some final touches to es,fr,it,de translations

1 files changed, 91 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a190c3047..3ea545d86 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-01 11:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-05 11:43-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-02 16:39-05:00\n"
 "Last-Translator: Matt Wilson <msw@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <eng-jp@redhat.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "すべて"
 
-#: ../exception.py:13 ../text.py:949
+#: ../exception.py:13 ../text.py:950
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "例外が発生しました。"
 
@@ -116,69 +116,69 @@ msgstr ""
 msgid "An exceptional condition has occured.  This is most likely a bug.  Please copy the full text of this exception and file a bug report at http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 msgstr "例外条件が発生しました。バグの可能性が考えられます。この例外メッセージの全テキストをコピーし、http://bugzilla.redhat.com/bugzilla にバグレポートしてください。"
 
-#: ../gui.py:325 ../text.py:967
+#: ../gui.py:325 ../text.py:968
 msgid "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so please choose your diskette carefully."
 msgstr "ここでフロッピーを挿入してください。 ディスクの内容はすべて消去されるので、注意してディスケットを選択してください。"
 
-#: ../gui.py:421 ../gui.py:788
+#: ../gui.py:421 ../gui.py:789
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
-#: ../gui.py:422 ../gui.py:787 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477 ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93 ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:585 ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:870 ../loader/loader.c:907 ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1113 ../loader/loader.c:1516 ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357 ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:123 ../text.py:58 ../text.py:69 ../text.py:129 ../text.py:193 ../text.py:200 ../text.py:222 ../text.py:225 ../text.py:305 ../text.py:377 ../text.py:395 ../text.py:398 ../text.py:407 ../text.py:408 ../text.py:423 ../text.py:426 ../text.py:448 ../text.py:451 ../text.py:508 ../text.py:511 ../text.py:537 ../text.py:541 ../text.py:550 ../text.py:623 ../text.py:625 ../text.py:635 ../text.py:637 ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34 ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101 ../textw/lilo_text.py:209 ../textw/mouse_text.py:27 ../textw/mouse_text.py:28 ../textw/mouse_text.py:55 ../textw/mouse_text.py:81 ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:161 ../textw/network_text.py:164 ../textw/packages_text.py:55 ../textw/packages_text.py:236 ../textw/packages_text.py:347 ../textw/packages_text.py:353 ../textw/partitioning_text.py:24 ../textw/partitioning_text.py:65 ../textw/partitioning_text.py:155 ../textw/partitioning_text.py:219 ../textw/partitioning_text.py:258 ../textw/partitioning_text.py:341 ../textw/silo_text.py:26 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/silo_text.py:206 ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30 ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:199 ../textw/userauth_text.py:297
+#: ../gui.py:422 ../gui.py:788 ../libfdisk/newtfsedit.c:1477 ../libfdisk/newtfsedit.c:1485 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93 ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:335 ../loader/lang.c:585 ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:870 ../loader/loader.c:907 ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1113 ../loader/loader.c:1516 ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357 ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:123 ../text.py:58 ../text.py:69 ../text.py:129 ../text.py:193 ../text.py:200 ../text.py:222 ../text.py:225 ../text.py:305 ../text.py:377 ../text.py:395 ../text.py:398 ../text.py:407 ../text.py:408 ../text.py:423 ../text.py:426 ../text.py:448 ../text.py:451 ../text.py:508 ../text.py:511 ../text.py:537 ../text.py:541 ../text.py:550 ../text.py:624 ../text.py:626 ../text.py:636 ../text.py:638 ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34 ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101 ../textw/lilo_text.py:209 ../textw/mouse_text.py:27 ../textw/mouse_text.py:28 ../textw/mouse_text.py:55 ../textw/mouse_text.py:81 ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:161 ../textw/network_text.py:164 ../textw/packages_text.py:55 ../textw/packages_text.py:236 ../textw/packages_text.py:347 ../textw/packages_text.py:353 ../textw/partitioning_text.py:24 ../textw/partitioning_text.py:65 ../textw/partitioning_text.py:155 ../textw/partitioning_text.py:219 ../textw/partitioning_text.py:258 ../textw/partitioning_text.py:341 ../textw/silo_text.py:26 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/silo_text.py:206 ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30 ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:199 ../textw/userauth_text.py:297
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
-#: ../gui.py:423 ../gui.py:793
+#: ../gui.py:423 ../gui.py:542 ../gui.py:791
+msgid "Release Notes"
+msgstr "リリースノート"
+
+#: ../gui.py:424 ../gui.py:794
 msgid "Show Help"
 msgstr "ヘルプを表示"
 
-#: ../gui.py:424 ../gui.py:792
+#: ../gui.py:425 ../gui.py:793
 msgid "Hide Help"
 msgstr "ヘルプを隠す"
 
-#: ../gui.py:425 ../gui.py:791
+#: ../gui.py:426 ../gui.py:792
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
 
-#: ../gui.py:428 ../gui.py:823
+#: ../gui.py:429 ../gui.py:824
 msgid "Online Help"
 msgstr "オンラインヘルプ"
 
-#: ../gui.py:429 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25 ../text.py:63 ../text.py:1039 ../text.py:1072
+#: ../gui.py:430 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25 ../text.py:63 ../text.py:1040 ../text.py:1073
 msgid "Language Selection"
 msgstr "言語の選択"
 
-#: ../gui.py:536 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
+#: ../gui.py:537 ../iw/firewall_gui.py:123 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1388 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1405
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: ../gui.py:541 ../gui.py:790
-msgid "Release Notes"
-msgstr "リリースノート"
-
-#: ../gui.py:572
+#: ../gui.py:573
 msgid "Unable to load file!"
 msgstr "ファイルを読み込めません!"
 
-#: ../gui.py:711
+#: ../gui.py:712
 msgid "Red Hat Linux Installer"
 msgstr "Red Hat Linux インストーラ"
 
-#: ../gui.py:715
+#: ../gui.py:716
 msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 msgstr "Red Hat Linux インストールシェル"
 
-#: ../gui.py:726
+#: ../gui.py:727
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
 msgstr "%s 上の Red Hat Linux インストーラ"
 
-#: ../gui.py:727
+#: ../gui.py:728
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "%s 上の Red Hat Linux インストール シェル"
 
-#: ../gui.py:872
+#: ../gui.py:873
 msgid "Install Window"
 msgstr "インストールウィンドウ"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "正しい Red Hat CD-ROM ではありません。"
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "CD-ROM のマウントに失敗しました。"
 
-#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:92 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:433 ../loader/devices.c:478 ../loader/devices.c:498 ../loader/devices.c:530 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:99 ../loader/lang.c:294 ../loader/lang.c:585 ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:520 ../loader/loader.c:530 ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:907 ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1113 ../loader/loader.c:1191 ../loader/loader.c:1196 ../loader/loader.c:1238 ../loader/loader.c:1247 ../loader/loader.c:1278 ../loader/loader.c:1516 ../loader/loader.c:2156 ../loader/loader.c:2186 ../loader/loader.c:2249 ../loader/loader.c:2264 ../loader/loader.c:2476 ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357 ../loader/net.c:678 ../loader/net.c:711 ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:19 ../rescue.py:91 ../rescue.py:109 ../rescue.py:117 ../text.py:129 ../text.py:168 ../text.py:222 ../text.py:305 ../text.py:395 ../text.py:448 ../text.py:466 ../text.py:508 ../text.py:537 ../text.py:623 ../text.py:635 ../text.py:664 ../text.py:685 ../text.py:855 ../text.py:909 ../text.py:935 ../text.py:961 ../text.py:969 ../text.py:984 ../text.py:1228 ../textw/bootdisk_text.py:52 ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128 ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33 ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152 ../textw/lilo_text.py:158 ../textw/mouse_text.py:55 ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123 ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55 ../textw/packages_text.py:89 ../textw/packages_text.py:236 ../textw/packages_text.py:347 ../textw/partitioning_text.py:258 ../textw/partitioning_text.py:341 ../textw/partitioning_text.py:352 ../textw/partitioning_text.py:360 ../textw/partitioning_text.py:367 ../textw/silo_text.py:25 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30 ../textw/userauth_text.py:44 ../textw/userauth_text.py:49 ../textw/userauth_text.py:84 ../textw/userauth_text.py:99 ../textw/userauth_text.py:105 ../textw/userauth_text.py:111 ../textw/userauth_text.py:119 ../textw/userauth_text.py:128 ../textw/userauth_text.py:135 ../textw/userauth_text.py:199 ../textw/userauth_text.py:297 ../xserver.py:34
+#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:92 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:433 ../loader/devices.c:478 ../loader/devices.c:498 ../loader/devices.c:530 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:99 ../loader/lang.c:294 ../loader/lang.c:585 ../loader/loader.c:291 ../loader/loader.c:520 ../loader/loader.c:530 ../loader/loader.c:584 ../loader/loader.c:907 ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1021 ../loader/loader.c:1113 ../loader/loader.c:1191 ../loader/loader.c:1196 ../loader/loader.c:1238 ../loader/loader.c:1247 ../loader/loader.c:1278 ../loader/loader.c:1516 ../loader/loader.c:2156 ../loader/loader.c:2186 ../loader/loader.c:2249 ../loader/loader.c:2264 ../loader/loader.c:2476 ../loader/net.c:185 ../loader/net.c:272 ../loader/net.c:357 ../loader/net.c:678 ../loader/net.c:711 ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:19 ../rescue.py:91 ../rescue.py:109 ../rescue.py:117 ../text.py:129 ../text.py:168 ../text.py:222 ../text.py:305 ../text.py:395 ../text.py:448 ../text.py:466 ../text.py:508 ../text.py:537 ../text.py:624 ../text.py:636 ../text.py:665 ../text.py:686 ../text.py:856 ../text.py:910 ../text.py:936 ../text.py:962 ../text.py:970 ../text.py:985 ../text.py:1229 ../textw/bootdisk_text.py:52 ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128 ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33 ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152 ../textw/lilo_text.py:158 ../textw/mouse_text.py:55 ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123 ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55 ../textw/packages_text.py:89 ../textw/packages_text.py:236 ../textw/packages_text.py:347 ../textw/partitioning_text.py:258 ../textw/partitioning_text.py:341 ../textw/partitioning_text.py:352 ../textw/partitioning_text.py:360 ../textw/partitioning_text.py:367 ../textw/silo_text.py:25 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30 ../textw/userauth_text.py:44 ../textw/userauth_text.py:49 ../textw/userauth_text.py:84 ../textw/userauth_text.py:99 ../textw/userauth_text.py:105 ../textw/userauth_text.py:111 ../textw/userauth_text.py:119 ../textw/userauth_text.py:128 ../textw/userauth_text.py:135 ../textw/userauth_text.py:199 ../textw/userauth_text.py:297 ../xserver.py:34
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Choose the languages to be installed:"
 msgstr "インストールする言語を選択してください"
 
 # ../comps/comps-master:446
-#: ../text.py:135 ../text.py:1135
+#: ../text.py:135 ../text.py:1136
 msgid "Language Support"
 msgstr "言語サポート"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "デフォルト言語"
 msgid "Choose the default language: "
 msgstr "デフォルト言語を選択してください: "
 
-#: ../text.py:220 ../text.py:1041 ../text.py:1078
+#: ../text.py:220 ../text.py:1042 ../text.py:1079
 msgid "Keyboard Selection"
 msgstr "キーボードの選択"
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "コンピュータに接続されているキーボードモデルを指定してください。"
 msgid "Upgrade Existing Installation"
 msgstr "既存システムのアップグレード"
 
-#: ../text.py:303 ../text.py:1081
+#: ../text.py:303 ../text.py:1082
 msgid "Installation Type"
 msgstr "インストールの種類"
 
@@ -350,9 +350,7 @@ msgstr "アップグレードしますか?"
 msgid ""
 "The filesystems of the Linux installation you have chosen to upgrade have already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
 "\n"
-msgstr ""
-"アップグレードするように選択した Linux インストールファイル"
-"システムは既にマウントされています。\n"
+msgstr "アップグレードするように選択した Linux インストールファイルシステムは既にマウントされています。\n"
 
 #: ../text.py:345
 msgid "If you would like to exit the upgrade select Exit, or choose Ok to continue with the upgrade."
@@ -422,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "設定内容を変更せずに終了するには、下の [キャンセル] ボタンを選択してください。"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:578 ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:530 ../loader/loader.c:2249 ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:466 ../text.py:469 ../text.py:855 ../text.py:856 ../text.py:969 ../text.py:971 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2024 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2586 ../libfdisk/newtfsedit.c:578 ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:530 ../loader/loader.c:2249 ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:466 ../text.py:469 ../text.py:856 ../text.py:857 ../text.py:970 ../text.py:972 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
 
@@ -450,31 +448,31 @@ msgstr "X サーバの選択"
 msgid "Choose a server"
 msgstr "サーバを選択してください"
 
-#: ../text.py:619
+#: ../text.py:620
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "インストールの開始"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:45 ../text.py:620
+#: ../iw/confirm_gui.py:45 ../text.py:621
 msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr "完全なインストールログは、システムの再起動後に /tmp/install.log に保存されます。後で参照できるように、このファイルを保管しておくことをお勧めします。"
 
-#: ../text.py:631
+#: ../text.py:632
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "アップデートの開始"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:41 ../text.py:632
+#: ../iw/confirm_gui.py:41 ../text.py:633
 msgid "A complete log of your upgrade will be in /tmp/upgrade.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr "完全なアップグレードログは、システムの再起動後 /tmp/upgrade.log に保存されます。後で参照できるように、このファイルを保管しておくことをお勧めします。"
 
-#: ../text.py:651
+#: ../text.py:652
 msgid "                              <Return> to reboot                              "
 msgstr "                              再起動するには <Return> を押してください        "
 
-#: ../text.py:653 ../text.py:676
+#: ../text.py:654 ../text.py:677
 msgid "Complete"
 msgstr "完了"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:654
+#: ../iw/congrats_gui.py:34 ../text.py:655
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "\n"
@@ -488,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Red Hat Linux の設定と使用方法に関する情報は、Red Hat Linux のマニュアルを参照してください。"
 
-#: ../text.py:672
+#: ../text.py:673
 msgid "                                <Return> to exit                              "
 msgstr "                                終了するには <Return> を押してください                              "
 
-#: ../text.py:677
+#: ../text.py:678
 msgid ""
 "Congratulations, configuration is complete.\n"
 "\n"
@@ -506,59 +504,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "システムの追加設定については、『Official Red Hat Linux ユーザーズガイド』のインストール後の作業についての章を参照してください。"
 
-#: ../text.py:744
+#: ../text.py:745
 msgid "Package Installation"
 msgstr "パッケージのインストール"
 
-#: ../text.py:746
+#: ../text.py:747
 msgid "Name   : "
 msgstr "名前: "
 
-#: ../text.py:747
+#: ../text.py:748
 msgid "Size   : "
 msgstr "サイズ   : "
 
-#: ../text.py:748
+#: ../text.py:749
 msgid "Summary: "
 msgstr "説明: "
 
-#: ../text.py:774
+#: ../text.py:775
 msgid "    Packages"
 msgstr "    パッケージ"
 
-#: ../text.py:775
+#: ../text.py:776
 msgid "       Bytes"
 msgstr "       バイト"
 
-#: ../text.py:776
+#: ../text.py:777
 msgid "        Time"
 msgstr "        時間"
 
-#: ../text.py:778
+#: ../text.py:779
 msgid "Total    :"
 msgstr "合計   :"
 
-#: ../text.py:785
+#: ../text.py:786
 msgid "Completed:   "
 msgstr "完了:   "
 
-#: ../text.py:795
+#: ../text.py:796
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "残り:  "
 
-#: ../text.py:907
+#: ../text.py:908
 msgid "Help not available"
 msgstr "ヘルプ情報はありません。"
 
-#: ../text.py:908
+#: ../text.py:909
 msgid "No help is available for this install."
 msgstr "このインストールに関するヘルプはありません。"
 
-#: ../text.py:966
+#: ../text.py:967
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "クラッシュダンプの保存"
 
-#: ../text.py:977
+#: ../text.py:978
 msgid ""
 "An internal error occurred in the installation program. Please report this error to Red Hat (through the bugzilla.redhat.com web site) as soon as possible. The information on this failure may be saved to a floppy disk, and will help Red Hat in fixing the problem.\n"
 "\n"
@@ -566,167 +564,167 @@ msgstr ""
 "インストールプログラムで内部エラーが発生しました。できるだけ早くこのエラーを Red Hat までお知らせください (Web サイト bugzilla.redhat.com をご利用ください)。このエラーに関する情報をフロッピーディスクに保存していただければ、Red Hat が問題を解決する上で参考になります。\n"
 "\n"
 
-#: ../text.py:984 ../text.py:987
+#: ../text.py:985 ../text.py:988
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: ../text.py:984 ../text.py:985
+#: ../text.py:985 ../text.py:986
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
-#: ../text.py:995
+#: ../text.py:996
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../text.py:999
+#: ../text.py:1000
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:1002
+#: ../text.py:1003
 msgid " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr " <F1> ヘルプ| <Tab> 項目間の移動| <Space> 選択| <F12> 次の画面"
 
-#: ../text.py:1004
+#: ../text.py:1005
 msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next screen"
 msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> 項目間の移動|  <Space> 選択   |  <F12> 次の画面"
 
-#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1037 ../text.py:1080
+#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1038 ../text.py:1081
 msgid "Welcome"
 msgstr "ようこそ"
 
-#: ../text.py:1043 ../text.py:1126
+#: ../text.py:1044 ../text.py:1127
 msgid "Hostname Setup"
 msgstr "ホスト名の設定"
 
-#: ../text.py:1045 ../text.py:1123
+#: ../text.py:1046 ../text.py:1124
 msgid "Network Setup"
 msgstr "ネットワークの設定"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1047 ../text.py:1128 ../textw/firewall_text.py:11
+#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1048 ../text.py:1129 ../textw/firewall_text.py:11
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "ファイアウォールの設定"
 
-#: ../text.py:1055 ../text.py:1140
+#: ../text.py:1056 ../text.py:1141
 msgid "Time Zone Setup"
 msgstr "タイムゾーンの設定"
 
-#: ../text.py:1057 ../text.py:1142 ../textw/userauth_text.py:9
+#: ../text.py:1058 ../text.py:1143 ../textw/userauth_text.py:9
 msgid "Root Password"
 msgstr "root パスワード"
 
-#: ../text.py:1059 ../text.py:1144 ../textw/userauth_text.py:172
+#: ../text.py:1060 ../text.py:1145 ../textw/userauth_text.py:172
 msgid "User Account Setup"
 msgstr "ユーザアカウントの設定"
 
-#: ../text.py:1061 ../text.py:1146
+#: ../text.py:1062 ../text.py:1147
 msgid "Authentication"
 msgstr "認証"
 
-#: ../text.py:1067
+#: ../text.py:1068
 msgid "Configuration Complete"
 msgstr "設定完了"
 
-#: ../text.py:1089 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101 ../textw/silo_text.py:213
+#: ../text.py:1090 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101 ../textw/silo_text.py:213
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "SILO の設定"
 
-#: ../text.py:1095 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90 ../textw/lilo_text.py:217
+#: ../text.py:1096 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90 ../textw/lilo_text.py:217
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "LILO の設定"
 
-#: ../text.py:1099
+#: ../text.py:1100
 msgid "Automatic Partition"
 msgstr "自動パーティション設定"
 
-#: ../iw/lilo_gui.py:230 ../iw/lilo_gui.py:393 ../iw/silo_gui.py:127 ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1101 ../text.py:1105
+#: ../iw/lilo_gui.py:230 ../iw/lilo_gui.py:393 ../iw/silo_gui.py:127 ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1102 ../text.py:1106
 msgid "Partition"
 msgstr "パーティション"
 
-#: ../text.py:1103
+#: ../text.py:1104
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "手動パーティション設定"
 
-#: ../text.py:1107 ../textw/partitioning_text.py:333
+#: ../text.py:1108 ../textw/partitioning_text.py:333
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr "ルートファイルシステムのサイズ"
 
-#: ../text.py:1109
+#: ../text.py:1110
 msgid "Swap"
 msgstr "スワップ"
 
-#: ../text.py:1111 ../textw/partitioning_text.py:390 ../textw/partitioning_text.py:410
+#: ../text.py:1112 ../textw/partitioning_text.py:390 ../textw/partitioning_text.py:410
 msgid "Boot Partition Warning"
 msgstr "起動パーティション警告"
 
-#: ../text.py:1113
+#: ../text.py:1114
 msgid "Filesystem Formatting"
 msgstr "ファイルシステムをフォーマットしています"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1130 ../text.py:1132
+#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1131 ../text.py:1133
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "マウスの設定"
 
-#: ../text.py:1137
+#: ../text.py:1138
 msgid "Language Default"
 msgstr "デフォルト言語"
 
-#: ../text.py:1148
+#: ../text.py:1149
 msgid "Package Groups"
 msgstr "パッケージグループ"
 
-#: ../text.py:1150 ../text.py:1178
+#: ../text.py:1151 ../text.py:1179
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "個別パッケージ"
 
-#: ../text.py:1152 ../text.py:1179 ../textw/packages_text.py:304
+#: ../text.py:1153 ../text.py:1180 ../textw/packages_text.py:304
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "パッケージの依存関係"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:846 ../text.py:1154 ../text.py:1162
+#: ../iw/xconfig_gui.py:846 ../text.py:1155 ../text.py:1163
 msgid "X Configuration"
 msgstr "X の設定"
 
-#: ../text.py:1156
+#: ../text.py:1157
 msgid "Installation Begins"
 msgstr "インストールの開始"
 
-#: ../text.py:1158
+#: ../text.py:1159
 msgid "Install System"
 msgstr "システムのインストール"
 
-#: ../text.py:1159 ../text.py:1161 ../text.py:1184 ../text.py:1186
+#: ../text.py:1160 ../text.py:1162 ../text.py:1185 ../text.py:1187
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "ブートディスク"
 
-#: ../text.py:1164
+#: ../text.py:1165
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "インストール完了"
 
-#: ../text.py:1169
+#: ../text.py:1170
 msgid "Examine System"
 msgstr "システムのテスト"
 
-#: ../text.py:1176
+#: ../text.py:1177
 msgid "Customize Upgrade"
 msgstr "アップグレードのカスタマイズ"
 
-#: ../text.py:1181
+#: ../text.py:1182
 msgid "Upgrade Begins"
 msgstr "アップグレードの開始"
 
-#: ../text.py:1183
+#: ../text.py:1184
 msgid "Upgrade System"
 msgstr "システムのアップグレード"
 
-#: ../text.py:1187
+#: ../text.py:1188
 msgid "Upgrade Complete"
 msgstr "アップグレード完了"
 
-#: ../text.py:1225
+#: ../text.py:1226
 msgid "Cancelled"
 msgstr "取り消されました"
 
-#: ../text.py:1226
+#: ../text.py:1227
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "ここから直前のステップに戻ることはできません。もう一度やり直してください。"