summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMike Fulbright <msf@redhat.com>2001-03-28 22:36:12 +0000
committerMike Fulbright <msf@redhat.com>2001-03-28 22:36:12 +0000
commita8c6ad37f92166bc16e5c55a1797baca99be0995 (patch)
tree4bfa5235910576b899748b957b40c688350484d8 /po/fr.po
parent9e30a08c322ccdb9847b6fea19c0489ba40a6f8d (diff)
downloadanaconda-a8c6ad37f92166bc16e5c55a1797baca99be0995.tar.gz
anaconda-a8c6ad37f92166bc16e5c55a1797baca99be0995.tar.xz
anaconda-a8c6ad37f92166bc16e5c55a1797baca99be0995.zip
added 2 new strings for lilo skip warning
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po73
1 files changed, 44 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 142e3f088..62c7a5d76 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installer 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-28 00:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-28 17:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-23 10:33+0100\n"
"Last-Translator: Bettina De Monti <bdemonti@redhat.it>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "Suivant"
#: ../text.py:419 ../text.py:445 ../text.py:449 ../text.py:458 ../text.py:531
#: ../text.py:533 ../text.py:543 ../text.py:545 ../textw/bootdisk_text.py:30
#: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34
-#: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101
-#: ../textw/lilo_text.py:209 ../textw/mouse_text.py:27
+#: ../textw/lilo_text.py:108 ../textw/lilo_text.py:116
+#: ../textw/lilo_text.py:224 ../textw/mouse_text.py:27
#: ../textw/mouse_text.py:28 ../textw/mouse_text.py:55
#: ../textw/mouse_text.py:81 ../textw/network_text.py:102
#: ../textw/network_text.py:161 ../textw/network_text.py:164
@@ -346,8 +346,8 @@ msgstr "Le CD-ROM n'a pas pu être monté."
#: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/firewall_text.py:9
#: ../textw/firewall_text.py:126 ../textw/firewall_text.py:128
#: ../textw/firewall_text.py:191 ../textw/lilo_text.py:33
-#: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152
-#: ../textw/lilo_text.py:158 ../textw/mouse_text.py:55
+#: ../textw/lilo_text.py:108 ../textw/lilo_text.py:167
+#: ../textw/lilo_text.py:173 ../textw/mouse_text.py:55
#: ../textw/network_text.py:102 ../textw/network_text.py:123
#: ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55
#: ../textw/packages_text.py:89 ../textw/packages_text.py:236
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Le système a été monté sous le répertoire /mnt/sysimage."
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1631 ../libfdisk/newtfsedit.c:1659
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1743 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:61 ../text.py:63
-#: ../text.py:199 ../text.py:458 ../textw/lilo_text.py:123
-#: ../textw/lilo_text.py:208 ../textw/mouse_text.py:27
+#: ../text.py:199 ../text.py:458 ../textw/lilo_text.py:138
+#: ../textw/lilo_text.py:223 ../textw/mouse_text.py:27
#: ../textw/partitioning_text.py:156 ../textw/partitioning_text.py:421
#: ../textw/silo_text.py:136 ../textw/silo_text.py:149
#: ../textw/silo_text.py:205 ../textw/upgrade_text.py:22
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../loader/devices.c:238
#: ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2228 ../loader/pcmcia.c:104
#: ../text.py:374 ../text.py:377 ../text.py:763 ../text.py:764 ../text.py:877
-#: ../text.py:879 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../text.py:879 ../textw/lilo_text.py:139 ../textw/silo_text.py:136
#: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -832,8 +832,8 @@ msgstr "Configuration terminée"
msgid "SILO Configuration"
msgstr "Configuration de SILO"
-#: ../text.py:989 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
-#: ../textw/lilo_text.py:217
+#: ../text.py:989 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:105
+#: ../textw/lilo_text.py:232
msgid "LILO Configuration"
msgstr "Configuration de LILO"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: ../iw/account_gui.py:286 ../libfdisk/newtfsedit.c:1476
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484 ../textw/lilo_text.py:208
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1484 ../textw/lilo_text.py:223
#: ../textw/partitioning_text.py:64 ../textw/silo_text.py:205
#: ../textw/silo_text.py:227 ../textw/userauth_text.py:199
msgid "Edit"
@@ -1600,12 +1600,12 @@ msgstr "Type"
msgid "Install LILO boot record on:"
msgstr "Installation du bloc de démarrage de LILO sur :"
-#: ../iw/lilo_gui.py:284 ../iw/silo_gui.py:173 ../textw/lilo_text.py:87
+#: ../iw/lilo_gui.py:284 ../iw/silo_gui.py:173 ../textw/lilo_text.py:102
#: ../textw/silo_text.py:64
msgid "Master Boot Record (MBR)"
msgstr "Bloc de démarrage maître (MBR)"
-#: ../iw/lilo_gui.py:288 ../iw/silo_gui.py:176 ../textw/lilo_text.py:88
+#: ../iw/lilo_gui.py:288 ../iw/silo_gui.py:176 ../textw/lilo_text.py:103
#: ../textw/silo_text.py:65
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "Premier secteur de la partition de démarrage"
@@ -1626,25 +1626,25 @@ msgstr "Créer une disquette d'amorçage"
msgid "Install LILO"
msgstr "Installer LILO"
-#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:199
+#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:214
#: ../textw/silo_text.py:196
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/mouse_gui.py:145 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3133 ../textw/lilo_text.py:118
-#: ../textw/lilo_text.py:199 ../textw/mouse_text.py:25
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3133 ../textw/lilo_text.py:133
+#: ../textw/lilo_text.py:214 ../textw/mouse_text.py:25
#: ../textw/silo_text.py:131 ../textw/silo_text.py:196
msgid "Device"
msgstr "Périphérique"
-#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:199
+#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/silo_gui.py:257 ../textw/lilo_text.py:214
#: ../textw/silo_text.py:196
msgid "Partition type"
msgstr "Type de partition"
#: ../iw/lilo_gui.py:361 ../iw/lilo_gui.py:400 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../iw/silo_gui.py:292 ../textw/lilo_text.py:119 ../textw/lilo_text.py:199
+#: ../iw/silo_gui.py:292 ../textw/lilo_text.py:134 ../textw/lilo_text.py:214
#: ../textw/silo_text.py:132 ../textw/silo_text.py:196
msgid "Boot label"
msgstr "Etiquette de démarrage"
@@ -2053,8 +2053,9 @@ msgstr ""
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
#: ../loader/devices.c:230 ../loader/loader.c:873 ../loader/net.c:854
#: ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
-#: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:220
-#: ../textw/partitioning_text.py:403 ../textw/upgrade_text.py:206
+#: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/lilo_text.py:62
+#: ../textw/partitioning_text.py:220 ../textw/partitioning_text.py:403
+#: ../textw/upgrade_text.py:206
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -2068,8 +2069,8 @@ msgstr "Oui"
#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1698 ../libfdisk/newtfsedit.c:1785
#: ../loader/devices.c:231 ../loader/net.c:854 ../textw/bootdisk_text.py:12
#: ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/bootdisk_text.py:41
-#: ../textw/partitioning_text.py:403 ../textw/upgrade_text.py:206
-#: ../textw/upgrade_text.py:212
+#: ../textw/lilo_text.py:62 ../textw/partitioning_text.py:403
+#: ../textw/upgrade_text.py:206 ../textw/upgrade_text.py:212
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -2470,32 +2471,46 @@ msgstr ""
"des options de démarrage au noyau, faites-le maintenant. Si cela n'est pas "
"nécessaire ou si vous n'êtes pas sûr de vous, laissez ce champ vide."
-#: ../textw/lilo_text.py:91 ../textw/silo_text.py:103
+#: ../textw/lilo_text.py:52
+msgid "Skip LILO"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/lilo_text.py:53
+msgid ""
+"You have elected to not install LILO. It is strongly recommended that you do "
+"install LILO unless you have an advanced need. LILO is almost always "
+"required in order to reboot your system into Linux directly from the hard "
+"drive.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to skip LILO installation?"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/lilo_text.py:106 ../textw/silo_text.py:103
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Où voulez-vous installer le chargeur de démarrage ?"
-#: ../textw/lilo_text.py:123 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../textw/lilo_text.py:138 ../textw/silo_text.py:136
#: ../textw/silo_text.py:157
msgid "Clear"
msgstr "Réinitialiser"
-#: ../textw/lilo_text.py:132
+#: ../textw/lilo_text.py:147
msgid "Edit Boot Label Please"
msgstr "Modifier l'étiquette de démarrage"
-#: ../textw/lilo_text.py:150 ../textw/lilo_text.py:155
+#: ../textw/lilo_text.py:165 ../textw/lilo_text.py:170
msgid "Invalid Boot Label"
msgstr "Etiquette de démarrage non valide"
-#: ../textw/lilo_text.py:151
+#: ../textw/lilo_text.py:166
msgid "Boot label may not be empty."
msgstr "L'étiquette de démarrage ne peut pas être vide."
-#: ../textw/lilo_text.py:156
+#: ../textw/lilo_text.py:171
msgid "Boot label contains illegal characters."
msgstr "L'étiquette de démarrage contient des caractères non valides."
-#: ../textw/lilo_text.py:212 ../textw/silo_text.py:208
+#: ../textw/lilo_text.py:227 ../textw/silo_text.py:208
msgid ""
"The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You "
"need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what "