msgid ""
 "The installer has tried to mount image #%s, but cannot find it on the "
@@ -1185,11 +1188,11 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। "
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਣ ਛੱਡਣਭ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../installclass.py:60
+#: ../installclass.py:64
 msgid "Install on System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: ../iscsi.py:127 ../iscsi.py:128
+#: ../iscsi.py:126 ../iscsi.py:127
 msgid "Initializing iSCSI initiator"
 msgstr "iSCSI ਐਂਡੀਕੇਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
@@ -1210,47 +1213,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਠੀਕ ਹੈ' ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../kickstart.py:821 ../kickstart.py:839
+#: ../kickstart.py:764 ../kickstart.py:782
 msgid "Running..."
 msgstr "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../kickstart.py:822
+#: ../kickstart.py:765
 msgid "Running pre-install scripts"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ-ਤੋਂ-ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
-#: ../kickstart.py:840
+#: ../kickstart.py:783
 msgid "Running post-install scripts"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ-ਤੋਂ-ਬਾਅਦ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
 
-#: ../kickstart.py:980
+#: ../kickstart.py:926
 msgid "Missing Package"
 msgstr "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../kickstart.py:981
+#: ../kickstart.py:927
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
 "does not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
 msgstr ""
-"ਤੁਸੀਂ ਪੈਕੇਜ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,  ਪਰ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ "
-"ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+"ਤੁਸੀਂ ਪੈਕੇਜ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,  ਪਰ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ "
+"ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../kickstart.py:987 ../kickstart.py:1016
+#: ../kickstart.py:933 ../kickstart.py:969 ../yuminstall.py:716
+#: ../yuminstall.py:718
 msgid "_Abort"
 msgstr "ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ(_A)"
 
-#: ../kickstart.py:1008
+#: ../kickstart.py:961
 msgid "Missing Group"
 msgstr "ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਗਰੁੱਪ"
 
-#: ../kickstart.py:1009
+#: ../kickstart.py:962
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed. This group does "
 "not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
 msgstr ""
-"ਤੁਸੀਂ '%s' ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ "
-"ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+"ਤੁਸੀਂ '%s' ਗਰੁੱਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ "
+"ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: ../network.py:51
 msgid "Hostname must be 64 or less characters in length."
@@ -1272,31 +1276,33 @@ msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 msgid ""
 "IP Addresses must contain four numbers between 0 and 255, separated by "
 "periods."
-msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕ 0 ਅਤੇ 255 ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿੰਦੀ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+msgstr ""
+"IP ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕ 0 ਅਤੇ 255 ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿੰਦੀ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ "
+"ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
 #: ../network.py:96
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a valid IPv6 address."
 msgstr "'%s' ਇੱਕ ਠੀਕ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../packages.py:247
-msgid "Enter Registration Key"
-msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦਿਓ"
-
-#: ../packages.py:248
+#: ../packages.py:241
 #, python-format
 msgid "Please enter the registration key for your version of %s."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰੇਕ %s ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦਿਓ।"
 
-#: ../packages.py:248
+#: ../packages.py:245
+msgid "Enter Registration Key"
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦਿਓ"
+
+#: ../packages.py:246
 msgid "Key:"
 msgstr "ਕੁੰਜੀ:"
 
-#: ../packages.py:278
+#: ../packages.py:276
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ! ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ-ਜਾਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ!"
 
-#: ../packages.py:279
+#: ../packages.py:277
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1323,15 +1329,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "'%s' ਦੇ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਉ।\n"
 
-#: ../packages.py:292
+#: ../packages.py:290
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ(_I)"
 
-#: ../partedUtils.py:206 ../textw/partition_text.py:558
+#: ../partedUtils.py:205 ../textw/partition_text.py:558
 msgid "Foreign"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ"
 
-#: ../partedUtils.py:306
+#: ../partedUtils.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
@@ -1341,13 +1347,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
 msgstr ""
-"ਜੰਤਰ %s LDL ਫਾਰਮੈਟਡ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ CDL ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ। LDL ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ DASDs %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲ "
-"ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਸਕ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ "
-"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
+"ਜੰਤਰ %s LDL ਫਾਰਮੈਟਡ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ CDL ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ। LDL ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ DASDs %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲ ਦੌਰਾਨ "
+"ਵਰਤੋ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਸਕ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ "
+"ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n"
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ DASD ਨੂੰ CDL ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤ ਕੇ ਮੁਡ਼-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../partedUtils.py:336
+#: ../partedUtils.py:335
 #, python-format
 msgid ""
 "/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this disk for the "
@@ -1361,29 +1367,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../partedUtils.py:345
+#: ../partedUtils.py:344
 msgid "_Ignore drive"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ ਅਣਡਿੱਠੀ(_I)"
 
-#: ../partedUtils.py:346
+#: ../partedUtils.py:345
 msgid "_Format drive"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ ਫਾਰਮੈਟ(_I)"
 
-#: ../partedUtils.py:789
+#: ../partedUtils.py:791
 #, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "ਗਲਤੀ, %s ਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s"
 
-#: ../partedUtils.py:884
+#: ../partedUtils.py:888
 msgid "Initializing"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../partedUtils.py:885
+#: ../partedUtils.py:889
 #, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ %s ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:985
+#: ../partedUtils.py:987
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
@@ -1402,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਰਇਵ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"
 
-#: ../partedUtils.py:1042
+#: ../partedUtils.py:1044
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -1420,11 +1426,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਰਇਵ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"
 
-#: ../partedUtils.py:1160
+#: ../partedUtils.py:1162
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀ ਲੱਭਾ"
 
-#: ../partedUtils.py:1161
+#: ../partedUtils.py:1163
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1542,27 +1548,27 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n"
 "\n"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:528
+#: ../partIntfHelpers.py:233 ../partIntfHelpers.py:529
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:757
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:233
+#: ../partIntfHelpers.py:234
 #, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ '/dev/%s' ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਭਾਗ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਗਭੱਗ ਤਿਆਰ ਹੋ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:236 ../partIntfHelpers.py:529
+#: ../partIntfHelpers.py:237 ../partIntfHelpers.py:530
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:760 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1112
 #: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1358
 msgid "_Delete"
 msgstr "ਹਟਾਉ(_D)"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:294
+#: ../partIntfHelpers.py:295
 msgid "Notice"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:295
+#: ../partIntfHelpers.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "The following partitions were not deleted because they are in use:\n"
@@ -1573,16 +1579,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:311 ../partIntfHelpers.py:324
-#: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361
+#: ../partIntfHelpers.py:312 ../partIntfHelpers.py:325
+#: ../partIntfHelpers.py:351 ../partIntfHelpers.py:362
 msgid "Unable To Edit"
 msgstr "ਸੋਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:312
+#: ../partIntfHelpers.py:313
 msgid "You must select a partition to edit"
 msgstr "ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਗ ਚੁਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:324 ../partIntfHelpers.py:362
+#: ../partIntfHelpers.py:325 ../partIntfHelpers.py:363
 msgid ""
 "You cannot edit this partition:\n"
 "\n"
@@ -1590,18 +1596,18 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n"
 "\n"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:351
+#: ../partIntfHelpers.py:352
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਨਹੀ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਐਕਸਟੇੱਡ ਭਾਗ ਹੈ ਜੋ ਕਿ %s ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:383
+#: ../partIntfHelpers.py:384
 msgid "Format as Swap?"
 msgstr "ਸਵੈਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਰਮੈਟ?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:384
+#: ../partIntfHelpers.py:385
 #, python-format
 msgid ""
 "/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be "
@@ -1614,12 +1620,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੀਨਕਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:404
+#: ../partIntfHelpers.py:405
 #, python-format
 msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹਾਰਡ-ਡਿਸਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਉਪੱਰ %s ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:410
+#: ../partIntfHelpers.py:411
 msgid ""
 "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation "
 "without formatting it. We recommend that you format this partition to make "
@@ -1633,23 +1639,23 @@ msgstr ""
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾ ਆਵੇ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਗ ਤੇ ਕੁਝ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਜਿਵੇ ਕਿ "
 "ਮੁੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਤਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:418
+#: ../partIntfHelpers.py:419
 msgid "Format?"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:418 ../iw/partition_gui.py:1009
+#: ../partIntfHelpers.py:419 ../iw/partition_gui.py:1009
 msgid "_Modify Partition"
 msgstr "ਭਾਗ ਸੋਧ(_M)"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:418
+#: ../partIntfHelpers.py:419
 msgid "Do _Not Format"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਨਾ ਕਰੋ(_N)"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:426
+#: ../partIntfHelpers.py:427
 msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:427
+#: ../partIntfHelpers.py:428
 #, python-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
@@ -1662,11 +1668,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:441
+#: ../partIntfHelpers.py:442
 msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਚੇਤਵਾਨੀ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:442
+#: ../partIntfHelpers.py:443
 #, python-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
@@ -1681,13 +1687,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:456 ../iw/partition_gui.py:665
+#: ../partIntfHelpers.py:457 ../iw/partition_gui.py:665
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr "ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਭਾਗ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:459
+#: ../partIntfHelpers.py:460
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
@@ -1695,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 "ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ 'ਹਾਂ' ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ 'ਨਹੀ' ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਹ "
 "ਨਿਰਧਾਰਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿਉ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:465
+#: ../partIntfHelpers.py:466
 msgid "Format Warning"
 msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਚੇਤਵਾਨੀ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:513
+#: ../partIntfHelpers.py:514
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to delete the volume group \"%s\".\n"
@@ -1710,37 +1716,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲਾਜੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:517
+#: ../partIntfHelpers.py:518
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ \"%s\" ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਗਭੱਗ ਤਿਆਰ ਹੋ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:520
+#: ../partIntfHelpers.py:521
 msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਗਭੱਗ ਤਿਆਰ ਹੋ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:523
+#: ../partIntfHelpers.py:524
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ /dev/%s ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਲਗਭੱਗ ਤਿਆਰ ਹੋ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:526
+#: ../partIntfHelpers.py:527
 msgid "The partition you selected will be deleted."
 msgstr "ਭਾਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:536
+#: ../partIntfHelpers.py:537
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "ਮੁਡ਼-ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:537
-msgid "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
+#: ../partIntfHelpers.py:538
+msgid ""
+"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੀ ਭਾਗ-ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਮੁੱਢਲੀ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../partitioning.py:68
+#: ../partitioning.py:62
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../partitioning.py:69
+#: ../partitioning.py:63
 msgid ""
 "The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
@@ -1749,11 +1756,11 @@ msgstr ""
 "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਚੋਣ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ "
 "ਉਸ ਪਰਦੇ ਤੇ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../partitioning.py:99
+#: ../partitioning.py:93
 msgid "Low Memory"
 msgstr "ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ"
 
-#: ../partitioning.py:100
+#: ../partitioning.py:94
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -1762,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "ਜਿਵੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ "
 "ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ। ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀ ਭਾਗ-ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?"
 
-#: ../partitions.py:818
+#: ../partitions.py:816
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
@@ -1771,32 +1778,34 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੂਟ(root) ਭਾਗ(/) ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲ਼ਈ "
 "ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:823
+#: ../partitions.py:821
 #, python-format
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ(root) ਭਾਗ 250 ਮੈਗਾਬਾਇਟ ਤੋ ਘੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ %s ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:842
+#: ../partitions.py:840
 msgid ""
 "Your boot partition isn't on one of the first four partitions and thus won't "
 "be bootable."
-msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਭਾਗ ਪਹਿਲੇ 4 ਭਾਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਬੂਟ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ।"
+msgstr ""
+"ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਭਾਗ ਪਹਿਲੇ 4 ਭਾਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਬੂਟ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ।"
 
-#: ../partitions.py:849
-msgid "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
+#: ../partitions.py:847
+msgid ""
+"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ /boot/efi ਭਾਗ ਫੈਟ(FAT) ਕਿਸਮ ਅਤੇ 50 ਮੈਗਾਬਾਇਟ ਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:869
+#: ../partitions.py:867
 msgid "You must create an Apple Bootstrap partition."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Apple Bootstrap ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:891
+#: ../partitions.py:889
 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ PPC PReP ਬੂਟ-ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:899 ../partitions.py:910
+#: ../partitions.py:897 ../partitions.py:908
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -1805,25 +1814,28 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡਾ %s ਭਾਗ %s ਮੈਗਾਬਾਇਟ ਤੋ ਘੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਧਾਰਨ %s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ "
 "ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:944
-msgid "Installing on a USB device.  This may or may not produce a working system."
-msgstr "ਇੱਕ USB ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ।  ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਹੋ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਵੀ।"
+#: ../partitions.py:942
+msgid ""
+"Installing on a USB device.  This may or may not produce a working system."
+msgstr ""
+"ਇੱਕ USB ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ।  ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਹੋ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਵੀ।"
 
-#: ../partitions.py:947
+#: ../partitions.py:945
 msgid ""
 "Installing on a FireWire device.  This may or may not produce a working "
 "system."
-msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਇਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ।  ਇਹ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"
+msgstr ""
+"ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਇਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ।  ਇਹ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"
 
-#: ../partitions.py:956 ../partRequests.py:677
+#: ../partitions.py:954 ../partRequests.py:677
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "ਬੂਟ-ਸਾਰਣੀ ਭਾਗ ਕੇਵਲ ਰੇਡ1(RAID1) ਜੰਤਰ ਤੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:963
+#: ../partitions.py:961
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "ਬੂਟ-ਸਾਰਣੀ ਭਾਗ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:988
+#: ../partitions.py:986
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -1831,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਪ ਭਾਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ "
 "ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:995
+#: ../partitions.py:993
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -1840,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ 32 ਤੋ ਵੱਧ ਸਵੈਪ-ਜੰਤਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। %s ਲਈ ਕਰਨਲ ਅਧਿਕਤਮ 32 ਸਵੈਪ-ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ "
 "ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:1006
+#: ../partitions.py:1004
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -1849,21 +1861,22 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਪ-ਥਾਂ(%dM) ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਰੈਮ(RAM) (%dM) ਤੋ ਘੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੇ "
 "ਗਲਤ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:1306
+#: ../partitions.py:1304
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "ਭਾਗ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:1309
+#: ../partitions.py:1307
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "ਇੱਕ ਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਡ ਲਡ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ ਹੈ।"
 
-#: ../partitions.py:1312
+#: ../partitions.py:1310
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "ਇੱਕ ਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ ਹੈ।"
 
 #: ../partRequests.py:249
 #, python-format
-msgid "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr "ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀ ਹੈ।  ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ / ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
 #: ../partRequests.py:252
@@ -1884,7 +1897,8 @@ msgstr "ਇਹ ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ ਲੀਨਕਸ ਫਾਇਲ ਸਿ�
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
-msgstr "ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੀ ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ।"
+msgstr ""
+"ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੀ ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ।"
 
 #: ../partRequests.py:294
 #, python-format
@@ -1946,33 +1960,33 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ �
 msgid "Attempting to start %s"
 msgstr "%s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: ../rescue.py:174
+#: ../rescue.py:175
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
 "ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚੋ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਉ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਹੋ "
 "ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rescue.py:199
+#: ../rescue.py:201
 msgid "Setup Networking"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ"
 
-#: ../rescue.py:200
+#: ../rescue.py:202
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../rescue.py:241 ../text.py:533
+#: ../rescue.py:243 ../text.py:533
 msgid "Cancelled"
 msgstr "ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
 
-#: ../rescue.py:242 ../text.py:534
+#: ../rescue.py:244 ../text.py:534
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "ਮੈ ਇਥੋਂ ਪਹਿਲੇ ਪਗ ਤੇ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"
 
-#: ../rescue.py:278 ../rescue.py:345 ../rescue.py:353 ../rescue.py:436
+#: ../rescue.py:280 ../rescue.py:347 ../rescue.py:355 ../rescue.py:438
 msgid "Rescue"
 msgstr "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ"
 
-#: ../rescue.py:279
+#: ../rescue.py:281
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and "
@@ -1994,28 +2008,28 @@ msgstr ""
 "ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ ਸ਼ੈੱਲ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:289 ../iw/partition_gui.py:567 ../loader2/cdinstall.c:112
-#: ../loader2/cdinstall.c:120 ../loader2/driverdisk.c:476
+#: ../rescue.py:291 ../iw/partition_gui.py:567 ../loader2/cdinstall.c:113
+#: ../loader2/cdinstall.c:121 ../loader2/driverdisk.c:480
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
-#: ../rescue.py:289 ../rescue.py:294
+#: ../rescue.py:291 ../rescue.py:296
 msgid "Read-Only"
 msgstr "ਸਿਰਫ ਪੜਨ ਲਈ"
 
-#: ../rescue.py:320
+#: ../rescue.py:322
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../rescue.py:321
+#: ../rescue.py:323
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "ਕਿਹਡ਼ਾ ਭਾਗ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਟ-ਭਾਗ(root) ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇ?"
 
-#: ../rescue.py:323 ../rescue.py:327
+#: ../rescue.py:325 ../rescue.py:329
 msgid "Exit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
-#: ../rescue.py:346
+#: ../rescue.py:348
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -2025,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "ਜਾਉ ਅਤੇ fsck ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਭਾਗ ਮਾਊਟ ਕਰੋ। ਜਦੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਉਂਗੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁਡ਼-"
 "ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rescue.py:354
+#: ../rescue.py:356
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -2046,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਉਗੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rescue.py:437
+#: ../rescue.py:439
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -2061,11 +2075,11 @@ msgstr ""
 "ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ <Enter> ਦਬਾਓ। ਜਦੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿਚੋ ਬਾਹਰ ਜਾਉਗੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ ਹੋ "
 "ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rescue.py:443
+#: ../rescue.py:445
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਢੰਗ"
 
-#: ../rescue.py:444
+#: ../rescue.py:446
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -2073,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਲੀਨਕਸ ਭਾਗ ਨਹੀ ਹੈ। ਸ਼ੈੱਲ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ। ਸ਼ੈੱਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਸਮੇਂ ਸਿਸਟਮ ਮੁਡ਼ "
 "ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../rescue.py:457
+#: ../rescue.py:459
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮਾਊਟ ਹੈ।"
@@ -2126,13 +2140,14 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਦੇ ਇਸ ਪਗ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤ
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਡੰਪ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: ../text.py:419 ../loader2/lang.c:53 ../loader2/loader.c:152
+#: ../text.py:419 ../loader2/lang.c:55 ../loader2/loader.c:155
 #, c-format, python-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
 #: ../text.py:426
-msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgid ""
+" <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr " <F1> ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ | <Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ | <Space> ਚੋਣ | <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ"
 
 #: ../text.py:428
@@ -2141,11 +2156,11 @@ msgid ""
 "screen"
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ  |  <Space> ਚੋਣ   |  <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ"
 
-#: ../upgradeclass.py:20
+#: ../upgradeclass.py:22
 msgid "Upgrade Existing System"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ"
 
-#: ../upgradeclass.py:24
+#: ../upgradeclass.py:26
 msgid "Upgrade"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ"
 
@@ -2167,20 +2182,20 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "ਕੀ ਇਸ ਅੱਪਗਰੇਡ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../upgrade.py:94
+#: ../upgrade.py:93
 msgid "Searching"
 msgstr "ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"
 
-#: ../upgrade.py:95
+#: ../upgrade.py:94
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ %s ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 
-#: ../upgrade.py:151 ../upgrade.py:159
+#: ../upgrade.py:150 ../upgrade.py:158
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "ਨਕਾਰਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../upgrade.py:152
+#: ../upgrade.py:151
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2188,27 +2203,27 @@ msgid ""
 "checked and shut down cleanly to upgrade.\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਾਫ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨ-ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੈ। "
-"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲੀਨਕਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰੋ, ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋਣ ਦਿਉ ਅਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ "
-"ਲਈ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ।\n"
+"ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਾਫ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨ-ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ "
+"ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲੀਨਕਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰੋ, ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋਣ ਦਿਉ ਅਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਠੀਕ "
+"ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ।\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:160
+#: ../upgrade.py:159
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਾਫ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨ-ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਨਹੀ ਹੈ। "
-"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਮਾਊਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ।\n"
+"ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਾਫ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨ-ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਨਹੀ ਹੈ। ਕੀ "
+"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਮਾਊਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ।\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:297 ../upgrade.py:303
+#: ../upgrade.py:296 ../upgrade.py:302
 msgid "Mount failed"
 msgstr "ਮਾਊਟ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../upgrade.py:298
+#: ../upgrade.py:297
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -2216,32 +2231,32 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ /etc/fstab ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ "
 "ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਕੇ ਮੁਡ਼ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../upgrade.py:304
+#: ../upgrade.py:303
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
 "try to upgrade again."
 msgstr ""
-"ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ /etc/fstab ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਨਿਯਮਿਤ ਨਹੀ ਹਨ "
-"ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਨਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਕੇ ਮੁਡ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ "
+"ਤੁਹਾਡੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ /etc/fstab ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਨਿਯਮਿਤ ਨਹੀ "
+"ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਨਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਕੇ ਮੁਡ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ "
 "ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../upgrade.py:321
+#: ../upgrade.py:320
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
 "the upgrade.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ਅੱਗੇ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਸਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਅਸੀ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ "
-"ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।\n"
+"ਅੱਗੇ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਸਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਅਸੀ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। "
+"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:327
+#: ../upgrade.py:326
 msgid "Absolute Symlinks"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ-ਸੰਬੰਧ"
 
-#: ../upgrade.py:338
+#: ../upgrade.py:337
 msgid ""
 "The following are directories which should instead be symbolic links, which "
 "will cause problems with the upgrade.  Please return them to their original "
@@ -2252,20 +2267,20 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:344
+#: ../upgrade.py:343
 msgid "Invalid Directories"
 msgstr "ਗਲਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"
 
-#: ../upgrade.py:351
+#: ../upgrade.py:350
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s ਨਹੀ ਲੱਭਾ"
 
-#: ../urlinstall.py:35
+#: ../urlinstall.py:36
 msgid "Connecting..."
 msgstr "ਜੁਡ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../urlinstall.py:74
+#: ../urlinstall.py:75
 #, python-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened.  This is due to a missing file or perhaps a "
@@ -2276,19 +2291,18 @@ msgid ""
 "likely require reinstallation.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ "
-"ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਲੋੜੀਦੇ "
-"ਪੈਕੇਜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।\n"
+"ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ "
+"ਦਾ ਨਕਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।\n"
 "\n"
-"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ "
-"ਰਹਿ ਜਾਵੇ ਕਿ ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇ।\n"
+"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿ "
+"ਜਾਵੇ ਕਿ ਜਿਸ ਲਈ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇ।\n"
 "\n"
 
-#: ../vnc.py:43
+#: ../vnc.py:44
 msgid "Unable to Start X"
 msgstr "X ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../vnc.py:44
+#: ../vnc.py:45
 msgid ""
 "X was unable to start on your machine.  Would you like to start VNC to "
 "connect to this computer from another computer and perform a graphical "
@@ -2298,23 +2312,23 @@ msgstr ""
 "ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਜਾਂ ਪਾਠ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਾ "
 "ਸਕੇ?"
 
-#: ../vnc.py:51 ../vnc.py:54
+#: ../vnc.py:52 ../vnc.py:55
 msgid "Use text mode"
 msgstr "ਪਾਠ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ"
 
-#: ../vnc.py:52
+#: ../vnc.py:53
 msgid "Start VNC"
 msgstr "VNC ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../vnc.py:62
+#: ../vnc.py:63
 msgid "VNC Configuration"
 msgstr "VNC ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../vnc.py:66
+#: ../vnc.py:67
 msgid "No password"
 msgstr "ਕੋਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../vnc.py:69
+#: ../vnc.py:70
 msgid ""
 "A password will prevent unauthorized listeners connecting and monitoring "
 "your installation progress.  Please enter a password to be used for the "
@@ -2323,35 +2337,35 @@ msgstr ""
 "ਇੱਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੁੜਨ ਤੇ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ "
 "ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ।"
 
-#: ../vnc.py:77 ../textw/userauth_text.py:42 ../loader2/urls.c:446
+#: ../vnc.py:78 ../textw/userauth_text.py:42 ../loader2/urls.c:445
 msgid "Password:"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:"
 
-#: ../vnc.py:78 ../textw/userauth_text.py:43
+#: ../vnc.py:79 ../textw/userauth_text.py:43
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਪੁਸ਼ਟੀ):"
 
-#: ../vnc.py:100 ../textw/userauth_text.py:64
+#: ../vnc.py:101 ../textw/userauth_text.py:64
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ"
 
-#: ../vnc.py:101 ../textw/userauth_text.py:65
+#: ../vnc.py:102 ../textw/userauth_text.py:65
 msgid "The passwords you entered were different. Please try again."
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਡ਼-ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../vnc.py:106 ../textw/userauth_text.py:59
+#: ../vnc.py:107 ../textw/userauth_text.py:59
 msgid "Password Length"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲੰਬਾਈ"
 
-#: ../vnc.py:107
+#: ../vnc.py:108
 msgid "The password must be at least six characters long."
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../vnc.py:137
+#: ../vnc.py:138
 msgid "VNC Password Error"
 msgstr "VNC ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../vnc.py:138
+#: ../vnc.py:139
 msgid ""
 "You need to specify a vnc password of at least 6 characters long.\n"
 "\n"
@@ -2361,29 +2375,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <return> ਦਬਾਓ।\n"
 
-#: ../vnc.py:183
+#: ../vnc.py:184
 msgid "Starting VNC..."
 msgstr "VNC ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../vnc.py:226
+#: ../vnc.py:227
 #, python-format
 msgid "%s %s installation on host %s"
 msgstr "%s %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s 'ਤੇ"
 
-#: ../vnc.py:228
+#: ../vnc.py:229
 #, python-format
 msgid "%s %s installation"
 msgstr "%s %s ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../vnc.py:248
+#: ../vnc.py:249
 msgid "Unable to set vnc password - using no password!"
 msgstr "vnc ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸੈਟ ਕਰਨ 'ਚ ਅਸਫਲ - ਬਿਨਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀ ਵਰਤੇ!"
 
-#: ../vnc.py:249
+#: ../vnc.py:250
 msgid "Make sure your password is at least 6 characters in length."
 msgstr "ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../vnc.py:272
+#: ../vnc.py:273
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -2399,49 +2413,45 @@ msgstr ""
 "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।\n"
 "\n"
 
-#: ../vnc.py:276
+#: ../vnc.py:277
 msgid "The VNC server is now running."
 msgstr "VNC ਸਰਵਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: ../vnc.py:279
+#: ../vnc.py:280
 #, python-format
 msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..."
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ %s 'ਤੇ VNC ਕਲਾਂਈਟ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../vnc.py:291
+#: ../vnc.py:292
 msgid "Connected!"
 msgstr "ਜੁੜ ਗਿਆ!"
 
-#: ../vnc.py:296
+#: ../vnc.py:297
 msgid "Giving up attempting to connect after 50 tries!\n"
 msgstr "50 ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਬਾਅਦ ਜੁਡ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਲਈ ਯਤਨ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!\n"
 
-#: ../vnc.py:298
+#: ../vnc.py:299
 #, python-format
 msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install."
 msgstr "%s 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ VNC ਕਲਾਂਈਟ ਨਾਲ ਦਸਤੀ ਜੁਡ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../vnc.py:300
+#: ../vnc.py:301
 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ VNC ਕਲਾਂਈਟ ਨਾਲ ਦਸਤੀ ਜੁਡ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../vnc.py:304
+#: ../vnc.py:305
 msgid "Will try to connect again in 15 seconds..."
 msgstr "15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਡ਼ ਜੁਡ਼ਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੇਗਾ..."
 
-#: ../vnc.py:312
+#: ../vnc.py:313
 #, python-format
 msgid "Please connect to %s to begin the install..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %s ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁੜੋ..."
 
-#: ../vnc.py:314
+#: ../vnc.py:315
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁੜੋ..."
 
-#: ../xsetup.py:48
-msgid "DDC Probed Monitor"
-msgstr "DDC ਖੋਜਿਆ ਮਾਨੀਟਰ"
-
 #: ../yuminstall.py:103
 msgid "Processing"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"
@@ -2450,69 +2460,70 @@ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"
 msgid "Preparing transaction from installation source..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../yuminstall.py:431 ../yuminstall.py:432
+#: ../yuminstall.py:470 ../yuminstall.py:471
 msgid "file conflicts"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਅਪਵਾਦ"
 
-#: ../yuminstall.py:433
+#: ../yuminstall.py:472
 msgid "older package(s)"
 msgstr "ਪੁਰਾਣੇ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../yuminstall.py:434
+#: ../yuminstall.py:473
 msgid "insufficient disk space"
 msgstr "ਨਾ-ਲੋੜੀਦੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ"
 
-#: ../yuminstall.py:435
+#: ../yuminstall.py:474
 msgid "insufficient disk inodes"
 msgstr "ਨਾ-ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਡਿਸਕ ਆਈ-ਨੋਡ"
 
-#: ../yuminstall.py:436
+#: ../yuminstall.py:475
 msgid "package conflicts"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਅਪਵਾਦ"
 
-#: ../yuminstall.py:437
+#: ../yuminstall.py:476
 msgid "package already installed"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"
 
-#: ../yuminstall.py:438
+#: ../yuminstall.py:477
 msgid "required package"
 msgstr "ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../yuminstall.py:439
+#: ../yuminstall.py:478
 msgid "package for incorrect arch"
 msgstr "ਗਲਤ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../yuminstall.py:440
+#: ../yuminstall.py:479
 msgid "package for incorrect os"
 msgstr "ਗਲਤ os ਲਈ ਪੈਕੇਜ"
 
-#: ../yuminstall.py:454
+#: ../yuminstall.py:493
 msgid "You need more space on the following file systems:\n"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਲਈ ਹੈ:\n"
 
-#: ../yuminstall.py:470
+#: ../yuminstall.py:509
 msgid "Error running transaction"
 msgstr "ਸੰਚਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../yuminstall.py:471
+#: ../yuminstall.py:510
 #, python-format
-msgid "There was an error running your transaction, for the following reason(s): %s"
+msgid ""
+"There was an error running your transaction, for the following reason(s): %s"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਕਾਰਨ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s"
 
-#: ../yuminstall.py:475 ../yuminstall.py:570 ../yuminstall.py:913
+#: ../yuminstall.py:514 ../yuminstall.py:609 ../yuminstall.py:1001
 msgid "Re_boot"
 msgstr "ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ(_b)"
 
-#: ../yuminstall.py:638
+#: ../yuminstall.py:697
 msgid "Retrieving installation information..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../yuminstall.py:640
+#: ../yuminstall.py:699
 #, python-format
 msgid "Retrieving installation information for %s..."
 msgstr "%s ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../yuminstall.py:656
+#: ../yuminstall.py:721
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to read package metadata. This may be due to a missing repodata "
@@ -2522,11 +2533,11 @@ msgstr ""
 "ਪੈਕੇਜ ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਨਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ repodata ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ।  "
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਸਟਾਲ ਲੜੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।  %s"
 
-#: ../yuminstall.py:691
+#: ../yuminstall.py:760
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "ਨਾ-ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ"
 
-#: ../yuminstall.py:907
+#: ../yuminstall.py:995
 #, python-format
 msgid ""
 "Your selected packages require %d MB of free space for installation, but you "
@@ -2535,48 +2546,48 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ %d MB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ "
 "ਨਹੀਂ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
 
-#: ../yuminstall.py:1061
+#: ../yuminstall.py:1149
 #, python-format
 msgid ""
 "You appear to be upgrading from a system which is too old to upgrade to this "
 "version of %s.  Are you sure you wish to continue the upgrade process?"
 msgstr ""
-"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ %s ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ "
-"ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
+"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ %s ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। "
+"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../yuminstall.py:1093
+#: ../yuminstall.py:1181
 msgid "Install Starting"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: ../yuminstall.py:1094
+#: ../yuminstall.py:1182
 msgid "Starting install process.  This may take several minutes..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ..."
 
-#: ../yuminstall.py:1110
+#: ../yuminstall.py:1198
 msgid "Post Upgrade"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਬਾਅਦ"
 
-#: ../yuminstall.py:1111
+#: ../yuminstall.py:1199
 msgid "Performing post upgrade configuration..."
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../yuminstall.py:1113
+#: ../yuminstall.py:1201
 msgid "Post Install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ"
 
-#: ../yuminstall.py:1114
+#: ../yuminstall.py:1202
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 
-#: ../yuminstall.py:1264
+#: ../yuminstall.py:1357
 msgid "Installation Progress"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: ../yuminstall.py:1299
+#: ../yuminstall.py:1392
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਜਾਂਚ"
 
-#: ../yuminstall.py:1300
+#: ../yuminstall.py:1393
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰਤਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
@@ -2662,7 +2673,7 @@ msgid ""
 "use in password."
 msgstr "ਲੋਡ਼ੀਦੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਨਾ-ascii ਅੱਖਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../iw/account_gui.py:92
+#: ../iw/account_gui.py:93
 msgid ""
 "The root account is used for administering the system.  Enter a password for "
 "the root user."
@@ -2670,39 +2681,39 @@ msgstr ""
 "ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ "
 "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ।"
 
-#: ../iw/account_gui.py:109
+#: ../iw/account_gui.py:110
 msgid "Root _Password: "
 msgstr "ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(_P):"
 
-#: ../iw/account_gui.py:112
+#: ../iw/account_gui.py:113
 msgid "_Confirm: "
 msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ(_C):"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:135
+#: ../iw/autopart_type.py:134
 msgid "Invalid Initiator Name"
 msgstr "ਗਲਤ ਐਂਡੀਕੇਟਰ ਨਾਂ"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:136
+#: ../iw/autopart_type.py:135
 msgid "You must provide a non-zero length initiator name."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ initiator ਨਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਅੱਖਰ ਦੇਣਾ ਪੈਣਗੇ।"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:158
+#: ../iw/autopart_type.py:157
 msgid "Error with Data"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:211 ../textw/partition_text.py:1526
+#: ../iw/autopart_type.py:210 ../textw/partition_text.py:1525
 msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout."
 msgstr "ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਸਭ ਭਾਗ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਲ ਖਾਕਾ ਬਣਾਓ।"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:212 ../textw/partition_text.py:1527
+#: ../iw/autopart_type.py:211 ../textw/partition_text.py:1526
 msgid "Remove linux partitions on selected drives and create default layout."
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਡਰਾਇਵਾਂ ਤੋਂ ਲੀਨਕਸ ਭਾਗ ਹਟਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੂਲ ਖਾਕਾ ਬਣਾਓ।"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:213 ../textw/partition_text.py:1528
+#: ../iw/autopart_type.py:212 ../textw/partition_text.py:1527
 msgid "Use free space on selected drives and create default layout."
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਡਰਾਇਵਾਂ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮੂਲ ਖਾਕਾ ਬਣਾਓ।"
 
-#: ../iw/autopart_type.py:214 ../textw/partition_text.py:1529
+#: ../iw/autopart_type.py:213 ../textw/partition_text.py:1528
 msgid "Create custom layout."
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਖਾਕਾ ਬਣਾਓ।"
 
@@ -2958,8 +2969,8 @@ msgid ""
 "Choose this option if you would like to upgrade your existing %s system.  "
 "This option will preserve the existing data on your drives."
 msgstr ""
-"ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ %s ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ "
-"ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।"
+"ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ %s ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ "
+"ਡਿਸਕ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।"
 
 #: ../iw/examine_gui.py:110 ../iw/pixmapRadioButtonGroup_gui.py:197
 msgid "The following installed system will be upgraded:"
@@ -2973,7 +2984,7 @@ msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ"
 msgid "Language Selection"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ"
 
-#: ../iw/language_gui.py:64 ../textw/language_text.py:42 ../loader2/lang.c:365
+#: ../iw/language_gui.py:64 ../textw/language_text.py:42 ../loader2/lang.c:367
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਡ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
@@ -3012,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਤਬਦੀਲ ਤਰੁੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:135 ../iw/lvm_dialog_gui.py:195
-#: ../iw/network_gui.py:164 ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:191
+#: ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 ../iw/network_gui.py:188
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"
 
@@ -3303,7 +3314,7 @@ msgstr "ਆਕਾਰ(ਮੈਬਾ)"
 msgid "_Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1109 ../iw/network_gui.py:528
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1109 ../iw/network_gui.py:690
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1357 ../iw/zfcp_gui.py:100
 msgid "_Edit"
 msgstr "ਸੋਧ(_E)"
@@ -3348,50 +3359,73 @@ msgstr "3 ਬਟਨਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਊਸ ਦੀ ਤਰਾਂ(_E)"
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਊਸ ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:605
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:135 ../iw/network_gui.py:156
+#: ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:164 ../iw/network_gui.py:169
+#: ../iw/network_gui.py:179 ../iw/network_gui.py:183 ../iw/network_gui.py:188
+#: ../iw/zfcp_gui.py:159 ../iw/zfcp_gui.py:223 ../textw/zfcp_text.py:62
+msgid "Error With Data"
+msgstr "ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਗਲਤੀ"
+
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:137 ../iw/network_gui.py:170
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\"%s\" ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:\n"
+"%s"
+
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:155 ../loader2/net.c:376 ../loader2/net.c:786
+msgid "Dynamic IP"
+msgstr "ਡਾਇਆਨਮਿਕ IP"
+
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:156 ../loader2/net.c:377 ../loader2/net.c:787
+#, c-format, python-format
+msgid "Sending request for IP information for %s..."
+msgstr "%s ਲਈ IP ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਿਵੇਦਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ..."
+
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:171 ../textw/network_text.py:72
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
+
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:177 ../textw/network_text.py:73
+msgid "Netmask"
+msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ"
+
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:183 ../iw/network_gui.py:26
+#: ../iw/network_gui.py:766
 msgid "Gateway"
 msgstr "ਗੇਟਵੇ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:607
+#: ../iw/netconfig_dialog.py:190 ../loader2/net.c:277
+msgid "Nameserver"
+msgstr "ਨਾਂ-ਸਰਵਰ"
+
+#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:768
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:609
+#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:770
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ DNS"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:611
-msgid "Tertiary DNS"
-msgstr "ਤ੍ਰਸ਼ਰੀ DNS"
-
-#: ../iw/network_gui.py:29
+#: ../iw/network_gui.py:27
 msgid "_Gateway"
 msgstr "ਗੇਟਵੇ(_G)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:29
+#: ../iw/network_gui.py:27
 msgid "_Primary DNS"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ DNS(_P)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:30
+#: ../iw/network_gui.py:27
 msgid "_Secondary DNS"
 msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ DNS(_S)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:30
-msgid "_Tertiary DNS"
-msgstr "ਤ੍ਰਸ਼ਰੀ DNS(_T)"
-
-#: ../iw/network_gui.py:34
+#: ../iw/network_gui.py:37
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:163 ../iw/network_gui.py:167 ../iw/network_gui.py:171
-#: ../iw/network_gui.py:176 ../iw/network_gui.py:182 ../iw/network_gui.py:186
-#: ../iw/network_gui.py:191 ../iw/zfcp_gui.py:159 ../iw/zfcp_gui.py:223
-#: ../textw/zfcp_text.py:62
-msgid "Error With Data"
-msgstr "ਡਾਟਾ ਨਾਲ ਗਲਤੀ"
-
-#: ../iw/network_gui.py:164
+#: ../iw/network_gui.py:157
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
@@ -3399,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆ "
 "ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:168
+#: ../iw/network_gui.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
@@ -3408,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਖੇਤਰ \"%s\" ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆ "
 "ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:172 ../textw/network_text.py:404
+#: ../iw/network_gui.py:165 ../textw/network_text.py:404
 #, python-format
 msgid ""
 "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
@@ -3419,25 +3453,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../iw/network_gui.py:177
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"\"%s\" ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:\n"
-"%s"
-
-#: ../iw/network_gui.py:183
+#: ../iw/network_gui.py:180
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
 msgstr "ਖੇਤਰ \"%s\" ਲਈ ਮੁੱਲ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:187
+#: ../iw/network_gui.py:184
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
 msgstr "ਆਈਪੀ(IP) ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:191
+#: ../iw/network_gui.py:188
 msgid ""
 "You have no active network devices.  Your system will not be able to "
 "communicate over a network by default without at least one device active."
@@ -3445,88 +3470,124 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀ ਹੈ।  ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ "
 "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:207
+#: ../iw/network_gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਸੋਧ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:218
-msgid "Configure using _DHCP"
-msgstr "_DHCP ਨਾਲ ਸੰਰਚਨਾ"
+#: ../iw/network_gui.py:276
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Hardware address: %s"
+msgstr "ਜੰਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ: %s"
+
+#: ../iw/network_gui.py:281
+#, fuzzy
+msgid "Use dynamic IP configuration (_DHCP)"
+msgstr "ਡਾਇਆਂਮਿਕ IP ਸੰਰਚਨਾ (DHCP) ਵਰਤੋਂ"
+
+#: ../iw/network_gui.py:286 ../loader2/net.c:691
+msgid "Enable IPv4 support"
+msgstr "IPv4 ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:224
+#: ../iw/network_gui.py:291 ../loader2/net.c:702
+msgid "Enable IPv6 support"
+msgstr "IPv6 ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ"
+
+#: ../iw/network_gui.py:296
 msgid "_Activate on boot"
 msgstr "ਬੂਟ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ(_A)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:233
-msgid "_IP Address"
-msgstr "_IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
+#: ../iw/network_gui.py:326
+#, fuzzy
+msgid "IPv_4 Address:"
+msgstr "IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:234
-msgid "Net_mask"
-msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ(_M)"
+#: ../iw/network_gui.py:348
+#, fuzzy
+msgid "IPv_6 Address:"
+msgstr "IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:239
-msgid "_Point to Point (IP)"
+#: ../iw/network_gui.py:371
+#, fuzzy
+msgid "_Point to Point (IP):"
 msgstr "_Point ਤੋਂ Point(IP)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:243
-msgid "_ESSID"
+#: ../iw/network_gui.py:383
+#, fuzzy
+msgid "_ESSID:"
 msgstr "_ESSID"
 
-#: ../iw/network_gui.py:244
-msgid "Encryption _Key"
+#: ../iw/network_gui.py:393
+#, fuzzy
+msgid "Encryption _Key:"
 msgstr "ਇੰਕਰਿਪਟਿਡ ਕੁੰਜੀ(_K)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:255
-msgid "Hardware address:"
-msgstr "ਜੰਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
-
-#: ../iw/network_gui.py:293
+#: ../iw/network_gui.py:409
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "%s ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:469
+#: ../iw/network_gui.py:457 ../iw/network_gui.py:474 ../loader2/net.c:97
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Prefix"
+msgstr "ਗਲਤ IP ਸਤਰ"
+
+#: ../iw/network_gui.py:458
+#, fuzzy
+msgid "IPv4 prefix must be between 0 and 32."
+msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ 1 ਅਤੇ 2000 ਮੈਬਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+
+#: ../iw/network_gui.py:475
+#, fuzzy
+msgid "IPv6 prefix must be between 0 and 128."
+msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ 1 ਅਤੇ 2000 ਮੈਬਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+
+#: ../iw/network_gui.py:629
 msgid "Active on Boot"
 msgstr "ਬੂਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:471 ../iw/osbootwidget.py:67
+#: ../iw/network_gui.py:631 ../iw/osbootwidget.py:67
 #: ../iw/partition_gui.py:363 ../textw/bootloader_text.py:193
 #: ../textw/bootloader_text.py:259 ../textw/mouse_text.py:38
 #: ../textw/partition_text.py:1437
 msgid "Device"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:473
-msgid "IP/Netmask"
+#: ../iw/network_gui.py:633
+#, fuzzy
+msgid "IPv4/Netmask"
 msgstr "IP/ਨੈੱਟਮਾਸਕ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:535
+#: ../iw/network_gui.py:635
+msgid "IPv6/Prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/network_gui.py:697
 msgid "Network Devices"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:546
+#: ../iw/network_gui.py:708
 msgid "Set the hostname:"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਦਿਓ:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:551
+#: ../iw/network_gui.py:713
 msgid "_automatically via DHCP"
 msgstr "DHCP ਰਾਹੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ(_A)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:558
+#: ../iw/network_gui.py:720
 msgid "_manually"
 msgstr "ਦਸਤੀ(_M)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:562
-msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
+#: ../iw/network_gui.py:725
+#, fuzzy
+msgid "(e.g., host.domain.com)"
 msgstr "(ਜਿਵੇਂ: \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:568 ../loader2/net.c:1354
+#: ../iw/network_gui.py:731 ../loader2/net.c:1401
 msgid "Hostname"
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ"
 
-#: ../iw/network_gui.py:616
+#: ../iw/network_gui.py:775
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "ਫੁਟਕਲ ਸਥਾਪਨ"
 
@@ -3665,6 +3726,16 @@ msgstr "ਆਖਰੀ ਸਿੰਲਡਰ (_E):"
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਗ ਬਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ(_P)"
 
+#: ../iw/partition_gui.py:314
+#, python-format
+msgid "Drive %s (Geom: %s/%s/%s) (Model: %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/partition_gui.py:321
+#, python-format
+msgid "Drive %s (%-0.f MB) (Model: %s)"
+msgstr ""
+
 #: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1437
 msgid "Type"
 msgstr "ਕਿਸਮ"
@@ -3698,12 +3769,14 @@ msgid "Partitioning"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:633
-msgid "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
+msgid ""
+"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme."
 msgstr "ਇਹ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋਡ਼ੀਂਦੀ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸਕੀਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:636
 #, python-format
-msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
+msgid ""
+"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr "ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਨੀਆਂ ਜਰੂਰੀ ਹਨ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ %s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰਹੋ।"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:642
@@ -3743,7 +3816,7 @@ msgstr "ਰੇਡ ਜੰਤਰ"
 msgid "None"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:798 ../loader2/hdinstall.c:329
+#: ../iw/partition_gui.py:798 ../loader2/hdinstall.c:265
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ"
 
@@ -3875,34 +3948,34 @@ msgstr "_LVM"
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "ਰੇਡ ਜੰਤਰ/LVM ਵਾਲੀਅਮ ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰ ਉਹਲੇ ਕਰੋ(_G)"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:92 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:113
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:115 ../textw/partition_text.py:251
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:91 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:112
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:114 ../textw/partition_text.py:251
 #: ../textw/partition_text.py:253 ../textw/partition_text.py:255
 #: ../textw/partition_text.py:280
 msgid "<Not Applicable>"
 msgstr "<ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ>"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:251
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:250
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
 msgstr "ਇਸ ਭਾਗ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:259
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:258
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
 msgstr "ਨਾ-ਤਬਦੀਲ ਹੀ ਰੱਖੋ (ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲੋ)(_U)"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:265
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:264
 msgid "_Format partition as:"
 msgstr "ਭਾਗ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ(_F):"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:288
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:287
 msgid "Mi_grate partition to:"
 msgstr "ਭਾਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ(_G):"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:310
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:309
 msgid "Check for _bad blocks?"
 msgstr "ਕੀ ਨਕਾਰਾ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ(_B)?"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:345
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:344
 #, python-format
 msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
@@ -4171,48 +4244,63 @@ msgstr "ਟੀਚਾ ਡਾਰਇਵਾਂ:"
 msgid "Drives"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਾਂ"
 
-#: ../iw/release_notes.py:151 ../iw/release_notes.py:155
+#: ../iw/release_notes.py:150 ../iw/release_notes.py:154
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਗੁੰਮ ਹੈ।\n"
 
-#: ../iw/release_notes.py:222
+#: ../iw/release_notes.py:221
 msgid "Release Notes"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
 
-#: ../iw/release_notes.py:226
+#: ../iw/release_notes.py:224
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ!"
 
-#: ../iw/task_gui.py:85
+#: ../iw/task_gui.py:79
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to read package metadata from repository.  This may be due to a "
+"missing repodata directory.  Please ensure that your repository has been "
+"correctly generated.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ repodata "
+"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ "
+"ਹੈ।\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../iw/task_gui.py:89
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to find a group file for %s.  This will make manual selection of "
+"packages from the repository not work"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/task_gui.py:121
 msgid "Invalid Repository Name"
 msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: ../iw/task_gui.py:86
+#: ../iw/task_gui.py:122
 msgid "You must provide a non-zero length repository name."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../iw/task_gui.py:95
+#: ../iw/task_gui.py:131
 msgid "Invalid Repository URL"
 msgstr "ਗਲਤ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ URL"
 
-#: ../iw/task_gui.py:96
+#: ../iw/task_gui.py:132
 msgid "You must provide an HTTP or FTP URL to a repository."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਇੱਕ HTTP ਜਾਂ FTP URL ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../iw/task_gui.py:111
-#, python-format
+#: ../iw/task_gui.py:146
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Unable to read package metadata from repository.  This may be due to a "
-"missing repodata directory.  Please ensure that your repository has been "
-"correctly generated.\n"
-"\n"
-"%s"
+"The repository %s has already been added.  Please choose a different "
+"repository name and URL."
 msgstr ""
-"ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ "
-"repodata ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ "
-"ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।\n"
-"\n"
-"%s"
+"ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੀ ਮਾਊਟ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ।"
 
 #: ../iw/timezone_gui.py:61 ../textw/timezone_text.py:89
 msgid "Time Zone Selection"
@@ -4232,7 +4320,8 @@ msgstr "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਨ�
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:70 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
 #, python-format
-msgid "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
+msgid ""
+"The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੇ %s ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇਸ ਸਮੇਂ %s ਤੇ ਖੋਜਿਆ ਹੈ।"
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:74
@@ -4367,7 +4456,8 @@ msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size."
 msgstr "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ 1 ਅਤੇ 2000 ਮੈਬਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:204 ../textw/upgrade_text.py:170
-msgid "There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
+msgid ""
+"There is not enough space on the device you selected for the swap partition."
 msgstr "ਜੋ ਜੰਤਰ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਪ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਥਾਂ ਨਹੀ ਹੈ।"
 
 #: ../iw/zfcp_gui.py:24
@@ -4395,7 +4485,8 @@ msgstr "FCP ਜੰਤਰ %s ਸੋਧ"
 msgid ""
 "You're about to remove a FCP disk from your configuration. Are you sure that "
 "you wish to continue?"
-msgstr "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ FCP ਡਿਸਕ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"
+msgstr ""
+"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋਂ FCP ਡਿਸਕ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"
 
 #: ../iw/zipl_gui.py:28
 msgid "z/IPL Boot Loader Configuration"
@@ -4531,8 +4622,10 @@ msgstr ""
 "ਭਾਗ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਲੇਬਲ ਵੀ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:291
-msgid " <Space> select | <F2> select default | <F4> delete | <F12> next screen>"
-msgstr " <Space> select | <F2> select default | <F4> delete | <F12> next screen>"
+msgid ""
+" <Space> select | <F2> select default | <F4> delete | <F12> next screen>"
+msgstr ""
+" <Space> select | <F2> select default | <F4> delete | <F12> next screen>"
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:387
 msgid ""
@@ -4637,15 +4730,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28
 #: ../textw/confirm_text.py:54 ../textw/confirm_text.py:56
-#: ../textw/constants_text.py:44 ../loader2/cdinstall.c:385
-#: ../loader2/driverdisk.c:273 ../loader2/driverdisk.c:304
-#: ../loader2/driverdisk.c:389 ../loader2/driverselect.c:70
-#: ../loader2/driverselect.c:181 ../loader2/driverselect.c:206
-#: ../loader2/hdinstall.c:329 ../loader2/hdinstall.c:383 ../loader2/kbd.c:131
-#: ../loader2/loader.c:335 ../loader2/loader.c:943 ../loader2/loader.c:965
-#: ../loader2/net.c:242 ../loader2/net.c:282 ../loader2/net.c:706
-#: ../loader2/net.c:949 ../loader2/net.c:1643 ../loader2/nfsinstall.c:57
-#: ../loader2/urls.c:269 ../loader2/urls.c:456
+#: ../textw/constants_text.py:44 ../loader2/cdinstall.c:392
+#: ../loader2/driverdisk.c:274 ../loader2/driverdisk.c:305
+#: ../loader2/driverdisk.c:390 ../loader2/driverselect.c:70
+#: ../loader2/driverselect.c:182 ../loader2/driverselect.c:207
+#: ../loader2/hdinstall.c:265 ../loader2/hdinstall.c:320 ../loader2/kbd.c:131
+#: ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:946 ../loader2/loader.c:969
+#: ../loader2/net.c:243 ../loader2/net.c:283 ../loader2/net.c:718
+#: ../loader2/net.c:996 ../loader2/net.c:1692 ../loader2/nfsinstall.c:57
+#: ../loader2/urls.c:275 ../loader2/urls.c:455
 msgid "Back"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
@@ -4662,15 +4755,16 @@ msgstr ""
 "ਨਵੀਨਕਰਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਲਾਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਲੇ ਲਈ "
 "ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।"
 
-#: ../textw/grpselect_text.py:84
+#: ../textw/grpselect_text.py:87
 msgid "Please select the package groups you would like to have installed."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
-#: ../textw/grpselect_text.py:102
-msgid "<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
+#: ../textw/grpselect_text.py:105
+msgid ""
+"<Space>,<+>,<-> selection   |   <F2> Group Details   |   <F12> next screen"
 msgstr "<Space>,<+>,<-> ਚੋਣ   |   <F2> ਸਮੂਹ ਵੇਰਵਾ   |   <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ"
 
-#: ../textw/grpselect_text.py:130
+#: ../textw/grpselect_text.py:133
 msgid "Package Group Details"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸਮੂਹ ਵੇਰਵਾ"
 
@@ -4707,23 +4801,15 @@ msgstr "ਗਲਤ IP ਸਤਰ"
 msgid "The entered IP '%s' is not a valid IP."
 msgstr "ਦਿੱਤਾ IP '%s' ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ IP ਨਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../textw/network_text.py:72
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
-
-#: ../textw/network_text.py:73
-msgid "Netmask"
-msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ"
-
 #: ../textw/network_text.py:75
 msgid "Point to Point (IP)"
 msgstr "Point ਤੋਂ Point (IP)"
 
-#: ../textw/network_text.py:79 ../loader2/net.c:237
+#: ../textw/network_text.py:79 ../loader2/net.c:238
 msgid "ESSID"
 msgstr "ESSID"
 
-#: ../textw/network_text.py:80 ../loader2/net.c:238
+#: ../textw/network_text.py:80 ../loader2/net.c:239
 msgid "Encryption Key"
 msgstr "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ"
 
@@ -4763,7 +4849,7 @@ msgstr "ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ IP ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"
 
-#: ../textw/network_text.py:247 ../loader2/net.c:920
+#: ../textw/network_text.py:247 ../loader2/net.c:957
 msgid "Gateway:"
 msgstr "ਗੇਟਵੇ:"
 
@@ -5013,7 +5099,8 @@ msgstr "ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ �
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
 "size (%10.2f MB). "
-msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਆਕਾਰ(%10.2f ਮੈਬਾ) ਅਧਿਕਤਮ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਆਕਾਰ (%10.2f ਮੈਬਾ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।"
+msgstr ""
+"ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਆਕਾਰ(%10.2f ਮੈਬਾ) ਅਧਿਕਤਮ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਆਕਾਰ (%10.2f ਮੈਬਾ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1311
 #, python-format
@@ -5051,8 +5138,10 @@ msgid "RAID"
 msgstr "ਰੇਡ (RAID)"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1447
-msgid "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
-msgstr "    F1-ਸਹਾਇਤਾ   F2-ਨਵਾਂ      F3-ਸੋਧ   F4-ਹਟਾਉ    F5-ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਾਪਤ    F12-ਠੀਕ ਹੈ     "
+msgid ""
+"    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
+msgstr ""
+"    F1-ਸਹਾਇਤਾ   F2-ਨਵਾਂ      F3-ਸੋਧ   F4-ਹਟਾਉ    F5-ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਾਪਤ    F12-ਠੀਕ ਹੈ     "
 
 #: ../textw/partition_text.py:1476
 msgid "No Root Partition"
@@ -5066,25 +5155,26 @@ msgstr "ਇੱਕ / ਭਾਗ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂ�
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਕਿਸਮ"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1518 tmp/autopart.glade.h:1
+#: ../textw/partition_text.py:1518
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Installation requires partitioning of your hard drive.  By default, a "
-"partitioning layout is chosen which is reasonable for most users.  You can "
-"either choose to use this or create your own."
+"Installation requires partitioning of your hard drive.  The default layout "
+"is reasonable for most users.  You can either choose to use this or create "
+"your own."
 msgstr ""
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਭਾਗ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।  ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਭਾਗ ਢਾਂਚਾ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ "
 "ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।  ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾ ਸਕਦੇ "
 "ਹੋ।"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1543
+#: ../textw/partition_text.py:1542
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
 msgstr "ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਡ਼ੀ ਡਰਾਈਵਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1605
+#: ../textw/partition_text.py:1604
 msgid "Review Partition Layout"
 msgstr "ਵਿਭਾਗ ਖਾਕਾ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1606
+#: ../textw/partition_text.py:1605
 msgid "Review and modify partitioning layout?"
 msgstr "ਕੀ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਜਾਂਚਣਾ ਅਤੇ ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
@@ -5145,17 +5235,17 @@ msgstr "ਬਕਾਇਆ:   "
 msgid "Package selection"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਚੋਣ"
 
-#: ../textw/task_text.py:45
-#, python-format
+#: ../textw/task_text.py:48 tmp/tasksel.glade.h:4
+#, fuzzy, no-c-format, python-format
 msgid ""
 "The default installation of %s includes a set of software applicable for "
 "general internet usage.  What additional tasks would you like your system to "
-"include  support for?"
+"support?"
 msgstr ""
 "%s ਦੀ ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।  ਤੁਸੀਂ ਕੇਹੜੇ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ "
 "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../textw/task_text.py:60
+#: ../textw/task_text.py:63
 msgid "Customize software selection"
 msgstr "Customize software selection"
 
@@ -5305,8 +5395,7 @@ msgstr "Chandev ਲਾਈਨ"
 msgid "_Custom"
 msgstr "ਪ੍ਰਚਲਣ(_C)"
 
-#: ../installclasses/custom.py:13 ../installclasses/fedora.py:13
-#: ../installclasses/rhel.py:13
+#: ../installclasses/custom.py:13 ../installclasses/rhel.py:17
 msgid ""
 "Select this installation type to gain complete control over the installation "
 "process, including software package selection and partitioning."
@@ -5314,19 +5403,29 @@ msgstr ""
 "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਆਪਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਰੱਖ ਲਈ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ "
 "ਚੋਣ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।"
 
-#: ../installclasses/fedora.py:11
+#: ../installclasses/fedora.py:12
 msgid "_Fedora"
 msgstr "ਫੇਡੋਰਾ(_F)"
 
-#: ../installclasses/fedora.py:22 ../installclasses/rhel.py:22
+#: ../installclasses/fedora.py:13
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"The default installation of %s includes a set of software applicable for "
+"general internet usage. What additional tasks would you like your system to "
+"include support for?"
+msgstr ""
+"%s ਦੀ ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।  ਤੁਸੀਂ ਕੇਹੜੇ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ "
+"ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#: ../installclasses/fedora.py:21 ../installclasses/rhel.py:26
 msgid "Office and Productivity"
 msgstr "ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ"
 
-#: ../installclasses/fedora.py:23 ../installclasses/rhel.py:23
+#: ../installclasses/fedora.py:22 ../installclasses/rhel.py:27
 msgid "Software Development"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ"
 
-#: ../installclasses/fedora.py:24 ../installclasses/rhel.py:24
+#: ../installclasses/fedora.py:23 ../installclasses/rhel.py:28
 msgid "Web server"
 msgstr "ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ"
 
@@ -5361,23 +5460,10 @@ msgstr ""
 "\tਬਹੁਰੰਗ ਕਾਰਜ\n"
 "\tਖੇਡਾਂ\n"
 
-#: ../installclasses/rhel.py:11
+#: ../installclasses/rhel.py:15
 msgid "Red Hat Enterprise Linux"
 msgstr "Red Hat Enterprise Linux"
 
-#: ../installclasses/rhel.py:49
-msgid "Registration Key Required"
-msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
-
-#: ../installclasses/rhel.py:50
-#, python-format
-msgid ""
-"A registration key is required to install %s.  Please contact your support "
-"representative if you did not receive a key with your product."
-msgstr ""
-"%s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਲੋੜ ਹੈ।  ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ "
-"ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
-
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "_Server"
 msgstr "ਸਰਵਰ(_S)"
@@ -5426,22 +5512,22 @@ msgstr ""
 "\tਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਸੰਦ\n"
 "\tਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸੰਦ\n"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:112
+#: ../loader2/cdinstall.c:92 ../loader2/cdinstall.c:113
 #: ../loader2/mediacheck.c:346
 msgid "Media Check"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਜਾਂਚ"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:94
-#: ../loader2/cdinstall.c:112 ../loader2/cdinstall.c:120
+#: ../loader2/cdinstall.c:92 ../loader2/cdinstall.c:95
+#: ../loader2/cdinstall.c:113 ../loader2/cdinstall.c:121
 #: ../loader2/method.c:420
 msgid "Test"
 msgstr "ਜਾਂਚ"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:91 ../loader2/cdinstall.c:95
+#: ../loader2/cdinstall.c:92 ../loader2/cdinstall.c:96
 msgid "Eject CD"
 msgstr "ਸੀਡੀ ਕੱਢੋ"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:92
+#: ../loader2/cdinstall.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -5450,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀਡੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ \"%s\" ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸੀਡੀ ਨੂੰ "
 "ਬਾਹਰ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਸੀਡੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:113
+#: ../loader2/cdinstall.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -5464,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 "ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਜਾਂਚ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ "
 "ਹਰੇਕ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:136 ../loader2/cdinstall.c:377
+#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -5473,7 +5559,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੀਡੀ-ਰੋਮ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ %s ਸੀਡੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %s ਸੀਡੀ ਪਾਉ ਅਤੇ ਮੁਡ਼ "
 "ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਲਈ %s ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:257
+#: ../loader2/cdinstall.c:258
 msgid "CD Found"
 msgstr "ਸੀਡੀ ਖੋਜੀ ਗਈ"
 
@@ -5488,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ %s ਚੁਣੋ।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:372
+#: ../loader2/cdinstall.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -5497,27 +5583,27 @@ msgstr ""
 "ਕੋਈ %s ਸੀਡੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਮੇਲ਼ ਖਾਵੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %s ਸੀਡੀ ਪਾਉ ਅਤੇ "
 "ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ ਲਈ %s ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:384
+#: ../loader2/cdinstall.c:391
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "ਸੀਡੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:455
+#: ../loader2/cdinstall.c:464
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "ਸੀਡੀ-ਰੋਮ ਤੇ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:127 ../loader2/firewire.c:55
+#: ../loader2/driverdisk.c:128 ../loader2/firewire.c:55
 msgid "Loading"
 msgstr "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:127
+#: ../loader2/driverdisk.c:128
 msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:299
+#: ../loader2/driverdisk.c:268 ../loader2/driverdisk.c:300
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਸਰੋਤ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:268
+#: ../loader2/driverdisk.c:269
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -5525,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜੰਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ-ਡਿਸਕ ਲਈ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਹਡ਼ਾ ਤੁਸੀਂ "
 "ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:300
+#: ../loader2/driverdisk.c:301
 msgid ""
 "There are multiple partitions on this device which could contain the driver "
 "disk image.  Which would you like to use?"
@@ -5533,44 +5619,49 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜੰਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ-ਡਿਸਕ ਲਈ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਹਡ਼ਾ ਤੁਸੀਂ "
 "ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:338
+#: ../loader2/driverdisk.c:339
 msgid "Failed to mount partition."
 msgstr "ਭਾਗ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:346
+#: ../loader2/driverdisk.c:347
 msgid "Select driver disk image"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:347
+#: ../loader2/driverdisk.c:348
 msgid "Select the file which is your driver disk image."
 msgstr "ਫਾਇਲ਼, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:376
+#: ../loader2/driverdisk.c:377
 msgid "Failed to load driver disk from file."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:387
+#: ../loader2/driverdisk.c:388
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "ਆਪਣੀ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਨੂੰ /dev/%s ਵਿੱਚ ਪਾਉ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \"ਠੀਕ ਹੈ \" ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:389
+#: ../loader2/driverdisk.c:390
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਪਾਓ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:404
+#: ../loader2/driverdisk.c:405
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:475
+#: ../loader2/driverdisk.c:415
+#, c-format
+msgid "Driver disk is invalid for this release of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:479
 msgid "Manually choose"
 msgstr "ਦਸਤੀ ਚੋਣ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:476
+#: ../loader2/driverdisk.c:480
 msgid "Load another disk"
 msgstr "ਹੋਰ ਡਿਸਕ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:477
+#: ../loader2/driverdisk.c:481
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
@@ -5579,38 +5670,38 @@ msgstr ""
 "ਡਰਾਈਵਰ-ਡਿਸਕ ਤੇ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਿਸਮ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤੀ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ "
 "ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:516
+#: ../loader2/driverdisk.c:520
 msgid "Driver disk"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:517
+#: ../loader2/driverdisk.c:521
 msgid "Do you have a driver disk?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਹੈ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:527
+#: ../loader2/driverdisk.c:531
 msgid "More Driver Disks?"
 msgstr "ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕਾਂ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:528
+#: ../loader2/driverdisk.c:532
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:614
-#: ../loader2/hdinstall.c:469 ../loader2/kickstart.c:124
+#: ../loader2/driverdisk.c:581 ../loader2/driverdisk.c:618
+#: ../loader2/hdinstall.c:406 ../loader2/kickstart.c:124
 #: ../loader2/kickstart.c:134 ../loader2/kickstart.c:177
-#: ../loader2/kickstart.c:411 ../loader2/modules.c:960 ../loader2/net.c:1446
-#: ../loader2/net.c:1469 ../loader2/nfsinstall.c:259
-#: ../loader2/urlinstall.c:476 ../loader2/urlinstall.c:485
-#: ../loader2/urlinstall.c:496
+#: ../loader2/kickstart.c:416 ../loader2/modules.c:1035 ../loader2/net.c:1493
+#: ../loader2/net.c:1516 ../loader2/nfsinstall.c:251
+#: ../loader2/urlinstall.c:463 ../loader2/urlinstall.c:472
+#: ../loader2/urlinstall.c:483
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:578
+#: ../loader2/driverdisk.c:582
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਸਰੋਤ: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:615
+#: ../loader2/driverdisk.c:619
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -5631,21 +5722,21 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Module Parameters"
 msgstr "ਮੈਡੀਊਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿਉ"
 
-#: ../loader2/driverselect.c:180
+#: ../loader2/driverselect.c:181
 msgid "No drivers found"
 msgstr "ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: ../loader2/driverselect.c:180
+#: ../loader2/driverselect.c:181
 msgid "Load driver disk"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: ../loader2/driverselect.c:181
+#: ../loader2/driverselect.c:182
 msgid ""
 "No drivers were found to manually insert.  Would you like to use a driver "
 "disk?"
 msgstr "ਦਸਤੀ ਭਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/driverselect.c:199
+#: ../loader2/driverselect.c:200
 msgid ""
 "Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
 "appear and you have a driver disk, press F2."
@@ -5653,11 +5744,11 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੀ ਲੋਡ਼ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ "
 "ਨਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਰ-ਡਿਸਕ ਹੈ ਤਾਂ F2 ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../loader2/driverselect.c:207
+#: ../loader2/driverselect.c:208
 msgid "Specify optional module arguments"
 msgstr "ਚੋਣਵੇ ਮੈਡੀਊਲ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"
 
-#: ../loader2/driverselect.c:227
+#: ../loader2/driverselect.c:228
 msgid "Select Device Driver to Load"
 msgstr "ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ"
 
@@ -5666,15 +5757,15 @@ msgstr "ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ"
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ %s ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:102 ../loader2/hdinstall.c:153
-#: ../loader2/nfsinstall.c:204 ../loader2/urlinstall.c:160
+#: ../loader2/hdinstall.c:102 ../loader2/nfsinstall.c:198
+#: ../loader2/urlinstall.c:160
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
 "media."
 msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਡ਼ੀ, ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟ-ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:217
+#: ../loader2/hdinstall.c:158
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -5682,13 +5773,13 @@ msgstr ""
 "ਆਈਸੋ(ISO) ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੋ ਇੰਸਟਾਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਈਸੋ(ISO) ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ "
 "ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:330
+#: ../loader2/hdinstall.c:266
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹਾਰਡ-ਡਰਾਈਵ ਨਹੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਰ ਜੰਤਰ ਚੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:346
+#: ../loader2/hdinstall.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -5698,29 +5789,29 @@ msgstr ""
 "ਕਿਹਡ਼ਾ ਭਾਗ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਉਪੱਰ %s ਲਈ ਸੀਡੀ (iso9660) ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ? ਜੇਕਰ "
 "ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਭਾਗ ਜਾਂ ਹਾਰਡ-ਡਿਸਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੋਰ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਲਈ F2 ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:368
+#: ../loader2/hdinstall.c:304
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ:"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:395
+#: ../loader2/hdinstall.c:332
 msgid "Select Partition"
 msgstr "ਭਾਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:435
+#: ../loader2/hdinstall.c:372
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images."
 msgstr "ਜੰਤਰ %s ਉੱਪਰ %s ਸੀਡੀ ਰੋਮ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਹੀ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:470
+#: ../loader2/hdinstall.c:407
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "HD ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਢੰਗ ਕਮਾਂਡ %s ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮਿੰਟ: %s"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:539 ../loader2/hdinstall.c:595
+#: ../loader2/hdinstall.c:477 ../loader2/hdinstall.c:533
 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੇ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਫਾਇਲ ਖੋਜ ਨਹੀ ਸਕਿਆ।"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:582
+#: ../loader2/hdinstall.c:520
 #, c-format
 msgid "Cannot find hard drive for BIOS disk %s"
 msgstr "BIOS ਡਿਸਕ %s ਲਈ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
@@ -5752,41 +5843,42 @@ msgstr "%s ਵਿੱਚ ਸਤਰ %d ਤੇ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਕਿੱਕਸ
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "ਬੂਟ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ks.cfg ਨਹੀ ਲੱਭੀ"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:412
+#: ../loader2/kickstart.c:417
 #, c-format
 msgid "Bad argument to shutdown kickstart method command %s: %s"
 msgstr "ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਢੰਗ ਕਮਾਂਡ %s ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ: %s"
 
-#: ../loader2/lang.c:54
+#: ../loader2/lang.c:56
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s - Rescue Mode"
 msgstr "%s ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਢੰਗ"
 
-#: ../loader2/lang.c:55 ../loader2/loader.c:158
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+#: ../loader2/lang.c:57 ../loader2/loader.c:161
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ  | <Space> ਚੋਣ | <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ"
 
-#: ../loader2/lang.c:364
+#: ../loader2/lang.c:366
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../loader2/loader.c:117
+#: ../loader2/loader.c:120
 msgid "Local CDROM"
 msgstr "ਸਥਾਨਿਕ CDROM"
 
-#: ../loader2/loader.c:119
+#: ../loader2/loader.c:122
 msgid "Hard drive"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ"
 
-#: ../loader2/loader.c:120
+#: ../loader2/loader.c:123
 msgid "NFS image"
 msgstr "NFS ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ"
 
-#: ../loader2/loader.c:330
+#: ../loader2/loader.c:333
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਸਰੋਤ"
 
-#: ../loader2/loader.c:331
+#: ../loader2/loader.c:334
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -5794,70 +5886,70 @@ msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋ ਵੱਧ ਜੰਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਲਈ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਡ਼ਾ "
 "ਵਰਤਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:346
+#: ../loader2/loader.c:349
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "ਆਪਣੀ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ /dev/%s ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ \"ਠੀਕ ਹੈ\" ਦਬਾਓ।"
 
-#: ../loader2/loader.c:348
+#: ../loader2/loader.c:351
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ"
 
-#: ../loader2/loader.c:360
+#: ../loader2/loader.c:363
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
 
-#: ../loader2/loader.c:363
+#: ../loader2/loader.c:366
 msgid "Updates"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
 
-#: ../loader2/loader.c:363
+#: ../loader2/loader.c:366
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਅੱਪਡੇਟ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../loader2/loader.c:401
+#: ../loader2/loader.c:404
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
 "now?"
 msgstr ""
-"ਕੋਈ ਹਾਰਡ-ਡਰਾਈਵ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।  ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਜੰਤਰ-ਡਰਾਈਵਰ ਦਸਤੀ ਚੁਣਨਾ "
-"ਚਾਹੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
+"ਕੋਈ ਹਾਰਡ-ਡਰਾਈਵ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ।  ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਜੰਤਰ-ਡਰਾਈਵਰ ਦਸਤੀ "
+"ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:775
+#: ../loader2/loader.c:780
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ %s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰੈਮ(RAM) ਨਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/loader.c:935
+#: ../loader2/loader.c:938
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਢੰਗ"
 
-#: ../loader2/loader.c:936
+#: ../loader2/loader.c:939
 msgid "Installation Method"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਢੰਗ"
 
-#: ../loader2/loader.c:938
+#: ../loader2/loader.c:941
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "ਬਚਾਉ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੇ ਹਨ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:940
+#: ../loader2/loader.c:943
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੇ ਹਨ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:964
+#: ../loader2/loader.c:968
 msgid "No driver found"
 msgstr "ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀ ਲੱਭਾ"
 
-#: ../loader2/loader.c:964
+#: ../loader2/loader.c:968
 msgid "Select driver"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../loader2/loader.c:965
+#: ../loader2/loader.c:969
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ"
 
-#: ../loader2/loader.c:966
+#: ../loader2/loader.c:970
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -5865,39 +5957,40 @@ msgstr ""
 "ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਦਸਤੀ "
 "ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੰਤਰ-ਡਿਸਕ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1124
+#: ../loader2/loader.c:1131
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇਹ ਜੰਤਰ ਖੋਜੇ ਗਏ ਹਨ।"
 
-#: ../loader2/loader.c:1126
+#: ../loader2/loader.c:1133
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
-msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜੰਤਰ-ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+msgstr ""
+"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕੋਈ ਜੰਤਰ-ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1130
+#: ../loader2/loader.c:1137
 msgid "Devices"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
 
-#: ../loader2/loader.c:1131
+#: ../loader2/loader.c:1138
 msgid "Done"
 msgstr "ਸਮਾਪਤ"
 
-#: ../loader2/loader.c:1132
+#: ../loader2/loader.c:1139
 msgid "Add Device"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
-#: ../loader2/loader.c:1332
+#: ../loader2/loader.c:1347
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "ਲੋਡਰ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ੈੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1699
+#: ../loader2/loader.c:1723
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr "ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਜਾਰੀ ਹੈ, %s ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਢੰਗ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1701
+#: ../loader2/loader.c:1725
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਜਾਰੀ ਹੈ, %s ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲਰ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...\n"
@@ -5997,12 +6090,12 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "ਚੈਕ-ਸਮ ਦੀ ਜਾਂਚ"
 
-#: ../loader2/modules.c:961
+#: ../loader2/modules.c:1036
 #, c-format
 msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਢੰਗ ਕਮਾਂਡ %s ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹੈ: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:62
+#: ../loader2/net.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the following information:\n"
@@ -6017,40 +6110,34 @@ msgstr ""
 "    o ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਢਾਂਚੇ ਲਈ\n"
 "      %s ਰੱਖਦੀ ਹੈ।\n"
 
-#: ../loader2/net.c:96
-msgid "Invalid CIDR Mask"
-msgstr "ਗਲਤ CIDR ਮਾਸਕ"
-
-#: ../loader2/net.c:97
+#: ../loader2/net.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"CIDR mask value must be between 1 and 32 for IPv4 networks or between 1 and "
-"128 for IPv6 networks"
-msgstr "CIDR ਮਾਸਕ ਮੁੱਲ IPv4 ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ 1 ਅਤੇ 32 ਅਤੇ IPv6 ਲਈ 1 ਤੋਂ 128 ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+"Prefix must be between 1 and 32 for IPv4 networks or between 1 and 128 for "
+"IPv6 networks"
+msgstr ""
+"CIDR ਮਾਸਕ ਮੁੱਲ IPv4 ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ 1 ਅਤੇ 32 ਅਤੇ IPv6 ਲਈ 1 ਤੋਂ 128 ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/net.c:231
+#: ../loader2/net.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a wireless network adapter.  Please provide the ESSID and encryption "
 "key needed to access your wireless network.  If no key is needed, leave this "
 "field blank and the install will continue."
 msgstr ""
-"%s ਇੱਕ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਪਟਰ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ESSID ਤੇ ਇੰਕਿਪਡ "
-"ਕੁੰਜੀ(key) ਉਪਲਬੱਧ ਕਰਵਾਉ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੀ ਨਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਰਹਿਣ ਦਿਉ ਤੇ "
-"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।"
+"%s ਇੱਕ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਪਟਰ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ESSID ਤੇ ਇੰਕਿਪਡ ਕੁੰਜੀ"
+"(key) ਉਪਲਬੱਧ ਕਰਵਾਉ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੀ ਨਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਰਹਿਣ ਦਿਉ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ "
+"ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।"
 
-#: ../loader2/net.c:241
+#: ../loader2/net.c:242
 msgid "Wireless Settings"
 msgstr "ਬੇਤਾਰ ਸਥਾਪਨ"
 
-#: ../loader2/net.c:272
+#: ../loader2/net.c:273
 msgid "Nameserver IP"
 msgstr "ਨਾਂ-ਸਰਵਰ IP"
 
-#: ../loader2/net.c:276
-msgid "Nameserver"
-msgstr "ਨਾਂ-ਸਰਵਰ"
-
-#: ../loader2/net.c:277
+#: ../loader2/net.c:278
 msgid ""
 "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did "
 "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please "
@@ -6061,120 +6148,113 @@ msgstr ""
 "ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ "
 "ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।"
 
-#: ../loader2/net.c:300
+#: ../loader2/net.c:301
 msgid "Invalid IP Information"
 msgstr "ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
 
-#: ../loader2/net.c:301
+#: ../loader2/net.c:302
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਭਰਿਆ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/net.c:375 ../loader2/net.c:768
-msgid "Dynamic IP"
-msgstr "ਡਾਇਆਨਮਿਕ IP"
-
-#: ../loader2/net.c:376 ../loader2/net.c:769
-#, c-format
-msgid "Sending request for IP information for %s..."
-msgstr "%s ਲਈ IP ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਿਵੇਦਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ..."
-
-#: ../loader2/net.c:538 ../loader2/net.c:639
+#: ../loader2/net.c:541 ../loader2/net.c:647
 msgid "Network Error"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਹੈ"
 
-#: ../loader2/net.c:539 ../loader2/net.c:640
+#: ../loader2/net.c:542 ../loader2/net.c:648
 msgid "There was an error configuring your network interface."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ।"
 
-#: ../loader2/net.c:675
+#: ../loader2/net.c:684
 msgid "Use dynamic IP configuration (DHCP)"
 msgstr "ਡਾਇਆਂਮਿਕ IP ਸੰਰਚਨਾ (DHCP) ਵਰਤੋਂ"
 
-#: ../loader2/net.c:680
-msgid "Enable IPv4 support"
-msgstr "IPv4 ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ"
-
-#: ../loader2/net.c:690
-msgid "Enable IPv6 support"
-msgstr "IPv6 ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ"
-
-#: ../loader2/net.c:700
+#: ../loader2/net.c:712
 msgid "Avoid unwanted packet collisions"
 msgstr "ਬੇਲੋੜੀ ਪੈਕੇਟ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਚੋਂ"
 
-#: ../loader2/net.c:702
+#: ../loader2/net.c:714
 msgid "Maximize register values for high speed network traffic"
 msgstr "ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਜਿਸਟਰ ਮੁੱਲ"
 
-#: ../loader2/net.c:738
+#: ../loader2/net.c:750
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "TCP/IP ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../loader2/net.c:753 ../loader2/net.c:763
+#: ../loader2/net.c:764
+msgid "IPv4 Needed for NFS"
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/net.c:765
+msgid "NFS installation method requires IPv4 support."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/net.c:771 ../loader2/net.c:781
 msgid "Missing Protocol"
 msgstr "ਗੁੰਮ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
 
-#: ../loader2/net.c:754
+#: ../loader2/net.c:772
 msgid ""
 "You must select at least one protocol (IPv4 or IPv6) for manual "
 "configuration."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (IPv4 or IPv6) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/net.c:764
+#: ../loader2/net.c:782
 msgid "You must select at least one protocol (IPv4 or IPv6) for DHCP."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ DHCP ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (IPv4 ਜਾਂ IPv6)।"
 
-#: ../loader2/net.c:834
+#: ../loader2/net.c:852
 msgid "IPv4 address:"
 msgstr "IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
 
-#: ../loader2/net.c:846 ../loader2/net.c:888 tmp/netconfig.glade.h:1
+#: ../loader2/net.c:864 ../loader2/net.c:916 tmp/netconfig.glade.h:1
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: ../loader2/net.c:876
+#: ../loader2/net.c:904
 msgid "IPv6 address:"
 msgstr "IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
 
-#: ../loader2/net.c:928
+#: ../loader2/net.c:965
 msgid "Name Server:"
 msgstr "ਨਾਂ-ਸਰਵਰ:"
 
-#: ../loader2/net.c:961
+#: ../loader2/net.c:1008
 msgid "Manual TCP/IP Configuration"
 msgstr "ਦਸਤੀ TCP/IP ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../loader2/net.c:1084 ../loader2/net.c:1090
+#: ../loader2/net.c:1131 ../loader2/net.c:1137
 msgid "Missing Information"
 msgstr "ਗੁੰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: ../loader2/net.c:1085
-msgid "You must enter both a valid IPv4 address and a network mask or CIDR prefix."
+#: ../loader2/net.c:1132
+msgid ""
+"You must enter both a valid IPv4 address and a network mask or CIDR prefix."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੈੱਟਮਾਸਕ ਜਾਂ CIDR ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../loader2/net.c:1091
-msgid "You must enter both a valid IPv6 address and a CIDR prefix."
+#: ../loader2/net.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "You must enter both a valid IPv6 address and aCIDR prefix."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ CIDR ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../loader2/net.c:1355
+#: ../loader2/net.c:1402
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਅਤੇ ਡੋਮੇਨ ਜਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../loader2/net.c:1447
+#: ../loader2/net.c:1494
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਮਾਂਡ %s ਲਈ ਨਕਾਰਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:1470
+#: ../loader2/net.c:1517
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਬੂਟ-ਪਰੋਟੋਕੋਲ %s ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ"
 
-#: ../loader2/net.c:1639
+#: ../loader2/net.c:1688
 msgid "Networking Device"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ"
 
-#: ../loader2/net.c:1640
+#: ../loader2/net.c:1689
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -6184,7 +6264,7 @@ msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੈੱ�
 msgid "NFS server name:"
 msgstr "NFS ਸਰਵਰ ਨਾਂ:"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:50 ../loader2/urls.c:300
+#: ../loader2/nfsinstall.c:50 ../loader2/urls.c:306
 #, c-format
 msgid "%s directory:"
 msgstr "%s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"
@@ -6197,20 +6277,20 @@ msgstr "NFS"
 msgid "NFS Setup"
 msgstr "NFS ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:131
+#: ../loader2/nfsinstall.c:126
 msgid "Hostname specified with no DNS configured"
 msgstr "ਬਿਨਾਂ DNS ਸੰਰਚਨਾ ਹੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:208
+#: ../loader2/nfsinstall.c:202
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
 msgstr "ਉਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ %s ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਡ਼ੀ ਨਹੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:221
+#: ../loader2/nfsinstall.c:214
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
 msgstr "ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮਾਊਟ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:260
+#: ../loader2/nfsinstall.c:252
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
 msgstr "NFS ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਢੰਗ ਕਮਾਂਡ %s ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹੈ: %s"
@@ -6236,88 +6316,78 @@ msgstr "%s ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅ�
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:291
+#: ../loader2/urlinstall.c:285
 msgid "Media Detected"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਖੋਜਿਆ"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:292
+#: ../loader2/urlinstall.c:286
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਧਿਅਮ ਖੋਜਿਆ..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:477
+#: ../loader2/urlinstall.c:464
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Url ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਢੰਗ ਕਮਾਂਡ %s ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹੈ: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:486
+#: ../loader2/urlinstall.c:473
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "ਇੱਕ --url ਆਰਗੂਮਿੰਟ, Url ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਢੰਗ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:497
+#: ../loader2/urlinstall.c:484
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ  Url ਢੰਗ %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:182
-#, c-format
-msgid "Failed to log into %s: %s"
-msgstr "%s ਵਿੱਚ ਲਾਗਆਨ ਅਸਫਲ: %s"
-
-#: ../loader2/urls.c:192 ../loader2/urls.c:201
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve %s: %s"
-msgstr "%s ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ਼: %s"
-
-#: ../loader2/urls.c:208
+#: ../loader2/urls.c:215
 msgid "Retrieving"
 msgstr "ਮੁਡ਼-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../loader2/urls.c:273
+#: ../loader2/urls.c:279
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../loader2/urls.c:278
+#: ../loader2/urls.c:284
 msgid "Web"
 msgstr "ਵੈੱਬ"
 
-#: ../loader2/urls.c:295
+#: ../loader2/urls.c:301
 msgid "FTP site name:"
 msgstr "FTP ਸਾਇਟ ਨਾਂ:"
 
-#: ../loader2/urls.c:296
+#: ../loader2/urls.c:302
 msgid "Web site name:"
 msgstr "ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ ਨਾਂ:"
 
-#: ../loader2/urls.c:315
+#: ../loader2/urls.c:321
 msgid "Use non-anonymous ftp"
 msgstr "ਨਾ-ਅਗਿਆਤ ftp ਵਰਤੋਂ"
 
-#: ../loader2/urls.c:324
+#: ../loader2/urls.c:330
 msgid "FTP Setup"
 msgstr "FTP ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
-#: ../loader2/urls.c:325
+#: ../loader2/urls.c:331
 msgid "HTTP Setup"
 msgstr "HTTP ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
-#: ../loader2/urls.c:335
+#: ../loader2/urls.c:341
 msgid "You must enter a server name."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/urls.c:340
+#: ../loader2/urls.c:346
 msgid "You must enter a directory."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/urls.c:345
+#: ../loader2/urls.c:351
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ"
 
-#: ../loader2/urls.c:346
+#: ../loader2/urls.c:352
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
 msgstr "%s ਇੱਕ ਠੀਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ਨਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../loader2/urls.c:416
+#: ../loader2/urls.c:415
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
@@ -6325,21 +6395,22 @@ msgstr ""
 "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਿਆਤ ਐਪਟੀਪੀ(ftp) ਨਹੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਖਾਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ "
 "ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ।"
 
-#: ../loader2/urls.c:421
+#: ../loader2/urls.c:420
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
-msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਭਰੋ।"
+msgstr ""
+"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਭਰੋ।"
 
-#: ../loader2/urls.c:443
+#: ../loader2/urls.c:442
 msgid "Account name:"
 msgstr "ਖਾਤਾ ਨਾਂ:"
 
-#: ../loader2/urls.c:466
+#: ../loader2/urls.c:465
 msgid "Further FTP Setup"
 msgstr "ਹੋਰ FTP ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
-#: ../loader2/urls.c:469
+#: ../loader2/urls.c:468
 msgid "Further HTTP Setup"
 msgstr "ਹੋਰ HTTP ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
@@ -6385,8 +6456,8 @@ msgid ""
 "Please provide the location where your additional software can be installed "
 "from.  Note that this must be a valid repository for %s."
 msgstr ""
-"ਕਿਰਪਾ ਉਹ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੋਂ ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।  "
-"ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ %s ਲਈ ਠੀਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
+"ਕਿਰਪਾ ਉਹ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੋਂ ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।  ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ %s ਲਈ "
+"ਠੀਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"
 
 #: tmp/addrepo.glade.h:6
 msgid "_Add repository"
@@ -6408,6 +6479,16 @@ msgstr "ਅੱਗੇ(_N)"
 msgid "_Release Notes"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ(_R)"
 
+#: tmp/autopart.glade.h:1
+msgid ""
+"Installation requires partitioning of your hard drive.  By default, a "
+"partitioning layout is chosen which is reasonable for most users.  You can "
+"either choose to use this or create your own."
+msgstr ""
+"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਭਾਗ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।  ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਭਾਗ ਢਾਂਚਾ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ "
+"ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।  ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾ ਸਕਦੇ "
+"ਹੋ।"
+
 #: tmp/autopart.glade.h:2
 msgid "Re_view and modify partitioning layout"
 msgstr "ਭਾਗ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਸੋਧ(_V)"
@@ -6453,8 +6534,8 @@ msgid ""
 "To use iSCSI disks, you must provide the address of your iSCSI target and "
 "the iSCSI initiator name you've configured for your host."
 msgstr ""
-"iSCSI ਡਿਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ iSCSI ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ "
-"ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ iSCSI ਐਂਡੀਕੇਟਰ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
+"iSCSI ਡਿਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ iSCSI ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ "
+"ਅਤੇ iSCSI ਐਂਡੀਕੇਟਰ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:2
 msgid "<b>Gateway:</b>"
@@ -6493,8 +6574,8 @@ msgid ""
 "This requires that you have an active network connection during the "
 "installation process.  Please configure a network interface."
 msgstr ""
-"ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। "
-" ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।"
+"ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।  ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ "
+"ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।"
 
 #: tmp/netconfig.glade.h:11
 msgid "Use _dynamic IP configuration (DHCP)"
@@ -6506,27 +6587,24 @@ msgstr "ਬਾਅਦ 'ਚ ਪਸੰਦ(_l)"
 
 #: tmp/tasksel.glade.h:2
 msgid ""
-"Further customization of the software selection can be completed now or "
-"after install via the software management application."
+"Please select any additional repositories that you want to use for software "
+"installation."
 msgstr ""
-"ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰਬੰਧ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "
-"ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: tmp/tasksel.glade.h:4
-#, no-c-format
+#: tmp/tasksel.glade.h:5
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The default installation of %s includes a set of  software applicable for "
-"general internet usage.  What additional tasks would you like your system to "
-"include  support for?"
+"You can further customize the software selection now, or after install via "
+"the software management application."
 msgstr ""
-"%s ਦੀ ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।  ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ "
-"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+"ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰਬੰਧ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "
+"ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
-#: tmp/tasksel.glade.h:5
+#: tmp/tasksel.glade.h:6
 msgid "_Add additional software repositories"
 msgstr "ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)"
 
-#: tmp/tasksel.glade.h:6
+#: tmp/tasksel.glade.h:7
 msgid "_Customize now"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ(_C)"
 
@@ -6575,15 +6653,21 @@ msgid "Atlantic islands"
 msgstr "ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਟਾਪੂ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - E Labrador"
-msgstr "ਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - E ਲਾਬਰਾਡੋਰ"
+msgid "Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore"
+msgstr ""
+
+#. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic Time - Labrador - most locations"
+msgstr "ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਓਨਟੀਰੀਓ - ਆਮ ਥਾਵਾਂ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
 msgstr "ਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - ਨਵਾਂ ਬਰੁਨਸਵਿਕ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), W Labrador, E Quebec & PEI"
+#, fuzzy
+msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI"
 msgstr "ਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - ਨੋਵਾ ਸਕੋਟਿਕ (ਆਮ ਥਾਵਾਂ), W ਲਾਬਰਾਡੋਰ, E ਕਿਊਬਿਸ ਤੇ PEI"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -6623,7 +6707,8 @@ msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
 msgstr "ਕਾਟਾਮਾਰਕਾ(CT), ਚੂਬੱਟ (CH)"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
+#, fuzzy
+msgid "central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
 msgstr "ਕੇਂਦਰੀ ਚੀਨ - ਗਾਨਸੂ, ਗੂਜ਼ਹੂ, ਸੀਚੂਨ, ਯੂਨਾਨ ਆਦਿ"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -6737,7 +6822,8 @@ msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
 msgstr "ਪੂਰਬੀ ਟਾਪੂ ਤੇ ਸਾਲਾ ਯਾ ਗੂਮੀਜ਼"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Southampton Island"
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"
 msgstr "ਪੂਰਬੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਸਾਊਂਥਪਟੋਨ ਟਾਪੂ"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -6781,7 +6867,8 @@ msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
 msgstr "ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਓਨਟੀਰੀਓ - ਆਮ ਥਾਵਾਂ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
+msgid ""
+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr "ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਓਨਟਾਰੀਓ ਤੇ ਕਿਊਬਸ - ਥਾਵਾਂ, ਜੋ ਕਿ DST 1967-1973 ਨੂੰ ਨਹੀ ਵੇਖੀਆ"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -6821,8 +6908,8 @@ msgid "Hawaii"
 msgstr "ਹਾਵਾਲੀ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Heilongjiang"
-msgstr "ਹਈਲੋਨਗਜ਼ੰਗ"
+msgid "Heilongjiang (except Mohe), Jilin"
+msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
@@ -6901,18 +6988,24 @@ msgid "Midway Islands"
 msgstr "ਮੱਧ-ਮਾਰਗ ਟਾਪੂ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr "ਮਾਸਕੋ+00 - ਦੱਖਣੀ ਰੂਸ"
+#, fuzzy
+msgid "Moscow+00 - Caspian Sea"
+msgstr "ਮਾਸਕੋ+੦੧ - ਕੰਪੇਨੀਅਨ ਸਾਗਰ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
-msgstr "ਮਾਸਕੋ+੦੧ - ਕੰਪੇਨੀਅਨ ਸਾਗਰ"
+msgid "Moscow+00 - west Russia"
+msgstr "ਮਾਸਕੋ+00 - ਦੱਖਣੀ ਰੂਸ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
 msgstr "ਮਾਸਕੋ-੦੧ - ਕਾਲਿਨਿਨਗਾਰਡ"
 
 #. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
+msgstr "ਮਾਸਕੋ+੦੯ - ਕਾਮਚਾਟਾਕਾ"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+02 - Urals"
 msgstr "ਮਾਸਕੋ+੦੨ - ਯੂਰਾਲ"
 
@@ -6965,11 +7058,16 @@ msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)"
 msgstr "ਆਮ ਥਾਵਾਂ (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "most of Tibet & Xinjiang"
+msgstr ""
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
 msgstr "ਪਹਾਡ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
+msgid ""
+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
 msgstr "ਪਹਾਡ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਡਾਵਸਨ ਕਰੈਕ ਤੇ ਕਿਲਾ ਸੈਟ ਜੋਹਨ, ਬਰਤਾਨਵੀਂ ਕੋਲੰਬੀਆ"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7013,8 +7111,9 @@ msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
 msgstr "NE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (MA, PI, CE, RN, PB)"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "ਨਿਊਫਾਊਡਲੈਂਡ ਟਾਪੂ"
+#, fuzzy
+msgid "Newfoundland Time, including SE Labrador"
+msgstr "ਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - E ਲਾਬਰਾਡੋਰ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
@@ -7113,10 +7212,6 @@ msgid "South Australia"
 msgstr "ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "ਦੱਖਣੀ-ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਿੰਗਇੰਗ ਉਘੂਰ"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 msgstr "S ਤੇ SE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
@@ -7141,10 +7236,6 @@ msgid "Thule / Pituffik"
 msgstr "ਥੂਲੇ / ਪਿੱਟਫਿਕ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Tibet & most of Xinjiang Uyghur"
-msgstr "ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਗਇੰਗ ਉਘੂਰ"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Tierra del Fuego (TF)"
 msgstr "ਟੀਇੱਰਾ ਡੀਲ ਫੂਈਗੋ(TF)"
 
@@ -7193,6 +7284,11 @@ msgid "West Kazakhstan"
 msgstr "ਦੱਖਣੀ ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ"
 
 #. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "west Tibet & Xinjiang"
+msgstr "ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਗਇੰਗ ਉਘੂਰ"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
 msgstr "ਦੱਖਣੀ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ"
 
@@ -7412,3 +7508,59 @@ msgstr "ਵਾਲਿਸ਼"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ਜ਼ੂਲੂ"
 
+#~ msgid "DDC Probed Monitor"
+#~ msgstr "DDC ਖੋਜਿਆ ਮਾਨੀਟਰ"
+
+#~ msgid "Tertiary DNS"
+#~ msgstr "ਤ੍ਰਸ਼ਰੀ DNS"
+
+#~ msgid "_Tertiary DNS"
+#~ msgstr "ਤ੍ਰਸ਼ਰੀ DNS(_T)"
+
+#~ msgid "Configure using _DHCP"
+#~ msgstr "_DHCP ਨਾਲ ਸੰਰਚਨਾ"
+
+#~ msgid "_IP Address"
+#~ msgstr "_IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ"
+
+#~ msgid "Net_mask"
+#~ msgstr "ਨੈੱਟਮਾਸਕ(_M)"
+
+#~ msgid "Hardware address:"
+#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
+
+#~ msgid "Registration Key Required"
+#~ msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A registration key is required to install %s.  Please contact your "
+#~ "support representative if you did not receive a key with your product."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਲੋੜ ਹੈ।  ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ "
+#~ "ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
+
+#~ msgid "Invalid CIDR Mask"
+#~ msgstr "ਗਲਤ CIDR ਮਾਸਕ"
+
+#~ msgid "Failed to log into %s: %s"
+#~ msgstr "%s ਵਿੱਚ ਲਾਗਆਨ ਅਸਫਲ: %s"
+
+#~ msgid "Failed to retrieve %s: %s"
+#~ msgstr "%s ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ਼: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The default installation of %s includes a set of  software applicable for "
+#~ "general internet usage.  What additional tasks would you like your system "
+#~ "to include  support for?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s ਦੀ ਮੂਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।  ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਕੰਮਾਂ "
+#~ "ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#~ msgid "Heilongjiang"
+#~ msgstr "ਹਈਲੋਨਗਜ਼ੰਗ"
+
+#~ msgid "Newfoundland Island"
+#~ msgstr "ਨਿਊਫਾਊਡਲੈਂਡ ਟਾਪੂ"
+
+#~ msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
+#~ msgstr "ਦੱਖਣੀ-ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਿੰਗਇੰਗ ਉਘੂਰ"