diff options
author | Matt Wilson <msw@redhat.com> | 1999-10-18 22:59:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Matt Wilson <msw@redhat.com> | 1999-10-18 22:59:17 +0000 |
commit | 667a39302466d2f36f3cdb547b51e09dc33d6756 (patch) | |
tree | b7c11f65683ef6ddcdc8cca93e7facd53a07baeb /po/ja.po | |
parent | 0432a65cac0c68ed86d10855794976f3d0f51d96 (diff) | |
download | anaconda-667a39302466d2f36f3cdb547b51e09dc33d6756.tar.gz anaconda-667a39302466d2f36f3cdb547b51e09dc33d6756.tar.xz anaconda-667a39302466d2f36f3cdb547b51e09dc33d6756.zip |
updated fuzzy
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 90 |
1 files changed, 28 insertions, 62 deletions
@@ -47,19 +47,16 @@ msgid "Red Hat Linux Installer" msgstr "Red Hat Linux インストール プログラム" #: ../gui.py:479 -#, fuzzy msgid "Red Hat Linux Install Shell" -msgstr "Red Hat Linux インストール プログラム" +msgstr "" #: ../gui.py:490 -#, fuzzy, c-format msgid "Red Hat Linux Installer on %s" -msgstr "Red Hat Linux インストール プログラム" +msgstr "" #: ../gui.py:491 -#, fuzzy, c-format msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s" -msgstr "Red Hat Linux インストール プログラム" +msgstr "" #: ../installclass.py:248 msgid "You are about to erase any preexisting Linux installations on your system." @@ -250,7 +247,6 @@ msgid "Hostname" msgstr "ホスト名" #: ../text.py:447 -#, fuzzy msgid "" "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo doesn't work with your hardware configuration. A custom boot disk can also be used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from severe system failures.\n" "\n" @@ -486,9 +482,8 @@ msgid "Installation Complete" msgstr "インストールの完了" #: ../text.py:994 ../text.py:997 ../text.py:1000 ../textw/silo.py:24 ../textw/silo.py:79 ../textw/silo.py:183 -#, fuzzy msgid "SILO Configuration" -msgstr "LILO の設定" +msgstr "SILO の設定" #: ../text.py:1005 msgid "Examine System" @@ -507,7 +502,6 @@ msgid "Upgrade Complete" msgstr "アップグレードの完了" #: ../text.py:1039 -#, fuzzy msgid "Cancelled" msgstr "キャンセル" @@ -516,26 +510,22 @@ msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "" #: ../todo.py:363 -#, fuzzy, c-format msgid "Error unmounting %s: %s" -msgstr "オープン エラー: キックスタート ファイル %s: %s" +msgstr "" #: ../todo.py:504 -#, fuzzy, c-format msgid "Error mounting %s: %s" -msgstr "オープン エラー: キックスタート ファイル %s: %s" +msgstr "" #: ../todo.py:525 ../todo.py:714 msgid "Creating" msgstr "" #: ../todo.py:526 -#, fuzzy msgid "Creating RAID devices..." -msgstr "RAID デバイスを削除しますか?" +msgstr "" #: ../todo.py:575 ../todo.py:588 -#, fuzzy msgid "Formatting" msgstr "ファイルシステムのフォーマット" @@ -545,19 +535,16 @@ msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "" #: ../todo.py:714 -#, fuzzy msgid "Creating boot disk..." msgstr "ブート ディスクを作成する" #: ../todo.py:845 -#, fuzzy msgid "Reading" -msgstr "残り" +msgstr "" #: ../todo.py:846 -#, fuzzy msgid "Reading package information..." -msgstr "IP 情報の要求を送信しています..." +msgstr "" #: ../todo.py:1000 ../todo.py:1010 msgid "no suggestion" @@ -572,19 +559,16 @@ msgid "Searching for Red Hat Linux installations..." msgstr "" #: ../todo.py:1044 -#, fuzzy, c-format msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s" -msgstr "オープン エラー: キックスタート ファイル %s: %s" +msgstr "" #: ../todo.py:1063 -#, fuzzy msgid "Finding" -msgstr "残り" +msgstr "" #: ../todo.py:1064 -#, fuzzy msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "アップグレードするパッケージをカスタマイズする" +msgstr "" #: ../todo.py:1252 msgid "Processing" @@ -595,9 +579,8 @@ msgid "Preparing to install..." msgstr "" #: ../todo.py:1357 -#, fuzzy msgid "Rebuilding" -msgstr "残り" +msgstr "" #: ../todo.py:1358 msgid "Rebuilding RPM database..." @@ -613,9 +596,8 @@ msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "" #: ../todo.py:1415 -#, fuzzy, c-format msgid "Installing %s.\n" -msgstr "パッケージのインストール" +msgstr "" #: ../todo.py:1436 msgid "" @@ -624,7 +606,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../todo.py:1439 -#, fuzzy msgid "Mount Point" msgstr "マウント ポイント:" @@ -633,19 +614,16 @@ msgid "Space Needed" msgstr "" #: ../todo.py:1453 -#, fuzzy msgid "Disk Space" -msgstr "ディスク セットアップ" +msgstr "" #: ../todo.py:1476 -#, fuzzy msgid "Post Install" -msgstr "インストール" +msgstr "" #: ../todo.py:1477 -#, fuzzy msgid "Performing post install configuration..." -msgstr "この設定をテストする" +msgstr "" #: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:235 msgid "Video Card" @@ -656,14 +634,12 @@ msgid "Video Ram" msgstr "ビデオ RAM" #: ../xf86config.py:239 -#, fuzzy msgid "X server" -msgstr "サーバ" +msgstr "" #: ../xf86config.py:241 -#, fuzzy msgid "Unable to detect video card" -msgstr "第 2 ステージ用の RAM ディスクが見つかりませんでした。" +msgstr "" #: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:246 ../xf86config.py:248 msgid "Monitor" @@ -674,12 +650,10 @@ msgid "Plug and Play Monitor" msgstr "" #: ../xf86config.py:250 -#, fuzzy msgid "Horizontal frequency range" msgstr "水平同期周波数の範囲" #: ../xf86config.py:252 -#, fuzzy msgid "Vertical frequency range" msgstr "垂直同期周波数の範囲" @@ -764,9 +738,9 @@ msgid "Skip boot disk creation" msgstr "ブート ディスクを作成しない" #: ../iw/confirm.py:11 -#, fuzzy +# msgid "About to Install" -msgstr "インストール" +msgstr "" #: ../iw/confirm.py:27 msgid "Click next to begin installation of Red Hat Linux." @@ -857,9 +831,8 @@ msgid "Upgrade" msgstr "アップグレード" #: ../iw/installpath.py:214 -#, fuzzy msgid "Use fdisk" -msgstr "fdisk" +msgstr "" #: ../iw/keyboard.py:13 msgid "Keyboard Configuration" @@ -878,9 +851,8 @@ msgid "Variant" msgstr "種類" #: ../iw/keyboard.py:108 -#, fuzzy msgid "Test your selection here:" -msgstr "キーボードの選択" +msgstr "" #: ../iw/language.py:16 ../loader/lang.c:269 msgid "What language should be used during the installation process?" @@ -935,7 +907,6 @@ msgid "Boot label" msgstr "ブート ラベル" #: ../iw/mouse.py:134 -#, fuzzy msgid "Emulate 3 Buttons" msgstr "3 ボタン マウスのエミュレーションを設定しますか?" @@ -1087,28 +1058,24 @@ msgid "Manually partition" msgstr "パーティションを自分で設定する" #: ../iw/silo.py:18 -#, fuzzy msgid "Silo Configuration" -msgstr "LILO の設定" +msgstr "Silo の設定" #: ../iw/silo.py:160 -#, fuzzy msgid "Install SILO boot record on:" -msgstr "LILO ブート レコードをインストールする場所:" +msgstr "SILO ブート レコードをインストールする場所:" #: ../iw/silo.py:173 -#, fuzzy msgid "Create PROM alias" -msgstr "ブート ディスクを作成する" +msgstr "" #: ../iw/silo.py:191 msgid "Set default PROM boot device to linux" msgstr "" #: ../iw/silo.py:221 -#, fuzzy msgid "Do not install SILO" -msgstr "LILO をインストールしない" +msgstr "SILO をインストールしない" #: ../iw/timezone.py:154 msgid "View:" @@ -1119,7 +1086,6 @@ msgid "System clock uses UTC" msgstr "システム クロックで UTC を使用" #: ../iw/timezone.py:211 -#, fuzzy msgid "Use Daylight Saving Time (US only)" msgstr "夏時間を使用する" @@ -1149,7 +1115,7 @@ msgstr "X 設定のカスタマイズ" #: ../iw/xconfig.py:80 msgid "Bits per Pixel" -msgstr "ピクセルあたりのビット数" +msgstr "bpp" #: ../iw/xconfig.py:90 ../iw/xconfig.py:227 msgid "Test this configuration" |