pull in translation updates from elvis, msgconv'ing as necessary

1 files changed, 83 insertions, 235 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3dc9378d8..d9c79220d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,14 +25,7 @@ msgstr ""
 "Memoria insufficiente per l'utilizzo dell'installazione grafica. Avvio della "
 "modalità testo."
 
-#: ../anaconda:358 ../gui.py:140 ../rescue.py:36 ../rescue.py:143
-#: ../rescue.py:166 ../rescue.py:176 ../rescue.py:192 ../rescue.py:198
-#: ../text.py:314 ../text.py:439 ../xserver.py:55 ../textw/complete_text.py:54
-#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
-#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
-#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
-#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147
-#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader/cdrom.c:33 ../loader/devices.c:94
+#: ../anaconda:358 ../gui.py:140 ../loader/cdrom.c:33 ../loader/devices.c:94
 #: ../loader/devices.c:239 ../loader/devices.c:258 ../loader/devices.c:265
 #: ../loader/devices.c:334 ../loader/devices.c:429 ../loader/kickstart.c:59
 #: ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108 ../loader/lang.c:28
@@ -53,7 +46,14 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../rescue.py:36 ../rescue.py:143
+#: ../rescue.py:166 ../rescue.py:176 ../rescue.py:192 ../rescue.py:198
+#: ../text.py:314 ../text.py:439 ../textw/complete_text.py:54
+#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
+#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
+#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154
+#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/silo_text.py:160 ../xserver.py:55
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -135,7 +135,6 @@ msgid "Could not allocate partitions"
 msgstr "Impossibile allocare le partizioni"
 
 #: ../autopart.py:901
-#, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture.  "
 "Creation of a boot disk is highly encouraged."
@@ -145,7 +144,6 @@ msgstr ""
 "di avvio."
 
 #: ../autopart.py:926
-#, python-format
 msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
 "allocated logical volumes in %s."
@@ -158,7 +156,6 @@ msgid "Requested Partition Does Not Exist"
 msgstr "Le partizioni richieste sono inesistenti"
 
 #: ../autopart.py:1071
-#, python-format
 msgid ""
 "Unable to locate partition %s to use for %s.\n"
 "\n"
@@ -173,7 +170,6 @@ msgid "Automatic Partitioning Errors"
 msgstr "Errori di partizionamento automatico"
 
 #: ../autopart.py:1103
-#, python-format
 msgid ""
 "The following errors occurred with your partitioning:\n"
 "\n"
@@ -192,7 +188,6 @@ msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
 msgstr "Avvisi durante il partizionamento automatico"
 
 #: ../autopart.py:1113
-#, python-format
 msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
 "\n"
@@ -218,7 +213,6 @@ msgid "Error Partitioning"
 msgstr "Errore durante il partizionamento"
 
 #: ../autopart.py:1128
-#, python-format
 msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
 "\n"
@@ -229,7 +223,6 @@ msgstr ""
 "%s.%s"
 
 #: ../autopart.py:1143
-#, python-format
 msgid ""
 "The following errors occurred with your partitioning:\n"
 "\n"
@@ -252,14 +245,14 @@ msgstr ""
 "Premere OK per continuare."
 
 #: ../autopart.py:1221 ../bootloader.py:123 ../image.py:330
-#: ../partedUtils.py:240 ../partedUtils.py:668 ../upgrade.py:260
-#: ../upgrade.py:389 ../upgrade.py:408 ../upgrade.py:431
 #: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:88 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
+#: ../loader/loader.c:3612 ../partedUtils.py:240 ../partedUtils.py:668
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
-#: ../textw/upgrade_text.py:175 ../loader/loader.c:3612
+#: ../textw/upgrade_text.py:175 ../upgrade.py:260 ../upgrade.py:389
+#: ../upgrade.py:408 ../upgrade.py:431
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
@@ -307,7 +300,6 @@ msgid "Keep all partitions and use existing free space"
 msgstr "Mantieni tutte le partizioni e utilizza lo spazio disponibile."
 
 #: ../autopart.py:1250
-#, python-format
 msgid ""
 "You have selected to remove all partitions (ALL DATA) on the following "
 "drives:%s\n"
@@ -318,7 +310,6 @@ msgstr ""
 "Procedere?"
 
 #: ../autopart.py:1254
-#, python-format
 msgid ""
 "You have selected to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on "
 "the following drives:%s\n"
@@ -392,9 +383,8 @@ msgstr ""
 "verrà ora riavviato."
 
 #: ../floppy.py:91
-#, fuzzy
 msgid "Unable to make boot floppy"
-msgstr "Errore durante l'accesso al disco floppy."
+msgstr "Errore durante la creazione del floppy di avvio."
 
 #: ../floppy.py:92
 msgid ""
@@ -429,25 +419,25 @@ msgstr "_Crea il dischetto di avvio"
 #: ../floppy.py:118 ../floppy.py:143 ../fsset.py:554 ../fsset.py:1015
 #: ../fsset.py:1034 ../fsset.py:1081 ../fsset.py:1092 ../fsset.py:1128
 #: ../fsset.py:1178 ../fsset.py:1221 ../harddrive.py:207 ../image.py:68
-#: ../image.py:102 ../image.py:214 ../packages.py:307 ../partedUtils.py:458
-#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../upgrade.py:316
-#: ../upgrade.py:334 ../iw/osbootwidget.py:222 ../iw/osbootwidget.py:231
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
+#: ../image.py:102 ../image.py:214 ../iw/osbootwidget.py:222
+#: ../iw/osbootwidget.py:231 ../iw/raid_dialog_gui.py:616
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:655 ../loader/devices.c:258
+#: ../loader/devices.c:265 ../loader/devices.c:429 ../loader/lang.c:28
+#: ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:488
+#: ../loader/loader.c:594 ../loader/loader.c:923 ../loader/loader.c:1184
+#: ../loader/loader.c:1282 ../loader/loader.c:1396 ../loader/loader.c:1602
+#: ../loader/loader.c:1607 ../loader/loader.c:1649 ../loader/loader.c:1750
+#: ../loader/loader.c:2792 ../loader/loader.c:2822 ../loader/loader.c:2900
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/loader.c:3213 ../loader/mediacheck.c:245
+#: ../loader/mediacheck.c:301 ../loader/modules.c:389 ../loader/modules.c:409
+#: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
+#: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
+#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../packages.py:307
+#: ../partIntfHelpers.py:147 ../partIntfHelpers.py:332 ../partedUtils.py:458
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1066
 #: ../textw/partition_text.py:1077 ../textw/upgrade_text.py:163
-#: ../textw/upgrade_text.py:170 ../textw/upgrade_text.py:193
-#: ../loader/devices.c:258 ../loader/devices.c:265 ../loader/devices.c:429
-#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:471
-#: ../loader/loader.c:488 ../loader/loader.c:594 ../loader/loader.c:923
-#: ../loader/loader.c:1184 ../loader/loader.c:1282 ../loader/loader.c:1396
-#: ../loader/loader.c:1602 ../loader/loader.c:1607 ../loader/loader.c:1649
-#: ../loader/loader.c:1750 ../loader/loader.c:2792 ../loader/loader.c:2822
-#: ../loader/loader.c:2900 ../loader/loader.c:3181 ../loader/loader.c:3213
-#: ../loader/mediacheck.c:245 ../loader/mediacheck.c:301
-#: ../loader/modules.c:389 ../loader/modules.c:409 ../loader/pcmcia.c:117
-#: ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81
-#: ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99 ../loader/urls.c:268
-#: ../loader/urls.c:273
+#: ../textw/upgrade_text.py:170 ../textw/upgrade_text.py:193 ../upgrade.py:316
+#: ../upgrade.py:334
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -472,12 +462,10 @@ msgid "Checking for Bad Blocks"
 msgstr "Ricerca di blocchi difettosi"
 
 #: ../fsset.py:173
-#, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "Ricerca di blocchi difettosi su /dev/%s..."
 
 #: ../fsset.py:555
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
 "migrating this file system if desired.\n"
@@ -502,7 +490,6 @@ msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Master Boot Record (MBR)"
 
 #: ../fsset.py:1016
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
 "serious, and the install cannot continue.\n"
@@ -515,7 +502,6 @@ msgstr ""
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
 #: ../fsset.py:1035
-#, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
 "\n"
@@ -531,7 +517,6 @@ msgstr ""
 "Premere OK per riavviare il sistema."
 
 #: ../fsset.py:1082
-#, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
 "this device.\n"
@@ -544,7 +529,6 @@ msgstr ""
 "Premere Invio per riavviare il sistema"
 
 #: ../fsset.py:1093
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
 "and the install cannot continue.\n"
@@ -557,7 +541,6 @@ msgstr ""
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
 #: ../fsset.py:1129
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
 "install cannot continue.\n"
@@ -570,7 +553,6 @@ msgstr ""
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
 #: ../fsset.py:1179
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
 "install cannot continue.\n"
@@ -587,7 +569,6 @@ msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Mount Point non valido"
 
 #: ../fsset.py:1200
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
 "not a directory. This is a fatal error and the install cannot continue.\n"
@@ -601,7 +582,6 @@ msgstr ""
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
 #: ../fsset.py:1209
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
 "the install cannot continue.\n"
@@ -614,7 +594,6 @@ msgstr ""
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
 #: ../fsset.py:1222
-#, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
 "\n"
@@ -634,7 +613,6 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formattazione in corso"
 
 #: ../fsset.py:1967
-#, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Formattazione del filesystem %s..."
 
@@ -642,22 +620,22 @@ msgstr "Formattazione del filesystem %s..."
 msgid "Fix"
 msgstr "Correzione"
 
-#: ../gui.py:138 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22
-#: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:255 ../loader/devices.c:232
-#: ../loader/loader.c:1055 ../loader/loader.c:3612 ../loader/net.c:907
+#: ../gui.py:138 ../loader/devices.c:232 ../loader/loader.c:1055
+#: ../loader/loader.c:3612 ../loader/net.c:907 ../text.py:312
+#: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootloader_text.py:79
+#: ../textw/constants_text.py:48 ../textw/upgrade_text.py:255
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: ../gui.py:139 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:139 ../loader/devices.c:233 ../loader/loader.c:3612
+#: ../loader/net.c:907 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
 #: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:255
-#: ../textw/upgrade_text.py:262 ../loader/devices.c:233
-#: ../loader/loader.c:3612 ../loader/net.c:907
+#: ../textw/upgrade_text.py:262
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../gui.py:141 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400 ../text.py:315
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
@@ -665,14 +643,14 @@ msgstr "Riprova"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../partIntfHelpers.py:231
-#: ../partIntfHelpers.py:417 ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115
-#: ../text.py:116 ../text.py:281 ../text.py:283 ../text.py:317
-#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 ../iw/bootloader_main_gui.py:100
-#: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/constants_text.py:40
-#: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
-#: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:240
+#: ../gui.py:143 ../gui.py:428 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:100 ../loader/devices.c:240
 #: ../loader/loader.c:2885 ../loader/modules.c:442 ../loader/pcmcia.c:107
+#: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:417
+#: ../partIntfHelpers.py:528 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:281
+#: ../text.py:283 ../text.py:317 ../textw/bootloader_text.py:212
+#: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:76
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -727,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricamento di un "
 "componente dell'interfaccia di installazione."
 
-#: ../gui.py:810 ../packages.py:1105 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:810 ../iw/congrats_gui.py:29 ../packages.py:1105
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Esci"
 
@@ -772,12 +750,10 @@ msgid "_Debug"
 msgstr "_Debug"
 
 #: ../gui.py:974
-#, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "Programma di installazione di %s"
 
 #: ../gui.py:989
-#, python-format
 msgid "%s Installer on %s"
 msgstr "Programma di installazione di %s su %s"
 
@@ -790,12 +766,10 @@ msgid "Install Window"
 msgstr "Finestra di installazione"
 
 #: ../harddrive.py:208
-#, python-format
 msgid "Missing CD #%d, which is required for the install."
 msgstr "Manca il CD #%d, necessario per l'installazione."
 
 #: ../image.py:69
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred unmounting the CD.  Please make sure you're not accessing %"
 "s from the shell on tty2 and then click OK to retry."
@@ -823,7 +797,6 @@ msgid "Change CDROM"
 msgstr "Cambia CD-ROM"
 
 #: ../image.py:173
-#, python-format
 msgid "Please insert disc %d to continue."
 msgstr "Inserire il disco %d per continuare."
 
@@ -832,7 +805,6 @@ msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "CD-ROM errato"
 
 #: ../image.py:209
-#, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "Non è il CD-ROM %s corretto."
 
@@ -855,11 +827,11 @@ msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
 msgstr ""
 "I nomi host possono contenere solo i caratteri 'a-z', 'A-Z', '-', o '.'"
 
-#: ../packages.py:39 ../iw/package_gui.py:37
+#: ../iw/package_gui.py:37 ../packages.py:39
 msgid "Proceed with upgrade?"
 msgstr "Procedere con l'aggiornamento?"
 
-#: ../packages.py:40 ../iw/package_gui.py:38
+#: ../iw/package_gui.py:38 ../packages.py:40
 msgid ""
 "The file systems of the Linux installation you have chosen to upgrade have "
 "already been mounted. You cannot go back past this point. \n"
@@ -869,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "già stati montati. Non è possibile tornare indietro.\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:44 ../iw/package_gui.py:42
+#: ../iw/package_gui.py:42 ../packages.py:44
 msgid "Would you like to continue with the upgrade?"
 msgstr "Proseguire con l'aggiornamento?"
 
@@ -898,7 +870,6 @@ msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Preparazione dell'installazione..."
 
 #: ../packages.py:308
-#, python-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, "
 "or bad media. Press <return> to try again."
@@ -911,7 +882,6 @@ msgid "Error Installing Package"
 msgstr "Errore di installazione dei pacchetti"
 
 #: ../packages.py:344
-#, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
 "disk space, and/or hardware problems.  This is a fatal error and your "
@@ -932,7 +902,6 @@ msgid "Setting up RPM transaction..."
 msgstr "Configurazione della transazione RPM..."
 
 #: ../packages.py:681
-#, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
 "\n"
@@ -941,7 +910,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../packages.py:683
-#, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
 "\n"
@@ -950,17 +918,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../packages.py:690 ../packages.py:973
-#, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Aggiornamento di %s-%s-%s.\n"
 
 #: ../packages.py:692 ../packages.py:975
-#, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.\n"
 msgstr "Installazione di %s-%s-%s.\n"
 
 #: ../packages.py:708
-#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -996,8 +961,8 @@ msgstr ""
 "seguenti:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:764 ../packages.py:784 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1036
-#: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1036 ../iw/partition_gui.py:348
+#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:148 ../packages.py:764 ../packages.py:784
 #: ../textw/partition_text.py:1114 ../textw/upgrade_text.py:109
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount Point"
@@ -1084,7 +1049,6 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "Straniero"
 
 #: ../partedUtils.py:241
-#, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your "
 "architecture.  To use this disk for installation of %s, it must be re-"
@@ -1100,7 +1064,6 @@ msgstr ""
 "Inizializzare il disco?"
 
 #: ../partedUtils.py:459
-#, python-format
 msgid "Error mounting file system on %s: %s"
 msgstr "Errore nel montare il filesystem su %s: %s"
 
@@ -1109,12 +1072,10 @@ msgid "Initializing"
 msgstr "Inizializzazione in corso"
 
 #: ../partedUtils.py:552
-#, python-format
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Attendere durante la formattazione del disco %s...\n"
 
 #: ../partedUtils.py:669
-#, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
 "must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
@@ -1149,7 +1110,6 @@ msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters"
 msgstr "I nomi dei gruppi di volumi devono contenere meno di 128 caratteri."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:42
-#, python-format
 msgid "Error - the volume group name %s is not valid."
 msgstr "Errore - il nome del gruppo del volume %s non è valido."
 
@@ -1170,7 +1130,6 @@ msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters"
 msgstr "I nomi dei volumi logici devono contenere meno di 128 caratteri"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:65
-#, python-format
 msgid "Error - the logical volume name %s is not valid."
 msgstr "Errore - il nome del volume logico %s non è valido."
 
@@ -1200,7 +1159,6 @@ msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr "Questa partizione contiene i dati per l'installazione del disco fisso."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:115
-#, python-format
 msgid "This partition is part of the RAID device /dev/md%s."
 msgstr "Questa partizione fa parte del dispositivo RAID /dev/md%s."
 
@@ -1209,7 +1167,6 @@ msgid "This partition is part of a RAID device."
 msgstr "Questa partizione fa parte di un dispositivo RAID."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:123
-#, python-format
 msgid "This partition is part of the LVM volume group '%s'."
 msgstr "Questa partizione fa parte del gruppo di volumi LVM '%s'."
 
@@ -1235,7 +1192,6 @@ msgid "You cannot delete free space."
 msgstr "Impossibile eliminare lo spazio libero."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:166
-#, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
@@ -1251,20 +1207,19 @@ msgstr ""
 "Impossibile eliminare questa partizione:\n"
 "\n"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:227 ../partIntfHelpers.py:527
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:714 ../partIntfHelpers.py:227
+#: ../partIntfHelpers.py:527
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Conferma Cancella"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:228
-#, python-format
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr "Tutte le partizioni sul dispositivo '/dev/%s' verranno eliminate."
 
-#: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 #: ../iw/account_gui.py:426 ../iw/lvm_dialog_gui.py:717
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1059 ../iw/osbootwidget.py:102
 #: ../iw/partition_gui.py:1336 ../iw/partition_gui.py:1342
+#: ../partIntfHelpers.py:231 ../partIntfHelpers.py:528
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Cancella"
 
@@ -1273,7 +1228,6 @@ msgid "Notice"
 msgstr "Nota"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:290
-#, python-format
 msgid ""
 "The following partitions were not deleted because they are in use:\n"
 "\n"
@@ -1305,7 +1259,6 @@ msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition"
 msgstr "Tornare indietro e usare fdasd per inizializzare la partizione"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:351
-#, python-format
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
@@ -1318,7 +1271,6 @@ msgid "Format as Swap?"
 msgstr "Formattare come Swap?"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:384
-#, python-format
 msgid ""
 "/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be "
 "formatted as a Linux swap partition.\n"
@@ -1360,7 +1312,6 @@ msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "Errore durante il partizionamento"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:426
-#, python-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n"
@@ -1378,7 +1329,6 @@ msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "Avviso di partizionamento"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:441
-#, python-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
 "\n"
@@ -1392,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguire con lo stesso schema di partizionamento?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:455 ../iw/partition_gui.py:657
+#: ../iw/partition_gui.py:657 ../partIntfHelpers.py:455
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
@@ -1414,7 +1364,6 @@ msgid "Format Warning"
 msgstr "Avviso di formattazione"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:512
-#, python-format
 msgid ""
 "You are about to delete the volume group \"%s\".\n"
 "\n"
@@ -1425,7 +1374,6 @@ msgstr ""
 "TUTTI i volumi logici di questo gruppo andranno persi!"
 
 #: ../partIntfHelpers.py:516
-#, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr "Il dispositvo logico \"%s\" sta per essere cancellato."
 
@@ -1434,7 +1382,6 @@ msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr "Un dispositvo RAID sta per essere cancellato."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:522
-#, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
 msgstr "La partizione /dev/%s verrà eliminata."
 
@@ -1481,7 +1428,6 @@ msgstr ""
 "nuova tabella delle partizioni sul disco. Procedere?"
 
 #: ../partitions.py:737
-#, python-format
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of %s to continue."
@@ -1490,7 +1436,6 @@ msgstr ""
 "l'installazione di %s."
 
 #: ../partitions.py:742
-#, python-format
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install %s."
@@ -1504,7 +1449,6 @@ msgid ""
 msgstr "Creare una partizione /boot/efi di tipo FAT di 50 megabyte."
 
 #: ../partitions.py:757
-#, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal %s install."
@@ -1512,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "La capacità della partizione %s è inferiore a %s megabyte, ancor meno della "
 "capacità raccomandata per un'installazione di %s normale."
 
-#: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:618
+#: ../partRequests.py:618 ../partitions.py:784
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr ""
 "Le partizioni di boot (/boot) possono trovarsi solo su dispositivi RAID1."
@@ -1531,7 +1475,6 @@ msgstr ""
 "maggior parte delle installazioni."
 
 #: ../partitions.py:801
-#, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
 "supports 32 swap devices."
@@ -1540,7 +1483,6 @@ msgstr ""
 "supporta solo 32."
 
 #: ../partitions.py:812
-#, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
@@ -1561,7 +1503,6 @@ msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "una partizione che fa parte del gruppo LVM Volume."
 
 #: ../partRequests.py:215
-#, python-format
 msgid ""
 "This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
 msgstr ""
@@ -1573,7 +1514,6 @@ msgid "This mount point must be on a linux file system."
 msgstr "Il mount point richiesto deve essere su un filesystem di Linux."
 
 #: ../partRequests.py:235
-#, python-format
 msgid ""
 "The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
 "point."
@@ -1581,7 +1521,6 @@ msgstr ""
 "Il mount point \"%s\" è già in uso, scegliere un mount point differente."
 
 #: ../partRequests.py:249
-#, python-format
 msgid ""
 "The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
 "MB."
@@ -1590,7 +1529,6 @@ msgstr ""
 "di %10.2f MB."
 
 #: ../partRequests.py:437
-#, python-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
@@ -1599,7 +1537,6 @@ msgstr ""
 "limite massimo consentito di %s MB."
 
 #: ../partRequests.py:442
-#, python-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
 msgstr ""
 "Le dimensioni della partizione richiesta sono negative! (dimensioni = %s MB)"
@@ -1619,12 +1556,10 @@ msgstr ""
 "specificato alcun livello RAID."
 
 #: ../partRequests.py:622
-#, python-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
 msgstr "Un dispositivo RAID di tipo %s richiede almeno %s componenti."
 
 #: ../partRequests.py:628
-#, python-format
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
@@ -1641,7 +1576,6 @@ msgid "Rescue"
 msgstr "Mantieni"
 
 #: ../rescue.py:98
-#, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
 "installation and mount it under the directory %s.  You can then make any "
@@ -1663,8 +1597,8 @@ msgstr ""
 "scegliere 'Ignora' per passare direttamente alla shell dei comandi.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:108 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1256
-#: ../loader/loader.c:1264
+#: ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1256 ../loader/loader.c:1264
+#: ../rescue.py:108
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -1672,9 +1606,9 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Read-Only"
 
+#: ../loader/loader.c:944 ../loader/loader.c:1322 ../loader/loader.c:1324
 #: ../rescue.py:108 ../rescue.py:110 ../textw/silo_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:121 ../loader/loader.c:944 ../loader/loader.c:1322
-#: ../loader/loader.c:1324
+#: ../textw/upgrade_text.py:121
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignora"
 
@@ -1702,7 +1636,6 @@ msgstr ""
 "chiusa la shell."
 
 #: ../rescue.py:170
-#, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
 "\n"
@@ -1723,7 +1656,6 @@ msgstr ""
 "Il sistema si riavvierà automaticamente una volta chiusa la shell."
 
 #: ../rescue.py:188
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
 "be mounted under %s.\n"
@@ -1750,7 +1682,6 @@ msgstr ""
 "shell. Il sistema si riavvierà automaticamente una volta chiusa la shell."
 
 #: ../rescue.py:205
-#, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Il sistema è stato montato sotto la directory %s."
 
@@ -1775,7 +1706,6 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #: ../text.py:332
-#, python-format
 msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 msgstr "%s (C) 2002 Red Hat, Inc."
 
@@ -1804,7 +1734,6 @@ msgid "Searching"
 msgstr "Ricerca in corso"
 
 #: ../upgrade.py:47
-#, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "Ricerca delle installazioni di %s..."
 
@@ -1813,7 +1742,6 @@ msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Filesystem corrotti"
 
 #: ../upgrade.py:89
-#, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Please boot your Linux installation, let the file systems be "
@@ -1827,7 +1755,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../upgrade.py:97
-#, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
 "cleanly.  Would you like to mount them anyway?\n"
@@ -1873,7 +1800,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../upgrade.py:261
-#, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s non trovato"
 
@@ -1919,7 +1845,6 @@ msgstr ""
 "il sistema inutilizzabile. Proseguire?"
 
 #: ../upgrade.py:432
-#, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
 "higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
@@ -2222,7 +2147,6 @@ msgid "Boot Disk Creation"
 msgstr "Creazione del dischetto di avvio"
 
 #: ../iw/bootdisk_gui.py:54
-#, python-format
 msgid ""
 "The boot diskette allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  "
 "A boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
@@ -2335,7 +2259,6 @@ msgid "_Do not install a boot loader"
 msgstr "_Non installare alcun boot loader"
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:160
-#, python-format
 msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s."
 msgstr "Il boot loader %s sarà installato su /dev/%s."
 
@@ -2393,12 +2316,10 @@ msgid "About to Install"
 msgstr "L'installazione sta per iniziare"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:60
-#, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
 msgstr "Premere Avanti per iniziare l'installazione di %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:61
-#, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the installation can be found in the %s file after "
 "rebooting your system.\n"
@@ -2417,12 +2338,10 @@ msgid "About to Upgrade"
 msgstr "L'aggiornamento sta per iniziare"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:73
-#, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
 msgstr "Scegliere Avanti per iniziare l'aggiornamento di %s."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
-#, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the %s file after rebooting "
 "your system."
@@ -2445,7 +2364,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:56
-#, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
 "\n"
@@ -2496,7 +2414,6 @@ msgstr "Dipendenze non risolte"
 #: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:262
 #: ../iw/package_gui.py:505 ../iw/package_gui.py:695
 #: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270
-#, python-format
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Dimensione totale dell'installazione: %s"
 
@@ -2526,12 +2443,11 @@ msgstr "I_gnora le dipendenze dei pacchetti"
 msgid "Workstation Defaults"
 msgstr "Impostazioni di default per la workstation"
 
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:52 ../installclasses/workstation.py:6
+#: ../installclasses/workstation.py:6 ../iw/desktop_choice_gui.py:52
 msgid "Workstation"
 msgstr "Workstation"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:58
-#, python-format
 msgid ""
 "The default workstation environment includes our recommendations for new "
 "users, including:\n"
@@ -2573,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "di installare. Selezionare la casella sottostante per personalizzare "
 "l'installazione."
 
-#: ../iw/desktop_choice_gui.py:75 ../installclasses/personal_desktop.py:10
+#: ../installclasses/personal_desktop.py:10 ../iw/desktop_choice_gui.py:75
 msgid "Personal Desktop"
 msgstr "Desktop personale"
 
@@ -2582,7 +2498,6 @@ msgid "Personal Desktop Defaults"
 msgstr "Opzioni di default desktop personale"
 
 #: ../iw/desktop_choice_gui.py:81
-#, python-format
 msgid ""
 "The default personal desktop environment includes our recommendations for "
 "new users, including:\n"
@@ -2666,7 +2581,6 @@ msgid "Please select the device containing the root filesystem: "
 msgstr "Selezionare il dispositivo contenente il filesystem root:"
 
 #: ../iw/examine_gui.py:89 ../textw/upgrade_text.py:226
-#, python-format
 msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s"
 msgstr "Aggiornamento dell'installazione di %s sulla partizione /dev/%s"
 
@@ -2695,7 +2609,6 @@ msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Configurazione del firewall"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:132
-#, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
 "between 1 and 65535, and port is either 'tcp' or 'udp'.\n"
@@ -2763,7 +2676,7 @@ msgstr "Gli indirizzi IP devono contenere numeri compresi tra 1 e 255"
 msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "Gli indirizzi IP devono contenere dei numeri compresi tra 0 e 255"
 
-#: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
+#: ../iw/language_gui.py:61 ../loader/lang.c:306 ../textw/language_text.py:40
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Lingua da utilizzare per l'installazione:"
 
@@ -2833,7 +2746,6 @@ msgid "C_ontinue"
 msgstr "C_ontinua"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:154
-#, python-format
 msgid ""
 "The physical extent size cannot be changed because the value selected (%"
 "10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the "
@@ -2844,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "divolumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:165
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The physical extent size cannot be changed because the value selected (%"
 "10.2f MB) is too large compared to the size of the smallest physical volume "
@@ -2867,7 +2779,6 @@ msgstr ""
 "su uno o più volumi fisici del gruppo di volumi."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:205
-#, python-format
 msgid ""
 "The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum "
 "logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently "
@@ -2891,7 +2802,6 @@ msgid "Make Logical Volume"
 msgstr "Crea volume logico"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:361
-#, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
 msgstr "Modifica volume logico: %s"
 
@@ -2936,7 +2846,6 @@ msgid "Size (MB):"
 msgstr "Dimensioni (MB):"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440
-#, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
 msgstr "(la dimensione massima è %s MB)"
 
@@ -2953,7 +2862,6 @@ msgid "Mount point in use"
 msgstr "Mount Point in uso"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
-#, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr "Il mount point \"%s\" è gia in uso, selezionarne un altro."
 
@@ -2966,12 +2874,10 @@ msgid "Illegal logical volume name"
 msgstr "Nome di volume logico non autorizzato"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567
-#, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr "Il nome del volume logico \"%s\" è già in uso. Selezionarne un altro."
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
-#, python-format
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
 "size (%10.2f MB). To increase this limit you can increase the Physical "
@@ -2989,7 +2895,6 @@ msgid "Error With Request"
 msgstr "Errore di richiesta"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:629 ../iw/lvm_dialog_gui.py:824
-#, python-format
 msgid ""
 "The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group "
 "only has %g MB.  Please either make the volume group larger or make the "
@@ -3004,7 +2909,6 @@ msgid "No free slots"
 msgstr "Nessuno slot libero"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680
-#, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
 msgstr "Non è possibile creare più di %s volumi logici per gruppi di volumi."
 
@@ -3023,7 +2927,6 @@ msgstr ""
 "volumi logici esistenti"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
-#, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
 msgstr "Cancellare il volume logico \"%s\"?"
 
@@ -3036,7 +2939,6 @@ msgid "Name in use"
 msgstr "Nome in uso"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:849
-#, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
 "Il nome del gruppo di volumi \"%s\" è già in uso. Selezionarne un altro."
@@ -3064,7 +2966,6 @@ msgid "Make LVM Volume Group"
 msgstr "Crea gruppi di volumi LVM"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:908
-#, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
 msgstr "Modifica gruppo di volumi LVM: %s"
 
@@ -3203,7 +3104,6 @@ msgstr ""
 "questo può causare problemi."
 
 #: ../iw/network_gui.py:158
-#, python-format
 msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
 "environment this may cause problems later."
@@ -3212,7 +3112,6 @@ msgstr ""
 "questo può causare dei problemi."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
-#, python-format
 msgid ""
 "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
 "\n"
@@ -3223,7 +3122,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:167
-#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
 "%s"
@@ -3233,7 +3131,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../iw/network_gui.py:173
-#, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
 msgstr "E' richiesto un valore per il campo \"%s\"."
 
@@ -3259,7 +3156,6 @@ msgstr ""
 "automaticamente attivato."
 
 #: ../iw/network_gui.py:200
-#, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
 msgstr "Modifica interfaccia %s"
 
@@ -3284,7 +3180,6 @@ msgid "Point to Point (IP)"
 msgstr "Point to Point (IP)"
 
 #: ../iw/network_gui.py:252
-#, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "Configurazione %s"
 
@@ -3304,8 +3199,8 @@ msgstr "Dispositivo"
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "Maschera di rete/IP"
 
-#: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
-#: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
+#: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522 ../loader/net.c:624
+#: ../loader/net.c:823 ../textw/network_text.py:224
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
@@ -3425,7 +3320,6 @@ msgid "All Packages"
 msgstr "Tutti i pacchetti"
 
 #: ../iw/package_gui.py:196
-#, python-format
 msgid ""
 "Package: %s\n"
 "Version: %s\n"
@@ -3470,7 +3364,6 @@ msgid "Minimal"
 msgstr "Minimo"
 
 #: ../iw/package_gui.py:771
-#, python-format
 msgid "Details for '%s'"
 msgstr "Dettagli per '%s'"
 
@@ -3528,7 +3421,6 @@ msgid "Add Partition"
 msgstr "Aggiunta di partizioni"
 
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:261
-#, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
 msgstr "Modifica partizione: /dev/%s"
 
@@ -3612,7 +3504,6 @@ msgstr ""
 "I seguenti errori sono relativi allo schema di partizionamento richiesto."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:628
-#, python-format
 msgid ""
 "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s."
 msgstr "Correggere gli errori prima di proseguire l'installazione di %s."
@@ -3677,12 +3568,10 @@ msgid "Free"
 msgstr "Libero"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:214
-#, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
 msgstr "Impossibile allocare le partizioni richieste: %s."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:990
-#, python-format
 msgid "Warning: %s."
 msgstr "Attenzione: %s."
 
@@ -3724,7 +3613,6 @@ msgid "RAID Options"
 msgstr "Opzioni RAID"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1217
-#, python-format
 msgid ""
 "Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID "
 "device.  A RAID device can be configured to provide additional speed and "
@@ -3763,12 +3651,10 @@ msgid "Create a software RAID _partition."
 msgstr "Creare una _partizione del software RAID."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1246
-#, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
 msgstr "Creare un _dispositivo RAID [default=/dev/md%s]."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1250
-#, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
 msgstr "Clonare un disco per _creare un dispositivo RAID [default=/dev/md%s]."
 
@@ -3813,7 +3699,6 @@ msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Partizionamento automatico"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1427
-#, python-format
 msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
 msgstr "Selezionare almeno un disco fisso su cui installare %s."
 
@@ -3857,7 +3742,6 @@ msgid "Check for _bad blocks?"
 msgstr "Controllo dei _blocchi difettosi?"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335
-#, python-format
 msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  This is done "
 "by selecting the drive in the 'Allowable Drives' checklist."
@@ -3898,7 +3782,6 @@ msgid "Remaining"
 msgstr "Rimanente"
 
 #: ../iw/progress_gui.py:137
-#, python-format
 msgid "%s KBytes"
 msgstr "%s KByte"
 
@@ -3946,7 +3829,6 @@ msgid "Make RAID Device"
 msgstr "Crea dispositivo RAID"
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:278
-#, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
 msgstr "Modifica dispositivo RAID: /dev/md%s"
 
@@ -4001,7 +3883,6 @@ msgstr ""
 "Queste partizioni devono essere rimosse prima che l'unità venga clonata."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
-#, python-format
 msgid ""
 "The source drive selected has partitions which are not constrained to the "
 "drive /dev/%s.\n"
@@ -4037,14 +3918,12 @@ msgid "Please select the target drives for the clone operation."
 msgstr "Selezionare le unità di destinazione per l'operazione di clonazione."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
-#, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
 msgstr ""
 "L'unità sorgente /dev/%s non può essere selezionata come unità di "
 "destinazione."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:556
-#, python-format
 msgid ""
 "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the "
 "following reason:\n"
@@ -4066,7 +3945,6 @@ msgid "Please select a source drive."
 msgstr "Selezionare un'unità sorgente."
 
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:637
-#, python-format
 msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
 "\n"
@@ -4227,7 +4105,6 @@ msgid "This will update your current boot loader."
 msgstr "Il boot loader verrà aggiornato."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49
-#, python-format
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
@@ -4279,7 +4156,6 @@ msgid "Migrate File Systems"
 msgstr "Migra i filesystem"
 
 #: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:34
-#, python-format
 msgid ""
 "This release of %s supports the ext3 journalling file system.  It has "
 "several benefits over the ext2 file system traditionally shipped in %s.  It "
@@ -4300,7 +4176,6 @@ msgid "Upgrade Swap Partition"
 msgstr "Aggiorna la partizione di swap"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:101
-#, python-format
 msgid ""
 "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
 "twice as much swap space as RAM on the system.  You currently have %dMB of "
@@ -4313,7 +4188,6 @@ msgstr ""
 "ulteriore spazio di swap può essere aggiunto su uno dei filesystem."
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:108
-#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4336,7 +4210,6 @@ msgid "Free Space (MB)"
 msgstr "Spazio libero (MB)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:166
-#, python-format
 msgid ""
 "It is recommended that your swap file be at least %d MB.  Please enter a "
 "size for the swap file:"
@@ -4489,7 +4362,6 @@ msgid "Unknown video card"
 msgstr "Scheda video sconosciuta"
 
 #: ../iw/xconfig_gui.py:776
-#, python-format
 msgid ""
 "An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error "
 "to bugzilla.redhat.com."
@@ -4575,7 +4447,6 @@ msgid "Kernel Parameters"
 msgstr "Parametri del kernel"
 
 #: ../textw/bootdisk_text.py:24
-#, python-format
 msgid ""
 "The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.  A "
 "boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration "
@@ -4737,7 +4608,6 @@ msgid "<Enter> to reboot"
 msgstr "<Invio> per riavviare"
 
 #: ../textw/complete_text.py:28
-#, python-format
 msgid ""
 "If you created a boot disk to use to boot your %s system, insert it before "
 "you press <Enter> to reboot.\n"
@@ -4762,7 +4632,6 @@ msgid "Complete"
 msgstr "Completato"
 
 #: ../textw/complete_text.py:44
-#, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
 "\n"
@@ -4785,7 +4654,6 @@ msgid "Installation to begin"
 msgstr "L'installazione sta per iniziare"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:21
-#, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
@@ -4794,15 +4662,15 @@ msgstr ""
 "dell'installazione. Si consiglia di conservare questo file per eventuali "
 "consultazioni future."
 
-#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26
-#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38
-#: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/userauth_text.py:190 ../loader/cdrom.c:33 ../loader/devices.c:95
-#: ../loader/devices.c:240 ../loader/devices.c:334 ../loader/lang.c:634
-#: ../loader/loader.c:330 ../loader/loader.c:1055 ../loader/loader.c:1125
-#: ../loader/loader.c:1396 ../loader/loader.c:1492 ../loader/loader.c:1998
-#: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419
+#: ../loader/cdrom.c:33 ../loader/devices.c:95 ../loader/devices.c:240
+#: ../loader/devices.c:334 ../loader/lang.c:634 ../loader/loader.c:330
+#: ../loader/loader.c:1055 ../loader/loader.c:1125 ../loader/loader.c:1396
+#: ../loader/loader.c:1492 ../loader/loader.c:1998 ../loader/net.c:186
+#: ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355 ../loader/urls.c:198
+#: ../loader/urls.c:419 ../textw/confirm_text.py:24
+#: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:36
+#: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/constants_text.py:44
+#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/userauth_text.py:190
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
@@ -4811,7 +4679,6 @@ msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "L'aggiornamento sta per iniziare"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:33
-#, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
@@ -4821,7 +4688,6 @@ msgstr ""
 "consultazioni future."
 
 #: ../textw/desktop_choice_text.py:27
-#, python-format
 msgid ""
 "The Personal Desktop and Workstation options install a default set of "
 "applications that will allow you to browse the Internet, send and receive "
@@ -4860,12 +4726,10 @@ msgid "Disk Setup"
 msgstr "Configurazione del disco"
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:74
-#, python-format
 msgid "An error occurred while running %s on drive %s."
 msgstr "Errore nell'esecuzione di %s sull'unità %s."
 
 #: ../textw/fdasd_text.py:85
-#, python-format
 msgid ""
 "Running dasdfmt means the loss of \n"
 "ALL DATA on drive %s.\n"
@@ -4945,7 +4809,7 @@ msgstr "DHCP"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:94 ../loader/telnetd.c:64 ../loader/telnetd.c:106
+#: ../loader/telnetd.c:64 ../loader/telnetd.c:106 ../textw/firewall_text.py:94
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
@@ -4957,7 +4821,7 @@ msgstr "WWW (HTTP)"
 msgid "Mail (SMTP)"
 msgstr "Mail (SMTP)"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:100 ../loader/loader.c:1688
+#: ../loader/loader.c:1688 ../textw/firewall_text.py:100
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
@@ -4993,7 +4857,6 @@ msgstr ""
 "protocollo'. Per esempio 'imap:tcp'."
 
 #: ../textw/firewall_text.py:194
-#, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
 msgstr "Attenzione: %s non è una porta valida."
 
@@ -5055,7 +4918,6 @@ msgid "Mouse Selection"
 msgstr "Selezione del tipo di mouse"
 
 #: ../textw/network_text.py:67
-#, python-format
 msgid "Network Device: %s"
 msgstr "Dispositivo di rete: %s"
 
@@ -5067,19 +4929,19 @@ msgstr "Usa bootp/dhcp"
 msgid "Activate on boot"
 msgstr "Attiva all'avvio"
 
-#: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305
+#: ../loader/net.c:305 ../textw/network_text.py:83
 msgid "IP address:"
 msgstr "Indirizzo IP:"
 
-#: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308
+#: ../loader/net.c:308 ../textw/network_text.py:84
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maschera di rete:"
 
-#: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311
+#: ../loader/net.c:311 ../textw/network_text.py:85
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "Gateway di default (IP):"
 
-#: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314
+#: ../loader/net.c:314 ../textw/network_text.py:87
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "DNS primario:"
 
@@ -5096,7 +4958,6 @@ msgid "Point to Point (IP):"
 msgstr "Point to Point (IP):"
 
 #: ../textw/network_text.py:129
-#, python-format
 msgid "Network Configuration for %s"
 msgstr "Configurazione di rete per %s"
 
@@ -5133,7 +4994,6 @@ msgid "Size    :"
 msgstr "Dimensioni :"
 
 #: ../textw/packages_text.py:97
-#, python-format
 msgid "%.1f KBytes"
 msgstr "%.1f KByte"
 
@@ -5186,12 +5046,10 @@ msgid "Requested value is too large"
 msgstr "Il valore richiesto è troppo alto"
 
 #: ../textw/partition_text.py:98
-#, python-format
 msgid "RAID Device %s"
 msgstr "Dispositivo RAID %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:217
-#, python-format
 msgid "Warning: %s"
 msgstr "Avvertimento: %s "
 
@@ -5261,13 +5119,11 @@ msgstr "Opzione del filesystem:"
 
 #: ../textw/partition_text.py:510 ../textw/partition_text.py:743
 #: ../textw/partition_text.py:971
-#, python-format
 msgid "Format as %s"
 msgstr "Formatta come %s"
 
 #: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:745
 #: ../textw/partition_text.py:973
-#, python-format
 msgid "Migrate to %s"
 msgstr "Migra verso %s"
 
@@ -5492,7 +5348,6 @@ msgid "Create new boot loader configuration"
 msgstr "Creare una nuova configurazione del boot loader"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:92
-#, python-format
 msgid ""
 "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as "
 "twice as much swap space as RAM on the system. You currently have %dMB of "
@@ -5569,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 "di battitura. La password di root è molto importante per la sicurezza del "
 "sistema!"
 
-#: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389
+#: ../loader/urls.c:389 ../textw/userauth_text.py:37
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -5753,12 +5608,10 @@ msgid "Admin Server:"
 msgstr "Admin Server:"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:22
-#, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #: ../textw/welcome_text.py:23
-#, python-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
 "\n"
@@ -5795,9 +5648,9 @@ msgstr "Risoluzione:"
 msgid "Please select the resolution you would like to use:"
 msgstr "Selezionare la risoluzione desiderata:"
 
-#: ../textw/xconfig_text.py:180 ../textw/xconfig_text.py:189
 #: ../loader/loader.c:944 ../loader/loader.c:1235 ../loader/loader.c:1238
 #: ../loader/loader.c:1256 ../loader/loader.c:1264
+#: ../textw/xconfig_text.py:180 ../textw/xconfig_text.py:189
 msgid "Test"
 msgstr "Testa"
 
@@ -5806,7 +5659,6 @@ msgid "X Customization"
 msgstr "Personalizzazione di X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:186
-#, python-format
 msgid ""
 "Select the color depth and video mode you want to use for your system. Use "
 "the '%s' button to test the video mode."
@@ -5875,7 +5727,6 @@ msgid "Invalid Sync Rates"
 msgstr "Frequenze di sinc. non valide"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:314
-#, python-format
 msgid ""
 "The %s sync rate is invalid:\n"
 "\n"
@@ -5922,7 +5773,6 @@ msgid "VSync Rate: "
 msgstr "Frequenza SincV: "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:444
-#, python-format
 msgid ""
 "Select the monitor for your system.  Use the '%s' button to reset to the "
 "probed values."
@@ -5947,7 +5797,6 @@ msgid "Video Card"
 msgstr "Scheda video"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:548
-#, python-format
 msgid ""
 "Please select the video card present in your system.  Choose '%s' to reset "
 "the selection to the card the installer detected in your system."
@@ -5961,7 +5810,6 @@ msgid "Video RAM"
 msgstr "Memoria Video"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:567
-#, python-format
 msgid ""
 "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%"
 "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card."