Rebuild translation files.

1 files changed, 444 insertions, 371 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fb8045d6e..33c2a87eb 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-07 17:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-16 15:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-27 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Allan Sims <allan.sims@eau.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/network_text.py:36
 #: ../textw/network_text.py:46 ../textw/network_text.py:68
 #: ../textw/network_text.py:74 ../textw/network_text.py:222
-#: ../textw/network_text.py:730 ../textw/network_text.py:738
+#: ../textw/network_text.py:803 ../textw/network_text.py:811
 #: ../loader2/cdinstall.c:140 ../loader2/cdinstall.c:141
 #: ../loader2/cdinstall.c:258 ../loader2/cdinstall.c:261
 #: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:387
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/kickstart.c:180 ../loader2/kickstart.c:279
 #: ../loader2/kickstart.c:339 ../loader2/kickstart.c:485 ../loader2/lang.c:106
 #: ../loader2/lang.c:369 ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:351
-#: ../loader2/loader.c:362 ../loader2/loader.c:826 ../loader2/loader.c:989
+#: ../loader2/loader.c:362 ../loader2/loader.c:838 ../loader2/loader.c:1002
 #: ../loader2/mediacheck.c:329 ../loader2/mediacheck.c:387
 #: ../loader2/mediacheck.c:432 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:374
 #: ../loader2/method.c:459 ../loader2/modules.c:1042 ../loader2/modules.c:1055
 #: ../loader2/net.c:268 ../loader2/net.c:307 ../loader2/net.c:739
-#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1608 ../loader2/net.c:1631
-#: ../loader2/net.c:1817 ../loader2/nfsinstall.c:57
+#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1611 ../loader2/net.c:1634
+#: ../loader2/net.c:1820 ../loader2/nfsinstall.c:57
 #: ../loader2/nfsinstall.c:125 ../loader2/nfsinstall.c:205
 #: ../loader2/nfsinstall.c:213 ../loader2/nfsinstall.c:251
 #: ../loader2/telnetd.c:87 ../loader2/urlinstall.c:79
@@ -191,9 +191,10 @@ msgstr ""
 "partitsioonilt käivitada."
 
 #: ../autopart.py:1031
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Boot partition isn't located early enough on the disk.  OpenFirmware won't "
-"be able to boot this installation."
+"The boot partition must entirely be in the first 4GB of the disk.  "
+"OpenFirmware won't be able to boot this installation."
 msgstr ""
 "Käivituspartitsioon asub ketta liiga tagumises osas.  OpenFirmware ei saa "
 "sellelt partitsioonilt käivitada."
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Vigaste plokkide kontroll /dev/%s..."
 #: ../yuminstall.py:722 ../yuminstall.py:738 ../yuminstall.py:923
 #: ../iw/autopart_type.py:201 ../iw/netconfig_dialog.py:213
 #: ../iw/osbootwidget.py:216 ../iw/osbootwidget.py:225
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:622 ../iw/raid_dialog_gui.py:661
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:618 ../iw/raid_dialog_gui.py:657
 #: ../iw/task_gui.py:79 ../iw/task_gui.py:145 ../textw/grpselect_text.py:116
 #: ../textw/partition_text.py:1670 ../textw/partition_text.py:1676
 #: ../textw/partition_text.py:1698 ../textw/upgrade_text.py:160
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Vigaste plokkide kontroll /dev/%s..."
 #: ../loader2/hdinstall.c:371 ../loader2/hdinstall.c:476
 #: ../loader2/hdinstall.c:519 ../loader2/hdinstall.c:532
 #: ../loader2/kickstart.c:279 ../loader2/lang.c:106 ../loader2/loader.c:362
-#: ../loader2/loader.c:826 ../loader2/mediacheck.c:329
+#: ../loader2/loader.c:838 ../loader2/mediacheck.c:329
 #: ../loader2/mediacheck.c:387 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:374
 #: ../loader2/method.c:459 ../loader2/nfsinstall.c:125
 #: ../loader2/nfsinstall.c:205 ../loader2/nfsinstall.c:213
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr "Jäta vahele"
 
-#: ../fsset.py:1480 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:47
+#: ../fsset.py:1480 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:41
 msgid "Reboot"
 msgstr "Taaskäivita"
 
@@ -662,7 +663,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "in your /etc/fstab file is currently in use as a software suspend partition, "
 "which means your system is hibernating. If you are performing a new install, "
-"make sure the installer is set to to format all swap partitions."
+"make sure the installer is set to format all swap partitions."
 msgstr ""
 
 #: ../fsset.py:1530
@@ -1348,109 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_Installeeri ikkagi"
 
-#: ../partedUtils.py:205 ../textw/partition_text.py:559
-msgid "Foreign"
-msgstr "Võõras"
-
-#: ../partedUtils.py:305
-#, python-format
-msgid ""
-"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
-"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
-"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
-"of ALL DATA on this drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
-msgstr ""
-"Seade %s on CDL vormingu asemel LDL vormingus.  %s ei toeta LDL vormingus "
-"DASD-sid. Kui soovid sellele kettale installeerida, siis tuleb see uuesti "
-"vormindada, mis kustutab KÕIK ANDMED.\n"
-"\n"
-"Kas soovid selle DASD CDL vormingusse teisendada?"
-
-#: ../partedUtils.py:335
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this drive for the "
-"installation of %s, it must be re-initialized, causing the loss of ALL DATA "
-"on this drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to re-initialize this drive?"
-msgstr ""
-"Seadmel /dev/%s asuv partitsioonitabel on kasutatava arhitektuuri jaoks "
-"sobimatut tüüpi (%s). Et seda ketast saaks kasutada %s installeerimiseks, "
-"tuleb see uuesti vormindada, kuid see kustutab KÕIK ANDMED.\n"
-"\n"
-"Kas soovid ketast vormindada?"
-
-#: ../partedUtils.py:344
-msgid "_Ignore drive"
-msgstr "_Eira ketast"
-
-#: ../partedUtils.py:345
-msgid "_Re-initialize drive"
-msgstr ""
-
-#: ../partedUtils.py:917
-msgid "Initializing"
-msgstr "Lähtestamine"
-
-#: ../partedUtils.py:918
-#, python-format
-msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "Ketta %s vormindamine...\n"
-
-#: ../partedUtils.py:1038
-#, python-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
-"partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this "
-"drive.\n"
-"\n"
-"This operation will override any previous installation choices about which "
-"drives to ignore.\n"
-"\n"
-"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
-msgstr ""
-"Seadmel %s (%s) asuv partitsioonitabel on loetamatu. Uute partitsioonide "
-"tegemiseks tuleb seade üle kirjutada, kuid see hävitab KÕIK ANDMED sellel "
-"kettal.\n"
-"\n"
-"See tühistab varasemad kasutatavate ketaste valikud.\n"
-"\n"
-"Kas soovid seda ketast lähtestada (KÕIK ANDMED hävivad)?"
-
-#: ../partedUtils.py:1103
-#, python-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
-"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
-"\n"
-"This operation will override any previous installation choices about which "
-"drives to ignore.\n"
-"\n"
-"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
-msgstr ""
-"Seadmel %s asuv partitsioonitabel on loetamatu. Uute partitsioonide "
-"tegemiseks tuleb see üle kirjutada, kuid see hävitab KÕIK ANDMED sellel "
-"kettal.\n"
-"\n"
-"See tühistab varasemad kasutatavate ketaste valikud.\n"
-"\n"
-"Kas soovid seda ketast lähtestada (KÕIK ANDMED hävivad)?"
-
-#: ../partedUtils.py:1224
-msgid "No Drives Found"
-msgstr "Ketast ei leitud"
-
-#: ../partedUtils.py:1225
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
-msgstr ""
-"Viga - ei leitud ühtegi seadet kuhu saaks luua uusi failisüsteeme. Põhjuse "
-"leidmiseks kontrolli riistvara."
-
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
 msgstr "Sisesta kettagrupi (volume group) nimi"
@@ -1551,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 "Seda partitsiooni kustutada ei saa, sest see on laiendatud partitsioon "
 "millel asub %s"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:182 ../iw/raid_dialog_gui.py:558
+#: ../partIntfHelpers.py:182 ../iw/raid_dialog_gui.py:554
 msgid "This partition is holding the data for the hard drive install."
 msgstr ""
 "Siin partitsioonil hoitakse kõvakettale installeerimiseks vajalikku infot."
@@ -1762,6 +1660,190 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Oled kindel, et soovid partitsioonitabelis tehtud muudatused tühistada?"
 
+#: ../partRequests.py:249
+#, python-format
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgstr "Ühenduspunkt on vigane. Kataloog %s peab asuma / failisüsteemis."
+
+#: ../partRequests.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
+"system operation.  Please select a different mount point."
+msgstr ""
+"Ühenduspunkti %s ei saa kasutada. See peab olema sümboolne link.  Palun vali "
+"mõni teine ühenduspunkt."
+
+#: ../partRequests.py:259
+msgid "This mount point must be on a linux file system."
+msgstr "See ühenduspunkt peab olema linuxi failisüsteem."
+
+#: ../partRequests.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
+"point."
+msgstr "Ühenduspunkt \"%s\" on juba kasutusel, palun vali teine ühenduspunkt."
+
+#: ../partRequests.py:294
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
+"MB."
+msgstr "Partitsioon %s on suurem (%10.2f MB) lubatust (%10.2f MB)"
+
+#: ../partRequests.py:490
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
+"of %s MB."
+msgstr "Partitsioon on suurem (%s MB) kui lubatud %s MB."
+
+#: ../partRequests.py:495
+#, python-format
+msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
+msgstr "Partitsiooni suurus on nullist väiksem (%s MB)!"
+
+#: ../partRequests.py:499
+msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
+msgstr "Partitsioonid ei saa alata enne esimest silindrit."
+
+#: ../partRequests.py:502
+msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
+msgstr "Partitsioonid ei saa lõppeda negatiivsel silindril."
+
+#: ../partRequests.py:671
+msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
+msgstr "RAID liikmed puuduvad või RAID tase määramata."
+
+#: ../partRequests.py:679 ../partitions.py:954
+msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
+msgstr "Buutpartitsioonid saavad asuda ainult RAID1 seadmetel."
+
+#: ../partRequests.py:683
+#, python-format
+msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
+msgstr "RAID seade tüübist %s nõuab vähemalt %s liiget."
+
+#: ../partRequests.py:692
+#, python-format
+msgid ""
+"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
+"will need to add members to the RAID device."
+msgstr ""
+"See RAID seade ei saa omada rohkem kui %s varuketast. Rohkemate varuketaste "
+"saamiseks tuleb RAID seadmesse liikmeid lisada."
+
+#: ../partRequests.py:926
+msgid ""
+"Logical volume size must be larger than the volume group's physical extent "
+"size."
+msgstr ""
+
+#: ../partedUtils.py:205 ../textw/partition_text.py:559
+msgid "Foreign"
+msgstr "Võõras"
+
+#: ../partedUtils.py:305
+#, python-format
+msgid ""
+"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
+"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
+"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
+"of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
+msgstr ""
+"Seade %s on CDL vormingu asemel LDL vormingus.  %s ei toeta LDL vormingus "
+"DASD-sid. Kui soovid sellele kettale installeerida, siis tuleb see uuesti "
+"vormindada, mis kustutab KÕIK ANDMED.\n"
+"\n"
+"Kas soovid selle DASD CDL vormingusse teisendada?"
+
+#: ../partedUtils.py:335
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this drive for the "
+"installation of %s, it must be re-initialized, causing the loss of ALL DATA "
+"on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to re-initialize this drive?"
+msgstr ""
+"Seadmel /dev/%s asuv partitsioonitabel on kasutatava arhitektuuri jaoks "
+"sobimatut tüüpi (%s). Et seda ketast saaks kasutada %s installeerimiseks, "
+"tuleb see uuesti vormindada, kuid see kustutab KÕIK ANDMED.\n"
+"\n"
+"Kas soovid ketast vormindada?"
+
+#: ../partedUtils.py:344
+msgid "_Ignore drive"
+msgstr "_Eira ketast"
+
+#: ../partedUtils.py:345
+msgid "_Re-initialize drive"
+msgstr ""
+
+#: ../partedUtils.py:917
+msgid "Initializing"
+msgstr "Lähtestamine"
+
+#: ../partedUtils.py:918
+#, python-format
+msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
+msgstr "Ketta %s vormindamine...\n"
+
+#: ../partedUtils.py:1038
+#, python-format
+msgid ""
+"The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
+"partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this "
+"drive.\n"
+"\n"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
+msgstr ""
+"Seadmel %s (%s) asuv partitsioonitabel on loetamatu. Uute partitsioonide "
+"tegemiseks tuleb seade üle kirjutada, kuid see hävitab KÕIK ANDMED sellel "
+"kettal.\n"
+"\n"
+"See tühistab varasemad kasutatavate ketaste valikud.\n"
+"\n"
+"Kas soovid seda ketast lähtestada (KÕIK ANDMED hävivad)?"
+
+#: ../partedUtils.py:1103
+#, python-format
+msgid ""
+"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
+"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
+msgstr ""
+"Seadmel %s asuv partitsioonitabel on loetamatu. Uute partitsioonide "
+"tegemiseks tuleb see üle kirjutada, kuid see hävitab KÕIK ANDMED sellel "
+"kettal.\n"
+"\n"
+"See tühistab varasemad kasutatavate ketaste valikud.\n"
+"\n"
+"Kas soovid seda ketast lähtestada (KÕIK ANDMED hävivad)?"
+
+#: ../partedUtils.py:1224
+msgid "No Drives Found"
+msgstr "Ketast ei leitud"
+
+#: ../partedUtils.py:1225
+msgid ""
+"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
+msgstr ""
+"Viga - ei leitud ühtegi seadet kuhu saaks luua uusi failisüsteeme. Põhjuse "
+"leidmiseks kontrolli riistvara."
+
 #: ../partitioning.py:61
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "Installeerimist ei saa jätkata."
@@ -1844,10 +1926,6 @@ msgid ""
 "system."
 msgstr ""
 
-#: ../partitions.py:954 ../partRequests.py:679
-msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "Buutpartitsioonid saavad asuda ainult RAID1 seadmetel."
-
 #: ../partitions.py:961
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "Buutpartitsioonid ei või asuda loogilistel ketastel."
@@ -1889,83 +1967,6 @@ msgstr "partitsioon on osa RAID massiivist."
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "partitsioon on osa LVM kettagrupist."
 
-#: ../partRequests.py:249
-#, python-format
-msgid ""
-"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "Ühenduspunkt on vigane. Kataloog %s peab asuma / failisüsteemis."
-
-#: ../partRequests.py:252
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
-"system operation.  Please select a different mount point."
-msgstr ""
-"Ühenduspunkti %s ei saa kasutada. See peab olema sümboolne link.  Palun vali "
-"mõni teine ühenduspunkt."
-
-#: ../partRequests.py:259
-msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "See ühenduspunkt peab olema linuxi failisüsteem."
-
-#: ../partRequests.py:280
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
-"point."
-msgstr "Ühenduspunkt \"%s\" on juba kasutusel, palun vali teine ühenduspunkt."
-
-#: ../partRequests.py:294
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
-"MB."
-msgstr "Partitsioon %s on suurem (%10.2f MB) lubatust (%10.2f MB)"
-
-#: ../partRequests.py:490
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
-"of %s MB."
-msgstr "Partitsioon on suurem (%s MB) kui lubatud %s MB."
-
-#: ../partRequests.py:495
-#, python-format
-msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr "Partitsiooni suurus on nullist väiksem (%s MB)!"
-
-#: ../partRequests.py:499
-msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "Partitsioonid ei saa alata enne esimest silindrit."
-
-#: ../partRequests.py:502
-msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "Partitsioonid ei saa lõppeda negatiivsel silindril."
-
-#: ../partRequests.py:671
-msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "RAID liikmed puuduvad või RAID tase määramata."
-
-#: ../partRequests.py:683
-#, python-format
-msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "RAID seade tüübist %s nõuab vähemalt %s liiget."
-
-#: ../partRequests.py:692
-#, python-format
-msgid ""
-"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
-"will need to add members to the RAID device."
-msgstr ""
-"See RAID seade ei saa omada rohkem kui %s varuketast. Rohkemate varuketaste "
-"saamiseks tuleb RAID seadmesse liikmeid lisada."
-
-#: ../partRequests.py:926
-msgid ""
-"Logical volume size must be larger than the volume group's physical extent "
-"size."
-msgstr ""
-
 #: ../rescue.py:129
 msgid "Starting Interface"
 msgstr "Liidese käivitamine"
@@ -2668,16 +2669,20 @@ msgstr ""
 "Sul on määramata FCP (fiiber kanali protokoll) LUN (loogilise üksuse number) "
 "või number on vigane."
 
-#: ../iw/account_gui.py:25
+#: ../iw/account_gui.py:26
+msgid "<b>Caps Lock is on.</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../iw/account_gui.py:33
 msgid "Set Root Password"
 msgstr "Sea juurkasutaja parool"
 
-#: ../iw/account_gui.py:40 ../iw/account_gui.py:48 ../iw/account_gui.py:55
-#: ../iw/account_gui.py:64 ../textw/userauth_text.py:69
+#: ../iw/account_gui.py:48 ../iw/account_gui.py:56 ../iw/account_gui.py:63
+#: ../iw/account_gui.py:72 ../textw/userauth_text.py:69
 msgid "Error with Password"
 msgstr "Parooli viga"
 
-#: ../iw/account_gui.py:41
+#: ../iw/account_gui.py:49
 msgid ""
 "You must enter your root password and confirm it by typing it a second time "
 "to continue."
@@ -2685,21 +2690,21 @@ msgstr ""
 "Sa pead sisestama juurkasutaja (root) parooli ning kinnitama selle "
 "teistkordse sisestamisega."
 
-#: ../iw/account_gui.py:49
+#: ../iw/account_gui.py:57
 msgid "The passwords you entered were different.  Please try again."
 msgstr "Sisestatud paroolid olid erinevad. Palun proovi uuesti."
 
-#: ../iw/account_gui.py:56
+#: ../iw/account_gui.py:64
 msgid "The root password must be at least six characters long."
 msgstr "Juurkasutaja parool peab olema vähemalt kuus tähemärki."
 
-#: ../iw/account_gui.py:65 ../textw/userauth_text.py:70
+#: ../iw/account_gui.py:73 ../textw/userauth_text.py:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Requested password contains non-ASCII characters, which are not allowed."
 msgstr "Paroolid ei või sisaldada ascii märgistikku mittekuuluvaid märke."
 
-#: ../iw/account_gui.py:93
+#: ../iw/account_gui.py:107
 msgid ""
 "The root account is used for administering the system.  Enter a password for "
 "the root user."
@@ -2707,11 +2712,11 @@ msgstr ""
 "Juurkasutaja konto on süsteemi administreerimiseks. Sisesta juurkasutaja "
 "parool."
 
-#: ../iw/account_gui.py:108
+#: ../iw/account_gui.py:122
 msgid "Root _Password: "
 msgstr "Juurkasutaja _parool:"
 
-#: ../iw/account_gui.py:111
+#: ../iw/account_gui.py:125
 msgid "_Confirm: "
 msgstr "_Kinnitus: "
 
@@ -2732,19 +2737,21 @@ msgstr "Andmete viga"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:259 ../textw/partition_text.py:1541
 #, fuzzy
-msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout."
+msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout"
 msgstr "Kustuta kõik partitsioonid"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:260 ../textw/partition_text.py:1542
-msgid "Remove linux partitions on selected drives and create default layout."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Remove Linux partitions on selected drives and create default layout"
+msgstr "Kustuta kõik partitsioonid"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:261 ../textw/partition_text.py:1543
-msgid "Use free space on selected drives and create default layout."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Use free space on selected drives and create default layout"
+msgstr "Kustuta kõik partitsioonid"
 
 #: ../iw/autopart_type.py:262 ../textw/partition_text.py:1544
-msgid "Create custom layout."
+msgid "Create custom layout"
 msgstr ""
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:37
@@ -2942,17 +2949,16 @@ msgid "Congratulations"
 msgstr "Õnnitlused"
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:60
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove any media used during the installation process and press the \"Reboot"
-"\" button to reboot your system.\n"
+"Press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Eemalda kõik andmekandjad (disketid või CD-d), mida kasutati "
-"installeerimisel ning arvuti taaskäivitamiseks vajuta nuppu \"Taaskäivita"
-"\".\n"
 "\n"
+"\n"
+"Vajuta 'Olgu' süsteemi taaskäivitamiseks."
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:65
+#: ../iw/congrats_gui.py:63
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -3125,26 +3131,26 @@ msgid "Edit Logical Volume"
 msgstr "Muuda loogilist ketast"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:386 ../iw/partition_dialog_gui.py:293
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:284
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:280
 msgid "_Mount Point:"
 msgstr "Ü_henduspunkt:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:394 ../iw/raid_dialog_gui.py:293
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:394 ../iw/raid_dialog_gui.py:289
 msgid "_File System Type:"
 msgstr "_Failisüsteemi tüüp:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:404 ../iw/partition_dialog_gui.py:312
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:303
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:299
 msgid "Original File System Type:"
 msgstr "Esialgne failisüsteem:"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:409 ../iw/partition_dialog_gui.py:323
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:308
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:304
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:415 ../iw/partition_dialog_gui.py:357
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:314
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:415 ../iw/partition_dialog_gui.py:358
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:310
 msgid "Original File System Label:"
 msgstr "Esialgne failisüsteemi lipik:"
 
@@ -3156,12 +3162,12 @@ msgstr "_Loogilise ketta nimi:"
 msgid "Logical Volume Name:"
 msgstr "Loogilise ketta nimi:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440 ../iw/partition_dialog_gui.py:369
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:440 ../iw/partition_dialog_gui.py:370
 msgid "_Size (MB):"
 msgstr "_Suurus (MB):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:446 ../iw/partition_dialog_gui.py:386
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:429 ../textw/partition_text.py:302
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:446 ../iw/partition_dialog_gui.py:387
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:430 ../textw/partition_text.py:302
 #: ../textw/partition_text.py:379 ../textw/partition_text.py:462
 #: ../textw/partition_text.py:570
 msgid "Size (MB):"
@@ -3214,7 +3220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:646 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:191 ../iw/partition_dialog_gui.py:239
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:211 ../textw/partition_text.py:911
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:207 ../textw/partition_text.py:911
 #: ../textw/partition_text.py:933 ../textw/partition_text.py:1107
 #: ../textw/partition_text.py:1340
 msgid "Error With Request"
@@ -3348,7 +3354,7 @@ msgstr "Suurus (MB)"
 msgid "_Add"
 msgstr "Lis_a"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1104 ../iw/network_gui.py:451
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1104 ../iw/network_gui.py:448
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1352
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muuda"
@@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "IP informatsiooni päringu saatmine %s jaoks..."
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:176 ../textw/network_text.py:85
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:13
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:12
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP aadress"
 
@@ -3429,7 +3435,7 @@ msgid "Netmask"
 msgstr "Võrgumask"
 
 #: ../iw/netconfig_dialog.py:188 ../iw/network_gui.py:27
-#: ../iw/network_gui.py:527
+#: ../iw/network_gui.py:524
 msgid "Gateway"
 msgstr "Lüüs"
 
@@ -3442,11 +3448,11 @@ msgstr "Nimeserver"
 msgid "Error configuring network device"
 msgstr "Viga sihtketaste tühjendamisel.  Duplitseerimine ebaõnnestus."
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:529
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:526
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "Esimene nimeserrer"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:531
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:528
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Teine nimeserver"
 
@@ -3462,7 +3468,7 @@ msgstr "_Esimene nimeserver"
 msgid "_Secondary DNS"
 msgstr "_Teine nimeserver"
 
-#: ../iw/network_gui.py:31
+#: ../iw/network_gui.py:31 ../textw/network_text.py:524
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Võrguseaded"
 
@@ -3483,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 "Välja \"%s\" väärtus on määramata.  Olenevalt võrgukeskkonnast võib see "
 "hiljem probleeme tekitada."
 
-#: ../iw/network_gui.py:151 ../textw/network_text.py:735
+#: ../iw/network_gui.py:151 ../textw/network_text.py:808
 #, python-format
 msgid ""
 "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
@@ -3505,7 +3511,7 @@ msgid "Error With %s Data"
 msgstr "Andmete viga"
 
 #: ../iw/network_gui.py:159 ../textw/network_text.py:36
-#: ../textw/network_text.py:521 ../textw/network_text.py:525
+#: ../textw/network_text.py:584 ../textw/network_text.py:588
 #: ../textw/welcome_text.py:22
 #, python-format
 msgid "%s"
@@ -3528,100 +3534,100 @@ msgstr ""
 "MÄRKUS: kui kasutusel on PCMCIA võrgukaart, siis ei tuleks seda praegu "
 "aktiveerida. Pärast alglaadimist aktiveeritakse see automaatselt."
 
-#: ../iw/network_gui.py:295 ../iw/network_gui.py:309
+#: ../iw/network_gui.py:292 ../iw/network_gui.py:306
 msgid "Disabled"
 msgstr "Keelatud"
 
-#: ../iw/network_gui.py:392
+#: ../iw/network_gui.py:389
 msgid "Active on Boot"
 msgstr "Aktiveeritakse alglaadmisel"
 
-#: ../iw/network_gui.py:394 ../iw/osbootwidget.py:67
+#: ../iw/network_gui.py:391 ../iw/osbootwidget.py:67
 #: ../iw/partition_gui.py:363 ../textw/bootloader_text.py:192
 #: ../textw/bootloader_text.py:258 ../textw/mouse_text.py:38
 #: ../textw/partition_text.py:1447
 msgid "Device"
 msgstr "Seade"
 
-#: ../iw/network_gui.py:396
+#: ../iw/network_gui.py:393
 #, fuzzy
 msgid "IPv4/Netmask"
 msgstr "IP/võrgumask"
 
-#: ../iw/network_gui.py:398
+#: ../iw/network_gui.py:395
 msgid "IPv6/Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:458
+#: ../iw/network_gui.py:455
 msgid "Network Devices"
 msgstr "Võrguseadmed"
 
-#: ../iw/network_gui.py:469
+#: ../iw/network_gui.py:466
 msgid "Set the hostname:"
 msgstr "Arvutinimi määratakse:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:474
+#: ../iw/network_gui.py:471
 msgid "_automatically via DHCP"
 msgstr "_automaatselt DHCP kaudu"
 
-#: ../iw/network_gui.py:481
+#: ../iw/network_gui.py:478
 msgid "_manually"
 msgstr "_käsitsi"
 
-#: ../iw/network_gui.py:486
+#: ../iw/network_gui.py:483
 #, fuzzy
 msgid "(e.g., host.domain.com)"
 msgstr "(nt \"arvutinimi.domeen.ee\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:492
+#: ../iw/network_gui.py:489
 msgid "Hostname"
 msgstr "Arvutinimi"
 
-#: ../iw/network_gui.py:536
+#: ../iw/network_gui.py:533
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "Muud seaded"
 
-#: ../iw/network_gui.py:625
+#: ../iw/network_gui.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Edit Device "
 msgstr "Muuda RAID seadet"
 
-#: ../iw/network_gui.py:629
+#: ../iw/network_gui.py:625
 msgid "Unknown Ethernet Device"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/network_gui.py:635
+#: ../iw/network_gui.py:631
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: ../iw/network_gui.py:637
+#: ../iw/network_gui.py:633
 #, fuzzy
 msgid "Hardware address: "
 msgstr "Riistvara aadress:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:779 ../textw/network_text.py:220 ../loader2/net.c:791
+#: ../iw/network_gui.py:769 ../textw/network_text.py:220 ../loader2/net.c:791
 #, fuzzy
 msgid "Missing Protocol"
 msgstr "Puuduv grupp"
 
-#: ../iw/network_gui.py:780 ../textw/network_text.py:221
+#: ../iw/network_gui.py:770 ../textw/network_text.py:221
 #, fuzzy
 msgid "You must select at least IPv4 or IPv6 support."
 msgstr "Installeerida tuleb vähemalt üks keel."
 
-#: ../iw/network_gui.py:803 ../iw/network_gui.py:844 ../iw/network_gui.py:850
+#: ../iw/network_gui.py:793 ../iw/network_gui.py:834 ../iw/network_gui.py:840
 #: ../textw/network_text.py:66 ../loader2/net.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Prefix"
 msgstr "Vigane IP string"
 
-#: ../iw/network_gui.py:804
+#: ../iw/network_gui.py:794
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 prefix must be between 0 and 32."
 msgstr "IP aadress võib sisaldada numbreid 1...255"
 
-#: ../iw/network_gui.py:845 ../iw/network_gui.py:851
+#: ../iw/network_gui.py:835 ../iw/network_gui.py:841
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 prefix must be between 0 and 128."
 msgstr "IP aadress võib sisaldada numbreid 1...255"
@@ -3744,19 +3750,19 @@ msgstr "Failisüsteemi _tüüp:"
 msgid "Allowable _Drives:"
 msgstr "Lubatud kettad:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:348
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:349
 msgid "Drive:"
 msgstr "Ketas:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:392
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:393
 msgid "_Start Cylinder:"
 msgstr "Algsilinder:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:410
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:411
 msgid "_End Cylinder:"
 msgstr "Lõppsilinder:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:462
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:463
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr "Sunnitakse esmaseks partitsiooniks"
 
@@ -3994,27 +4000,27 @@ msgstr "Peida RAID seadme/LVM kettagrupi liikmed"
 msgid "<Not Applicable>"
 msgstr "<Ei ole rakendatav>"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:251
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255
 msgid "How would you like to prepare the file system on this partition?"
 msgstr "Kuidas toimida partitsioonil olevate failisüsteemidega?"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:259
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:263
 msgid "Leave _unchanged (preserve data)"
 msgstr "Ei muudeta (andmed säilivad)"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:265
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:269
 msgid "_Format partition as:"
 msgstr "Partitsioon vormindatakse:"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:288
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:292
 msgid "Mi_grate partition to:"
 msgstr "Partitsioon teisendatakse:"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:310
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:314
 msgid "Check for _bad blocks?"
 msgstr "Otsitakse vigaseid plokke?"
 
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:345
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:349
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive.  To do this, "
@@ -4039,7 +4045,7 @@ msgstr "Käsitsi partitsioneerimine (Disk Druid)"
 msgid "Installing Packages"
 msgstr "Pakettide installeerimine"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:251
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:247
 msgid ""
 "At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID "
 "device.\n"
@@ -4053,41 +4059,41 @@ msgstr ""
 "Esmalt tee vähemalt kaks partitsiooni tüübist \"takvaraline RAID\" ja "
 "seejärel vali \"RAID\" uuesti."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:265 ../iw/raid_dialog_gui.py:686
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:261 ../iw/raid_dialog_gui.py:682
 #: ../textw/partition_text.py:968
 msgid "Make RAID Device"
 msgstr "Loo RAID seade"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:268
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
 msgstr "Muuda RAID seadet /dev/md%s"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:270 ../textw/partition_text.py:966
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:266 ../textw/partition_text.py:966
 msgid "Edit RAID Device"
 msgstr "Muuda RAID seadet"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:322
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:318
 msgid "RAID _Device:"
 msgstr "RAID seade:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:340
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:336
 msgid "RAID _Level:"
 msgstr "RAID tase:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:381
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:377
 msgid "_RAID Members:"
 msgstr "RAID liikmed:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:398
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:394
 msgid "Number of _spares:"
 msgstr "Varuketaste (spare) arv:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:408
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:404
 msgid "_Format partition?"
 msgstr "Partitsioon vormindatakse?"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:483
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
@@ -4095,12 +4101,12 @@ msgstr ""
 "Kettal ei ole duplitseeritavaid partitsioone.  Kettale tuleb enne "
 "duplitseerimist luua 'tarkvaraline RAID' tüüpi partitsioonid."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:491 ../iw/raid_dialog_gui.py:497
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:509 ../iw/raid_dialog_gui.py:522
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:487 ../iw/raid_dialog_gui.py:493
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:505 ../iw/raid_dialog_gui.py:518
 msgid "Source Drive Error"
 msgstr "Duplitseeritava ketta viga"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:494
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The source drive you selected has partitions which are not of type 'software "
@@ -4113,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Need partitsioonid tuleb enne duplitseerimist eemaldada. "
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:506
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The source drive you selected has partitions which are not constrained to "
@@ -4127,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 "Need partitsioonid tuleb enne duplitseerimist eemaldada või ketta piiresse "
 "tuua. "
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:519
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The source drive you selected has software RAID partition(s) which are "
@@ -4140,21 +4146,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Need partitsioonid tuleb enne duplitseerimist eemaldada."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:536 ../iw/raid_dialog_gui.py:542
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:561
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:532 ../iw/raid_dialog_gui.py:538
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:557
 msgid "Target Drive Error"
 msgstr "Sihtketta viga"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:537
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:533
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
 msgstr "Vali duplitseerimise sihtkettad"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:539
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
 msgstr "Duplitseeritav ketas /dev/%s ei saa samas olla sihtketas."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:562
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:558
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the "
@@ -4170,11 +4176,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "See partitsioon tuleb eemaldada, et ketast saaks sihtkettana tarvitada."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:623
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:619
 msgid "Please select a source drive."
 msgstr "Vali duplitseeritav ketas."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:643
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:639
 #, python-format
 msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
@@ -4183,7 +4189,7 @@ msgstr ""
 "Ketas /dev/%s duplitseeritakse nüüd järgmistele ketastele:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:648
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4193,19 +4199,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "HOIATUS! KÕIK SIHTKETASTEL OLEVAD ANDMED KUSTUTATAKSE."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:651
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:647
 msgid "Final Warning"
 msgstr "Viimane hoiatus"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:653
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:649
 msgid "Clone Drives"
 msgstr "Ketaste duplitseerimine"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:662
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:658
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr "Viga sihtketaste tühjendamisel.  Duplitseerimine ebaõnnestus."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:696
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:692
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Clone Drive Tool\n"
@@ -4234,15 +4240,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "KOGU sihtketastel olev info hävib."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:716
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:712
 msgid "Source Drive:"
 msgstr "Lähteketas:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:724
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:720
 msgid "Target Drive(s):"
 msgstr "Sihtkettad:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:732
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:728
 msgid "Drives"
 msgstr "Kettad"
 
@@ -4447,7 +4453,7 @@ msgstr "Saalefaili ei kasutata"
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:189
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A swap file is stongly recommended. Failure to create one could cause the "
+"A swap file is strongly recommended. Failure to create one could cause the "
 "installer to abort abnormally.  Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 "Saalefaili tegemine on tungivalt soovitatav.  Selle puudumisel võib "
@@ -4577,7 +4583,8 @@ msgstr "Buutlipik ei saa tühi olla."
 msgid "Boot label contains illegal characters."
 msgstr "Buutlipik sisaldab värdmärke."
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:273 ../textw/partition_text.py:1452
+#: ../textw/bootloader_text.py:273 ../textw/constants_text.py:56
+#: ../textw/partition_text.py:1452
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuda"
 
@@ -4633,7 +4640,7 @@ msgstr "Parool liiga lühike"
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "Alglaaduri parool on liiga lühike"
 
-#: ../textw/complete_text.py:27
+#: ../textw/complete_text.py:26
 msgid ""
 "Press <Enter> to end the installation process.\n"
 "\n"
@@ -4641,25 +4648,11 @@ msgstr ""
 "Installeerimise lõpetamiseks vajuta <Enter>.\n"
 "\n"
 
-#: ../textw/complete_text.py:28
+#: ../textw/complete_text.py:27
 msgid "<Enter> to exit"
 msgstr "Väljumiseks <Enter>"
 
-#: ../textw/complete_text.py:30
-msgid ""
-"Remove any media used during the installation process and press <Enter> to "
-"reboot your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eemalda kõik installeerimisel kasutatud andmekandjad (disketid või CD-d) "
-"ning taaskäivitamiseks vajuta <Enter>.\n"
-"\n"
-
-#: ../textw/complete_text.py:33
-msgid "<Enter> to reboot"
-msgstr "<Enter> taaskäivitamiseks"
-
-#: ../textw/complete_text.py:37
+#: ../textw/complete_text.py:31
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -4670,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
-#: ../textw/complete_text.py:40
+#: ../textw/complete_text.py:34
 #, python-format
 msgid ""
 "For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat."
@@ -4684,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s kasutusjuhendid on saadaval aadressil http://www.redhat.com/docs/."
 
-#: ../textw/complete_text.py:46
+#: ../textw/complete_text.py:40
 msgid "Complete"
 msgstr "Valmis"
 
@@ -4707,9 +4700,9 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverdisk.c:390 ../loader2/driverselect.c:70
 #: ../loader2/driverselect.c:182 ../loader2/driverselect.c:207
 #: ../loader2/hdinstall.c:265 ../loader2/hdinstall.c:320 ../loader2/kbd.c:131
-#: ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:989 ../loader2/loader.c:1012
+#: ../loader2/loader.c:338 ../loader2/loader.c:1002 ../loader2/loader.c:1025
 #: ../loader2/net.c:268 ../loader2/net.c:307 ../loader2/net.c:739
-#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1817 ../loader2/nfsinstall.c:57
+#: ../loader2/net.c:1064 ../loader2/net.c:1820 ../loader2/nfsinstall.c:57
 #: ../loader2/urls.c:282 ../loader2/urls.c:470
 msgid "Back"
 msgstr "Tagasi"
@@ -4793,27 +4786,27 @@ msgid ""
 "between 0 and 32.  For IPv6 it can be between 0 and 128."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:79 tmp/netpostconfig.glade.h:17
+#: ../textw/network_text.py:79 tmp/netpostconfig.glade.h:16
 #, fuzzy
 msgid "Prefix (Netmask)"
 msgstr "Võrgumask"
 
-#: ../textw/network_text.py:81 tmp/netpostconfig.glade.h:16
+#: ../textw/network_text.py:81 tmp/netpostconfig.glade.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "Vigane IP string"
 
-#: ../textw/network_text.py:134 tmp/netpostconfig.glade.h:4
+#: ../textw/network_text.py:134
 msgid "Activate on boot"
 msgstr "Aktiveeritakse alglaadimisel"
 
 #: ../textw/network_text.py:141 ../loader2/net.c:719
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:10
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:9
 msgid "Enable IPv4 support"
 msgstr ""
 
 #: ../textw/network_text.py:148 ../loader2/net.c:732
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:11
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:10
 msgid "Enable IPv6 support"
 msgstr ""
 
@@ -4821,7 +4814,7 @@ msgstr ""
 msgid "P-to-P:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:179 tmp/netpostconfig.glade.h:8
+#: ../textw/network_text.py:179 tmp/netpostconfig.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "ESSID:"
 msgstr "_ESSID"
@@ -4839,7 +4832,7 @@ msgstr "%s võrguseaded"
 msgid "point-to-point IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:264 tmp/netpostconfig.glade.h:6
+#: ../textw/network_text.py:264 tmp/netpostconfig.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic IP configuration (DHCP)"
 msgstr "Kasuta dünaamilist IP seadistust (BOOTP/DHCP)"
@@ -4871,11 +4864,11 @@ msgstr "IP/võrgumask"
 msgid "IPv4 prefix (network mask)"
 msgstr "Võrgumask"
 
-#: ../textw/network_text.py:392 tmp/netpostconfig.glade.h:5
+#: ../textw/network_text.py:392 tmp/netpostconfig.glade.h:4
 msgid "Automatic neighbor discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/network_text.py:395 tmp/netpostconfig.glade.h:7
+#: ../textw/network_text.py:395 tmp/netpostconfig.glade.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic IP configuration (DHCPv6)"
 msgstr "Kasuta dünaamilist IP seadistust (BOOTP/DHCP)"
@@ -4896,50 +4889,104 @@ msgstr "IP aadress:"
 msgid "IPv6 prefix"
 msgstr "Vigane IP string"
 
-#: ../textw/network_text.py:583 ../loader2/net.c:1025
+#: ../textw/network_text.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Configure Network Interface"
+msgstr "Viga sihtketaste tühjendamisel.  Duplitseerimine ebaõnnestus."
+
+#: ../textw/network_text.py:502
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Would you like to configure the %s network interface in your system?"
+msgstr "Kas soovid võrgukaardid käivitada?"
+
+#: ../textw/network_text.py:516 ../textw/network_text.py:518
+msgid "UNCONFIGURED"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:527
+msgid ""
+"The current configuration settings for each interface are listed next to the "
+"device name.  Unconfigured interfaces are shown as UNCONFIGURED.  To "
+"configure an interface, highlight it and choose Edit.  When you are "
+"finished, press OK to continue."
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:614
+#, fuzzy
+msgid "Active on boot"
+msgstr "Aktiveeritakse alglaadimisel"
+
+#: ../textw/network_text.py:616
+#, fuzzy
+msgid "Inactive on boot"
+msgstr "Aktiveeritakse alglaadimisel"
+
+#: ../textw/network_text.py:619
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:624
+msgid "Auto IPv6"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:626
+msgid "DHCPv6"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:632
+#, python-format
+msgid "%s, %s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:634 ../textw/network_text.py:636
+#, python-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../textw/network_text.py:656 ../loader2/net.c:1025
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Lüüs:"
 
-#: ../textw/network_text.py:592
+#: ../textw/network_text.py:665
 msgid "Primary DNS:"
 msgstr "Esimene nimeserver:"
 
-#: ../textw/network_text.py:597
+#: ../textw/network_text.py:670
 msgid "Secondary DNS:"
 msgstr "Teine nimeserver:"
 
-#: ../textw/network_text.py:604
+#: ../textw/network_text.py:677
 msgid "Miscellaneous Network Settings"
 msgstr "Muud võrguseaded"
 
-#: ../textw/network_text.py:621 ../textw/network_text.py:624
+#: ../textw/network_text.py:694 ../textw/network_text.py:697
 #, fuzzy
 msgid "gateway"
 msgstr "Lüüs"
 
-#: ../textw/network_text.py:631 ../textw/network_text.py:634
+#: ../textw/network_text.py:704 ../textw/network_text.py:707
 #, fuzzy
 msgid "primary DNS"
 msgstr "Esimene nimeserrer"
 
-#: ../textw/network_text.py:643
+#: ../textw/network_text.py:716
 #, fuzzy
 msgid "secondary DNS"
 msgstr "Teine nimeserver"
 
-#: ../textw/network_text.py:677
+#: ../textw/network_text.py:750
 msgid "automatically via DHCP"
 msgstr "automaatselt DHCP abil"
 
-#: ../textw/network_text.py:680
+#: ../textw/network_text.py:753
 msgid "manually"
 msgstr "käsitsi"
 
-#: ../textw/network_text.py:699
+#: ../textw/network_text.py:772
 msgid "Hostname Configuration"
 msgstr "Arvutinime seaded"
 
-#: ../textw/network_text.py:702
+#: ../textw/network_text.py:775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your system is part of a larger network where hostnames are assigned by "
@@ -4951,11 +4998,11 @@ msgstr ""
 "vali \"automaatselt DHCP abil\". Muudel juhtudel vali \"käsitsi\" ja sisesta "
 "hostinimi. Kui seda mitte teha, siis saab hostinimeks 'localhost'."
 
-#: ../textw/network_text.py:728 ../textw/network_text.py:734
+#: ../textw/network_text.py:801 ../textw/network_text.py:807
 msgid "Invalid Hostname"
 msgstr "Vigane arvutinimi"
 
-#: ../textw/network_text.py:729
+#: ../textw/network_text.py:802
 msgid "You have not specified a hostname."
 msgstr "Arvutinimi määramata"
 
@@ -5691,7 +5738,7 @@ msgstr "Kas proovida veel mõnda draiveriketast?"
 #: ../loader2/hdinstall.c:406 ../loader2/kickstart.c:127
 #: ../loader2/kickstart.c:137 ../loader2/kickstart.c:180
 #: ../loader2/kickstart.c:485 ../loader2/modules.c:1042
-#: ../loader2/modules.c:1055 ../loader2/net.c:1608 ../loader2/net.c:1631
+#: ../loader2/modules.c:1055 ../loader2/net.c:1611 ../loader2/net.c:1634
 #: ../loader2/nfsinstall.c:251 ../loader2/urlinstall.c:456
 #: ../loader2/urlinstall.c:465 ../loader2/urlinstall.c:476
 msgid "Kickstart Error"
@@ -5892,8 +5939,9 @@ msgid "Hard drive"
 msgstr "Kõvaketas"
 
 #: ../loader2/loader.c:123
-msgid "NFS image"
-msgstr "NFS tõmmis"
+#, fuzzy
+msgid "NFS directory"
+msgstr "%s kataloog:"
 
 #: ../loader2/loader.c:333
 msgid "Update Disk Source"
@@ -5937,40 +5985,40 @@ msgstr ""
 "Ei leitud ühtegi kõvaketast.  Ilmselt tuleb installatsiooni jätkamiseks "
 "draiver käsitsi valida. Kas soovid asuda draiverit valima?"
 
-#: ../loader2/loader.c:823
+#: ../loader2/loader.c:835
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "%s installeerimiseks pole piisavalt mälu."
 
-#: ../loader2/loader.c:981
+#: ../loader2/loader.c:994
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Päästeviis"
 
-#: ../loader2/loader.c:982
+#: ../loader2/loader.c:995
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Installatsiooniviis"
 
-#: ../loader2/loader.c:984
+#: ../loader2/loader.c:997
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Mis tüüpi andmekandja sisaldab päästetõmmist?"
 
-#: ../loader2/loader.c:986
+#: ../loader2/loader.c:999
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Mis tüüpi andmekandja sisaldab installeeritavaid pakette?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1011
+#: ../loader2/loader.c:1024
 msgid "No driver found"
 msgstr "Draiverit ei leitud"
 
-#: ../loader2/loader.c:1011
+#: ../loader2/loader.c:1024
 msgid "Select driver"
 msgstr "Vali draiver"
 
-#: ../loader2/loader.c:1012
+#: ../loader2/loader.c:1025
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Kasuta draiveriketast"
 
-#: ../loader2/loader.c:1013
+#: ../loader2/loader.c:1026
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -5978,39 +6026,39 @@ msgstr ""
 "Ei leitud installatsioonitüübile vastavaid seadmeid.  Kas soovid draiverit "
 "käsitsi valida või kasutada draiveriketast?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1184
+#: ../loader2/loader.c:1219
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Arvutis tuvastati järgmised seadmed."
 
-#: ../loader2/loader.c:1186
+#: ../loader2/loader.c:1221
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr "Hetkel ei ole laetud ühtegi draiverit.  Kas soovid mõnda laadida?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1190
+#: ../loader2/loader.c:1225
 msgid "Devices"
 msgstr "Seadmed"
 
-#: ../loader2/loader.c:1191
+#: ../loader2/loader.c:1226
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: ../loader2/loader.c:1192
+#: ../loader2/loader.c:1227
 msgid "Add Device"
 msgstr "Lisa seade"
 
-#: ../loader2/loader.c:1400
+#: ../loader2/loader.c:1435
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "laadija on juba käivitatud.  Shell-i laadimine.\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1787
+#: ../loader2/loader.c:1822
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr "Anaconda käivitamine %s päästeolekus  - palun oota...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1789
+#: ../loader2/loader.c:1824
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "%s installatsiooniprogrammi anaconda käivitamine - palun oota...\n"
@@ -6278,25 +6326,25 @@ msgstr "Nii IP aadress kui ka võrgumask peavad olema sobivad."
 msgid "You must enter both a valid IPv6 address and a CIDR prefix."
 msgstr "Nii IP aadress kui ka võrgumask peavad olema sobivad."
 
-#: ../loader2/net.c:1516
+#: ../loader2/net.c:1519
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Arvutinime ja domeeni tuvastamine..."
 
-#: ../loader2/net.c:1609
+#: ../loader2/net.c:1612
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "Vigane argument kiirstardi võrgukäsule %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:1632
+#: ../loader2/net.c:1635
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Vigane bootproto %s võrgukäsus"
 
-#: ../loader2/net.c:1813
+#: ../loader2/net.c:1816
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Võrguseade"
 
-#: ../loader2/net.c:1814
+#: ../loader2/net.c:1817
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -6625,22 +6673,22 @@ msgstr "Kirjeldus: %s"
 msgid "<b>Hardware address: DE:AD:00:BE:EF:00</b>"
 msgstr ""
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:9
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Edit Interface"
 msgstr "Muuda liidest %s"
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:12
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Encryption Key:"
 msgstr "_Krüpteerimisvõti"
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:14
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "z/IPL seadistamine"
 
-#: tmp/netpostconfig.glade.h:15
+#: tmp/netpostconfig.glade.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Point to Point (IP):"
 msgstr "_Point to Point (IP)"
@@ -6921,3 +6969,28 @@ msgstr "welsi keel"
 #. generated from lang-table
 msgid "Zulu"
 msgstr "suulu keel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove any media used during the installation process and press the "
+#~ "\"Reboot\" button to reboot your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eemalda kõik andmekandjad (disketid või CD-d), mida kasutati "
+#~ "installeerimisel ning arvuti taaskäivitamiseks vajuta nuppu \"Taaskäivita"
+#~ "\".\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove any media used during the installation process and press <Enter> "
+#~ "to reboot your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eemalda kõik installeerimisel kasutatud andmekandjad (disketid või CD-d) "
+#~ "ning taaskäivitamiseks vajuta <Enter>.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "<Enter> to reboot"
+#~ msgstr "<Enter> taaskäivitamiseks"
+
+#~ msgid "NFS image"
+#~ msgstr "NFS tõmmis"