diff options
| author | eukim <eukim> | 2006-08-18 00:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | eukim <eukim> | 2006-08-18 00:45:34 +0000 |
| commit | 85bc86dfb68f873b61a40c1647fde1985ae72440 (patch) | |
| tree | 894e598469218aaec30e007b817b53aaae805ac0 /po/ko.po | |
| parent | cb3c4dced2370665bb16cfae3b05b981b606ef99 (diff) | |
| download | anaconda-85bc86dfb68f873b61a40c1647fde1985ae72440.tar.gz anaconda-85bc86dfb68f873b61a40c1647fde1985ae72440.tar.xz anaconda-85bc86dfb68f873b61a40c1647fde1985ae72440.zip | |
Updated translation
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-26 17:08-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-17 18:01+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-18 10:46+1000\n" "Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "FCP LUN을 지정하지 않으셨거나, 번호가 맞지 않습니다" #: ../iw/account_gui.py:25 msgid "Set Root Password" -msgstr "루트 암호 설정" +msgstr "Root 암호 설정" #: ../iw/account_gui.py:40 ../iw/account_gui.py:48 ../iw/account_gui.py:55 #: ../iw/account_gui.py:64 ../textw/userauth_text.py:69 @@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "암호에 오류 발생" msgid "" "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time " "to continue." -msgstr "루트 암호를 입력하신 후 확인을 위해 다시 한번 입력해 주십시오." +msgstr "루트(root) 암호를 입력하신 후 확인을 위해 다시 한번 입력해 주십시오." #: ../iw/account_gui.py:49 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "여러분이 입력하신 암호가 일치하지 않습니다. 다시 #: ../iw/account_gui.py:56 msgid "The root password must be at least six characters long." -msgstr "루트 암호는 최소 6자 이상이 되어야 합니다." +msgstr "루트(root) 암호는 최소 6자 이상이 되어야 합니다." #: ../iw/account_gui.py:65 ../textw/userauth_text.py:70 msgid "" @@ -2707,11 +2707,11 @@ msgstr "" msgid "" "The root account is used for administering the system. Enter a password for " "the root user." -msgstr "루트 계정은 시스템 관리에 사용됩니다. 루트 사용자 암호를 입력해주십시오." +msgstr "루트(root) 계정은 시스템 관리에 사용됩니다. 루트(root) 사용자 암호를 입력해주십시오." #: ../iw/account_gui.py:109 msgid "Root _Password: " -msgstr "루트 암호(_P): " +msgstr "Root 암호(_P): " #: ../iw/account_gui.py:112 msgid "_Confirm: " @@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr " F1-도움말 F2-새로생성 F3-편집 F4-삭제 F5-재설 #: ../textw/partition_text.py:1476 msgid "No Root Partition" -msgstr "루트 파티션이 지정되지 않음" +msgstr "루트(Root) 파티션이 지정되지 않음" #: ../textw/partition_text.py:1477 msgid "Must have a / partition to install on." @@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:27 msgid "Root Password" -msgstr "루트 암호" +msgstr "Root 암호" #: ../textw/userauth_text.py:29 msgid "" @@ -5310,13 +5310,13 @@ msgid "" "and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a " "critical part of system security!" msgstr "" -"루트 암호를 입력해 주십시오. 암호는 두번 입력하여 앞서 입력하신 내용과 서로 " +"루트(root) 암호를 입력해 주십시오. 암호는 두번 입력하여 앞서 입력하신 내용과 서로 " "일치하는지 확인해 주시기 바랍니다. 루트 암호는 시스템의 보안에 있어 매우 중요" "한 부분입니다!" #: ../textw/userauth_text.py:60 msgid "The root password must be at least 6 characters long." -msgstr "루트 암호는 적어도 6자 이상 되어야 합니다." +msgstr "루트(root) 암호는 적어도 6자 이상 되어야 합니다." #: ../textw/welcome_text.py:22 #, python-format |