Updated georgian translation for anaconda

1 files changed, 50 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0109e7317..884d385cb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-01 15:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-09 21:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-09 22:03+0300\n"
 "Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/auth_gui.py:184
 msgid "K_DC:"
-msgstr ""
+msgstr "K_DC:"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:187
 msgid "_Admin Server:"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "NIS"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:251
 msgid "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP"
 
 #: ../iw/auth_gui.py:252
 msgid "Kerberos 5"
@@ -4206,19 +4206,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:261 ../textw/xconfig_text.py:106
 msgid "256 Colors (8 Bit)"
-msgstr ""
+msgstr "256 ფერი (8 ბიტი)"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:262 ../textw/xconfig_text.py:107
+#, fuzzy
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr ""
+msgstr "High Color (16 ბიტი)"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:263 ../textw/xconfig_text.py:108
+#, fuzzy
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr ""
+msgstr "True Color (24 ბიტი)"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:283
 msgid "_Screen Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანის გარ_ჩევადობა:"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:339
 msgid "Please choose your default desktop environment:"
@@ -4230,11 +4232,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:356
 msgid "GNO_ME"
-msgstr ""
+msgstr "GNO_ME"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:358
 msgid "_KDE"
-msgstr ""
+msgstr "_KDE"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:389
 msgid "Please choose your login type:"
@@ -5467,7 +5469,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../textw/userauth_text.py:418
 msgid "KDC:"
-msgstr ""
+msgstr "KDC:"
 
 #: ../textw/userauth_text.py:420
 msgid "Admin Server:"
@@ -6618,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time"
-msgstr ""
+msgstr "ალასკის დრო"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
@@ -6630,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Alaska Time - west Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "ალასკის დრო - დასავლეთი ალასკა"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Aleutian Islands"
@@ -6662,7 +6664,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic islands"
-msgstr ""
+msgstr "ატლანტის კუნძულები"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
@@ -6686,7 +6688,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Canary Islands"
-msgstr ""
+msgstr "კანარის კუნძულები"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
@@ -6706,7 +6708,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time"
-msgstr ""
+msgstr "ცენტრალური დრო"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
@@ -6806,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
-msgstr ""
+msgstr "აღმოსავლეთი დრო"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
@@ -6850,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Great Britain"
-msgstr ""
+msgstr "დიდი ბრიტანეთი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Hawaii"
@@ -6870,7 +6872,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Java & Sumatra"
-msgstr ""
+msgstr "იავა და სუმატრა"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Johnston Atoll"
@@ -6902,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Madeira Islands"
-msgstr ""
+msgstr "მადეირას კუნძულები"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
@@ -6934,59 +6936,59 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+00 - west Russia"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+00 - დასავლეთი რუსეთი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+01 - კასპიის ზღვა"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+02 - Urals"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+02 - ურალი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+03 - ნოვოსიბირსკი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+03 - west Siberia"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+03 - დასავლეთი ციმბირი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+04 - მდინარე ენისეი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+05 - ტბა ბაიკალი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+06 - Lena River"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+06 - მდინარე ლენა"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Amur River"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+07 - მდინარე ამური"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+07 - კუნძული სახალინუ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+08 - Magadan"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+08 - მაგადანი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+09 - კამჩატკა"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი+10 - ბერინგის ზღვა"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
-msgstr ""
+msgstr "მოსკოვი-01 - კალინინგრადი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
@@ -7050,7 +7052,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილოეთი ირლანდია"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Territory"
@@ -7150,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "ტასმანია"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Thule / Pituffik"
@@ -7178,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgstr "ვიქტორია"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
@@ -7198,11 +7200,11 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "დასავლეთი ყაზახეთი"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Western Australia"
-msgstr ""
+msgstr "დასავლეთი ავსტრალია"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Yap"
@@ -7278,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "west Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "დასავლეთი უზბეკეთი"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Afrikaans"
@@ -7290,7 +7292,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "არაბული"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Bengali"
@@ -7302,7 +7304,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "ბულგარული"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Catalan"
@@ -7310,11 +7312,11 @@ msgstr "კატალანური"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "ჩინური (გამარტივებული)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "ჩინური (ტრადიციული)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Croatian"
@@ -7366,11 +7368,11 @@ msgstr "უნგრული"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "ისლანდიური"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "ინდონეზიური"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Italian"
@@ -7390,7 +7392,7 @@ msgstr "მაკედინიური"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "მალაიზიური"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Norwegian"
@@ -7402,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "სპარსული"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Polish"
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "პორტუგალიური"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese(Brazilian)"
-msgstr ""
+msgstr "პორტუგალიური(ბრაზილიური)"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Punjabi"