diff options
| author | Jeremy Katz <katzj@redhat.com> | 2002-08-02 07:11:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jeremy Katz <katzj@redhat.com> | 2002-08-02 07:11:29 +0000 |
| commit | 41ace68d2c5b798d344d3f094578d9f73973a7d2 (patch) | |
| tree | 9e2473d548dddb02fcf3b98df0019c617f9d2b64 /po/ms.po | |
| parent | cb7b65511ce6860c18fd892e49310d08fe1aca3a (diff) | |
| download | anaconda-41ace68d2c5b798d344d3f094578d9f73973a7d2.tar.gz anaconda-41ace68d2c5b798d344d3f094578d9f73973a7d2.tar.xz anaconda-41ace68d2c5b798d344d3f094578d9f73973a7d2.zip | |
refresh-po
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 1192 |
1 files changed, 649 insertions, 543 deletions
@@ -2,11 +2,10 @@ # Jika takut risiko, Jangan bicara tentang Perjuangan # Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2002 # -#: ../gettext_rh.py:340 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-30 10:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-02 03:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-25 03:45+0800\n" "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n" "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../anaconda:341 +#: ../anaconda:341 ../anaconda:343 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." @@ -22,9 +21,9 @@ msgstr "" "Anda tidak mempunyai cukup RAM untuk menggunakan pemasang grafik. Memulakan " "mod teks." -#: ../anaconda:356 ../gui.py:139 ../rescue.py:36 ../rescue.py:143 +#: ../anaconda:358 ../gui.py:139 ../rescue.py:36 ../rescue.py:143 #: ../rescue.py:166 ../rescue.py:176 ../rescue.py:192 ../rescue.py:198 -#: ../text.py:315 ../text.py:440 ../xserver.py:53 ../textw/complete_text.py:54 +#: ../text.py:314 ../text.py:439 ../xserver.py:53 ../textw/complete_text.py:54 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32 #: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154 @@ -54,33 +53,49 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:401 +#: ../anaconda:409 +msgid "Unable to probe" +msgstr "Tak dapat menyiasat" + +#: ../anaconda:411 msgid "Probing for video card: " msgstr "Menyiasat kad video: " -#: ../anaconda:409 -msgid "Unable to probe\n" -msgstr "Tak dapat menyiasat\n" +#: ../anaconda:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Probing for video card: %s" +msgstr "Menyiasat kad video: " -#: ../anaconda:411 +#: ../anaconda:416 msgid "Probing for monitor type: " msgstr "Menyiasat jenis monitor: " -#: ../anaconda:422 +#: ../anaconda:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Probing for monitor type: %s" +msgstr "Menyiasat jenis monitor: " + +#: ../anaconda:426 msgid "Probing for mouse type: " msgstr "Menyiasat jenis tetikus: " -#: ../anaconda:426 -msgid "Skipping mouse probe.\n" +#: ../anaconda:430 +#, fuzzy, c-format +msgid "Probing for mouse type: %s" +msgstr "Menyiasat jenis tetikus: " + +#: ../anaconda:432 ../anaconda:433 +#, fuzzy +msgid "Skipping mouse probe." msgstr "Melangkah siasatan tetikus.\n" -#: ../anaconda:433 +#: ../anaconda:440 ../anaconda:442 #, c-format msgid "" "Graphical installation not available for %s installs. Starting text mode." msgstr "Pemasangan grafik tidak ada bagi pemasangan %s. Memulakan mod teks." -#: ../anaconda:445 +#: ../anaconda:454 ../anaconda:456 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." @@ -88,11 +103,11 @@ msgstr "" "Tiada Tetikus dijumpai. Tetikus diperlukan untuk pemasangan grafik. " "Memulakan mod teks." -#: ../anaconda:450 +#: ../anaconda:461 msgid "Using mouse type: " msgstr "Menggunakan tetikus jenis:" -#: ../anaconda:454 +#: ../anaconda:465 msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!" msgstr "" @@ -180,7 +195,7 @@ msgid "" "Press 'OK' to reboot your system." msgstr "" -#: ../autopart.py:1009 ../iw/partition_gui.py:942 +#: ../autopart.py:1009 ../iw/partition_gui.py:951 #: ../textw/partition_text.py:198 #, fuzzy msgid "Error Partitioning" @@ -212,10 +227,11 @@ msgstr "" # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-messagebox.c:120 libgnomeui/gnome-messagebox.c:253 -#: ../autopart.py:1103 ../bootloader.py:123 ../image.py:282 +#: ../autopart.py:1103 ../bootloader.py:123 ../image.py:283 #: ../partedUtils.py:240 ../partedUtils.py:665 ../upgrade.py:259 #: ../upgrade.py:388 ../upgrade.py:407 ../iw/blpasswidget.py:148 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:88 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:39 ../iw/old_bootloader_gui.py:136 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 ../textw/bootloader_text.py:135 #: ../textw/bootloader_text.py:451 ../textw/fdasd_text.py:84 @@ -285,28 +301,28 @@ msgid "" "configuration will not be changed." msgstr "" -#: ../comps.py:699 +#: ../comps.py:719 ../comps.py:747 msgid "Everything" msgstr "Semuanya" -#: ../comps.py:866 ../comps.py:932 ../upgrade.py:587 +#: ../comps.py:893 ../comps.py:959 ../upgrade.py:587 msgid "no suggestion" msgstr "tiada cadangan" -#: ../comps.py:1024 +#: ../comps.py:1051 msgid "" "This group includes all the packages available. Note that this is " "substantially more packages than just the ones in all the other package " "groups on this page." msgstr "" -#: ../comps.py:1028 +#: ../comps.py:1055 msgid "" "Choose this group to get the minimal possible set of packages. Useful for " "creating small router/firewall boxes, for example." msgstr "" -#: ../exception.py:167 ../text.py:236 +#: ../exception.py:167 ../text.py:235 msgid "Exception Occurred" msgstr "Pengecualian Berlaku" @@ -346,26 +362,27 @@ msgstr "Simpan ke cakera" #: ../floppy.py:76 ../floppy.py:105 ../fsset.py:554 ../fsset.py:1015 #: ../fsset.py:1034 ../fsset.py:1081 ../fsset.py:1092 ../fsset.py:1128 -#: ../fsset.py:1178 ../fsset.py:1221 ../harddrive.py:196 ../image.py:85 -#: ../image.py:195 ../packages.py:304 ../partedUtils.py:458 -#: ../partIntfHelpers.py:142 ../partIntfHelpers.py:327 ../upgrade.py:315 -#: ../upgrade.py:333 ../iw/osbootwidget.py:221 ../iw/osbootwidget.py:230 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655 -#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1048 -#: ../textw/partition_text.py:1059 ../textw/upgrade_text.py:163 -#: ../textw/upgrade_text.py:170 ../textw/upgrade_text.py:193 -#: ../loader/devices.c:258 ../loader/devices.c:265 ../loader/devices.c:429 -#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:471 -#: ../loader/loader.c:488 ../loader/loader.c:594 ../loader/loader.c:888 -#: ../loader/loader.c:1148 ../loader/loader.c:1246 ../loader/loader.c:1360 -#: ../loader/loader.c:1569 ../loader/loader.c:1574 ../loader/loader.c:1616 -#: ../loader/loader.c:1717 ../loader/loader.c:2760 ../loader/loader.c:2790 -#: ../loader/loader.c:2868 ../loader/loader.c:3107 ../loader/loader.c:3139 -#: ../loader/mediacheck.c:192 ../loader/mediacheck.c:248 -#: ../loader/modules.c:389 ../loader/modules.c:409 ../loader/pcmcia.c:114 -#: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81 -#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268 -#: ../loader/urls.c:273 +#: ../fsset.py:1178 ../fsset.py:1221 ../harddrive.py:187 ../image.py:86 +#: ../image.py:196 ../packages.py:305 ../partedUtils.py:458 +#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:315 +#: ../upgrade.py:333 ../iw/old_bootloader_gui.py:409 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:418 ../iw/osbootwidget.py:221 +#: ../iw/osbootwidget.py:230 ../iw/raid_dialog_gui.py:616 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../textw/fdasd_text.py:73 +#: ../textw/partition_text.py:1051 ../textw/partition_text.py:1062 +#: ../textw/upgrade_text.py:163 ../textw/upgrade_text.py:170 +#: ../textw/upgrade_text.py:193 ../loader/devices.c:258 +#: ../loader/devices.c:265 ../loader/devices.c:429 ../loader/lang.c:28 +#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:488 +#: ../loader/loader.c:594 ../loader/loader.c:888 ../loader/loader.c:1148 +#: ../loader/loader.c:1246 ../loader/loader.c:1360 ../loader/loader.c:1569 +#: ../loader/loader.c:1574 ../loader/loader.c:1616 ../loader/loader.c:1717 +#: ../loader/loader.c:2760 ../loader/loader.c:2790 ../loader/loader.c:2868 +#: ../loader/loader.c:3107 ../loader/loader.c:3139 ../loader/mediacheck.c:192 +#: ../loader/mediacheck.c:248 ../loader/modules.c:389 ../loader/modules.c:409 +#: ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/telnetd.c:68 +#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 +#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -501,28 +518,28 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1967 +#: ../fsset.py:1956 msgid "Formatting" msgstr "Memformat" -#: ../fsset.py:1968 +#: ../fsset.py:1957 #, fuzzy, python-format msgid "Formatting %s file system..." msgstr "Memformat sistemfail %s..." # bermaksud repair? -#: ../gui.py:136 ../text.py:312 +#: ../gui.py:136 ../text.py:311 msgid "Fix" msgstr "Tetap" -#: ../gui.py:137 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22 +#: ../gui.py:137 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48 #: ../textw/upgrade_text.py:255 ../loader/devices.c:232 #: ../loader/loader.c:1019 ../loader/loader.c:3534 ../loader/net.c:907 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: ../gui.py:138 ../text.py:314 ../textw/bootdisk_text.py:22 +#: ../gui.py:138 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79 #: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:255 #: ../textw/upgrade_text.py:262 ../loader/devices.c:233 @@ -530,17 +547,17 @@ msgstr "Ya" msgid "No" msgstr "Tidak" -#: ../gui.py:140 ../text.py:316 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400 +#: ../gui.py:140 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400 msgid "Retry" msgstr "Ulangi" -#: ../gui.py:141 ../text.py:317 +#: ../gui.py:141 ../text.py:316 msgid "Ignore" msgstr "Abaikan" -#: ../gui.py:142 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:226 -#: ../partIntfHelpers.py:412 ../partIntfHelpers.py:523 ../text.py:116 -#: ../text.py:117 ../text.py:282 ../text.py:284 ../text.py:318 +#: ../gui.py:142 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231 +#: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115 +#: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100 #: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/constants_text.py:40 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165 @@ -549,7 +566,7 @@ msgstr "Abaikan" msgid "Cancel" msgstr "Batal" -#: ../gui.py:350 ../text.py:290 +#: ../gui.py:350 ../text.py:289 msgid "" "An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please " "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then " @@ -557,13 +574,13 @@ msgid "" "bugzilla/" msgstr "" -#: ../gui.py:502 ../text.py:280 +#: ../gui.py:502 ../text.py:279 msgid "" "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " "please choose your diskette carefully." msgstr "" -#: ../gui.py:610 ../gui.py:1052 +#: ../gui.py:610 ../gui.py:1070 msgid "Online Help" msgstr "Bantuan DalamTalian " @@ -583,94 +600,128 @@ msgstr "Tak dapat memuatkan fail!" msgid "Release notes are missing.\n" msgstr "Nota keluaran hilang.\n" -#: ../gui.py:890 ../packages.py:1041 +#: ../gui.py:805 +#, fuzzy +msgid "Error!" +msgstr "Ralat" + +#: ../gui.py:806 +msgid "" +"An error occured when attempting to load an installer interface component." +msgstr "" + +#: ../gui.py:810 ../packages.py:1039 ../iw/congrats_gui.py:29 +#, fuzzy +msgid "_Exit" +msgstr "Keluar" + +#: ../gui.py:811 +#, fuzzy +msgid "_Retry" +msgstr "Ulangi" + +#: ../gui.py:813 ../packages.py:1042 +#, fuzzy +msgid "Rebooting System" +msgstr "TIngkatupaya Sistem Pengoperasian" + +#: ../gui.py:814 ../packages.py:1043 +msgid "Your system will now be rebooted..." +msgstr "" + +#: ../gui.py:817 ../packages.py:1045 +#, fuzzy +msgid "_Reboot" +msgstr "_Ulangtetap" + +#: ../gui.py:908 ../packages.py:1045 #, fuzzy msgid "_Back" msgstr "Undur" -#: ../gui.py:892 +#: ../gui.py:910 #, fuzzy msgid "_Next" msgstr "Seterusnya" -#: ../gui.py:894 +#: ../gui.py:912 #, fuzzy msgid "_Release Notes" msgstr "Nota Keluaran" # libgnomeui/gnome-app-helper.c:109 libgnomeui/gnome-stock.c:843 # libgnomeui/stock_demo.c:290 -#: ../gui.py:896 +#: ../gui.py:914 #, fuzzy msgid "Show _Help" msgstr "Papar Bantuan" -#: ../gui.py:898 +#: ../gui.py:916 #, fuzzy msgid "Hide _Help" msgstr "Sembunyi Bantuan" -#: ../gui.py:900 +#: ../gui.py:918 #, fuzzy msgid "_Debug" msgstr "Nyahpepijat" -#: ../gui.py:956 +#: ../gui.py:974 #, python-format msgid "%s Installer" msgstr "Pemasang %s" -#: ../gui.py:971 +#: ../gui.py:989 #, fuzzy, python-format msgid "%s Installer on %s" msgstr "Pemasangan %s pada %s" -#: ../gui.py:1010 +#: ../gui.py:1028 msgid "Unable to load title bar" msgstr "Tak dapat memuatkan bar tajuk" -#: ../gui.py:1113 +#: ../gui.py:1131 msgid "Install Window" msgstr "Tetingkap Pemasangan" -#: ../harddrive.py:197 +#: ../harddrive.py:188 #, python-format msgid "Missing CD #%d, which is required for the install." msgstr "Kehilangan CD #%d, yang diperlukan untuk pemasangan." -#: ../image.py:82 +#: ../image.py:83 msgid "Copying File" msgstr "Menyalin Fail" -#: ../image.py:83 +#: ../image.py:84 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Memindah semua imej pemasang ke cakera keras..." -#: ../image.py:86 +#: ../image.py:87 msgid "" "An error occurred transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." msgstr "" -#: ../image.py:154 +#: ../image.py:155 msgid "Change CDROM" msgstr "Tukar CDROM" -#: ../image.py:155 +#: ../image.py:156 #, python-format msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "Sila masukkan cakera %d untuk meneruskan." -#: ../image.py:189 +#: ../image.py:190 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Salah CDROM" -#: ../image.py:190 +#: ../image.py:191 #, fuzzy, python-format msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Ianya bukan CDROM Red Hat yang betul." -#: ../image.py:196 +#: ../image.py:197 msgid "The CDROM could not be mounted." msgstr "CDROM tak dapat dilekapkan." @@ -719,7 +770,7 @@ msgstr "Memeriksa Kebergantungan" msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "Pilih pakej untuk dipasang" -#: ../packages.py:255 ../packages.py:594 +#: ../packages.py:255 ../packages.py:598 #, fuzzy msgid "Processing" msgstr "Proses" @@ -729,19 +780,19 @@ msgstr "Proses" msgid "Preparing to install..." msgstr "Bersedia untuk Mencipta Pautan..." -#: ../packages.py:305 +#: ../packages.py:306 #, python-format msgid "" "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, " "or bad media. Press <return> to try again." msgstr "" -#: ../packages.py:337 +#: ../packages.py:341 #, fuzzy msgid "Error Installing Package" msgstr "memasang pakej" -#: ../packages.py:338 +#: ../packages.py:342 #, python-format msgid "" "There was an error installing %s. This can indicate media failure, lack of " @@ -752,36 +803,36 @@ msgid "" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:595 +#: ../packages.py:599 #, fuzzy msgid "Setting up RPM transaction..." msgstr "\tMemulakan transaksi..." -#: ../packages.py:632 +#: ../packages.py:636 #, fuzzy, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "meningkatupaya pakej" -#: ../packages.py:634 +#: ../packages.py:638 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "memasang pakej" -#: ../packages.py:641 +#: ../packages.py:645 #, fuzzy, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n" msgstr "Meningkatupaya" -#: ../packages.py:643 +#: ../packages.py:647 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.\n" msgstr "Memasang" -#: ../packages.py:659 +#: ../packages.py:663 #, python-format msgid "" "\n" @@ -798,51 +849,51 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../packages.py:665 +#: ../packages.py:669 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "Memasang" -#: ../packages.py:666 +#: ../packages.py:670 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:715 +#: ../packages.py:719 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:719 ../packages.py:739 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1003 +#: ../packages.py:723 ../packages.py:743 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1003 #: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 -#: ../textw/partition_text.py:1096 ../textw/upgrade_text.py:109 +#: ../textw/partition_text.py:1099 ../textw/upgrade_text.py:109 msgid "Mount Point" msgstr "Titik Lekapan" -#: ../packages.py:720 +#: ../packages.py:724 #, fuzzy msgid "Space Needed" msgstr "Padding ruangjarak" -#: ../packages.py:735 +#: ../packages.py:739 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:740 +#: ../packages.py:744 #, fuzzy msgid "Nodes Needed" msgstr "Tidak dimasukkan" -#: ../packages.py:746 +#: ../packages.py:750 #, fuzzy msgid "Disk Space" msgstr "Cache Ca_kera" -#: ../packages.py:767 +#: ../packages.py:771 msgid "" "\n" "\n" @@ -852,21 +903,21 @@ msgstr "" "\n" "Pakej berikut terdapat pada versi ini tetapi TIDAK ditingkatupaya:\n" -#: ../packages.py:784 +#: ../packages.py:788 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Pasang" -#: ../packages.py:785 +#: ../packages.py:789 #, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Ralat memuatkan konfigurasi pencetak" -#: ../packages.py:1021 +#: ../packages.py:1025 msgid "Warning! This is a beta!" msgstr "" -#: ../packages.py:1022 +#: ../packages.py:1026 msgid "" "Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n" "\n" @@ -881,31 +932,12 @@ msgid "" "and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:1035 ../iw/congrats_gui.py:29 -#, fuzzy -msgid "_Exit" -msgstr "Keluar" - -#: ../packages.py:1035 +#: ../packages.py:1039 #, fuzzy msgid "_Install BETA" msgstr "Pasang" -#: ../packages.py:1038 -#, fuzzy -msgid "Rebooting System" -msgstr "TIngkatupaya Sistem Pengoperasian" - -#: ../packages.py:1039 -msgid "Your system will now be rebooted..." -msgstr "" - -#: ../packages.py:1041 -#, fuzzy -msgid "_Reboot" -msgstr "_Ulangtetap" - -#: ../partedUtils.py:171 +#: ../partedUtils.py:171 ../textw/partition_text.py:476 #, fuzzy msgid "Foreign" msgstr "" @@ -977,21 +1009,23 @@ msgstr "" # 1. Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi@yahoo.com> # 2. Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com> # -#: ../partIntfHelpers.py:45 +#: ../partIntfHelpers.py:47 #, fuzzy -msgid "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces." +msgid "" +"Error - the volume group name contains illegal characters or spaces. " +"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "%s:%d mengandungi aksara NUL." -#: ../partIntfHelpers.py:54 +#: ../partIntfHelpers.py:57 #, fuzzy msgid "Please enter a logical volume name." msgstr "Sila masukkan nama anda." -#: ../partIntfHelpers.py:58 +#: ../partIntfHelpers.py:61 msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:62 +#: ../partIntfHelpers.py:65 #, python-format msgid "Error - the logical volume name %s is not valid." msgstr "" @@ -1001,12 +1035,14 @@ msgstr "" # 1. Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi@yahoo.com> # 2. Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com> # -#: ../partIntfHelpers.py:67 +#: ../partIntfHelpers.py:71 #, fuzzy -msgid "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces." +msgid "" +"Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces. " +"Acceptable characters are letters, digits, '.' or '_'." msgstr "%s:%d mengandungi aksara NUL." -#: ../partIntfHelpers.py:89 +#: ../partIntfHelpers.py:94 msgid "" "The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end " "with '/', and must contain printable characters and no spaces." @@ -1015,72 +1051,72 @@ msgstr "" "boleh berakhir dengan '/', dan mesti mengandungi aksara bolehcetak dan tiada " "ruang." -#: ../partIntfHelpers.py:96 +#: ../partIntfHelpers.py:101 msgid "Please specify a mount point for this partition." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:104 +#: ../partIntfHelpers.py:109 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:110 +#: ../partIntfHelpers.py:115 #, python-format msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:113 +#: ../partIntfHelpers.py:118 msgid "This partition is part of a RAID device." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:118 +#: ../partIntfHelpers.py:123 #, python-format msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:121 +#: ../partIntfHelpers.py:126 msgid "This partition is part of a LVM volume group." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:136 ../partIntfHelpers.py:150 -#: ../partIntfHelpers.py:160 ../partIntfHelpers.py:177 +#: ../partIntfHelpers.py:141 ../partIntfHelpers.py:155 +#: ../partIntfHelpers.py:165 ../partIntfHelpers.py:182 #, fuzzy msgid "Unable To Delete" msgstr "Tak dapat Dibuang" -#: ../partIntfHelpers.py:137 +#: ../partIntfHelpers.py:142 #, fuzzy msgid "You must first select a partition to delete." msgstr "Anda mesti pilih pembekal bagi sumber data baru" -#: ../partIntfHelpers.py:143 ../textw/partition_text.py:1060 +#: ../partIntfHelpers.py:148 ../textw/partition_text.py:1063 msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:151 +#: ../partIntfHelpers.py:156 #, fuzzy msgid "You cannot delete free space." msgstr "Anda tak boleh buang ruang kososng." -#: ../partIntfHelpers.py:161 +#: ../partIntfHelpers.py:166 #, python-format msgid "" "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:178 +#: ../partIntfHelpers.py:183 #, fuzzy msgid "" "You cannot delete this partition:\n" "\n" msgstr "Adakah anda pasti untuk boot semula mesin ini?" -#: ../partIntfHelpers.py:222 ../partIntfHelpers.py:522 +#: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:682 msgid "Confirm Delete" msgstr "Kepastian Pemadaman" -#: ../partIntfHelpers.py:223 +#: ../partIntfHelpers.py:228 #, fuzzy, python-format msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." msgstr "" @@ -1088,18 +1124,19 @@ msgstr "" "\n" "Adakah anda pasti?" -#: ../partIntfHelpers.py:226 ../partIntfHelpers.py:523 +#: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528 #: ../iw/account_gui.py:424 ../iw/lvm_dialog_gui.py:685 -#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1026 ../iw/osbootwidget.py:101 -#: ../iw/partition_gui.py:1298 ../iw/partition_gui.py:1304 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1026 ../iw/old_bootloader_gui.py:708 +#: ../iw/osbootwidget.py:101 ../iw/partition_gui.py:1307 +#: ../iw/partition_gui.py:1313 msgid "_Delete" msgstr "Pa_dam" -#: ../partIntfHelpers.py:284 +#: ../partIntfHelpers.py:289 msgid "Notice" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:285 +#: ../partIntfHelpers.py:290 #, fuzzy, python-format msgid "" "The following partitions were not deleted because they are in use:\n" @@ -1113,39 +1150,39 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../partIntfHelpers.py:301 ../partIntfHelpers.py:314 -#: ../partIntfHelpers.py:345 ../partIntfHelpers.py:356 +#: ../partIntfHelpers.py:306 ../partIntfHelpers.py:319 +#: ../partIntfHelpers.py:350 ../partIntfHelpers.py:361 msgid "Unable To Edit" msgstr "Tak dapat Edit" -#: ../partIntfHelpers.py:302 +#: ../partIntfHelpers.py:307 #, fuzzy msgid "You must select a partition to edit" msgstr "Anda mesti pilih pembekal bagi sumber data baru" -#: ../partIntfHelpers.py:314 ../partIntfHelpers.py:357 +#: ../partIntfHelpers.py:319 ../partIntfHelpers.py:362 #, fuzzy msgid "" "You cannot edit this partition:\n" "\n" msgstr "Adakah anda pasti untuk boot semula mesin ini?" -#: ../partIntfHelpers.py:328 +#: ../partIntfHelpers.py:333 msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:346 +#: ../partIntfHelpers.py:351 #, python-format msgid "" "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " "contains %s" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:378 +#: ../partIntfHelpers.py:383 msgid "Format as Swap?" msgstr "Format sebagai Swap?" -#: ../partIntfHelpers.py:379 +#: ../partIntfHelpers.py:384 #, python-format msgid "" "/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be " @@ -1154,7 +1191,7 @@ msgid "" "Would you like to format this partition as a swap partition?" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:400 +#: ../partIntfHelpers.py:405 msgid "" "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " "without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " @@ -1164,19 +1201,19 @@ msgid "" "you should continue without formatting this partition." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:412 +#: ../partIntfHelpers.py:417 msgid "Format?" msgstr "Format?" -#: ../partIntfHelpers.py:412 +#: ../partIntfHelpers.py:417 msgid "Do _Not Format" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:420 +#: ../partIntfHelpers.py:425 msgid "Error with Partitioning" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:421 +#: ../partIntfHelpers.py:426 #, python-format msgid "" "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. " @@ -1185,12 +1222,12 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:435 +#: ../partIntfHelpers.py:440 #, fuzzy msgid "Partitioning Warning" msgstr "Amaran MemProf" -#: ../partIntfHelpers.py:436 +#: ../partIntfHelpers.py:441 #, python-format msgid "" "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n" @@ -1200,23 +1237,23 @@ msgid "" "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:450 ../iw/partition_gui.py:635 +#: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:644 msgid "" "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " "destroying all data." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:453 +#: ../partIntfHelpers.py:458 msgid "" "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " "change these settings." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:459 +#: ../partIntfHelpers.py:464 msgid "Format Warning" msgstr "Amaran Pengformatan" -#: ../partIntfHelpers.py:507 +#: ../partIntfHelpers.py:512 #, python-format msgid "" "You are about to delete the volume group \"%s\".\n" @@ -1224,7 +1261,7 @@ msgid "" "ALL logical volumes in this volume group will be lost!" msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:511 +#: ../partIntfHelpers.py:516 #, fuzzy, python-format msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"." msgstr "" @@ -1232,7 +1269,7 @@ msgstr "" "\n" "Adakah anda pasti?" -#: ../partIntfHelpers.py:514 +#: ../partIntfHelpers.py:519 #, fuzzy msgid "You are about to delete a RAID device." msgstr "" @@ -1240,20 +1277,20 @@ msgstr "" "\n" "Adakah anda pasti?" -#: ../partIntfHelpers.py:517 +#: ../partIntfHelpers.py:522 #, fuzzy, python-format msgid "You are about to delete the /dev/%s partition." msgstr "Adakah anda pasti untuk boot semula mesin ini?" -#: ../partIntfHelpers.py:520 +#: ../partIntfHelpers.py:525 msgid "The partition you selected will be deleted." msgstr "" -#: ../partIntfHelpers.py:530 +#: ../partIntfHelpers.py:535 msgid "Confirm Reset" msgstr "Kepastian Ulangtetap" -#: ../partIntfHelpers.py:531 +#: ../partIntfHelpers.py:536 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" @@ -1504,48 +1541,48 @@ msgstr "" msgid "Your system is mounted under the %s directory." msgstr "direktori pengguna" -#: ../text.py:192 +#: ../text.py:191 msgid "Help not available" msgstr "Bantuan tidak ada" -#: ../text.py:193 +#: ../text.py:192 msgid "No help is available for this step of the install." msgstr "Tiada bantuan yang ada bagi langkah pemasangan ini." -#: ../text.py:279 +#: ../text.py:278 #, fuzzy msgid "Save Crash Dump" msgstr "Simpan Sebagai %s" -#: ../text.py:298 ../text.py:301 +#: ../text.py:297 ../text.py:300 msgid "Save" msgstr "Simpan" -#: ../text.py:298 ../text.py:299 +#: ../text.py:297 ../text.py:298 msgid "Debug" msgstr "Nyahpepijat" -#: ../text.py:333 +#: ../text.py:332 #, python-format msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc." msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:336 +#: ../text.py:335 msgid "" " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" -#: ../text.py:338 +#: ../text.py:337 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" -#: ../text.py:436 +#: ../text.py:435 msgid "Cancelled" msgstr "Dibatal" -#: ../text.py:437 +#: ../text.py:436 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "" "Saya tak boleh pergi ke langkah terdahulu dari sini. Anda perlu cuba lagi." @@ -1661,21 +1698,21 @@ msgstr "" msgid "Use text mode" msgstr "Guna mod teks" -#: ../xserver.py:98 +#: ../xserver.py:109 #, fuzzy msgid "Attempting to start native X server" msgstr "Cuba untuk menutup chat - Gabber" -#: ../xserver.py:105 +#: ../xserver.py:116 #, fuzzy msgid "Attempting to start VESA driver X server" msgstr "Cuba untuk menutup chat - Gabber" -#: ../xserver.py:172 +#: ../xserver.py:183 msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n" msgstr "" -#: ../xserver.py:199 +#: ../xserver.py:210 #, fuzzy msgid " X server started successfully." msgstr "Liut diformatkan dengan berjaya." @@ -1769,6 +1806,11 @@ msgstr "Sila masukkan nama anda." msgid "Enter the root (administrator) password for the system." msgstr "Masukkan maklumat untuk pengguna" +#: ../iw/account_gui.py:361 +#, fuzzy +msgid "Root _Password: " +msgstr "Katalaluan Root :" + # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-spell.c:249 #: ../iw/account_gui.py:364 @@ -1793,14 +1835,15 @@ msgstr "Nama Penuh:" # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-stock.c:825 #: ../iw/account_gui.py:419 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1020 -#: ../iw/osbootwidget.py:93 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:700 ../iw/osbootwidget.py:93 #, fuzzy msgid "_Add" msgstr "Tambah" #: ../iw/account_gui.py:421 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1023 -#: ../iw/network_gui.py:471 ../iw/osbootwidget.py:97 -#: ../iw/partition_gui.py:1297 ../iw/partition_gui.py:1303 +#: ../iw/network_gui.py:488 ../iw/old_bootloader_gui.py:704 +#: ../iw/osbootwidget.py:97 ../iw/partition_gui.py:1306 +#: ../iw/partition_gui.py:1312 msgid "_Edit" msgstr "_Edit" @@ -1939,7 +1982,7 @@ msgstr "Katalaluan Root :" msgid "Change _password" msgstr "Sila isi kata laluan anda" -#: ../iw/blpasswidget.py:99 +#: ../iw/blpasswidget.py:99 ../iw/old_bootloader_gui.py:85 #, fuzzy msgid "Enter Boot Loader Password" msgstr "Katalaluan Root :" @@ -1983,16 +2026,18 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" "Sahkan" -#: ../iw/blpasswidget.py:139 +#: ../iw/blpasswidget.py:139 ../iw/old_bootloader_gui.py:127 #, fuzzy msgid "Passwords don't match" msgstr "Katalaluan Root :" -#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:442 +#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../iw/old_bootloader_gui.py:128 +#: ../textw/bootloader_text.py:442 msgid "Passwords do not match" msgstr "" -#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:452 +#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../iw/old_bootloader_gui.py:137 +#: ../textw/bootloader_text.py:452 msgid "" "Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " "longer boot loader password.\n" @@ -2029,7 +2074,8 @@ msgstr "Tidak dapat cipta fail sementara" msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Konfigurasi Sistem" -#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../textw/bootloader_text.py:136 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../iw/old_bootloader_gui.py:40 +#: ../textw/bootloader_text.py:136 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -2057,7 +2103,8 @@ msgstr "" msgid "_General kernel parameters" msgstr "Parameter yang tidak sah" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:51 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../iw/old_bootloader_gui.py:25 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:294 ../textw/bootloader_text.py:51 #: ../textw/bootloader_text.py:119 ../textw/bootloader_text.py:178 #: ../textw/bootloader_text.py:302 ../textw/bootloader_text.py:394 #, fuzzy @@ -2081,22 +2128,22 @@ msgstr "" msgid "C_ontinue with no boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:126 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:126 ../iw/old_bootloader_gui.py:200 msgid "" "Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " "default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " "boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:134 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:134 ../iw/old_bootloader_gui.py:208 msgid "Use _GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:137 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:137 ../iw/old_bootloader_gui.py:210 msgid "Use _LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 ../iw/old_bootloader_gui.py:212 #, fuzzy msgid "_Do not install a boot loader" msgstr "Apa yang anda hendak sumber ini dipanggil?" @@ -2120,7 +2167,7 @@ msgstr "Memasang PemuatBoot..." msgid "Configure advanced boot loader _options" msgstr "Konfigurasi Sistem" -#: ../iw/bootlocwidget.py:39 +#: ../iw/bootlocwidget.py:39 ../iw/old_bootloader_gui.py:722 msgid "Install Boot Loader record on:" msgstr "" @@ -2167,7 +2214,7 @@ msgid "" "rebooting your system.\n" "\n" "A kickstart file containing the installation options selected can be found " -"in the %s file after rebooting the system" +"in the %s file after rebooting the system." msgstr "" #: ../iw/confirm_gui.py:68 @@ -2347,7 +2394,7 @@ msgid "Drive" msgstr "Pemacu Jaz" #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210 -#: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1096 +#: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1099 msgid "Size" msgstr "Saiz" @@ -2547,7 +2594,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:124 ../iw/lvm_dialog_gui.py:167 -#: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:180 +#: ../iw/network_gui.py:154 ../iw/network_gui.py:158 ../iw/network_gui.py:181 #, fuzzy msgid "C_ontinue" msgstr "Teruskan" @@ -2650,7 +2697,7 @@ msgstr "Saiz (MB):" # Saiz perut Menteri Besar (MB). #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:396 ../iw/partition_dialog_gui.py:373 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:416 ../textw/partition_text.py:317 -#: ../textw/partition_text.py:400 ../textw/partition_text.py:484 +#: ../textw/partition_text.py:400 ../textw/partition_text.py:487 msgid "Size (MB):" msgstr "Saiz (MB):" @@ -2701,8 +2748,8 @@ msgstr "" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:573 ../iw/partition_dialog_gui.py:169 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:181 ../iw/partition_dialog_gui.py:229 -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:813 -#: ../textw/partition_text.py:835 ../textw/partition_text.py:1006 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:221 ../textw/partition_text.py:816 +#: ../textw/partition_text.py:838 ../textw/partition_text.py:1009 #, fuzzy msgid "Error With Request" msgstr "Permintaan kelebaran" @@ -2870,20 +2917,20 @@ msgstr "Contoh Butang" msgid "Select the appropriate mouse for the system." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:550 +#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:569 #, fuzzy msgid "Gateway" msgstr "Guatemala" -#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:552 +#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:571 msgid "Primary DNS" msgstr "DNS Utama" -#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:554 +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:573 msgid "Secondary DNS" msgstr "DNS Sekunder" -#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:556 +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:575 #, fuzzy msgid "Tertiary DNS" msgstr "DNS ketiga" @@ -2912,27 +2959,27 @@ msgstr "DNS ketiga" msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurasi Rangkaian" -#: ../iw/network_gui.py:152 ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 -#: ../iw/network_gui.py:165 ../iw/network_gui.py:171 ../iw/network_gui.py:175 -#: ../iw/network_gui.py:180 +#: ../iw/network_gui.py:153 ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 +#: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:172 ../iw/network_gui.py:176 +#: ../iw/network_gui.py:181 #, fuzzy msgid "Error With Data" msgstr "Permintaan kelebaran" -#: ../iw/network_gui.py:153 +#: ../iw/network_gui.py:154 msgid "" "You have not specified a hostname. Depending on your network environment " "this may cause problems later." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:157 +#: ../iw/network_gui.py:158 #, python-format msgid "" "You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " "environment this may cause problems later." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:161 +#: ../iw/network_gui.py:162 #, python-format msgid "" "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n" @@ -2940,108 +2987,113 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:166 +#: ../iw/network_gui.py:167 #, python-format msgid "" "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n" "%s" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:172 +#: ../iw/network_gui.py:173 #, python-format msgid "A value is required for the field \"%s\"." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:176 +#: ../iw/network_gui.py:177 msgid "The IP information you have entered is invalid." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:180 +#: ../iw/network_gui.py:181 msgid "" "You have no active network devices. Your system will not be able to " -"communicate over a network by default without at least one device active." +"communicate over a network by default without at least one device active.\n" +"\n" +"NOTE: If you have a PCMCIA-based network adapter you should leave it " +"inactive at this point. When you reboot your system the adapter will be " +"activated automatically." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:199 +#: ../iw/network_gui.py:200 #, python-format msgid "Edit Interface %s" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:209 +#: ../iw/network_gui.py:210 #, fuzzy msgid "Configure using _DHCP" msgstr "Konfigurasi mengguna DHCP" -#: ../iw/network_gui.py:215 +#: ../iw/network_gui.py:216 #, fuzzy msgid "_Activate on boot" msgstr "Aktifkan semasa boot" -#: ../iw/network_gui.py:224 +#: ../iw/network_gui.py:225 #, fuzzy msgid "_IP Address" msgstr "Alamat IP" -#: ../iw/network_gui.py:225 +#: ../iw/network_gui.py:226 #, fuzzy msgid "Net_mask" msgstr "Netmask" -#: ../iw/network_gui.py:228 +#: ../iw/network_gui.py:229 msgid "Point to Point (IP)" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:251 +#: ../iw/network_gui.py:252 #, fuzzy, python-format msgid "Configure %s" msgstr "Konfigurasikan UI" -#: ../iw/network_gui.py:380 +#: ../iw/network_gui.py:394 #, fuzzy msgid "Active on Boot" msgstr "Aktifkan semasa boot" -#: ../iw/network_gui.py:382 ../iw/partition_gui.py:346 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../iw/network_gui.py:396 ../iw/old_bootloader_gui.py:348 +#: ../iw/osbootwidget.py:64 ../iw/partition_gui.py:346 ../iw/silo_gui.py:263 #: ../textw/bootloader_text.py:206 ../textw/bootloader_text.py:277 -#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1096 +#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1099 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" msgstr "Peranti" -#: ../iw/network_gui.py:384 +#: ../iw/network_gui.py:398 #, fuzzy msgid "IP/Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../iw/network_gui.py:407 ../iw/network_gui.py:507 +#: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823 msgid "Hostname" msgstr "Namahos" -#: ../iw/network_gui.py:412 +#: ../iw/network_gui.py:426 #, fuzzy msgid "Set hostname" msgstr "Namahos" -#: ../iw/network_gui.py:477 +#: ../iw/network_gui.py:494 #, fuzzy msgid "Network Devices" msgstr "Penetapan Rangkaian" -#: ../iw/network_gui.py:486 +#: ../iw/network_gui.py:501 #, fuzzy msgid "Set the hostname:" msgstr "Namahos" -#: ../iw/network_gui.py:490 +#: ../iw/network_gui.py:505 msgid "_automatically via DHCP" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:496 +#: ../iw/network_gui.py:511 msgid "_manually" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:560 +#: ../iw/network_gui.py:579 #, fuzzy msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "" @@ -3062,35 +3114,120 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" "Lain-lain" -#: ../iw/osbootwidget.py:41 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:91 ../iw/old_bootloader_gui.py:243 +#: ../textw/bootloader_text.py:389 msgid "" -"You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will " -"allow you to select an operating system to boot from the list. To add " -"additional operating systems, which are not automatically detected, click " -"'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by " -"the desired operating system." +"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " +"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " +"not necessary for more casual users." msgstr "" -#: ../iw/osbootwidget.py:130 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:102 ../textw/userauth_text.py:37 +#: ../loader/urls.c:389 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Kata Laluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:" + +# #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# +# libgnomeui/gnome-spell.c:249 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:107 ../textw/bootloader_text.py:412 +#, fuzzy +msgid "Confirm:" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Pasti\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Sahkan" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:156 +#, fuzzy +msgid "No password" +msgstr "Katalaluan Root" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:158 +#, fuzzy +msgid "Change _Password" +msgstr "Sila isi kata laluan anda" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:248 +#, fuzzy +msgid "_Use a Boot Loader Password" +msgstr "Katalaluan Root :" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:249 +#, fuzzy +msgid "Set _Password" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Kata Laluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"katalaluan:\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Katalaluan:" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:265 +msgid "Force the use of LBA32 extensions for booting (not normally required)" +msgstr "" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:269 +msgid "_Force LBA32" +msgstr "" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:273 +#, fuzzy +msgid "General kernel parameters" +msgstr "Parameter yang tidak sah" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:323 ../iw/osbootwidget.py:130 msgid "Image" msgstr "" -#: ../iw/osbootwidget.py:137 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:330 msgid "" -"Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " -"drive and partition number) is the device from which it boots." +"The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this " +"operating system. The device is the device which it boots from." msgstr "" -#: ../iw/osbootwidget.py:149 -msgid "_Label" +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:342 ../iw/osbootwidget.py:64 +msgid "Label" msgstr "" -#: ../iw/osbootwidget.py:193 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:381 #, fuzzy -msgid "Default Boot _Target" +msgid "Default Boot Target" msgstr "Imej tetap hos: " -#: ../iw/osbootwidget.py:222 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:410 ../iw/osbootwidget.py:222 #, fuzzy msgid "You must specify a label for the entry" msgstr "Anda mesti pilih pembekal bagi sumber data baru" @@ -3100,41 +3237,94 @@ msgstr "Anda mesti pilih pembekal bagi sumber data baru" # 1. Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi@yahoo.com> # 2. Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com> # -#: ../iw/osbootwidget.py:231 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:419 ../iw/osbootwidget.py:231 #, fuzzy msgid "Boot label contains illegal characters" msgstr "%s:%d mengandungi aksara NUL." -#: ../iw/osbootwidget.py:255 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:443 ../iw/osbootwidget.py:255 msgid "Duplicate Label" msgstr "" -#: ../iw/osbootwidget.py:256 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:444 ../iw/osbootwidget.py:256 #, fuzzy msgid "This label is already in use for another boot entry." msgstr "Terdapat jenis MIME menggunakan nama itu." -#: ../iw/osbootwidget.py:269 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:457 ../iw/osbootwidget.py:269 #, fuzzy msgid "Duplicate Device" msgstr "Peranti Perkakasan" -#: ../iw/osbootwidget.py:270 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:458 ../iw/osbootwidget.py:270 #, fuzzy msgid "This device is already being used for another boot entry." msgstr "Terdapat jenis MIME menggunakan nama itu." -#: ../iw/osbootwidget.py:334 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:522 ../iw/osbootwidget.py:334 #, fuzzy msgid "Cannot Delete" msgstr "Kepastian Pemadaman" -#: ../iw/osbootwidget.py:335 +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:523 ../iw/osbootwidget.py:335 msgid "" "This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux " "system you are about to install." msgstr "" +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:645 +msgid "Insert some text about booting other operating systems" +msgstr "" + +#: ../iw/old_bootloader_gui.py:763 +msgid "Blah, this is the BIOS drive order, more information, etc" +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:41 +msgid "" +"You can configure the boot loader to boot other operating systems. It will " +"allow you to select an operating system to boot from the list. To add " +"additional operating systems, which are not automatically detected, click " +"'Add.' To change the operating system booted by default, select 'Default' by " +"the desired operating system." +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:64 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:277 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/xconfig_text.py:431 ../textw/xconfig_text.py:438 +#: ../textw/xconfig_text.py:538 ../textw/xconfig_text.py:539 +#: ../textw/xconfig_text.py:558 ../textw/xconfig_text.py:559 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Default\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Asal\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Default\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Asal\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Default\n" +"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" +"Default" + +#: ../iw/osbootwidget.py:137 +msgid "" +"Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard " +"drive and partition number) is the device from which it boots." +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:149 +msgid "_Label" +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:193 +#, fuzzy +msgid "Default Boot _Target" +msgstr "Imej tetap hos: " + #: ../iw/package_gui.py:48 ../textw/packages_text.py:237 msgid "Individual Package Selection" msgstr "Pemilihan Pakej Satu Persatu" @@ -3249,7 +3439,7 @@ msgstr "" msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:626 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:258 ../textw/partition_text.py:629 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Perlindungan" @@ -3305,7 +3495,7 @@ msgid "Check for _bad blocks" msgstr "MMemeriksa blok teruk..." #: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 -#: ../textw/partition_text.py:1096 +#: ../textw/partition_text.py:1099 msgid "Type" msgstr "Jenis" @@ -3313,11 +3503,11 @@ msgstr "Jenis" msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../iw/partition_gui.py:353 ../textw/partition_text.py:1096 +#: ../iw/partition_gui.py:353 ../textw/partition_text.py:1099 msgid "Start" msgstr "Mula" -#: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1096 +#: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1099 msgid "End" msgstr "Akhir" @@ -3336,89 +3526,89 @@ msgid "" "(MB)" msgstr "Saiz (MB)" -#: ../iw/partition_gui.py:520 ../textw/partition_text.py:1090 +#: ../iw/partition_gui.py:520 ../textw/partition_text.py:1093 #, fuzzy msgid "Partitioning" msgstr "Cetakan" -#: ../iw/partition_gui.py:603 +#: ../iw/partition_gui.py:612 msgid "" "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:606 +#: ../iw/partition_gui.py:615 #, python-format msgid "" "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:612 +#: ../iw/partition_gui.py:621 #, fuzzy msgid "Partitioning Errors" msgstr "Operasi sedang dilaksanakan" -#: ../iw/partition_gui.py:618 +#: ../iw/partition_gui.py:627 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:620 +#: ../iw/partition_gui.py:629 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:625 +#: ../iw/partition_gui.py:634 #, fuzzy msgid "Partitioning Warnings" msgstr "Amaran MemProf" -#: ../iw/partition_gui.py:647 +#: ../iw/partition_gui.py:656 #, fuzzy msgid "Format Warnings" msgstr "Amaran" -#: ../iw/partition_gui.py:652 +#: ../iw/partition_gui.py:661 #, fuzzy msgid "_Format" msgstr "Format" -#: ../iw/partition_gui.py:687 +#: ../iw/partition_gui.py:696 msgid "LVM Volume Groups" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:722 +#: ../iw/partition_gui.py:731 #, fuzzy msgid "RAID Devices" msgstr "Peranti" -#: ../iw/partition_gui.py:750 ../iw/partition_gui.py:867 +#: ../iw/partition_gui.py:759 ../iw/partition_gui.py:876 #: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 msgid "None" msgstr "Tiada" -#: ../iw/partition_gui.py:768 ../loader/loader.c:1019 +#: ../iw/partition_gui.py:777 ../loader/loader.c:1019 msgid "Hard Drives" msgstr "Pemacu Keras" -#: ../iw/partition_gui.py:830 ../textw/partition_text.py:133 +#: ../iw/partition_gui.py:839 ../textw/partition_text.py:133 #: ../textw/partition_text.py:172 #, fuzzy msgid "Free space" msgstr "Swap Space Bebas" -#: ../iw/partition_gui.py:832 ../textw/partition_text.py:135 +#: ../iw/partition_gui.py:841 ../textw/partition_text.py:135 #, fuzzy msgid "Extended" msgstr "Away lanjutan" -#: ../iw/partition_gui.py:834 ../textw/partition_text.py:137 +#: ../iw/partition_gui.py:843 ../textw/partition_text.py:137 #, fuzzy msgid "software RAID" msgstr "pepijat perisian" -#: ../iw/partition_gui.py:869 +#: ../iw/partition_gui.py:878 msgid "Free" msgstr "Bebas" -#: ../iw/partition_gui.py:943 ../textw/partition_text.py:199 +#: ../iw/partition_gui.py:952 ../textw/partition_text.py:199 #, fuzzy, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." msgstr "Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail \"%s\"" @@ -3427,51 +3617,51 @@ msgstr "Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail \"%s\"" # libgnomeui/gnome-app-util.c:173 # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-util.c:173 -#: ../iw/partition_gui.py:952 +#: ../iw/partition_gui.py:961 #, fuzzy, python-format msgid "Warning: %s." msgstr "Amaran: " -#: ../iw/partition_gui.py:954 +#: ../iw/partition_gui.py:963 #, fuzzy msgid "_Modify Partition" msgstr "Perlindungan" -#: ../iw/partition_gui.py:956 +#: ../iw/partition_gui.py:965 #, fuzzy msgid "_Continue" msgstr "Teruskan" -#: ../iw/partition_gui.py:1131 ../iw/partition_gui.py:1145 +#: ../iw/partition_gui.py:1140 ../iw/partition_gui.py:1154 #, fuzzy msgid "Not supported" msgstr "Muatan Rangkaian" -#: ../iw/partition_gui.py:1132 +#: ../iw/partition_gui.py:1141 msgid "LVM is NOT supported on this platform." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1146 +#: ../iw/partition_gui.py:1155 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1153 +#: ../iw/partition_gui.py:1162 #, fuzzy msgid "No RAID minor device numbers available" msgstr "Bantuan tidak ada" -#: ../iw/partition_gui.py:1154 +#: ../iw/partition_gui.py:1163 msgid "" "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " "minor device numbers have been used." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1168 +#: ../iw/partition_gui.py:1177 #, fuzzy msgid "RAID Options" msgstr "Tiada operasi" -#: ../iw/partition_gui.py:1179 +#: ../iw/partition_gui.py:1188 #, python-format msgid "" "Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID " @@ -3483,7 +3673,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1190 +#: ../iw/partition_gui.py:1199 msgid "" "To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software " "RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and " @@ -3491,47 +3681,47 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1196 +#: ../iw/partition_gui.py:1205 #, fuzzy msgid "What do you want to do now?" msgstr "Direktori manakah yang anda ingin cari?" -#: ../iw/partition_gui.py:1205 +#: ../iw/partition_gui.py:1214 #, fuzzy msgid "Create a software RAID _partition." msgstr "Tiada operasi" -#: ../iw/partition_gui.py:1208 +#: ../iw/partition_gui.py:1217 #, python-format msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1212 +#: ../iw/partition_gui.py:1221 #, python-format msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1251 +#: ../iw/partition_gui.py:1260 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1252 +#: ../iw/partition_gui.py:1261 #, fuzzy msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." msgstr "Pelayan tersebut tidak dijumpai pada liang tesebut." -#: ../iw/partition_gui.py:1299 +#: ../iw/partition_gui.py:1308 msgid "_Reset" msgstr "_Ulangtetap" -#: ../iw/partition_gui.py:1300 +#: ../iw/partition_gui.py:1309 #, fuzzy msgid "Make _RAID" msgstr "Buat _Pautan" # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:103 -#: ../iw/partition_gui.py:1302 +#: ../iw/partition_gui.py:1311 #, fuzzy msgid "Ne_w" msgstr "" @@ -3556,48 +3746,48 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" "Baru" -#: ../iw/partition_gui.py:1305 +#: ../iw/partition_gui.py:1314 #, fuzzy msgid "Re_set" msgstr "Ulangtetap" # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-calculator.c:946 -#: ../iw/partition_gui.py:1306 +#: ../iw/partition_gui.py:1315 #, fuzzy msgid "R_AID" msgstr "RAD" -#: ../iw/partition_gui.py:1307 +#: ../iw/partition_gui.py:1316 msgid "_LVM" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1346 +#: ../iw/partition_gui.py:1355 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1361 ../textw/partition_text.py:1187 +#: ../iw/partition_gui.py:1370 ../textw/partition_text.py:1190 #, fuzzy msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Login automatik" -#: ../iw/partition_gui.py:1389 +#: ../iw/partition_gui.py:1398 #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto." msgstr "" "Anda mesti ada sekurang-kurangnya satu profil; anda tidak boleh padam " "semuanya. " -#: ../iw/partition_gui.py:1431 +#: ../iw/partition_gui.py:1440 msgid "I want to have automatic partitioning:" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1462 +#: ../iw/partition_gui.py:1471 #, fuzzy msgid "Select the drive(s) to use for this installation:" msgstr "Permintaan apakah yang anda ingin Gabber kirim ke rakan ini?" -#: ../iw/partition_gui.py:1486 +#: ../iw/partition_gui.py:1495 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created" msgstr "" @@ -3714,7 +3904,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../iw/raid_dialog_gui.py:275 ../iw/raid_dialog_gui.py:680 -#: ../textw/partition_text.py:871 +#: ../textw/partition_text.py:874 #, fuzzy msgid "Make RAID Device" msgstr "Peranti Modem" @@ -3724,7 +3914,7 @@ msgstr "Peranti Modem" msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s" msgstr "Peranti Modem" -#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:869 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280 ../textw/partition_text.py:872 #, fuzzy msgid "Edit RAID Device" msgstr "Peranti Modem" @@ -3919,27 +4109,6 @@ msgstr "Simpan ke cakera" msgid "Do not install SILO" msgstr "tidak dipasang" -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/bootloader_text.py:277 -#: ../textw/silo_text.py:207 ../textw/xconfig_text.py:431 -#: ../textw/xconfig_text.py:438 ../textw/xconfig_text.py:538 -#: ../textw/xconfig_text.py:539 ../textw/xconfig_text.py:558 -#: ../textw/xconfig_text.py:559 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Default\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Asal\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Default\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Asal\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Default\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Default" - #: ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207 #, fuzzy msgid "Partition type" @@ -4247,7 +4416,7 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" "Umum" -#: ../iw/xconfig_gui.py:709 ../iw/xconfig_gui.py:1052 +#: ../iw/xconfig_gui.py:709 ../iw/xconfig_gui.py:1054 msgid "Restore _original values" msgstr "" @@ -4298,13 +4467,13 @@ msgid "" "button." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:929 +#: ../iw/xconfig_gui.py:931 msgid "" "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " "from the choices below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:937 +#: ../iw/xconfig_gui.py:939 #, fuzzy msgid "" "In most cases, the video hardware can be automatically detected. If the " @@ -4314,12 +4483,12 @@ msgstr "" "Dalam kebanyakan kes perkakasan video boleh disiasat supaya dapat tentukan " "tetapan paling sesuai untuk paparan anda." -#: ../iw/xconfig_gui.py:1030 +#: ../iw/xconfig_gui.py:1032 #, fuzzy msgid "_Video card RAM: " msgstr "RAM kad Video" -#: ../iw/xconfig_gui.py:1056 +#: ../iw/xconfig_gui.py:1058 #, fuzzy msgid "_Skip X configuration" msgstr "Langkah Konfigurasi X" @@ -4438,9 +4607,10 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" "Terang" -#: ../textw/bootloader_text.py:219 -msgid "Edit Boot Label Please" -msgstr "" +#: ../textw/bootloader_text.py:219 ../textw/silo_text.py:155 +#, fuzzy +msgid "Edit Boot Label" +msgstr "boleh diedit" #: ../textw/bootloader_text.py:237 ../textw/bootloader_text.py:242 #, fuzzy @@ -4465,7 +4635,7 @@ msgstr "%s:%d mengandungi aksara NUL." # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:97 libgnomeui/stock_demo.c:274 #: ../textw/bootloader_text.py:293 ../textw/fdisk_text.py:41 -#: ../textw/partition_text.py:1101 ../textw/partition_text.py:1108 +#: ../textw/partition_text.py:1104 ../textw/partition_text.py:1111 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238 #: ../textw/userauth_text.py:225 msgid "Edit" @@ -4483,13 +4653,6 @@ msgid "" " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:389 -msgid "" -"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " -"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " -"not necessary for more casual users." -msgstr "" - #: ../textw/bootloader_text.py:399 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" @@ -4500,17 +4663,6 @@ msgstr "Nama pengguna dan katalaluan" msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Katalaluan Root :" -# #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# -# libgnomeui/gnome-spell.c:249 -#: ../textw/bootloader_text.py:412 -#, fuzzy -msgid "Confirm:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Pasti\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Sahkan" - #: ../textw/bootloader_text.py:441 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "" @@ -5053,146 +5205,146 @@ msgstr "Bilangan antara _ruangkerja:" msgid "File System Type:" msgstr "Jenis sistem fail:" -#: ../textw/partition_text.py:478 +#: ../textw/partition_text.py:481 #, fuzzy msgid "File System Label:" msgstr "Jenis sistem fail:" -#: ../textw/partition_text.py:489 +#: ../textw/partition_text.py:492 #, fuzzy msgid "File System Option:" msgstr "Jenis sistem fail:" -#: ../textw/partition_text.py:492 ../textw/partition_text.py:725 -#: ../textw/partition_text.py:953 +#: ../textw/partition_text.py:495 ../textw/partition_text.py:728 +#: ../textw/partition_text.py:956 #, fuzzy, python-format msgid "Format as %s" msgstr "Format satu liut" -#: ../textw/partition_text.py:494 ../textw/partition_text.py:727 -#: ../textw/partition_text.py:955 +#: ../textw/partition_text.py:497 ../textw/partition_text.py:730 +#: ../textw/partition_text.py:958 #, fuzzy, python-format msgid "Migrate to %s" msgstr "Mesej kepada %s" -#: ../textw/partition_text.py:496 ../textw/partition_text.py:729 -#: ../textw/partition_text.py:957 +#: ../textw/partition_text.py:499 ../textw/partition_text.py:732 +#: ../textw/partition_text.py:960 #, fuzzy msgid "Leave unchanged" msgstr "tarikh berubah" -#: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:701 -#: ../textw/partition_text.py:933 +#: ../textw/partition_text.py:515 ../textw/partition_text.py:704 +#: ../textw/partition_text.py:936 #, fuzzy msgid "File System Options" msgstr "Sistem fail" -#: ../textw/partition_text.py:515 +#: ../textw/partition_text.py:518 msgid "" "Please choose how you would like to prepare the file system on this " "partition." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:523 ../textw/partition_text.py:671 +#: ../textw/partition_text.py:526 ../textw/partition_text.py:674 #, fuzzy msgid "Check for bad blocks" msgstr "MMemeriksa blok teruk..." -#: ../textw/partition_text.py:527 +#: ../textw/partition_text.py:530 msgid "Leave unchanged (preserve data)" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:536 +#: ../textw/partition_text.py:539 #, fuzzy msgid "Format as:" msgstr "Format:" -#: ../textw/partition_text.py:556 +#: ../textw/partition_text.py:559 msgid "Migrate to:" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:668 +#: ../textw/partition_text.py:671 msgid "Force to be a primary partition" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:679 +#: ../textw/partition_text.py:682 #, fuzzy msgid "Not Supported" msgstr "Muatan Rangkaian" -#: ../textw/partition_text.py:680 +#: ../textw/partition_text.py:683 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:754 ../textw/partition_text.py:803 +#: ../textw/partition_text.py:757 ../textw/partition_text.py:806 msgid "Invalid Entry for Partition Size" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:766 +#: ../textw/partition_text.py:769 msgid "Invalid Entry for Maximum Size" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:785 +#: ../textw/partition_text.py:788 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:795 +#: ../textw/partition_text.py:798 msgid "Invalid Entry for End Cylinder" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:906 +#: ../textw/partition_text.py:909 #, fuzzy msgid "No RAID partitions" msgstr "Tiada operasi" -#: ../textw/partition_text.py:907 +#: ../textw/partition_text.py:910 msgid "At least two software RAID partitions are needed." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:919 +#: ../textw/partition_text.py:922 #, fuzzy msgid "Format partition?" msgstr "Aksi Borang" -#: ../textw/partition_text.py:981 +#: ../textw/partition_text.py:984 msgid "Invalid Entry for RAID Spares" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:994 +#: ../textw/partition_text.py:997 #, fuzzy msgid "Too many spares" msgstr "Terlalu banyak fail dibuka" -#: ../textw/partition_text.py:995 +#: ../textw/partition_text.py:998 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:1049 +#: ../textw/partition_text.py:1052 msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition" msgstr "" # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/stock_demo.c:208 -#: ../textw/partition_text.py:1102 ../textw/partition_text.py:1109 +#: ../textw/partition_text.py:1105 ../textw/partition_text.py:1112 #: ../textw/userauth_text.py:224 msgid "Delete" msgstr "Padam" # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-calculator.c:946 -#: ../textw/partition_text.py:1103 ../textw/partition_text.py:1110 +#: ../textw/partition_text.py:1106 ../textw/partition_text.py:1113 #, fuzzy msgid "RAID" msgstr "RAD" -#: ../textw/partition_text.py:1105 +#: ../textw/partition_text.py:1108 msgid "" " F1-Help F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" # #-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:103 -#: ../textw/partition_text.py:1107 +#: ../textw/partition_text.py:1110 #, fuzzy msgid "New" msgstr "" @@ -5217,21 +5369,21 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" "Baru" -#: ../textw/partition_text.py:1113 +#: ../textw/partition_text.py:1116 msgid "" " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:1142 +#: ../textw/partition_text.py:1145 #, fuzzy msgid "No Root Partition" msgstr "Tiada operasi" -#: ../textw/partition_text.py:1143 +#: ../textw/partition_text.py:1146 msgid "Must have a / partition to install on." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:1210 +#: ../textw/partition_text.py:1213 #, fuzzy msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?" msgstr "Permintaan apakah yang anda ingin Gabber kirim ke rakan ini?" @@ -5320,11 +5472,6 @@ msgstr "_Tetapkan sebagai folder default" msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Apa yang anda hendak sumber ini dipanggil?" -#: ../textw/silo_text.py:155 -#, fuzzy -msgid "Edit Boot Label" -msgstr "boleh diedit" - #: ../textw/timezone_text.py:77 msgid "What time zone are you located in?" msgstr "" @@ -5416,29 +5563,6 @@ msgid "" "critical part of system security!" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 -#, fuzzy -msgid "Password:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Kata Laluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"katalaluan:\n" -"#-#-#-#-# ms-besar.po (besar) #-#-#-#-#\n" -"Katalaluan:" - #: ../textw/userauth_text.py:38 msgid "Password (confirm):" msgstr "Katalaluan (kepastian):" @@ -5903,7 +6027,7 @@ msgstr "Tingkatupaya" #: ../installclasses/workstation.py:8 msgid "" "This option installs a graphical desktop environment with tools for software " -"development and system adminstration. " +"development and system administration. " msgstr "" #: ../loader/cdrom.c:31 @@ -6689,112 +6813,6 @@ msgstr "Proksi HTTP" msgid "Loading SCSI driver" msgstr "" -msgid "Base" -msgstr "Asas" - -#, fuzzy -msgid "Printing Support" -msgstr "Cetakan" - -#, fuzzy -msgid "Classic X Window System" -msgstr "Sistem Xwindow" - -#, fuzzy -msgid "X Window System" -msgstr "Sistem Xwindow" - -#, fuzzy -msgid "Laptop Support" -msgstr "Sokongan" - -# ../comps/comps-master:502 -msgid "Sound and Multimedia Support" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Network Support" -msgstr "Muatan Rangkaian" - -#, fuzzy -msgid "Dialup Support" -msgstr "Sokongan" - -# ../comps/comps-master:650 -msgid "Messaging and Web Tools" -msgstr "" - -# ../comps/comps-master:694 -msgid "Graphics and Image Manipulation" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "News Server" -msgstr "Tetapkan pela_yan" - -#, fuzzy -msgid "NFS File Server" -msgstr "Tetapkan pela_yan" - -#, fuzzy -msgid "Windows File Server" -msgstr "Tajuk Tetingkap" - -# ../comps/comps-master:746 -msgid "Anonymous FTP Server" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "SQL Database Server" -msgstr "Pelayar Pangkalan Data" - -#, fuzzy -msgid "Web Server" -msgstr "Servis Web" - -# ../comps/comps-master:803 -msgid "Router / Firewall" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "DNS Name Server" -msgstr "Tetapkan pela_yan" - -#, fuzzy -msgid "Network Managed Workstation" -msgstr "Penetapan Rangkaian" - -#, fuzzy -msgid "Authoring and Publishing" -msgstr "Pindah dan Ubahsaiz" - -#, fuzzy -msgid "Emacs" -msgstr "emacs" - -#, fuzzy -msgid "Utilities" -msgstr "Utiliti" - -#, fuzzy -msgid "Legacy Application Support" -msgstr "Aplikasi Warisan" - -msgid "Software Development" -msgstr "Pembangunan Perisian" - -#, fuzzy -msgid "Kernel Development" -msgstr "Pembangunan" - -# ../comps/comps-master:1172 -msgid "Windows Compatibility / Interoperability" -msgstr "" - -# ../comps/comps-master:1190 -msgid "Games and Entertainment" -msgstr "" - # libgnomeui/gnome-scores.c:102 #. generated from zone.tab #, fuzzy @@ -7131,6 +7149,11 @@ msgstr "Kepulauan Marshall" #. generated from zone.tab #, fuzzy +msgid "mainland" +msgstr "Baki" + +#. generated from zone.tab +#, fuzzy msgid "Marquesas Islands" msgstr "Kepulauan Marshall" @@ -7212,6 +7235,11 @@ msgid "Moscow+10 - Bering Sea" msgstr "" #. generated from zone.tab +#, fuzzy +msgid "most locations" +msgstr "StesyenKerja" + +#. generated from zone.tab msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" msgstr "" @@ -7306,6 +7334,10 @@ msgid "Northern Territory" msgstr "Ralat dalaman" #. generated from zone.tab +msgid "Pacific Time" +msgstr "" + +#. generated from zone.tab msgid "Pacific Time - north Yukon" msgstr "" @@ -7591,6 +7623,87 @@ msgstr "Swedish" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainian" +#~ msgid "Unable to probe\n" +#~ msgstr "Tak dapat menyiasat\n" + +#~ msgid "Base" +#~ msgstr "Asas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printing Support" +#~ msgstr "Cetakan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Classic X Window System" +#~ msgstr "Sistem Xwindow" + +#, fuzzy +#~ msgid "X Window System" +#~ msgstr "Sistem Xwindow" + +#, fuzzy +#~ msgid "Laptop Support" +#~ msgstr "Sokongan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Support" +#~ msgstr "Muatan Rangkaian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Dialup Support" +#~ msgstr "Sokongan" + +#, fuzzy +#~ msgid "News Server" +#~ msgstr "Tetapkan pela_yan" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS File Server" +#~ msgstr "Tetapkan pela_yan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows File Server" +#~ msgstr "Tajuk Tetingkap" + +#, fuzzy +#~ msgid "SQL Database Server" +#~ msgstr "Pelayar Pangkalan Data" + +#, fuzzy +#~ msgid "Web Server" +#~ msgstr "Servis Web" + +#, fuzzy +#~ msgid "DNS Name Server" +#~ msgstr "Tetapkan pela_yan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Managed Workstation" +#~ msgstr "Penetapan Rangkaian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authoring and Publishing" +#~ msgstr "Pindah dan Ubahsaiz" + +#, fuzzy +#~ msgid "Emacs" +#~ msgstr "emacs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Utilities" +#~ msgstr "Utiliti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Legacy Application Support" +#~ msgstr "Aplikasi Warisan" + +#~ msgid "Software Development" +#~ msgstr "Pembangunan Perisian" + +#, fuzzy +#~ msgid "Kernel Development" +#~ msgstr "Pembangunan" + #, fuzzy #~ msgid "Attempting to start VGA16 X server" #~ msgstr "Cuba untuk mendaftar" @@ -7662,9 +7775,6 @@ msgstr "Ukrainian" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Tutup" -#~ msgid "Unable to probe" -#~ msgstr "Tak dapat menyiasat" - #~ msgid "Unable to Edit" #~ msgstr "Tak dapat Edit" @@ -7681,10 +7791,6 @@ msgstr "Ukrainian" #~ msgstr "Tak dapat mengesan kad video" #, fuzzy -#~ msgid "Root Password: " -#~ msgstr "Katalaluan Root :" - -#, fuzzy #~ msgid "Boot Loader Password Configuration" #~ msgstr "Konfigurasi Pelayan" |