refresh

1 files changed, 158 insertions, 140 deletions

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 91cde8a2f..c93c5bf87 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-17 01:34-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-14 22:39-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-12 17:54+0330\n"
-"Language-Team: Farsi\n"
 "Last-Translator: Hedayat Vatankhah <hedavat@mail15.com>\n"
+"Language-Team: Farsi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "لطفا با %s برای شروع نصب ارتباط برقرار کن
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "لطفا برای شروع به نصب ارتباط برقرار کنید..."
 
-#: ../anaconda:557 ../anaconda:738 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
+#: ../anaconda:560 ../anaconda:741 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:326 ../text.py:472
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "لطفا برای شروع به نصب ارتباط برقرار کنی�
 #: ../loader2/kickstart.c:116 ../loader2/kickstart.c:159
 #: ../loader2/kickstart.c:258 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374
 #: ../loader2/loader.c:322 ../loader2/loader.c:335 ../loader2/loader.c:346
-#: ../loader2/loader.c:626 ../loader2/loader.c:801 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:628 ../loader2/loader.c:806 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354
 #: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444
 #: ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:174 ../loader2/net.c:433
@@ -131,16 +131,16 @@ msgstr "لطفا برای شروع به نصب ارتباط برقرار کنی�
 msgid "OK"
 msgstr "تایید"
 
-#: ../anaconda:608
+#: ../anaconda:611
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "خطای ناشناس"
 
-#: ../anaconda:611
+#: ../anaconda:614
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "خطا در شروع قسمت دوم پیکربندی راه‌اندازی شروعی: %s!"
 
-#: ../anaconda:723
+#: ../anaconda:726
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "شما برای استفاده از نصب کننده‌ی گرافیکی بقدر کافی حافظه‌ی RAM ندارید.  حالت "
 "متنی شروع می‌شود."
 
-#: ../anaconda:775
+#: ../anaconda:778
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "رده‌ی نصب حالت نصب متنی را اجباری می‌کند"
 
-#: ../anaconda:802
+#: ../anaconda:805
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "هیچ سخت‌افزار ویدیو یافت نشد. فرض بر بی‌سر گذاشته می‌شود"
 
-#: ../anaconda:813 ../anaconda:1060 ../bar.py:23
+#: ../anaconda:816 ../anaconda:1063 ../bar.py:23
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "ناتوان در بوجود آوردن یک شیئ وضعیت سخت‌افزار اکس."
 
-#: ../anaconda:837
+#: ../anaconda:840
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "نصب گرافیکی در دسترس نیست...  حالت متنی شروع می‌شود."
 
-#: ../anaconda:852
+#: ../anaconda:855
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
 "هیچ موشی شناسایی نشد.  برای نصب گرافیکی یک موشی لازم است.  حالت متنی شروع "
 "می‌شود."
 
-#: ../anaconda:862
+#: ../anaconda:865
 #, c-format
 msgid "Detected mouse type: %s"
 msgstr "نوع شناسایی شده‌ی موشی: %s"
 
-#: ../anaconda:866
+#: ../anaconda:869
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "استفاده از نوع موشی: %s"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "خطای غیرقابل ترمیم"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "سیستم شما اکنون آغازگری مجدد خواهد شد."
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:429
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:148 ../gui.py:979 ../image.py:441
 #: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:806
 #: ../partedUtils.py:858 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474
 #: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "انجام شد [%d/%d]"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "نصب %s-%s-%s... "
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:749
 msgid "Everything"
 msgstr "همه چیز"
 
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "همه چیز"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "هیچ پیشنهادی"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:972
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "متفرقه"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:919
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "این گروه شامل همه‌ی بسته‌های موجود می‌باشد.  توجه داشته باشید که بسته‌های بسیار "
 "بیشتری از تمام گروه‌های بسته‌ی دیگر در این صفحه وجود دارد."
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:923
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "این گروه را برای گرفتن کمترین مجموعه از بسته‌ها انتخاب کنید.  این برای مثال، "
 "برای ساختن رایانه‌های مسیریاب/دیوارآتش مفید است."
 
-#: ../constants.py:70
+#: ../constants.py:72
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "سپس یک اشکال مشروح را برای آناکوندا به نشانی زیرhttp://bugzilla.redhat.com/"
 "bugzilla/ گزارش دهید"
 
-#: ../constants.py:77
+#: ../constants.py:79
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception and file a detailed bug report against "
@@ -635,9 +635,9 @@ msgstr "_ساختن دیسک آغازگری"
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
 #: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1243 ../fsset.py:1262 ../fsset.py:1313
 #: ../fsset.py:1324 ../fsset.py:1359 ../fsset.py:1409 ../fsset.py:1453
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:486
-#: ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175 ../packages.py:182
-#: ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:664
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:130 ../image.py:168 ../image.py:301
+#: ../image.py:498 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
+#: ../packages.py:182 ../packages.py:408 ../packages.py:583 ../packages.py:668
 #: ../partedUtils.py:627 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "_ساختن دیسک آغازگری"
 #: ../loader2/hdinstall.c:295 ../loader2/hdinstall.c:354
 #: ../loader2/hdinstall.c:567 ../loader2/hdinstall.c:649
 #: ../loader2/kickstart.c:258 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:346
-#: ../loader2/loader.c:626 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:628 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359
 #: ../loader2/method.c:444 ../loader2/nfsinstall.c:200
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
@@ -874,8 +874,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "لطفا این اشکال را برطرف کرده و روند نصب را از اول شروع کنید."
 
-#: ../fsset.py:2076 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../image.py:439
-#: ../packages.py:1421 ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98
+#: ../fsset.py:2076 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../image.py:451
+#: ../packages.py:1453 ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98
 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_آغازگری مجدد"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1415
+#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:588 ../packages.py:1447
 msgid "_Exit"
 msgstr "_خروج"
 
@@ -1010,17 +1010,17 @@ msgstr "_خروج"
 msgid "_Retry"
 msgstr "_تلاش مجدد"
 
-#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1418
+#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1450
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "آغازگری مجدد سیستم"
 
-#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1419
+#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1451
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "سیستم شما اکنون آغازگری مجدد خواهد شد..."
 
-#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1421 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1453 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
-#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:202
+#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:203
 msgid "_Back"
 msgstr "_برگشت"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "ناتوان در بارگذاری نوار عنوان"
 msgid "Install Window"
 msgstr "پنجره‌ی نصب"
 
-#: ../harddrive.py:166 ../image.py:487
+#: ../harddrive.py:166 ../image.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "لطفا قبل از پیشروی برای نصب اینها را آماده داشته باشید.  اگر شما احتیاج به "
 "قطع کردن نصب و آغازگری مجدد دارید لطفا \"آغازگری مجدد\" را انتخاب کنید."
 
-#: ../image.py:72 ../image.py:440 ../kickstart.py:1340 ../kickstart.py:1367
+#: ../image.py:72 ../image.py:452 ../kickstart.py:1342 ../kickstart.py:1369
 #: ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "_Continue"
 msgstr "_ادامه"
@@ -1125,33 +1125,37 @@ msgstr ""
 "خطایی هنگام انتقال تصویر نصب به دیسک‌سخت شما رخ داد. فضای دیسک شما احتمالا پر "
 "شده است."
 
-#: ../image.py:283
+#: ../image.py:259
+msgid "Change CDROM"
+msgstr "عوض کردن سی‌دی‌رم"
+
+#: ../image.py:260
+#, python-format
+msgid "Please insert disc %d to continue."
+msgstr "لطفا سی‌دی %d را برای ادامه داخل کنید."
+
+#: ../image.py:295
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "سی‌دی اشتباه است"
 
-#: ../image.py:284
+#: ../image.py:296
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "آن سی‌دی %s درست نمی‌باشد."
 
-#: ../image.py:287
-msgid "Change CDROM"
-msgstr "عوض کردن سی‌دی‌رم"
-
-#: ../image.py:288
-#, python-format
-msgid "Please insert disc %d to continue."
-msgstr "لطفا سی‌دی %d را برای ادامه داخل کنید."
+#: ../image.py:302
+msgid "The CDROM could not be mounted."
+msgstr "سی‌دی نتوانست سوار شود."
 
 #: ../installclass.py:59
 msgid "Install on System"
 msgstr "نصب بر سیستم"
 
-#: ../kickstart.py:1332
+#: ../kickstart.py:1334
 msgid "Missing Package"
 msgstr "فقدان بسته"
 
-#: ../kickstart.py:1333
+#: ../kickstart.py:1335
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1160,15 +1164,15 @@ msgstr ""
 "شما مشخص کرده‌اید که بسته‌ی '%s' باید نصب گردد. این بسته وجود ندارد. آیا مایل "
 "هستید ادامه دهید یا نصب خود را قطع می‌کنید؟"
 
-#: ../kickstart.py:1339 ../kickstart.py:1366
+#: ../kickstart.py:1341 ../kickstart.py:1368
 msgid "_Abort"
 msgstr "_قطع کردن"
 
-#: ../kickstart.py:1358
+#: ../kickstart.py:1360
 msgid "Missing Group"
 msgstr "فقدان گروه"
 
-#: ../kickstart.py:1359
+#: ../kickstart.py:1361
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1231,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "ناتوان در خواندن پرونده‌ی comps.  این ممکن است بدلیل فقدان یک پرونده یا "
 "رسانه‌ی بد باشد.  برای تلاش مجدد <return> را فشار دهید."
 
-#: ../packages.py:176 ../packages.py:665 ../upgrade.py:342
+#: ../packages.py:176 ../packages.py:669 ../upgrade.py:342
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1239,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 "ناتوان در ادغام لیست سرآیند. این ممکن است بدلیل فقدان یک پرونده یا رسانه‌ی بد "
 "باشد.  برای تلاش مجدد <return> را فشار دهید."
 
-#: ../packages.py:183 ../packages.py:580
+#: ../packages.py:183 ../packages.py:584
 #, python-format
 msgid ""
 "You are trying to install on a machine which isn't supported by this release "
@@ -1256,7 +1260,7 @@ msgstr "بررسی وابستگی"
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "در حال بررسی وابستگی‌ها در بسته‌های انتخاب شده‌ی برای نصب..."
 
-#: ../packages.py:349 ../packages.py:763
+#: ../packages.py:349 ../packages.py:767
 msgid "Processing"
 msgstr "در حال پردازش"
 
@@ -1264,7 +1268,7 @@ msgstr "در حال پردازش"
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "در حال آماده کردن برای نصب..."
 
-#: ../packages.py:405
+#: ../packages.py:409
 #, python-format
 msgid ""
 "The package %s-%s-%s cannot be opened. This is due to a missing file or "
@@ -1279,15 +1283,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "برای تلاش مجدد <return> را فشار دهید."
 
-#: ../packages.py:413
+#: ../packages.py:417
 msgid "Installing..."
 msgstr "در حال نصب کردن..."
 
-#: ../packages.py:434
+#: ../packages.py:438
 msgid "Error Installing Package"
 msgstr "خطا در نصب بسته"
 
-#: ../packages.py:435
+#: ../packages.py:439
 #, python-format
 msgid ""
 "There was an error installing %s.  This can indicate media failure, lack of "
@@ -1303,11 +1307,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "برای آغازگری سیستم خود دکمه‌ی تایید را فشار دهید."
 
-#: ../packages.py:764
+#: ../packages.py:768
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "در حال آماده سازی اداره‌ی RPM..."
 
-#: ../packages.py:847
+#: ../packages.py:851
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1316,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 "در حال ارتقاء دادن بسته‌های %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:849
+#: ../packages.py:853
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1325,17 +1329,17 @@ msgstr ""
 "در حال نصب کردن بسته‌های %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:857 ../packages.py:1153
+#: ../packages.py:861 ../packages.py:1161
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "در حال ارتقاء دادن %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:859 ../packages.py:1155
+#: ../packages.py:863 ../packages.py:1163
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "در حال نصب کردن %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:875
+#: ../packages.py:879
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1352,15 +1356,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:881
+#: ../packages.py:885
 msgid "Install Starting"
 msgstr "نصب شروع می‌شود"
 
-#: ../packages.py:882
+#: ../packages.py:886
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "پردازش نصب شروع می‌شود، این ممکن است چندین دقیقه طول بکشد..."
 
-#: ../packages.py:922
+#: ../packages.py:926
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1371,17 +1375,17 @@ msgstr ""
 "نیاز دارید:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:926 ../packages.py:947 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:930 ../packages.py:951 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "نقطه‌ی سوارسازی"
 
-#: ../packages.py:927
+#: ../packages.py:931
 msgid "Space Needed"
 msgstr "فضای مورد نیاز"
 
-#: ../packages.py:943
+#: ../packages.py:947
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1392,23 +1396,23 @@ msgstr ""
 "بدنبال آمده نیاز دارید:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:948
+#: ../packages.py:952
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "گره‌های مورد نیاز"
 
-#: ../packages.py:959
+#: ../packages.py:963
 msgid "Disk Space"
 msgstr "فضای دیسک"
 
-#: ../packages.py:1008
+#: ../packages.py:1012
 msgid "Post Install"
 msgstr "پس‌ نصب"
 
-#: ../packages.py:1009
+#: ../packages.py:1013
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "در حال انجام پیکربندی پس نصب..."
 
-#: ../packages.py:1179
+#: ../packages.py:1187
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "بسته‌های بدنبال آمده در این نسخه موجود بوده ولی ارتقاء نیافته‌اند:\n"
 
-#: ../packages.py:1182
+#: ../packages.py:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1428,11 +1432,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "بسته‌های بدنبال آمده در این نسخه موجود بوده ولی نصب نشده‌اند:\n"
 
-#: ../packages.py:1401
+#: ../packages.py:1433
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "هشدار! این نرم‌افزار پیش-انتشار است!"
 
-#: ../packages.py:1402
+#: ../packages.py:1434
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1459,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "و گزارشی را برای '%s' ارسال نمایید.\n"
 
-#: ../packages.py:1415
+#: ../packages.py:1447
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_نصب بهر حال"
 
@@ -3064,15 +3068,15 @@ msgstr "قسمت‌بندی با fdisk"
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
 msgstr "دیسکی را برای قسمت‌بندی با fdisk انتخاب کنید:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:27
+#: ../iw/firewall_gui.py:25 ../textw/firewall_text.py:28
 msgid "Firewall"
 msgstr "دیوارآتش"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:33 ../textw/firewall_text.py:194
+#: ../iw/firewall_gui.py:35 ../textw/firewall_text.py:195
 msgid "Warning - No Firewall"
 msgstr "هشدار - بدون دیوارآتش"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:34 ../textw/firewall_text.py:195
+#: ../iw/firewall_gui.py:36 ../textw/firewall_text.py:196
 msgid ""
 "If this system is attached directly to the Internet or is on a large public "
 "network, it is recommended that a firewall be configured to help prevent "
@@ -3084,16 +3088,16 @@ msgstr ""
 "پیکربندی گردد.  هر چند، شما پیکربندی یک دیوارآتش را انتخاب نکرده‌اید.  "
 "\"پیشروی\" را برای ادامه دادن بدون یک دیوارآتش انتخاب کنید."
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:41
+#: ../iw/firewall_gui.py:43
 msgid "_Configure Firewall"
 msgstr "_پیکربندی کردن دیوارآتش"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:41 ../iw/xconfig_gui.py:444
-#: ../textw/firewall_text.py:202
+#: ../iw/firewall_gui.py:43 ../iw/xconfig_gui.py:444
+#: ../textw/firewall_text.py:203
 msgid "_Proceed"
 msgstr "_پیشروی"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:129
+#: ../iw/firewall_gui.py:131
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.  The proper format is 'port:protocol', where port is "
@@ -3106,11 +3110,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "برای مثال، '1234:udp'"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:133
+#: ../iw/firewall_gui.py:135
 msgid "Warning: Bad Token"
 msgstr "هشدار: نشان بد"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:159 ../textw/firewall_text.py:29
+#: ../iw/firewall_gui.py:161 ../textw/firewall_text.py:30
 msgid ""
 "A firewall can help prevent unauthorized access to your computer from the "
 "outside world.  Would you like to enable a firewall?"
@@ -3118,54 +3122,54 @@ msgstr ""
 "دیوارآتش می‌تواند از دستیابی غیرمجاز از دنیای بیرون جلوگیری کند. آیا می‌خواهید "
 "دیوارآتش را بکار بیاندازید؟"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:167
+#: ../iw/firewall_gui.py:169
 msgid "N_o firewall"
 msgstr "_بدون دیوارآتش"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:169
+#: ../iw/firewall_gui.py:171
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "به _کار انداختن دیوارآتش"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:171
+#: ../iw/firewall_gui.py:173
 msgid "_Custom firewall"
 msgstr "_سفارشی‌سازی دیوارآتش"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:189
+#: ../iw/firewall_gui.py:191
 msgid "What services should be allowed to pass through the firewall?"
 msgstr "چه سرویس‌هایی باید اجازه‌ی عبور از میان دیوارآتش را داشته باشند؟"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:197
+#: ../iw/firewall_gui.py:199
 msgid "_Allow incoming:"
 msgstr "_اجازه دادن به آمدنی::"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:222
+#: ../iw/firewall_gui.py:224
 msgid "Other _ports:"
 msgstr "_درگاه‌های دیگر:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:230
+#: ../iw/firewall_gui.py:232
 msgid "If you would like to allow all traffic from a device, select it below."
 msgstr ""
 "اگر می‌خواهید همه‌ی عبور و مرورها را از دستگاهی اجازه دهید، آن را در پایین "
 "انتخاب کنید."
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:239
+#: ../iw/firewall_gui.py:241
 msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "دستگاه‌های _مورد اعتماد:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:277
-msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extentions:"
+#: ../iw/firewall_gui.py:279
+msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extensions:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:283
+#: ../iw/firewall_gui.py:285
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:283
+#: ../iw/firewall_gui.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Warn"
 msgstr "هشدار"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:283 ../textw/firewall_text.py:260
+#: ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:265
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -5241,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:462
 #: ../loader2/hdinstall.c:516 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:322
-#: ../loader2/loader.c:801 ../loader2/loader.c:823 ../loader2/net.c:174
+#: ../loader2/loader.c:806 ../loader2/loader.c:828 ../loader2/net.c:174
 #: ../loader2/net.c:433 ../loader2/net.c:868 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:444
 msgid "Back"
@@ -5335,65 +5339,65 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a disk to run fdisk on"
 msgstr "دیسکی را برای اجرای fdisk بر رویش انتخاب کنید"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:25
+#: ../textw/firewall_text.py:26
 msgid "Customize"
 msgstr "سفارشی‌سازی"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:46
+#: ../textw/firewall_text.py:47
 msgid "Enable firewall"
 msgstr "به کار انداختن دیوارآتش"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:49
+#: ../textw/firewall_text.py:50
 msgid "No firewall"
 msgstr "بدون دیوارآتش"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:68
+#: ../textw/firewall_text.py:69
 msgid "Trusted Devices:"
 msgstr "دستگاه‌های مورد اعتماد:"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:78
+#: ../textw/firewall_text.py:79
 msgid "Allow incoming:"
 msgstr "اجازه دادن به آمدنی‌ها:"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:83
+#: ../textw/firewall_text.py:84
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:85 ../loader2/telnetd.c:80
+#: ../textw/firewall_text.py:86 ../loader2/telnetd.c:80
 #: ../loader2/telnetd.c:122
 msgid "Telnet"
 msgstr "تل‌نت"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:87
+#: ../textw/firewall_text.py:88
 msgid "WWW (HTTP)"
 msgstr "WWW (HTTP)"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:89
+#: ../textw/firewall_text.py:90
 msgid "Mail (SMTP)"
 msgstr "پست (SMTP)"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:91
+#: ../textw/firewall_text.py:92
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:95
+#: ../textw/firewall_text.py:96
 msgid "Other ports"
 msgstr "درگاه های دیگر"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:121 ../textw/firewall_text.py:184
+#: ../textw/firewall_text.py:122 ../textw/firewall_text.py:185
 #: ../textw/language_text.py:145
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "گزینش نامعتبر"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:122
+#: ../textw/firewall_text.py:123
 msgid "You cannot customize a disabled firewall."
 msgstr "شما نمی‌توانید یک دیوارآتش ازکارافتاده را سفارشی‌سازی کنید."
 
-#: ../textw/firewall_text.py:127
+#: ../textw/firewall_text.py:128
 msgid "Firewall Configuration - Customize"
 msgstr "پیکربندی دیوارآتش - سفارشی‌سازی"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:129
+#: ../textw/firewall_text.py:130
 msgid ""
 "You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow "
 "all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain "
@@ -5406,27 +5410,27 @@ msgstr ""
 "با کوما، درگاه‌های اضافی را در قالب 'سرویس:پایان‌نامه' مانند 'imap:tcp' مشخص "
 "کنید. "
 
-#: ../textw/firewall_text.py:185
+#: ../textw/firewall_text.py:186
 #, python-format
 msgid "Warning: %s is not a valid port."
 msgstr "هشدار: %s یک درگاه معتبر نیست."
 
-#: ../textw/firewall_text.py:246
+#: ../textw/firewall_text.py:251
 msgid "Security Enhanced Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/firewall_text.py:248
+#: ../textw/firewall_text.py:253
 msgid ""
 "Security Enhanced Linux (SELinux) provides stricter access controls to "
 "improve the security of your system.  How would you like this support "
 "enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/firewall_text.py:256
+#: ../textw/firewall_text.py:261
 msgid "Disable SELinux"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/firewall_text.py:258
+#: ../textw/firewall_text.py:263
 msgid "Warn on violations"
 msgstr ""
 
@@ -6952,41 +6956,41 @@ msgstr ""
 "هیچ دیسک سختی یافت نشد.  شما احتمالا نیاز به انتخاب دستی راه‌اندازهای دستگاه "
 "برای موفق شدن نصب دارید.  آیا می‌خواهید راه‌اندازها را اکنون انتخاب کنید؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:623
+#: ../loader2/loader.c:625
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr ""
 "شما به اندازه‌ی کافی حافظه‌ی موقت برای نصب کردن %s بر روی این رایانه ندارید."
 
-#: ../loader2/loader.c:793
+#: ../loader2/loader.c:798
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "روش نجات"
 
-#: ../loader2/loader.c:794
+#: ../loader2/loader.c:799
 msgid "Installation Method"
 msgstr "روش نصب"
 
-#: ../loader2/loader.c:796
+#: ../loader2/loader.c:801
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "چه نوع رسانه‌ای دارای تصویر نجات است؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:798
+#: ../loader2/loader.c:803
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "چه نوع رسانه‌ای دارای بسته‌های برای نصب شدن است؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:822
+#: ../loader2/loader.c:827
 msgid "No driver found"
 msgstr "هیچ راه‌اندازی یافت نشد"
 
-#: ../loader2/loader.c:822
+#: ../loader2/loader.c:827
 msgid "Select driver"
 msgstr "انتخاب کردن راه‌انداز"
 
-#: ../loader2/loader.c:823
+#: ../loader2/loader.c:828
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "استفاده از دیسک راه‌انداز"
 
-#: ../loader2/loader.c:824
+#: ../loader2/loader.c:829
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -6995,11 +6999,11 @@ msgstr ""
 "می‌خواهید راه‌انداز خود را بطور دستی انتخاب کرده یا از یک دیسکچه‌ی راه‌انداز "
 "استفاده کنید؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:984
+#: ../loader2/loader.c:989
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "دستگاه‌های بدنبال آمده بر روی سیستم شما یافت شده‌اند."
 
-#: ../loader2/loader.c:986
+#: ../loader2/loader.c:991
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
@@ -7007,29 +7011,29 @@ msgstr ""
 "هیچ راه‌انداز دستگاهی برای سیستم‌تان بارگذاری نشده است.  آیا می‌خواهید "
 "راه‌اندازی را بارگذاری کنید؟"
 
-#: ../loader2/loader.c:990
+#: ../loader2/loader.c:995
 msgid "Devices"
 msgstr "دستگاه‌ها"
 
-#: ../loader2/loader.c:991
+#: ../loader2/loader.c:996
 msgid "Done"
 msgstr "انجام شد"
 
-#: ../loader2/loader.c:992
+#: ../loader2/loader.c:997
 msgid "Add Device"
 msgstr "افزودن دستگاه"
 
-#: ../loader2/loader.c:1092
+#: ../loader2/loader.c:1097
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "بارگذار از قبل اجرا شده است.  راه‌اندازی پوسته."
 
-#: ../loader2/loader.c:1448
+#: ../loader2/loader.c:1457
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr "در حال اجرای آناکوندا، حالت نجات %s - لطفا صبر کنید...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1450
+#: ../loader2/loader.c:1459
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "در حال اجرای آناکوندا، نصب کننده‌ی سیستم %s - لطفا صبر کنید...\n"
@@ -8050,6 +8054,15 @@ msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 msgstr "ژاپوروژیه، ایی لوگانی"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Catalan"
+msgstr "ایتالیایی"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
 msgstr "چینی(ساده)"
 
@@ -8082,6 +8095,10 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "استونی"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Farsi"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Finnish"
 msgstr "فنلاندی"
 
@@ -8154,11 +8171,12 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr "اوکراینی"
 
 #. generated from lang-table
-msgid "Zulu"
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "The CDROM could not be mounted."
-#~ msgstr "سی‌دی نتوانست سوار شود."
+#. generated from lang-table
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Workstation Defaults"
 #~ msgstr "پیش‌فرض‌های پایگاه‌کاری"