i18n pull from sources.redhat.com

1 files changed, 104 insertions, 104 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bb8ee4418..807aed7fb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anacondapo $Revision$\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-10 12:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-13 10:39-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-07 9:00+1\n"
 "Last-Translator: Valentina Besi <valentina@redhat.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -43,9 +43,9 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97
 #: ../loader/urls.c:158 ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241
-#: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:280 ../rescue.py:34
+#: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:281 ../rescue.py:34
 #: ../rescue.py:130 ../rescue.py:151 ../rescue.py:168 ../rescue.py:174
-#: ../text.py:282 ../text.py:399 ../textw/bootdisk_text.py:65
+#: ../text.py:283 ../text.py:400 ../textw/bootdisk_text.py:65
 #: ../textw/bootdisk_text.py:67 ../textw/complete_text.py:47
 #: ../textw/complete_text.py:62 ../textw/complete_text.py:78
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1275
 #: ../iw/partition_gui.py:1598 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186
-#: ../partitioning.py:691 ../partitioning.py:1398
+#: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401
 #: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:424
 #: ../textw/partition_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:172
 #: ../upgrade.py:240 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:366
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Tutto"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "nessun suggerimento"
 
-#: ../exception.py:83 ../text.py:218
+#: ../exception.py:83 ../text.py:219
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Errore"
 
@@ -307,9 +307,9 @@ msgstr ""
 "Lo stato del sistema è stato scritto sul dischetto con successo. Il sistema "
 "verrà ora riavviato."
 
-#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:345 ../fsset.py:751
-#: ../fsset.py:770 ../fsset.py:815 ../fsset.py:835 ../fsset.py:869
-#: ../fsset.py:912 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142
+#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:358 ../fsset.py:764
+#: ../fsset.py:783 ../fsset.py:828 ../fsset.py:848 ../fsset.py:882
+#: ../fsset.py:925 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142
 #: ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435
 #: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:27
 #: ../loader/lang.c:102 ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:2524 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97
 #: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../packages.py:236
-#: ../partitioning.py:1255 ../partitioning.py:1286
+#: ../partitioning.py:1258 ../partitioning.py:1289
 #: ../textw/upgrade_text.py:160 ../textw/upgrade_text.py:167
 #: ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:293
 #: ../upgrade.py:305
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Ricerca dei blocchi difettosi"
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "Ricerca dei blocchi difettosi su /dev/%s..."
 
-#: ../fsset.py:346
+#: ../fsset.py:359
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Volete coninuare senza migrare %s?"
 
-#: ../fsset.py:692 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:705 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Master Boot Record (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:693 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:706 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Primo settore della partizione di boot"
 
-#: ../fsset.py:752
+#: ../fsset.py:765
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:771
+#: ../fsset.py:784
 #, c-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere OK per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:816
+#: ../fsset.py:829
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:836
+#: ../fsset.py:849
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:870
+#: ../fsset.py:883
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -440,11 +440,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:890 ../fsset.py:899
+#: ../fsset.py:903 ../fsset.py:912
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Mount Point non valido"
 
-#: ../fsset.py:891
+#: ../fsset.py:904
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:900
+#: ../fsset.py:913
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere Invio per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:913
+#: ../fsset.py:926
 #, c-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -486,22 +486,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Premere OK per riavviare il sistema."
 
-#: ../fsset.py:1453
+#: ../fsset.py:1466
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formattazione in corso"
 
-#: ../fsset.py:1454
+#: ../fsset.py:1467
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr "Formattazione del filesystem %s..."
 
-#: ../gui.py:108 ../text.py:279
+#: ../gui.py:108 ../text.py:280
 msgid "Fix"
 msgstr "Correzione"
 
 #: ../gui.py:109 ../iw/partition_gui.py:498 ../iw/partition_gui.py:655
 #: ../iw/partition_gui.py:718 ../iw/welcome_gui.py:97 ../loader/devices.c:230
-#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:280
+#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:281
 #: ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootloader_text.py:76
 #: ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252
 msgid "Yes"
@@ -509,33 +509,33 @@ msgstr "Sì"
 
 #: ../gui.py:110 ../iw/partition_gui.py:499 ../iw/partition_gui.py:657
 #: ../iw/partition_gui.py:720 ../iw/welcome_gui.py:100 ../loader/devices.c:231
-#: ../loader/net.c:889 ../text.py:281 ../textw/bootdisk_text.py:25
+#: ../loader/net.c:889 ../text.py:282 ../textw/bootdisk_text.py:25
 #: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/bootloader_text.py:76
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:252
 #: ../textw/upgrade_text.py:259
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
+#: ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
-#: ../gui.py:113 ../text.py:284
+#: ../gui.py:113 ../text.py:285
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #: ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162
 #: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1318
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2300
-#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:114 ../text.py:115 ../text.py:249
-#: ../text.py:251 ../text.py:285 ../textw/bootloader_text.py:197
+#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:250
+#: ../text.py:252 ../text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:197
 #: ../textw/constants_text.py:24 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:76
 #: ../textw/welcome_text.py:48 ../textw/welcome_text.py:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: ../gui.py:196 ../text.py:257
+#: ../gui.py:196 ../text.py:258
 msgid ""
 "An unhandled exception has occured.  This is most likely a bug.  Please copy "
 "the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then file "
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "dischetto e inviare una notifica dettagliata dell'errore all'indirizzo "
 "http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:317 ../text.py:247
+#: ../gui.py:317 ../text.py:248
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "Installazione"
 msgid "Unable to probe"
 msgstr "Impossibile eseguire il rilevamento"
 
-#: ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
+#: ../mouse.py:274 ../xserver.py:44
 msgid "Mouse Not Detected"
 msgstr "Mouse non rilevato"
 
-#: ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
+#: ../mouse.py:275 ../xserver.py:45
 msgid ""
 "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
 "installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "possibile utilizzare l'installazione in modalità testo, in cui l'uso del "
 "mouse  non è richiesto."
 
-#: ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
+#: ../mouse.py:281 ../mouse.py:282 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
 msgid "Use text mode"
 msgstr "Usare la modalità testo"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 msgid "This mount point must be on a linux filesystem."
 msgstr "Il mount point richiesto deve essere su un filesystem di Linux."
 
-#: ../partitioning.py:451
+#: ../partitioning.py:454
 #, c-format
 msgid ""
 "The size of the %s partition (size = %s MB) exceeds the maximum size of %s "
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "Le dimensioni della partizione %s (dimensioni = %s MB) superano il limite "
 "massimo consentito di %s MB."
 
-#: ../partitioning.py:458
+#: ../partitioning.py:461
 #, c-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
@@ -852,37 +852,37 @@ msgstr ""
 "Le dimensioni della partizione richiesta (dimensioni = %s MB) superano il "
 "limite massimo consentito di %s MB."
 
-#: ../partitioning.py:463
+#: ../partitioning.py:466
 #, c-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
 msgstr ""
 "Le dimensioni della partizione richiesta sono negative! (dimensioni = %s MB)"
 
-#: ../partitioning.py:467
+#: ../partitioning.py:470
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
 msgstr "Le partizioni non possono iniziare al di sotto del primo cilindro."
 
-#: ../partitioning.py:470
+#: ../partitioning.py:473
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
 msgstr "Le partizioni non possono terminare su un cilindro negativo."
 
-#: ../partitioning.py:503
+#: ../partitioning.py:506
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
 msgstr ""
 "Non è stato trovato alcun componente nel RAID richiesto, o non è stato "
 "specificato alcun livello RAID."
 
-#: ../partitioning.py:521 ../partitioning.py:602
+#: ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr ""
 "Le partizioni di boot (/boot) possono trovarsi solo su dispositivi RAID1"
 
-#: ../partitioning.py:525
+#: ../partitioning.py:528
 #, c-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
 msgstr "Un dispositivo RAID di tipo %s richiede almeno %s componenti."
 
-#: ../partitioning.py:531
+#: ../partitioning.py:534
 #, c-format
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "Questo dispositivo RAID può avere al massimo %s spare. Per ottenere un "
 "maggior numero di spare occorrerà aggiungere componenti aldispositivo RAID."
 
-#: ../partitioning.py:563
+#: ../partitioning.py:566
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of Red Hat Linux to continue."
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "Non è stata definita alcuna partizione di root (/), che è richiesta per "
 "poter continuare l'installazione di Red Hat Linux."
 
-#: ../partitioning.py:566
+#: ../partitioning.py:569
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install Red Hat Linux."
@@ -907,12 +907,12 @@ msgstr ""
 "La dimensione della partizione di root corrente, 250 megabyte, è di norma "
 "troppo ridotta per poter installare Red Hat Linux."
 
-#: ../partitioning.py:571
+#: ../partitioning.py:574
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr "Create una partizione /boot/efi di tipo FAT di 50 megabyte."
 
-#: ../partitioning.py:579
+#: ../partitioning.py:582
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "La partizione %s è minore di %s megabyte, che è di dimensioni ridotte "
 "rispetto a quelle raccomandate per l'installazione di Red Hat Linux."
 
-#: ../partitioning.py:606
+#: ../partitioning.py:609
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "strettamente necessario in tutti i casi, migliorerà significativamente le  "
 "prestazioni per la maggior parte delle installazioni."
 
-#: ../partitioning.py:610
+#: ../partitioning.py:613
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for Red Hat Linux "
 "only supports 32 swap devices."
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "Sono stati specificati più di 32 dispositivi di swap. Il kernel per Red Hat "
 "Linux ne supporta solo 32."
 
-#: ../partitioning.py:619
+#: ../partitioning.py:622
 #, c-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "E' stato allocato meno spazio di swap (%dM) rispetto alla RAM disponibile (%"
 "dM) nel sistema. Ciò potrebbe avere effetti negativi sulle prestazioni."
 
-#: ../partitioning.py:692
+#: ../partitioning.py:695
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type for your "
@@ -963,12 +963,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Volete procedere alla reinizializzazione della tabella?"
 
-#: ../partitioning.py:1256 ../partitioning.py:1287
+#: ../partitioning.py:1259 ../partitioning.py:1290
 #, c-format
 msgid "Error mounting filesystem on %s: %s"
 msgstr "Errore nel montare il filesystem su %s: %s"
 
-#: ../partitioning.py:1399
+#: ../partitioning.py:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Volete inizializzare questa unità disco?"
 
-#: ../partitioning.py:1485
+#: ../partitioning.py:1488
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Nessun disco trovato"
 
-#: ../partitioning.py:1486
+#: ../partitioning.py:1489
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "Errore - non è stato trovato alcun dispositivo valido sul quale creare nuovi "
 "filesystem. Controllare l'hardware per capire la causa del problema."
 
-#: ../partitioning.py:1568
+#: ../partitioning.py:1571
 msgid ""
 "You are about to delete a RAID device.\n"
 "\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 ".\n"
 "Siete sicuri di voler procedere?"
 
-#: ../partitioning.py:1571
+#: ../partitioning.py:1574
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to delete the /dev/%s partition.\n"
@@ -1015,47 +1015,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Siete sicuri di voler procedere?"
 
-#: ../partitioning.py:1575
+#: ../partitioning.py:1578
 msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
 msgstr "Siete sicuri di voler cancellare la partizione?"
 
-#: ../partitioning.py:1577
+#: ../partitioning.py:1580
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Conferma Cancella"
 
-#: ../partitioning.py:1581
+#: ../partitioning.py:1584
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Conferma Reimposta"
 
-#: ../partitioning.py:1582
+#: ../partitioning.py:1585
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
 "Siete sicuri di voler reimpostare la tabella delle partizioni secondo il suo "
 "stato originario?"
 
-#: ../partitioning.py:1606
+#: ../partitioning.py:1609
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "la partizione utilizzata dal programma di installazione."
 
-#: ../partitioning.py:1609
+#: ../partitioning.py:1612
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "una partizione che fa parte di un dispositivo RAID."
 
-#: ../partitioning.py:1618 ../partitioning.py:1624 ../partitioning.py:1632
-#: ../partitioning.py:1643 ../partitioning.py:1650
+#: ../partitioning.py:1621 ../partitioning.py:1627 ../partitioning.py:1635
+#: ../partitioning.py:1646 ../partitioning.py:1653
 msgid "Unable To Remove"
 msgstr "Impossibile rimuovere"
 
-#: ../partitioning.py:1619
+#: ../partitioning.py:1622
 msgid "You must first select a partition to remove."
 msgstr "Selezionate prima la partizione da rimuovere."
 
-#: ../partitioning.py:1625
+#: ../partitioning.py:1628
 msgid "You cannot remove free space."
 msgstr "Non è possibile rimuovere spazio libero."
 
-#: ../partitioning.py:1633
+#: ../partitioning.py:1636
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "Non è possibile rimuovere la partizione poiché si tratta di una partizione "
 "estesa che contiene %s."
 
-#: ../partitioning.py:1644
+#: ../partitioning.py:1647
 msgid ""
 "You cannot remove this partition, as it is holding the data for the hard "
 "drive install."
@@ -1072,21 +1072,21 @@ msgstr ""
 "Non è possibile rimuovere la partizione poiché contiene i dati per "
 "l'installazione del disco fisso."
 
-#: ../partitioning.py:1651
+#: ../partitioning.py:1654
 msgid "You cannot remove this partition, as it is part of a RAID device."
 msgstr ""
 "Non è possibile rimuovere la partizione poiché fa parte di un dispositivo "
 "RAID."
 
-#: ../partitioning.py:1682 ../partitioning.py:1704
+#: ../partitioning.py:1685 ../partitioning.py:1707
 msgid "Unable To Edit"
 msgstr "Impossibile modificare"
 
-#: ../partitioning.py:1683
+#: ../partitioning.py:1686
 msgid "You must select a partition to edit"
 msgstr "Selezionate la partizione da modificare"
 
-#: ../partitioning.py:1705
+#: ../partitioning.py:1708
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
@@ -1095,27 +1095,27 @@ msgstr ""
 "Non è possibile modificare la partizione poiché si tratta di una partizione "
 "estesa che contiene %s"
 
-#: ../partitioning.py:1713 ../partitioning.py:1718
+#: ../partitioning.py:1716 ../partitioning.py:1721
 msgid "Unable to Edit"
 msgstr "Impossibile modificare"
 
-#: ../partitioning.py:1714
+#: ../partitioning.py:1717
 msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer."
 msgstr ""
 "Non è possibile modificare la partizione poiché è utilizzata dal programma "
 "di installazione."
 
-#: ../partitioning.py:1719
+#: ../partitioning.py:1722
 msgid "You cannot edit this partition as it is part of a RAID device"
 msgstr ""
 "Non è possibile modificare la partizione poiché fa parte di un dispositivo "
 "RAID"
 
-#: ../partitioning.py:1731
+#: ../partitioning.py:1734
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "L'installazione non può continuare."
 
-#: ../partitioning.py:1732
+#: ../partitioning.py:1735
 msgid ""
 "The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr ""
 "possibile ritornare alla schermata di modifica del disco. Volete continuare "
 "con il processo di installazione?"
 
-#: ../partitioning.py:1752
+#: ../partitioning.py:1755
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Memoria insufficiente"
 
-#: ../partitioning.py:1753
+#: ../partitioning.py:1756
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -1139,11 +1139,11 @@ msgstr ""
 "attivareimmediatamente lo spazio di swap. Per poterlo fare occorre scrivere "
 "subito una nuova tabella delle partizioni sul disco. Procedere?"
 
-#: ../partitioning.py:1765 ../partitioning.py:1783
+#: ../partitioning.py:1768 ../partitioning.py:1786
 msgid "Format?"
 msgstr "Formattare?"
 
-#: ../partitioning.py:1766
+#: ../partitioning.py:1769
 msgid ""
 "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy all "
 "data that was previously on it.\n"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Siete sicuri di voler procedere?"
 
-#: ../partitioning.py:1774
+#: ../partitioning.py:1777
 msgid ""
 "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
 "mounted under a system directory.  Unless you have particular needs to "
@@ -1173,11 +1173,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Siete sicuri di voler procedere?"
 
-#: ../partitioning.py:1790
+#: ../partitioning.py:1793
 msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "Errore durante il partizionamento"
 
-#: ../partitioning.py:1791
+#: ../partitioning.py:1794
 #, c-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
@@ -1191,11 +1191,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../partitioning.py:1804
+#: ../partitioning.py:1807
 msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "Avviso di partizionamento"
 
-#: ../partitioning.py:1805
+#: ../partitioning.py:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguire con lo stesso schema di partizionamento?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1817
+#: ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1820
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "essere formattate. La loro formattazione causerà la cancellazione di tutti i "
 "dati."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1820
+#: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1823
 msgid ""
 "Selected 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back "
 "and change these settings."
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "Selezionate 'Sì' per continuare e formattare le partizioni o 'No' per "
 "tornare indietro e modificare questi parametri."
 
-#: ../partitioning.py:1826
+#: ../partitioning.py:1829
 msgid "Format Warning"
 msgstr "Avviso di formattazione"
 
@@ -1332,47 +1332,47 @@ msgstr ""
 msgid "Your system is mounted under the /mnt/sysimage directory."
 msgstr "Il sistema è stato montato sotto /mnt/sysimage directory."
 
-#: ../text.py:174
+#: ../text.py:175
 msgid "Help not available"
 msgstr "Help non disponibile"
 
-#: ../text.py:175
+#: ../text.py:176
 msgid "No help is available for this step of the install."
 msgstr "Nessun help è disponibile per questo passo dell'installazione"
 
-#: ../text.py:246
+#: ../text.py:247
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Salva Crash Dump"
 
-#: ../text.py:265 ../text.py:268
+#: ../text.py:266 ../text.py:269
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../text.py:265 ../text.py:266
+#: ../text.py:266 ../text.py:267
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: ../text.py:300
+#: ../text.py:301
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:303
+#: ../text.py:304
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 " <F1> Help | <Tab> fra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermo succ."
 
-#: ../text.py:305
+#: ../text.py:306
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr " <Tab> fra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermo successivo"
 
-#: ../text.py:395
+#: ../text.py:396
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancellato"
 
-#: ../text.py:396
+#: ../text.py:397
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "Impossibile tornare al passo precedente. Provare di nuovo."
 
@@ -4092,9 +4092,9 @@ msgid ""
 "know what parameters to supply, just skip this screen by pressing the \"OK\" "
 "button now."
 msgstr ""
-"Questo modulo accetta anche parametri che potrebbero modificarlo. Se sapete "
-"quali parametri indicare, passate direttamente alla schermata successiva "
-"premendo il tasto \"OK\"."
+"Questo modulo accetta anche parametri che potrebbero modificarlo. Se non "
+"sapete quali parametri indicare, passate direttamente alla schermata "
+"successiva premendo il tasto \"OK\"."
 
 #: ../loader/devices.c:91
 msgid "Module Parameters"