summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCristian Gafton <gafton@redhat.com>2000-02-04 16:56:10 +0000
committerCristian Gafton <gafton@redhat.com>2000-02-04 16:56:10 +0000
commit772f2240d32e1904a62bcadc5eec631c2adf4f40 (patch)
treee470286d57d865f289541fae21cc67c9e975c174 /po/es.po
parentc1899f021064e7129a56944e5047f15fb2119b31 (diff)
downloadanaconda-772f2240d32e1904a62bcadc5eec631c2adf4f40.tar.gz
anaconda-772f2240d32e1904a62bcadc5eec631c2adf4f40.tar.xz
anaconda-772f2240d32e1904a62bcadc5eec631c2adf4f40.zip
make refresh-po
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po510
1 files changed, 255 insertions, 255 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9ad3a1490..b9671bd2b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rhinstall 6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-01 16:03-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-02 17:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-07 18:31-06:00\n"
"Last-Translator: José Neif Jury Fabre <pepe@pepe.net.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -9,53 +9,53 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: ../fstab.py:233 ../fstab.py:389
+#: ../fstab.py:234 ../fstab.py:390
#, fuzzy
msgid "Formatting"
msgstr "Formateo del disco"
-#: ../fstab.py:234
+#: ../fstab.py:235
#, c-format
msgid "Formatting swap space on /dev/%s..."
msgstr ""
-#: ../fstab.py:244 ../fstab.py:321 ../fstab.py:455 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1755 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:280 ../text.py:763 ../todo.py:335 ../todo.py:664 ../todo.py:695
+#: ../fstab.py:245 ../fstab.py:322 ../fstab.py:456 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:748 ../loader/loader.c:905 ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:1665 ../loader/loader.c:1711 ../loader/loader.c:1782 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:280 ../text.py:765 ../todo.py:328 ../todo.py:657 ../todo.py:688
msgid "Error"
msgstr ""
-#: ../fstab.py:244
+#: ../fstab.py:245
msgid "Error creating swap on device "
msgstr ""
-#: ../fstab.py:322
+#: ../fstab.py:323
#, c-format
msgid "Error unmounting %s: %s"
msgstr ""
-#: ../fstab.py:344 ../todo.py:417
+#: ../fstab.py:345 ../todo.py:410
msgid "Creating"
msgstr ""
-#: ../fstab.py:344
+#: ../fstab.py:345
#, fuzzy
msgid "Creating RAID devices..."
msgstr "¿borro el RAID?"
-#: ../fstab.py:390
+#: ../fstab.py:391
#, c-format
msgid "Formatting %s filesystem..."
msgstr ""
-#: ../fstab.py:412
+#: ../fstab.py:413
msgid "Loopback"
msgstr ""
-#: ../fstab.py:413
+#: ../fstab.py:414
#, c-format
msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
msgstr ""
-#: ../fstab.py:456
+#: ../fstab.py:457
#, c-format
msgid "Error mounting %s: %s"
msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:1115 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:229 ../text.py:283 ../text.py:297 ../text.py:299 ../text.py:318 ../text.py:320 ../text.py:342 ../text.py:344 ../text.py:451 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:683 ../text.py:684 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
+#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:748 ../loader/loader.c:1139 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:229 ../text.py:283 ../text.py:297 ../text.py:299 ../text.py:318 ../text.py:320 ../text.py:342 ../text.py:344 ../text.py:451 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:685 ../text.py:686 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Esconde la ayuda"
msgid "Finish"
msgstr "Fin"
-#: ../gui.py:277 ../gui.py:541
+#: ../gui.py:277 ../gui.py:545
msgid "Online Help"
msgstr "Ayuda en linea"
-#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1003 ../text.py:1032
+#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1005 ../text.py:1034
msgid "Language Selection"
msgstr "Selección del idioma"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "You are about to erase ALL DATA on your hard drive to make room for your
msgstr "Estás a punto de perder información, ¿estás seguro de continuar?"
#. code to create dialog in gtk+
-#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185
+#: ../libfdisk/fsedit.c:728 ../libfdisk/fsedit.c:735 ../libfdisk/fsedit.c:742 ../libfdisk/fsedit.c:751 ../libfdisk/fsedit.c:778 ../libfdisk/fsedit.c:788 ../libfdisk/fsedit.c:817 ../libfdisk/fsedit.c:833 ../libfdisk/fsedit.c:1224 ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1158 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1184 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1202 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1414 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1514 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1532 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1770 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2005 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2013 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2027 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2038 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2060 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2069 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2078 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2117 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185
msgid "Ok"
msgstr ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 en DOS)"
msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 en DOS)"
-#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Dispositivo"
msgid "What device is your mouse located on? %s %i"
msgstr "¿en dónde está conectado tu mouse?"
-#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:971 ../loader/loader.c:1115 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1747 ../loader/loader.c:1755 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:229 ../text.py:297 ../text.py:342 ../text.py:359 ../text.py:451 ../text.py:471 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:683 ../text.py:708 ../text.py:722 ../text.py:742 ../text.py:755 ../text.py:767 ../text.py:962 ../text.py:966 ../text.py:1163 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/partitioning.py:273 ../textw/partitioning.py:281 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
+#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:748 ../loader/loader.c:905 ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:995 ../loader/loader.c:1139 ../loader/loader.c:1665 ../loader/loader.c:1711 ../loader/loader.c:1774 ../loader/loader.c:1782 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:560 ../loader/net.c:591 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:229 ../text.py:297 ../text.py:342 ../text.py:359 ../text.py:451 ../text.py:471 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:685 ../text.py:710 ../text.py:724 ../text.py:744 ../text.py:757 ../text.py:769 ../text.py:964 ../text.py:968 ../text.py:1165 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/partitioning.py:273 ../textw/partitioning.py:281 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "¿simular 3 botones?"
msgid "Mouse Selection"
msgstr "Selección del Mouse"
-#: ../text.py:171 ../text.py:1005 ../text.py:1034
+#: ../text.py:171 ../text.py:1007 ../text.py:1036
msgid "Keyboard Selection"
msgstr "Selección del teclado"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Instalar un sistema personalizado"
msgid "Upgrade Existing Installation"
msgstr "Actualizar la instalación existente"
-#: ../text.py:227 ../text.py:1037
+#: ../text.py:227 ../text.py:1039
msgid "Installation Type"
msgstr "Tipo de instalación"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Escoger los paquetes a actualizar"
msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?"
msgstr "Los paquetes que tienes instalados y cualquier otro que sea necesario para satisfacer las nuevas dependencias han sido marcados para us actualización ¿quieres agregar algo?"
-#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:175
+#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:761 ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1220 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2170 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:719 ../text.py:318 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:175
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:323 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:175
+#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:761 ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1220 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2170 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:719 ../text.py:318 ../text.py:323 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:175
msgid "No"
msgstr ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
"To exit without changing your setup select the Cancel button below."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1747 ../text.py:359 ../text.py:361 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1770 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1774 ../text.py:359 ../text.py:361 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Nombre del sistema"
msgid "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to a network, this may be assigned by your network administrator."
msgstr "El nombre del sistema es cómo se llamará tu computadora en la red, éste nombre puede que sea asignado por el administrador de la red."
-#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:631 ../text.py:502
+#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:638 ../text.py:502
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../text.py:540 ../text.py:751
+#: ../text.py:540 ../text.py:753
msgid "Bootdisk"
msgstr "Disco de arranque"
@@ -354,19 +354,19 @@ msgstr "Selección del Mouse"
msgid "Choose a server"
msgstr ""
-#: ../text.py:679
+#: ../text.py:681
msgid "Installation to begin"
msgstr "Inicio de la Instalación"
-#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:680
+#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:682
msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
msgstr "Una bitácora del proceso de instalación se grabará en /tmp/install.log"
-#: ../text.py:697 ../text.py:712 ../text.py:732
+#: ../text.py:699 ../text.py:714 ../text.py:734
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
-#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:698
+#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:700
#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
"\n"
"La información de cómo configurar tu sistema está en el capítulo de post-install de la gía oficial del usuario de Red Hat."
-#: ../text.py:713 ../text.py:733
+#: ../text.py:715 ../text.py:735
#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations, configuration is complete.\n"
@@ -400,328 +400,328 @@ msgstr ""
"\n"
"La información de cómo configurar tu sistema está en el capítulo de post-install de la gía oficial del usuario de Red Hat."
-#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:752
+#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:754
msgid "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will be erased during creation of the boot disk."
msgstr "Inserta un disquette en blanco en el drive de la computadora, toda la información contenida en el disco será eliminada."
-#: ../text.py:755 ../text.py:756 ../text.py:767 ../text.py:768 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25
+#: ../text.py:757 ../text.py:758 ../text.py:769 ../text.py:770 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
-#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:764
+#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:766
msgid "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is a formatted floppy in the first floppy drive."
msgstr "Ocurrión un error al hacer el bootdisk, porfavor verifica que tengas un disco formateado en el primer drive de disquettes."
-#: ../text.py:826
+#: ../text.py:828
msgid "Package Installation"
msgstr "Instalación de paquetes"
-#: ../text.py:828
+#: ../text.py:830
msgid "Name : "
msgstr "Nombre :"
-#: ../text.py:829
+#: ../text.py:831
#, fuzzy
msgid "Size : "
msgstr "Tamaño :"
-#: ../text.py:830
+#: ../text.py:832
msgid "Summary: "
msgstr "Resumen:"
-#: ../text.py:856
+#: ../text.py:858
#, fuzzy
msgid " Packages"
msgstr " Paquetes"
-#: ../text.py:857
+#: ../text.py:859
msgid " Bytes"
msgstr ""
-#: ../text.py:858
+#: ../text.py:860
msgid " Time"
msgstr " Tiempo"
-#: ../text.py:860
+#: ../text.py:862
msgid "Total :"
msgstr "Total :"
-#: ../text.py:867
+#: ../text.py:869
msgid "Completed: "
msgstr "Compkletos:"
-#: ../text.py:877
+#: ../text.py:879
msgid "Remaining: "
msgstr "Faltantes :"
-#: ../text.py:966 ../text.py:967
+#: ../text.py:968 ../text.py:969
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
-#: ../text.py:979
+#: ../text.py:981
msgid "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: ../text.py:981
+#: ../text.py:983
msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
msgstr ""
-#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1001 ../text.py:1036
+#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1003 ../text.py:1038
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
-#: ../text.py:1007 ../text.py:1075
+#: ../text.py:1009 ../text.py:1077
msgid "Hostname Setup"
msgstr "Nombre de la Máquina"
-#: ../text.py:1009 ../text.py:1077
+#: ../text.py:1011 ../text.py:1079
msgid "Network Setup"
msgstr "Configuración de la red"
-#: ../text.py:1015 ../text.py:1083
+#: ../text.py:1017 ../text.py:1085
msgid "Time Zone Setup"
msgstr "Configuración de la zona horaria"
-#: ../text.py:1017 ../text.py:1085 ../textw/userauth.py:8
+#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:8
msgid "Root Password"
msgstr "Clave de Root"
-#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:152
+#: ../text.py:1021 ../text.py:1089 ../textw/userauth.py:152
msgid "User Account Setup"
msgstr "Creación de una cuenta de usuario"
-#: ../text.py:1021 ../text.py:1089
+#: ../text.py:1023 ../text.py:1091
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifiación"
-#: ../text.py:1027
+#: ../text.py:1029
#, fuzzy
msgid "Configuration Complete"
msgstr "Configuración del LILO"
-#: ../text.py:1045 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193
+#: ../text.py:1047 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193
#, fuzzy
msgid "SILO Configuration"
msgstr "Configuración del LILO"
-#: ../text.py:1051 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 ../textw/lilo.py:186
+#: ../text.py:1053 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 ../textw/lilo.py:186
msgid "LILO Configuration"
msgstr "Configuración del LILO"
-#: ../iw/lilo.py:123 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1055 ../text.py:1061
+#: ../iw/lilo.py:122 ../iw/lilo.py:245 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1057 ../text.py:1063
msgid "Partition"
msgstr "Partición"
-#: ../text.py:1057
+#: ../text.py:1059
#, fuzzy
msgid "Manually Partition"
msgstr "Particiones no asignadas"
-#: ../text.py:1059
+#: ../text.py:1061
#, fuzzy
msgid "Automatic Partition"
msgstr "Auto Partición"
-#: ../text.py:1063 ../textw/partitioning.py:255
+#: ../text.py:1065 ../textw/partitioning.py:255
msgid "Root Filesystem Size"
msgstr ""
-#: ../text.py:1065
+#: ../text.py:1067
#, fuzzy
msgid "Swap"
msgstr "<Swap>"
-#: ../text.py:1067
+#: ../text.py:1069
msgid "Filesystem Formatting"
msgstr "Formateo del disco"
-#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1079 ../text.py:1081
+#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1081 ../text.py:1083
msgid "Mouse Configuration"
msgstr "Configuración del mouse"
-#: ../text.py:1091
+#: ../text.py:1093
msgid "Package Groups"
msgstr "Paquetes por grupos"
-#: ../text.py:1093 ../text.py:1121
+#: ../text.py:1095 ../text.py:1123
msgid "Individual Packages"
msgstr "Paquetes individuales"
-#: ../text.py:1095 ../textw/packages.py:122
+#: ../text.py:1097 ../textw/packages.py:122
msgid "Package Dependencies"
msgstr "Dependencias de paquetes"
-#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1097 ../text.py:1105
+#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1099 ../text.py:1107
#, fuzzy
msgid "X Configuration"
msgstr "Configuración del LILO"
-#: ../text.py:1099
+#: ../text.py:1101
msgid "Installation Begins"
msgstr "Inicio de la Instalación"
-#: ../text.py:1101
+#: ../text.py:1103
msgid "Install System"
msgstr "Instalacion del sistema"
-#: ../text.py:1102 ../text.py:1104 ../text.py:1123 ../text.py:1125
+#: ../text.py:1104 ../text.py:1106 ../text.py:1125 ../text.py:1127
msgid "Boot Disk"
msgstr "Disco de arranque"
-#: ../text.py:1107
+#: ../text.py:1109
msgid "Installation Complete"
msgstr "Instalación completa"
-#: ../text.py:1112
+#: ../text.py:1114
msgid "Examine System"
msgstr "Examinar el sistema"
-#: ../text.py:1119
+#: ../text.py:1121
msgid "Customize Upgrade"
msgstr "Modificar la actualización"
-#: ../text.py:1122
+#: ../text.py:1124
msgid "Upgrade System"
msgstr "Actualizar el sistema"
-#: ../text.py:1126
+#: ../text.py:1128
msgid "Upgrade Complete"
msgstr "Actualización completa"
-#: ../text.py:1160
+#: ../text.py:1162
#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelar"
-#: ../text.py:1161
+#: ../text.py:1163
msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
msgstr ""
-#: ../todo.py:336
+#: ../todo.py:329
#, c-format
msgid "Error copying file: %s"
msgstr ""
-#: ../todo.py:417
+#: ../todo.py:410
#, fuzzy
msgid "Creating boot disk..."
msgstr "Crear disco de arranque"
-#: ../todo.py:437
+#: ../todo.py:430
#, fuzzy
msgid "Reading"
msgstr "Faltante"
-#: ../todo.py:438
+#: ../todo.py:431
msgid "Reading package information..."
msgstr ""
-#: ../todo.py:634 ../todo.py:647
+#: ../todo.py:627 ../todo.py:640
msgid "no suggestion"
msgstr ""
-#: ../todo.py:653
+#: ../todo.py:646
#, fuzzy
msgid "Searching"
msgstr "Advertencia"
-#: ../todo.py:654
+#: ../todo.py:647
msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
msgstr ""
-#: ../todo.py:665 ../todo.py:696
+#: ../todo.py:658 ../todo.py:689
#, c-format
msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s"
msgstr ""
-#: ../todo.py:707
+#: ../todo.py:700
#, fuzzy
msgid "Finding"
msgstr "Faltante"
-#: ../todo.py:708
+#: ../todo.py:701
#, fuzzy
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "Modifica los paquetes que se actualizarán"
-#: ../todo.py:951
+#: ../todo.py:944
msgid "Processing"
msgstr ""
-#: ../todo.py:952
+#: ../todo.py:945
msgid "Preparing to install..."
msgstr ""
-#: ../todo.py:1119
+#: ../todo.py:1112
#, c-format
msgid "Upgrading %s.\n"
msgstr ""
-#: ../todo.py:1121
+#: ../todo.py:1114
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s.\n"
msgstr "Instalando paquetes"
-#: ../todo.py:1142
+#: ../todo.py:1135
msgid ""
"You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../todo.py:1145
+#: ../todo.py:1138
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de montaje:"
-#: ../todo.py:1145
+#: ../todo.py:1138
msgid "Space Needed"
msgstr ""
-#: ../todo.py:1158
+#: ../todo.py:1151
#, fuzzy
msgid "Disk Space"
msgstr "Configuración de la red"
-#: ../todo.py:1182
+#: ../todo.py:1175
#, fuzzy
msgid "Post Install"
msgstr "Instalar"
-#: ../todo.py:1183
+#: ../todo.py:1176
#, fuzzy
msgid "Performing post install configuration..."
msgstr "Configuración del LILO"
-#: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:248
+#: ../iw/xconfig.py:10 ../xf86config.py:243
msgid "Video Card"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:12 ../xf86config.py:250
+#: ../iw/xconfig.py:12 ../xf86config.py:245
msgid "Video Ram"
msgstr ""
-#: ../xf86config.py:252
+#: ../xf86config.py:247
#, fuzzy
msgid "X server"
msgstr "Servidor"
-#: ../xf86config.py:254
+#: ../xf86config.py:249
msgid "Unable to detect video card"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:261 ../xf86config.py:263
+#: ../iw/xconfig.py:11 ../xf86config.py:256 ../xf86config.py:258
msgid "Monitor"
msgstr ""
-#: ../xf86config.py:263
+#: ../xf86config.py:258
msgid "Plug and Play Monitor"
msgstr ""
-#: ../xf86config.py:265
+#: ../xf86config.py:260
msgid "Horizontal frequency range"
msgstr ""
-#: ../xf86config.py:267
+#: ../xf86config.py:262
msgid "Vertical frequency range"
msgstr ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Estación GNOME"
msgid "KDE Workstation"
msgstr "Estación KDE"
-#: ../iw/installpath.py:42 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2222 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2242
+#: ../iw/installpath.py:42 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2346 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2366
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -973,47 +973,47 @@ msgstr "¿que idioma quieres usar durante el proceso de instalación?"
msgid "Lilo Configuration"
msgstr "Configuración del LILO"
-#: ../iw/lilo.py:126 ../iw/lilo.py:247 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270
+#: ../iw/lilo.py:125 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../iw/lilo.py:165
+#: ../iw/lilo.py:164
msgid "Install LILO boot record on:"
msgstr "Instala el LILO en:"
-#: ../iw/lilo.py:172 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61
+#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61
msgid "Master Boot Record (MBR)"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:176 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62
+#: ../iw/lilo.py:175 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "El primer sector de la partición"
-#: ../iw/lilo.py:180 ../textw/lilo.py:24
+#: ../iw/lilo.py:179 ../textw/lilo.py:24
msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
msgstr "Ulilizar modo linear (útil con discos grandes)"
-#: ../iw/lilo.py:190 ../iw/silo.py:197
+#: ../iw/lilo.py:189 ../iw/silo.py:197
msgid "Kernel parameters"
msgstr "Parámetros adicionales"
-#: ../iw/lilo.py:207 ../iw/silo.py:215
+#: ../iw/lilo.py:206 ../iw/silo.py:215
msgid "Create boot disk"
msgstr "Crear disco de arranque"
-#: ../iw/lilo.py:211
+#: ../iw/lilo.py:210
msgid "Do not install LILO"
msgstr ""
-#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
-#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176
msgid "Partition type"
msgstr "Tipo de partición"
-#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/lilo.py:258 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/lilo.py:257 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176
msgid "Boot label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Activala al arranque"
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
-#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:629
+#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:636
msgid "Netmask"
msgstr "Máscara de red"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
msgid "Do not install SILO"
msgstr ""
-#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:83
+#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:84
msgid "Time Zone Selection"
msgstr "Selección de la zona horaria"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
msgid "Test failed"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:23 ../iw/xconfig.py:398
+#: ../iw/xconfig.py:23 ../iw/xconfig.py:413
#, fuzzy
msgid "Customize X Configuration"
msgstr "Configuración del mouse"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Configuración del mouse"
msgid "Bits per Pixel"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:97 ../iw/xconfig.py:394
+#: ../iw/xconfig.py:97 ../iw/xconfig.py:409
#, fuzzy
msgid "Test this configuration"
msgstr "Configuración del LILO"
@@ -1283,23 +1283,23 @@ msgstr ""
msgid "Vertical Sync"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:318
+#: ../iw/xconfig.py:329
msgid "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size from the choices below:"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:329
+#: ../iw/xconfig.py:340
msgid "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine the best settings for your display."
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:350
+#: ../iw/xconfig.py:361
msgid "If the probed settings do not match your hardware select the correct setting below:"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:403
+#: ../iw/xconfig.py:418
msgid "Use Graphical Login"
msgstr ""
-#: ../iw/xconfig.py:404
+#: ../iw/xconfig.py:419
#, fuzzy
msgid "Skip X Configuration"
msgstr "Configuración del LILO"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
msgid "What time zone are you located in?"
msgstr "¿en qué zona horaria estamos?"
-#: ../textw/timezone.py:80
+#: ../textw/timezone.py:81
msgid "Hardware clock set to GMT?"
msgstr "El reloj con el tiempo de Greenwich"
@@ -1513,16 +1513,16 @@ msgstr "o usar:"
msgid "Request server via broadcast"
msgstr "Buscar el servidor por broadcast"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729
+#: ../libfdisk/fsedit.c:728 ../libfdisk/fsedit.c:735 ../libfdisk/fsedit.c:742 ../libfdisk/fsedit.c:751 ../libfdisk/fsedit.c:778 ../libfdisk/fsedit.c:788
msgid "Bad Mount Point"
msgstr "Mal punto de montaje"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:670
+#: ../libfdisk/fsedit.c:729
#, c-format
msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
msgstr "El directorio %s debe de estae en la partición raíz."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:677
+#: ../libfdisk/fsedit.c:736
#, c-format
msgid ""
"The mount point %s is illegal.\n"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Los puntos de montaje deben empezar con una /."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:684
+#: ../libfdisk/fsedit.c:743
#, c-format
msgid ""
"The mount point %s is illegal.\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Quitale la / al final del punto de montaje."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:693
+#: ../libfdisk/fsedit.c:752
#, c-format
msgid ""
"The mount point %s is illegal.\n"
@@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr ""
"\n"
"En los puntos de montaje solo puede haber caracteres normales."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:703
+#: ../libfdisk/fsedit.c:762
msgid "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT partition. You can do this, but you may not use any other filesystems for your Linux system. Additionally, there will be a speed penalty for not using Linux-native partitions. Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:720
+#: ../libfdisk/fsedit.c:779
#, c-format
msgid ""
"The mount point %s is illegal.\n"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Las particiones del sistema deben de ser Linux Nativas."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:730
+#: ../libfdisk/fsedit.c:789
#, c-format
msgid ""
"The mount point %s is illegal.\n"
@@ -1581,159 +1581,159 @@ msgstr ""
"\n"
"/usr debe ser una partición Linux Nativa o montada por NFS."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:758
+#: ../libfdisk/fsedit.c:817
msgid "Too Many Drives"
msgstr "Demasiados discos duros"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:759
+#: ../libfdisk/fsedit.c:818
msgid "You have more drives than this program supports. Please use the standard fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that you saw this message."
msgstr "Si te aparece este mensaje, significa que rebasaste el máximo de discos que el disk druid soporta, entonces usa el fdisk y notifica a Red Hat que viste este mensaje."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:774
+#: ../libfdisk/fsedit.c:833
msgid "No Drives Found"
msgstr "No encuentro discos duros"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:775
+#: ../libfdisk/fsedit.c:834
msgid "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem."
msgstr "No pude detectar ningún disco duro, checa tu hardware."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1085 ../libfdisk/fsedit.c:1147
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1146 ../libfdisk/fsedit.c:1208
#, c-format
msgid "An error occurred reading the partition table for the block device %s. The error was"
msgstr "Ha ocurrido un error en la lectura de la tabla de partición para el dispositivo %s. El error fue:"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1124
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1185
#, c-format
msgid "The partition table on device %s is corrupted. To create new partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
msgstr "La tabla de partición en el dispositivo %s está dañada. para crear nuevas particiones de tendrá que eliminar y se perderá toda la información."
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1129
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1190
msgid "Bad Partition Table"
msgstr "Tabla de partición dañada"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1130
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1191
msgid "Initialize"
msgstr "Procede"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1130 ../libfdisk/fsedit.c:1151
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1191 ../libfdisk/fsedit.c:1212
msgid "Skip Drive"
msgstr "Ignoda el disco"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1151 ../loader/net.c:329
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1212 ../loader/net.c:329
msgid "Retry"
msgstr "Reintenta"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1163
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1224
msgid "BSD Disklabel"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1163
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1224
msgid "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install and fdisk (instead of Disk Druid) for machines with BSD Disklabels."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1193
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1254
#, c-format
msgid "System error %d"
msgstr "Error %d"
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1202 ../libfdisk/fsedit.c:1204
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1263 ../libfdisk/fsedit.c:1265
msgid "Fdisk Error"
msgstr "error del fdisk"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:520 ../libfdisk/gnomefsedit.c:716
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:537 ../libfdisk/gnomefsedit.c:827
msgid "<Swap Partition>"
msgstr "<Partición Swap>"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:528 ../libfdisk/gnomefsedit.c:718
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:545 ../libfdisk/gnomefsedit.c:829
msgid "<RAID Partition>"
msgstr "<Partición RAID>"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/newtfsedit.c:692
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:713 ../libfdisk/newtfsedit.c:692
msgid "Delete Partition"
msgstr "Borra partición"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:603 ../libfdisk/newtfsedit.c:693
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:714 ../libfdisk/newtfsedit.c:693
msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
msgstr "¿estás seguro de borrar la partición?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:661 ../libfdisk/gnomefsedit.c:667 ../libfdisk/gnomefsedit.c:671 ../libfdisk/gnomefsedit.c:673 ../libfdisk/newtfsedit.c:260 ../libfdisk/newtfsedit.c:266 ../libfdisk/newtfsedit.c:270 ../libfdisk/newtfsedit.c:272
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:772 ../libfdisk/gnomefsedit.c:778 ../libfdisk/gnomefsedit.c:782 ../libfdisk/gnomefsedit.c:784 ../libfdisk/newtfsedit.c:260 ../libfdisk/newtfsedit.c:266 ../libfdisk/newtfsedit.c:270 ../libfdisk/newtfsedit.c:272
msgid "Edit Partition"
msgstr "Edita la partición"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:688 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1655
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:799 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1779
msgid "Mount Point:"
msgstr "Punto de montaje:"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:731
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:842
msgid "Size (Megs):"
msgstr "Tamaño (Mb):"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:762
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:873
msgid "Grow to fill disk?"
msgstr "¿Crece hasta llenar el disco?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:781 ../libfdisk/newtfsedit.c:332
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:892 ../libfdisk/newtfsedit.c:332
msgid "Allocation Status:"
msgstr "Asignación:"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:785 ../libfdisk/newtfsedit.c:334
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:896 ../libfdisk/newtfsedit.c:334
msgid "Successful"
msgstr "Exitosa"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 ../libfdisk/newtfsedit.c:336
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:899 ../libfdisk/newtfsedit.c:336
msgid "Failed"
msgstr "Fallida"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:800 ../libfdisk/newtfsedit.c:341
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:911 ../libfdisk/newtfsedit.c:341
msgid "Failure Reason:"
msgstr "Razón de la falla:"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:814 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1689
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:925 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1813
msgid "Partition Type:"
msgstr "Tipo de partición:"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:897
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1008
msgid "Allowable Drives:"
msgstr "Discos permisibles:"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/newtfsedit.c:499
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1114 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2005 ../libfdisk/newtfsedit.c:499
msgid "No Mount Point"
msgstr "No hay punto de montaje"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1004 ../libfdisk/newtfsedit.c:500
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1115 ../libfdisk/newtfsedit.c:500
msgid "You have not selected a mount point for this partition. Are you sure you want to do this?"
msgstr "No has seleccionado un punto de montaje para ésta partición, ¿estás seguro de esto?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/newtfsedit.c:540
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1158 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2013 ../libfdisk/newtfsedit.c:540
msgid "Mount Point Error"
msgstr "Error en el punto de montaje"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1048 ../libfdisk/newtfsedit.c:541
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1159 ../libfdisk/newtfsedit.c:541
msgid "The mount point requested is either an illegal path or is already in use. Please select a valid mount point."
msgstr "El punto de montaje es ilegal o está en uso, porfavor escoge otro que sea válido."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/newtfsedit.c:558
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1184 ../libfdisk/newtfsedit.c:558
msgid "Size Error"
msgstr "Error en el tamaño"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1074 ../libfdisk/newtfsedit.c:559
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1185 ../libfdisk/newtfsedit.c:559
msgid "The size requested is illegal. Make sure the size is greater and zero (0), and is specified int decimal (base 10) format."
msgstr "El tamaño es ilegal, asegúrate que el tamaño sea mayor de 0 y que esté especificado en notación decimal."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/newtfsedit.c:576
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1202 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2117 ../libfdisk/newtfsedit.c:576
msgid "Swap Size Error"
msgstr "Tamaño del Swap erroneo"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1092 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1994 ../libfdisk/newtfsedit.c:577
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1203 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2118 ../libfdisk/newtfsedit.c:577
#, c-format
msgid "You have created a swap partition which is too large. The maximum size of a swap partition is %ld Megabytes."
msgstr "Quieres crear una partición de Swap muy grande, el tamaño máximo es de %ld Mb."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1108 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1115
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1219 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1226
msgid "No RAID Drive Constraint"
msgstr "No hay identificación RAID"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1110
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1221
msgid ""
"You have configured a RAID partition without constraining the partition to a single drive.\n"
" Are you sure you want to do this?"
@@ -1741,21 +1741,21 @@ msgstr ""
"Has configurado una partición RAID sin asignarla a un dispositivo.\n"
"¿estas seguro que así vá?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1116
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1227
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1117
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1228
msgid "You have configured a RAID partition without constraining the partition to a single drive. Please select one drive to constrain this partition to."
msgstr "Configuraste una partición RAID sin asignar a ningún dispositivo la misma, porfavor asígnala a alguna partición."
#. XXXXX - for now destroy the raid entry since it
#. now contains unallocated partitions!
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1414
msgid "RAID Entry Incomplete"
msgstr "Entrada RAID incompleta"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1297
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1415
#, c-format
msgid "The raid device /dev/%s now contains partitions which are unallocated. The raid device /dev/%s will now be decomposed into its component partitions. Please recompose the raid device with allocated partitions."
msgstr ""
@@ -1763,195 +1763,195 @@ msgstr ""
"Porfavor configuralo de nuevo."
#. build list of why they all failed
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1409 ../libfdisk/newtfsedit.c:81 ../libfdisk/newtfsedit.c:1478
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1514 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1533 ../libfdisk/newtfsedit.c:81 ../libfdisk/newtfsedit.c:1478
msgid "Unallocated Partitions"
msgstr "Particiones no asignadas"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1394 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1404 ../libfdisk/newtfsedit.c:85
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1518 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1528 ../libfdisk/newtfsedit.c:85
msgid "There are currently unallocated partition(s) present in the list of requested partitions. The unallocated partition(s) are shown below, along with the reason they were not allocated."
msgstr "Hay algunas particiones no asignadas en la lista, también está indicada la razón de la falla de asignación."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1675
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1799
msgid "<Swap Partition"
msgstr "<Partición Swap"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1733
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1857
msgid "RAID Device: /dev/"
msgstr "Dispositivo RAID: /dev/"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1756
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1880
msgid "RAID Type:"
msgstr "Tipo de RAID:"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1793
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1917
msgid "Partitions For RAID Array:"
msgstr "Pariciones que forman el arreglo RAID"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1882
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2006
msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
msgstr "No has seleccionado un punto de montaje, eso es necesario."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1890
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2014
#, fuzzy
msgid "The mount point requested is already in use. Please select a valid mount point."
msgstr "El punto de montaje es ilegal o está en uso, porfavor escoge otro que sea válido."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2027
msgid "Booting From RAID Warning"
msgstr "Parece que quieres bootear del RAID"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1904
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2028
msgid "You have made this raid device mount as a booting partition. Please make sure all the component partitions are bootable."
msgstr "Estás haciendo que la máquina bootee del RAID, si es así, asegúrate que las particiones que componen al arreglo sean booteables."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2038
msgid "No RAID Device"
msgstr "No hay dispositivo RAID"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1915
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2039
#, fuzzy
msgid "You need to selected a RAID device."
msgstr "No has seleccionado un nombre para el dispositivo RAID"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045
msgid "Used Raid Device"
msgstr "Dispositivo en uso"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1922
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046
#, c-format
msgid "The raid device \"/dev/%s\" is already configured as a raid device. Please select another."
msgstr "El dispositivo /dev/%s yá está configurado como RAID, porfavor usa otro."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1935
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2059
msgid "Not Enough Partitions"
msgstr "No hay suficientes particiones."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1937
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2061
msgid "You have not configured enough partitions for the RAID type you have selected."
msgstr "No has configurado suficientes particiones para el tipo de RAID que pretendes utilizar."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1944
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2068
msgid "Illegal /boot RAID Type"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1946
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2070
msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1953
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2077
msgid "Illegal RAID mountpoint"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1955
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2079
msgid "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha."
msgstr ""
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2038
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2162
#, c-format
msgid "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for this RAID device. The mount point is set to /boot. Are you sure that it is possible to boot from this partition?"
msgstr ""
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2045
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2169
#, fuzzy
msgid "Use Pre-existing Partition?"
msgstr "Borra partición"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278
msgid "Auto-Partition"
msgstr "Auto-Partición"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2161
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2285
msgid "Using Existing Disk Space"
msgstr "Usando el espacio libre existente"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2180
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2304
msgid "Remove Linux partitions"
msgstr "Borra las particiones Linux"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2191
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2315
msgid "Use existing free space"
msgstr "Usa el espacio libre existente"
#. workstation or server?
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2203
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2327
msgid "Intended Use"
msgstr "¿Que uso le vas a dar al sistema?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2242
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2366
msgid "Workstation"
msgstr "Estación de trabajo"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2440
msgid "Delete RAID Device?"
msgstr "¿borro el RAID?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2317
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2441
msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
msgstr "¿estás seguro?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2368 ../libfdisk/newtfsedit.c:1581
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2492 ../libfdisk/newtfsedit.c:1581
msgid "Reset Partition Table"
msgstr "Borrar la tabla de particiones"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2370 ../libfdisk/newtfsedit.c:1583
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2494 ../libfdisk/newtfsedit.c:1583
msgid "Reset partition table to original contents? "
msgstr "¿quieres que regrese la tabla de particiones a sus valores originales?"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2406 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2457
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2530 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2581
msgid "<Swap>"
msgstr "<Swap>"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2408
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2532
msgid "<RAID>"
msgstr "<RAID>"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2410
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2534
msgid "<not set>"
msgstr "<NO usado>"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3074
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3198
#, fuzzy
msgid "Unallocated Partitions Exist..."
msgstr "Particiones no asignadas"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3094
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3204 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3218
#, fuzzy
msgid "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a RAID partition for the install to proceed."
msgstr "Tienes que asignar una partición Raíz (/) que sea Nativa Linux (ext2) para poder continuar."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3164
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3289
#, fuzzy
msgid "Partitions"
msgstr "Partición"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3195
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3319
msgid "_Add..."
msgstr "_Agregar..."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3202
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3326
msgid "_Edit..."
msgstr "_Editar..."
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3203
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3327
msgid "_Reset"
msgstr "_Regresar"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3208
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3332
msgid "_Delete"
msgstr "_Borrar"
#. try having make raid device button available in read-only mode too
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3221
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3345
#, fuzzy
msgid "_Make RAID Device"
msgstr "_Hacer RAID"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3231
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3355
#, fuzzy
msgid "Auto Partition"
msgstr "Auto-Partición"
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3240
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3364
msgid "Drive Summary"
msgstr "Resumen"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr ""
msgid "Module Parameters"
msgstr "Parámetros adicionales"
-#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1747
+#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1774
#, fuzzy
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivo"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Dispositivo"
msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
msgstr ""
-#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1783
msgid "Failed to mount floppy disk."
msgstr ""
@@ -2182,73 +2182,73 @@ msgstr "Borra partición"
msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:744
+#: ../loader/loader.c:749
msgid "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:882
+#: ../loader/loader.c:906
msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:887
+#: ../loader/loader.c:911
msgid "I could not mount that directory from the server"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:971
+#: ../loader/loader.c:995
msgid "FTP"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:972
+#: ../loader/loader.c:996
msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1107
+#: ../loader/loader.c:1131
msgid "Rescue Method"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1108
+#: ../loader/loader.c:1132
#, fuzzy
msgid "Installation Method"
msgstr "Tipo de instalación"
-#: ../loader/loader.c:1110
+#: ../loader/loader.c:1134
msgid "What type of media contains the rescue image?"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1112
+#: ../loader/loader.c:1136
#, fuzzy
msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?"
-#: ../loader/loader.c:1639
+#: ../loader/loader.c:1666
msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1685
+#: ../loader/loader.c:1712
#, c-format
msgid "Failed to read directory %s: %s"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1748
+#: ../loader/loader.c:1775
msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
msgstr ""
#. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run
#. from /dev/fd0. We could (and probably should) get smarter about
#. this at some point.
-#: ../loader/loader.c:1761
+#: ../loader/loader.c:1788
msgid "Updates"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1761
+#: ../loader/loader.c:1788
msgid "Reading anaconda updates..."
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1914
+#: ../loader/loader.c:1942
msgid "PC Card"
msgstr ""
-#: ../loader/loader.c:1914
+#: ../loader/loader.c:1942
#, fuzzy
msgid "Initializing PC Card Devices..."
msgstr "Inicializando CDROM..."
@@ -2299,11 +2299,11 @@ msgstr "Información inválida"
msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
msgstr "Debes de poner una IP válida para continuar"
-#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:572
+#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:574
msgid "Dynamic IP"
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:573
+#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:575
msgid "Sending request for IP information..."
msgstr ""
@@ -2311,64 +2311,64 @@ msgstr ""
msgid "Determining host name and domain..."
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589
+#: ../loader/net.c:560 ../loader/net.c:591
msgid "kickstart"
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:559
+#: ../loader/net.c:561
#, c-format
msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:590
+#: ../loader/net.c:592
#, c-format
msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:621
+#: ../loader/net.c:628
msgid "Boot protocol to use"
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:623
+#: ../loader/net.c:630
#, fuzzy
msgid "Network gateway"
msgstr "Configuración de la red"
-#: ../loader/net.c:625
+#: ../loader/net.c:632
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "Dirección IP:"
-#: ../loader/net.c:627
+#: ../loader/net.c:634
#, fuzzy
msgid "Nameserver"
msgstr "Servidor"
-#: ../loader/net.c:634
+#: ../loader/net.c:641
#, fuzzy
msgid "Domain name"
msgstr "Dominio NIS:"
-#: ../loader/net.c:637
+#: ../loader/net.c:644
#, fuzzy
msgid "Network device"
msgstr "Configuración de la red"
-#: ../loader/net.c:709
+#: ../loader/net.c:716
msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:710
+#: ../loader/net.c:717
#, c-format
msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc."
msgstr ""
-#: ../loader/net.c:712
+#: ../loader/net.c:719
#, fuzzy
msgid "Network configuration"
msgstr "Configuración de Red"
-#: ../loader/net.c:713
+#: ../loader/net.c:720
msgid "Would you like to set up networking?"
msgstr ""