make refresh-po

1 files changed, 252 insertions, 260 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c4e17698c..9ad3a1490 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhinstall 6.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-01-18 14:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-01 16:03-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-07 18:31-06:00\n"
 "Last-Translator: José Neif Jury Fabre <pepe@pepe.net.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -9,53 +9,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../fstab.py:204 ../fstab.py:359
+#: ../fstab.py:233 ../fstab.py:389
 #, fuzzy
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo del disco"
 
-#: ../fstab.py:205
+#: ../fstab.py:234
 #, c-format
 msgid "Formatting swap space on /dev/%s..."
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:215 ../fstab.py:292 ../fstab.py:425 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1750 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:275 ../text.py:758 ../todo.py:335 ../todo.py:841 ../todo.py:872 ../todo.py:1241
+#: ../fstab.py:244 ../fstab.py:321 ../fstab.py:455 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1755 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../text.py:280 ../text.py:763 ../todo.py:335 ../todo.py:664 ../todo.py:695
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:215
+#: ../fstab.py:244
 msgid "Error creating swap on device "
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:293
+#: ../fstab.py:322
 #, c-format
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:315 ../todo.py:482
+#: ../fstab.py:344 ../todo.py:417
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:315
+#: ../fstab.py:344
 #, fuzzy
 msgid "Creating RAID devices..."
 msgstr "¿borro el RAID?"
 
-#: ../fstab.py:360
+#: ../fstab.py:390
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:382
+#: ../fstab.py:412
 msgid "Loopback"
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:383
+#: ../fstab.py:413
 #, c-format
 msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:426
+#: ../fstab.py:456
 #, c-format
 msgid "Error mounting %s: %s"
 msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:599 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:1110 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:222 ../text.py:278 ../text.py:292 ../text.py:294 ../text.py:313 ../text.py:315 ../text.py:337 ../text.py:339 ../text.py:446 ../text.py:497 ../text.py:499 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:543 ../text.py:580 ../text.py:582 ../text.py:608 ../text.py:611 ../text.py:620 ../text.py:678 ../text.py:679 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:86 ../textw/lilo.py:93 ../textw/lilo.py:168 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/packages.py:145 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
+#: ../gui.py:271 ../gui.py:515 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:67 ../loader/devices.c:168 ../loader/devices.c:218 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:603 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:1115 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:361 ../text.py:54 ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:229 ../text.py:283 ../text.py:297 ../text.py:299 ../text.py:318 ../text.py:320 ../text.py:342 ../text.py:344 ../text.py:451 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 ../text.py:625 ../text.py:683 ../text.py:684 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:63 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:87 ../textw/silo.py:186 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:145 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Fin"
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ayuda en linea"
 
-#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:998 ../text.py:1027
+#: ../gui.py:278 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1003 ../text.py:1032
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Selección del idioma"
 
@@ -107,17 +107,17 @@ msgstr "Instalador de Red Hat Linux"
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "Instalador de Red Hat Linux"
 
-#: ../installclass.py:245
+#: ../installclass.py:251
 msgid "You are about to erase any preexisting Linux installations on your system."
 msgstr ""
 
-#: ../installclass.py:282
+#: ../installclass.py:289
 #, fuzzy
 msgid "You are about to erase ALL DATA on your hard drive to make room for your Linux installation."
 msgstr "Estás a punto de perder información, ¿estás seguro de continuar?"
 
 #. code to create dialog in gtk+
-#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:620 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:117 ../textw/lilo.py:167 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185
+#: ../libfdisk/fsedit.c:669 ../libfdisk/fsedit.c:676 ../libfdisk/fsedit.c:683 ../libfdisk/fsedit.c:692 ../libfdisk/fsedit.c:719 ../libfdisk/fsedit.c:729 ../libfdisk/fsedit.c:758 ../libfdisk/fsedit.c:774 ../libfdisk/fsedit.c:1163 ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1047 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1073 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1091 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1296 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1390 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1408 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1881 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1889 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1903 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1914 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1921 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1936 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1945 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1993 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:113 ../libfdisk/newtfsedit.c:462 ../libfdisk/newtfsedit.c:540 ../libfdisk/newtfsedit.c:558 ../libfdisk/newtfsedit.c:576 ../libfdisk/newtfsedit.c:1292 ../libfdisk/newtfsedit.c:1300 ../libfdisk/newtfsedit.c:1426 ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:137 ../textw/silo.py:185
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 en DOS)"
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 en DOS)"
 
-#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:99 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:119 ../textw/silo.py:176
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Dispositivo"
 msgid "What device is your mouse located on? %s %i"
 msgstr "¿en dónde está conectado tu mouse?"
 
-#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:251 ../loader/loader.c:467 ../loader/loader.c:477 ../loader/loader.c:635 ../loader/loader.c:693 ../loader/loader.c:738 ../loader/loader.c:876 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:966 ../loader/loader.c:1110 ../loader/loader.c:1633 ../loader/loader.c:1679 ../loader/loader.c:1742 ../loader/loader.c:1750 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:222 ../text.py:292 ../text.py:337 ../text.py:354 ../text.py:446 ../text.py:466 ../text.py:497 ../text.py:580 ../text.py:608 ../text.py:678 ../text.py:703 ../text.py:717 ../text.py:737 ../text.py:750 ../text.py:762 ../text.py:957 ../text.py:961 ../text.py:1158 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:86 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:136 ../textw/partitioning.py:211 ../textw/partitioning.py:260 ../textw/partitioning.py:270 ../textw/partitioning.py:278 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:63 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
+#: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:66 ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:178 ../loader/devices.c:183 ../loader/devices.c:218 ../loader/kickstart.c:58 ../loader/kickstart.c:68 ../loader/kickstart.c:107 ../loader/lang.c:269 ../loader/lang.c:536 ../loader/loader.c:255 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:481 ../loader/loader.c:639 ../loader/loader.c:696 ../loader/loader.c:743 ../loader/loader.c:881 ../loader/loader.c:886 ../loader/loader.c:971 ../loader/loader.c:1115 ../loader/loader.c:1638 ../loader/loader.c:1684 ../loader/loader.c:1747 ../loader/loader.c:1755 ../loader/net.c:162 ../loader/net.c:284 ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589 ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:229 ../text.py:297 ../text.py:342 ../text.py:359 ../text.py:451 ../text.py:471 ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:683 ../text.py:708 ../text.py:722 ../text.py:742 ../text.py:755 ../text.py:767 ../text.py:962 ../text.py:966 ../text.py:1163 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 ../textw/partitioning.py:214 ../textw/partitioning.py:263 ../textw/partitioning.py:273 ../textw/partitioning.py:281 ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:87 ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:29 ../textw/userauth.py:43 ../textw/userauth.py:48 ../textw/userauth.py:81 ../textw/userauth.py:92 ../textw/userauth.py:98 ../textw/userauth.py:106 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:176 ../textw/userauth.py:248
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "¿simular 3 botones?"
 msgid "Mouse Selection"
 msgstr "Selección del Mouse"
 
-#: ../text.py:171 ../text.py:1000 ../text.py:1029
+#: ../text.py:171 ../text.py:1005 ../text.py:1034
 msgid "Keyboard Selection"
 msgstr "Selección del teclado"
 
@@ -174,67 +174,67 @@ msgstr "Selección del teclado"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "¿que tipo de teclado tienes?"
 
-#: ../text.py:215
+#: ../text.py:222
 msgid "Install GNOME Workstation"
 msgstr "Instalar una Estación GNOME"
 
-#: ../text.py:216
+#: ../text.py:223
 msgid "Install KDE Workstation"
 msgstr "Instalar una Estación KDE"
 
-#: ../text.py:217
+#: ../text.py:224
 msgid "Install Server System"
 msgstr "Instalar un servidor"
 
-#: ../text.py:218
+#: ../text.py:225
 msgid "Install Custom System"
 msgstr "Instalar un sistema personalizado"
 
-#: ../text.py:219
+#: ../text.py:226
 msgid "Upgrade Existing Installation"
 msgstr "Actualizar la instalación existente"
 
-#: ../text.py:220 ../text.py:1032
+#: ../text.py:227 ../text.py:1037
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tipo de instalación"
 
-#: ../text.py:221
+#: ../text.py:228
 msgid "What type of system would you like to install?"
 msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?"
 
-#: ../text.py:276
+#: ../text.py:281
 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!"
 msgstr "¡No tienes ninguna partición con Linux, no puedes actualizar nada!"
 
-#: ../text.py:289
+#: ../text.py:294
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Actualización del sistema"
 
-#: ../text.py:290
+#: ../text.py:295
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "¿que partición tiene la raíz del sistema?"
 
-#: ../text.py:305
+#: ../text.py:310
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Escoger los paquetes a actualizar"
 
-#: ../text.py:306
+#: ../text.py:311
 msgid "The packages you have installed, and any other packages which are needed to satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you like to customize the set of packages that will be upgraded?"
 msgstr "Los paquetes que tienes instalados y cualquier otro que sea necesario para satisfacer las nuevas dependencias han sido marcados para us actualización ¿quieres agregar algo?"
 
-#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:599 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:537 ../textw/partitioning.py:172
+#: ../iw/welcome.py:88 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/loader.c:603 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:175
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:711 ../text.py:313 ../text.py:318 ../text.py:512 ../text.py:530 ../text.py:540 ../textw/partitioning.py:172
+#: ../iw/welcome.py:91 ../libfdisk/fsedit.c:702 ../libfdisk/gnomefsedit.c:602 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1003 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1109 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2046 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2316 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2369 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 ../loader/net.c:712 ../text.py:318 ../text.py:323 ../text.py:517 ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:175
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:328 ../text.py:346
+#: ../text.py:333 ../text.py:351
 msgid "Red Hat Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:329
+#: ../text.py:334
 msgid ""
 "Welcome to Red Hat Linux!\n"
 "\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si compraste la versión oficial de Red Hat Linux, asegúrate de tegistrar tu compra en el sitio de web http://www.redhat.com"
 
-#: ../text.py:347
+#: ../text.py:352
 msgid ""
 "Welcome to the Red Hat Linux!\n"
 "\n"
@@ -257,55 +257,55 @@ msgid ""
 "To exit without changing your setup select the Cancel button below."
 msgstr ""
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1742 ../text.py:354 ../text.py:356 ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:122 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:677 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1646 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2154 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:168 ../loader/loader.c:1747 ../text.py:359 ../text.py:361 ../textw/lilo.py:106 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:142 ../textw/userauth.py:62
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../text.py:418
+#: ../text.py:423
 msgid "Use bootp/dhcp"
 msgstr "Usar bootp/dhcp"
 
-#: ../loader/net.c:234 ../text.py:423
+#: ../loader/net.c:234 ../text.py:428
 msgid "IP address:"
 msgstr "Dirección IP:"
 
-#: ../loader/net.c:237 ../text.py:424
+#: ../loader/net.c:237 ../text.py:429
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Máscara de Red:"
 
-#: ../loader/net.c:240 ../text.py:425
+#: ../loader/net.c:240 ../text.py:430
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "IP del ruteador:"
 
-#: ../loader/net.c:243 ../text.py:426
+#: ../loader/net.c:243 ../text.py:431
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "DNS primario:"
 
-#: ../iw/network.py:11 ../text.py:448
+#: ../iw/network.py:11 ../text.py:453
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuración de Red"
 
-#: ../text.py:464
+#: ../text.py:469
 msgid "Invalid information"
 msgstr "Información inválida"
 
-#: ../text.py:465
+#: ../text.py:470
 msgid "You must enter valid IP information to continue"
 msgstr "Debes de poner una IP válida para continuar"
 
-#: ../text.py:493
+#: ../text.py:498
 msgid "Hostname Configuration"
 msgstr "Nombre del sistema"
 
-#: ../text.py:494
+#: ../text.py:499
 msgid "The hostname is the name of your computer.  If your computer is attached to a network, this may be assigned by your network administrator."
 msgstr "El nombre del sistema es cómo se llamará tu computadora en la red, éste nombre puede que sea asignado por el administrador de la red."
 
-#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:458 ../loader/net.c:630 ../text.py:497
+#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:631 ../text.py:502
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../text.py:513
+#: ../text.py:518
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo doesn't work with your hardware configuration. A custom boot disk can also be used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from severe system failures.\n"
@@ -316,57 +316,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿quieres hacer un disco de arranque?"
 
-#: ../text.py:532
+#: ../text.py:537
 msgid ""
 "\n"
 "On SMCC made Ultra machines floppy booting probably does not work\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:535 ../text.py:746
+#: ../text.py:540 ../text.py:751
 msgid "Bootdisk"
 msgstr "Disco de arranque"
 
-#: ../text.py:578
+#: ../text.py:583
 msgid "X probe results"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:597 ../text.py:616
+#: ../text.py:602 ../text.py:621
 msgid "Unlisted Card"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:605
+#: ../text.py:610
 #, fuzzy
 msgid "Video Card Selection"
 msgstr "Selección del teclado"
 
-#: ../text.py:606
+#: ../text.py:611
 #, fuzzy
 msgid "Which video card do you have?"
 msgstr "¿Qué tipo de CDROM tienes?"
 
-#: ../text.py:618
+#: ../text.py:623
 #, fuzzy
 msgid "X Server Selection"
 msgstr "Selección del Mouse"
 
-#: ../text.py:618
+#: ../text.py:623
 msgid "Choose a server"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:674
+#: ../text.py:679
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Inicio de la Instalación"
 
-#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:675
+#: ../iw/confirm.py:31 ../text.py:680
 msgid "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after rebooting your system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr "Una bitácora del proceso de instalación se grabará en /tmp/install.log"
 
-#: ../text.py:692 ../text.py:707 ../text.py:727
+#: ../text.py:697 ../text.py:712 ../text.py:732
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"
 
-#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:693
+#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:698
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La información de cómo configurar tu sistema está en el capítulo de post-install de la gía oficial del usuario de Red Hat."
 
-#: ../text.py:708 ../text.py:728
+#: ../text.py:713 ../text.py:733
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Congratulations, configuration is complete.\n"
@@ -400,200 +400,200 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La información de cómo configurar tu sistema está en el capítulo de post-install de la gía oficial del usuario de Red Hat."
 
-#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:747
+#: ../iw/bootdisk.py:50 ../text.py:752
 msgid "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will be erased during creation of the boot disk."
 msgstr "Inserta un disquette en blanco en el drive de la computadora, toda la información contenida en el disco será eliminada."
 
-#: ../text.py:750 ../text.py:751 ../text.py:762 ../text.py:763 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25
+#: ../text.py:755 ../text.py:756 ../text.py:767 ../text.py:768 ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:759
+#: ../iw/bootdisk.py:54 ../text.py:764
 msgid "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is a formatted floppy in the first floppy drive."
 msgstr "Ocurrión un error al hacer el bootdisk, porfavor verifica que tengas un disco formateado en el primer drive de disquettes."
 
-#: ../text.py:821
+#: ../text.py:826
 msgid "Package Installation"
 msgstr "Instalación de paquetes"
 
-#: ../text.py:823
+#: ../text.py:828
 msgid "Name   : "
 msgstr "Nombre :"
 
-#: ../text.py:824
+#: ../text.py:829
 #, fuzzy
 msgid "Size   : "
 msgstr "Tamaño :"
 
-#: ../text.py:825
+#: ../text.py:830
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumen:"
 
-#: ../text.py:851
+#: ../text.py:856
 #, fuzzy
 msgid "    Packages"
 msgstr "    Paquetes"
 
-#: ../text.py:852
+#: ../text.py:857
 msgid "       Bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:853
+#: ../text.py:858
 msgid "        Time"
 msgstr "      Tiempo"
 
-#: ../text.py:855
+#: ../text.py:860
 msgid "Total    :"
 msgstr "Total     :"
 
-#: ../text.py:862
+#: ../text.py:867
 msgid "Completed:   "
 msgstr "Compkletos:"
 
-#: ../text.py:872
+#: ../text.py:877
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "Faltantes :"
 
-#: ../text.py:961 ../text.py:962
+#: ../text.py:966 ../text.py:967
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
 
-#: ../text.py:974
-msgid "Red Hat Linux (C) 1999 Red Hat, Inc."
+#: ../text.py:979
+msgid "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:976
+#: ../text.py:981
 msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next screen"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:996 ../text.py:1031
+#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1001 ../text.py:1036
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: ../text.py:1002 ../text.py:1070
+#: ../text.py:1007 ../text.py:1075
 msgid "Hostname Setup"
 msgstr "Nombre de la Máquina"
 
-#: ../text.py:1004 ../text.py:1072
+#: ../text.py:1009 ../text.py:1077
 msgid "Network Setup"
 msgstr "Configuración de la red"
 
-#: ../text.py:1010 ../text.py:1078
+#: ../text.py:1015 ../text.py:1083
 msgid "Time Zone Setup"
 msgstr "Configuración de la zona horaria"
 
-#: ../text.py:1012 ../text.py:1080 ../textw/userauth.py:8
+#: ../text.py:1017 ../text.py:1085 ../textw/userauth.py:8
 msgid "Root Password"
 msgstr "Clave de Root"
 
-#: ../text.py:1014 ../text.py:1082 ../textw/userauth.py:152
+#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:152
 msgid "User Account Setup"
 msgstr "Creación de una cuenta de usuario"
 
-#: ../text.py:1016 ../text.py:1084
+#: ../text.py:1021 ../text.py:1089
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifiación"
 
-#: ../text.py:1022
+#: ../text.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Configuration Complete"
 msgstr "Configuración del LILO"
 
-#: ../text.py:1040 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193
+#: ../text.py:1045 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:89 ../textw/silo.py:193
 #, fuzzy
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "Configuración del LILO"
 
-#: ../text.py:1046 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:83 ../textw/lilo.py:176
+#: ../text.py:1051 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 ../textw/lilo.py:186
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "Configuración del LILO"
 
-#: ../iw/lilo.py:104 ../iw/lilo.py:223 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1050 ../text.py:1056
+#: ../iw/lilo.py:123 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 ../text.py:1055 ../text.py:1061
 msgid "Partition"
 msgstr "Partición"
 
-#: ../text.py:1052
+#: ../text.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "Particiones no asignadas"
 
-#: ../text.py:1054
+#: ../text.py:1059
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partition"
 msgstr "Auto Partición"
 
-#: ../text.py:1058 ../textw/partitioning.py:252
+#: ../text.py:1063 ../textw/partitioning.py:255
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:1060
+#: ../text.py:1065
 #, fuzzy
 msgid "Swap"
 msgstr "<Swap>"
 
-#: ../text.py:1062
+#: ../text.py:1067
 msgid "Filesystem Formatting"
 msgstr "Formateo del disco"
 
-#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1074 ../text.py:1076
+#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1079 ../text.py:1081
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "Configuración del mouse"
 
-#: ../text.py:1086
+#: ../text.py:1091
 msgid "Package Groups"
 msgstr "Paquetes por grupos"
 
-#: ../text.py:1088 ../text.py:1116
+#: ../text.py:1093 ../text.py:1121
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Paquetes individuales"
 
-#: ../text.py:1090 ../textw/packages.py:114
+#: ../text.py:1095 ../textw/packages.py:122
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Dependencias de paquetes"
 
-#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1092 ../text.py:1100
+#: ../iw/xconfig.py:249 ../text.py:1097 ../text.py:1105
 #, fuzzy
 msgid "X Configuration"
 msgstr "Configuración del LILO"
 
-#: ../text.py:1094 ../text.py:1099 ../text.py:1117 ../text.py:1120
-msgid "Boot Disk"
-msgstr "Disco de arranque"
-
-#: ../text.py:1096
+#: ../text.py:1099
 msgid "Installation Begins"
 msgstr "Inicio de la Instalación"
 
-#: ../text.py:1098
+#: ../text.py:1101
 msgid "Install System"
 msgstr "Instalacion del sistema"
 
-#: ../text.py:1102
+#: ../text.py:1102 ../text.py:1104 ../text.py:1123 ../text.py:1125
+msgid "Boot Disk"
+msgstr "Disco de arranque"
+
+#: ../text.py:1107
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Instalación completa"
 
-#: ../text.py:1107
+#: ../text.py:1112
 msgid "Examine System"
 msgstr "Examinar el sistema"
 
-#: ../text.py:1114
+#: ../text.py:1119
 msgid "Customize Upgrade"
 msgstr "Modificar la actualización"
 
-#: ../text.py:1119
+#: ../text.py:1122
 msgid "Upgrade System"
 msgstr "Actualizar el sistema"
 
-#: ../text.py:1121
+#: ../text.py:1126
 msgid "Upgrade Complete"
 msgstr "Actualización completa"
 
-#: ../text.py:1155
+#: ../text.py:1160
 #, fuzzy
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../text.py:1156
+#: ../text.py:1161
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 
@@ -602,105 +602,92 @@ msgstr ""
 msgid "Error copying file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:482
+#: ../todo.py:417
 #, fuzzy
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Crear disco de arranque"
 
-#: ../todo.py:635
+#: ../todo.py:437
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
 msgstr "Faltante"
 
-#: ../todo.py:636
+#: ../todo.py:438
 msgid "Reading package information..."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:811 ../todo.py:824
+#: ../todo.py:634 ../todo.py:647
 msgid "no suggestion"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:830
+#: ../todo.py:653
 #, fuzzy
 msgid "Searching"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: ../todo.py:831
+#: ../todo.py:654
 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:842 ../todo.py:873
+#: ../todo.py:665 ../todo.py:696
 #, c-format
 msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:884
+#: ../todo.py:707
 #, fuzzy
 msgid "Finding"
 msgstr "Faltante"
 
-#: ../todo.py:885
+#: ../todo.py:708
 #, fuzzy
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Modifica los paquetes que se actualizarán"
 
-#: ../todo.py:1121
+#: ../todo.py:951
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1122
+#: ../todo.py:952
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1236
-#, fuzzy
-msgid "Rebuilding"
-msgstr "Faltante"
-
-#: ../todo.py:1237
-msgid "Rebuilding RPM database..."
-msgstr ""
-
-#: ../todo.py:1242
-msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
-msgstr ""
-
-#: ../todo.py:1292
+#: ../todo.py:1119
 #, c-format
 msgid "Upgrading %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1294
+#: ../todo.py:1121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s.\n"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: ../todo.py:1315
+#: ../todo.py:1142
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've selected. You need more space on the following filesystems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1318
+#: ../todo.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de montaje:"
 
-#: ../todo.py:1318
+#: ../todo.py:1145
 msgid "Space Needed"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1331
+#: ../todo.py:1158
 #, fuzzy
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Configuración de la red"
 
-#: ../todo.py:1355
+#: ../todo.py:1182
 #, fuzzy
 msgid "Post Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../todo.py:1356
+#: ../todo.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Configuración del LILO"
@@ -757,43 +744,43 @@ msgstr "Clave de root:"
 msgid "Root password does not match."
 msgstr "No coinciden"
 
-#: ../iw/account.py:136
+#: ../iw/account.py:138
 msgid "Root Password: "
 msgstr "Clave de root:"
 
-#: ../iw/account.py:139
+#: ../iw/account.py:141
 msgid "Confirm: "
 msgstr "Confirmar:"
 
-#: ../iw/account.py:195 ../iw/account.py:234
+#: ../iw/account.py:197 ../iw/account.py:236
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nombre de cuenta"
 
-#: ../iw/account.py:199 ../textw/userauth.py:79
+#: ../iw/account.py:201 ../textw/userauth.py:79
 msgid "Password"
 msgstr "Clave"
 
-#: ../iw/account.py:203 ../textw/userauth.py:80
+#: ../iw/account.py:205 ../textw/userauth.py:80
 msgid "Password (confirm)"
 msgstr "Clave (otra vez)"
 
-#: ../iw/account.py:207 ../iw/account.py:234 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164
+#: ../iw/account.py:209 ../iw/account.py:236 ../textw/userauth.py:78 ../textw/userauth.py:164
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: ../iw/account.py:216 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175
+#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1298 ../textw/userauth.py:175
 msgid "Add"
 msgstr "Agrega"
 
-#: ../iw/account.py:218 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:167 ../textw/lilo.py:189 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176
+#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:177 ../textw/lilo.py:199 ../textw/partitioning.py:62 ../textw/silo.py:185 ../textw/silo.py:207 ../textw/userauth.py:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../iw/account.py:220 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175
+#: ../iw/account.py:222 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/userauth.py:175
 msgid "Delete"
 msgstr "Borra"
 
-#: ../iw/account.py:222
+#: ../iw/account.py:224
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -871,15 +858,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved Dependencies"
 msgstr "Dependencias faltantes"
 
-#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:121
+#: ../iw/dependencies.py:30 ../iw/progress.py:121 ../textw/packages.py:129
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
-#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:121
+#: ../iw/dependencies.py:30 ../textw/packages.py:129
 msgid "Requirement"
 msgstr "Dependencia"
 
-#: ../iw/dependencies.py:38 ../textw/packages.py:133
+#: ../iw/dependencies.py:38 ../textw/packages.py:141
 msgid "Install packages to satisfy dependencies"
 msgstr "Instalar lo necesario para satisfacer las dependencias"
 
@@ -986,47 +973,47 @@ msgstr "¿que idioma quieres usar durante el proceso de instalación?"
 msgid "Lilo Configuration"
 msgstr "Configuración del LILO"
 
-#: ../iw/lilo.py:109 ../iw/lilo.py:224 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270
+#: ../iw/lilo.py:126 ../iw/lilo.py:247 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../iw/lilo.py:144
+#: ../iw/lilo.py:165
 msgid "Install LILO boot record on:"
 msgstr "Instala el LILO en:"
 
-#: ../iw/lilo.py:151 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61
+#: ../iw/lilo.py:172 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:61
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/lilo.py:155 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62
+#: ../iw/lilo.py:176 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:62
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "El primer sector de la partición"
 
-#: ../iw/lilo.py:159 ../textw/lilo.py:24
+#: ../iw/lilo.py:180 ../textw/lilo.py:24
 msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)"
 msgstr "Ulilizar modo linear (útil con discos grandes)"
 
-#: ../iw/lilo.py:169 ../iw/silo.py:197
+#: ../iw/lilo.py:190 ../iw/silo.py:197
 msgid "Kernel parameters"
 msgstr "Parámetros adicionales"
 
-#: ../iw/lilo.py:186 ../iw/silo.py:215
+#: ../iw/lilo.py:207 ../iw/silo.py:215
 msgid "Create boot disk"
 msgstr "Crear disco de arranque"
 
-#: ../iw/lilo.py:190
+#: ../iw/lilo.py:211
 msgid "Do not install LILO"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:176
 msgid "Partition type"
 msgstr "Tipo de partición"
 
-#: ../iw/lilo.py:201 ../iw/lilo.py:235 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:100 ../textw/lilo.py:158 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176
+#: ../iw/lilo.py:222 ../iw/lilo.py:258 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:176
 msgid "Boot label"
 msgstr "Etiqueta"
 
@@ -1047,11 +1034,11 @@ msgstr "Activala al arranque"
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:628
+#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:629
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de red"
 
-#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:236
+#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:240
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1159,33 +1146,33 @@ msgstr "Confirma la selección de particiones"
 msgid "Disk Druid"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:167
+#: ../iw/rootpartition.py:43 ../textw/partitioning.py:170
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:168
+#: ../iw/rootpartition.py:44 ../textw/partitioning.py:171
 msgid "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the disk immediately. Is that okay?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:114 ../textw/partitioning.py:253
+#: ../iw/rootpartition.py:115 ../textw/partitioning.py:256
 #, c-format
 msgid "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing DOS or Windows filesystem. How large, in megabytes, should would you like the root filesystem to be, and how much swap space would you like? They must total less then %d megabytes in size."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:134
+#: ../iw/rootpartition.py:135
 msgid "Root filesystem size:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:139
+#: ../iw/rootpartition.py:140
 msgid "Swap space size:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:158 ../textw/partitioning.py:121
+#: ../iw/rootpartition.py:159 ../textw/partitioning.py:124
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Auto Partición"
 
-#: ../iw/rootpartition.py:224 ../textw/partitioning.py:122
+#: ../iw/rootpartition.py:225 ../textw/partitioning.py:125
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1193,12 +1180,12 @@ msgid ""
 "If you don't want to do this, you can continue with this install by partitioning manually, or you can go back and perform a fully customized installation."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition.py:238
+#: ../iw/rootpartition.py:239
 #, fuzzy
 msgid "Remove data"
 msgstr "Borra todo"
 
-#: ../iw/rootpartition.py:241 ../textw/partitioning.py:126
+#: ../iw/rootpartition.py:242 ../textw/partitioning.py:129
 #, fuzzy
 msgid "Manually partition"
 msgstr "Partición automática"
@@ -1226,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not install SILO"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:80
+#: ../iw/timezone.py:30 ../textw/timezone.py:83
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Selección de la zona horaria"
 
@@ -1324,23 +1311,23 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo mem=128M  o  ether=10,0x300,eth0 ether=3,0x220,eth1\n"
 "Si no estás seguro, deja este espacio en blanco."
 
-#: ../textw/lilo.py:84 ../textw/silo.py:91
+#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:91
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "¿En dónde instalamos el cargador de Linux?"
 
-#: ../textw/lilo.py:104 ../textw/lilo.py:125 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145
+#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:124 ../textw/silo.py:145
 msgid "Clear"
 msgstr "Borrar"
 
-#: ../textw/lilo.py:112 ../textw/silo.py:132
+#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:132
 msgid "Edit Boot Label"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../textw/lilo.py:171 ../textw/silo.py:188
+#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:188
 msgid "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what label you want to use for each of them."
 msgstr "Lilo se puede usar para ejecutar desde el inicio otros sistemas operativos solamente tienes que indicar qué otras particiones quieres poder ejecutar y qué nombre le ponemos a cada una de ellas."
 
-#: ../textw/packages.py:115
+#: ../textw/packages.py:123
 msgid "Some of the packages you have selected to install require packages you have not selected. If you just select Ok all of those required packages will be installed."
 msgstr "Algunos paquetes que seleccionaste necesitan de otros para satisfacer sus dependencias, si pones OK, todos los paquetes necesarios serán automáticamente seleccionados."
 
@@ -1360,44 +1347,44 @@ msgstr ""
 msgid "To install Red Hat Linux, you must have at least one partition of 150 MB dedicated to Linux. We suggest placing that partition on one of the first two hard drives in your system so you can boot into Linux with LILO."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324 ../textw/partitioning.py:62
+#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328 ../textw/partitioning.py:62
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/partitioning.py:126 ../textw/partitioning.py:127
+#: ../textw/partitioning.py:129 ../textw/partitioning.py:130
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/partitioning.py:187
+#: ../textw/partitioning.py:190
 msgid "What partitions would you like to format? We strongly suggest formatting all of the system partitions, including /, /usr, and /var. There is no need to format /home or /usr/local if they have already been configured during a previous install."
 msgstr "¿Que particiones quieres formatear?, te rcomiendo formatear todas las particiones del sistema como son /, /usr y /var, no hay necesidad de formatear /home o /usr/local si ya fueron formateadas en una instalación anterior."
 
-#: ../textw/partitioning.py:208
+#: ../textw/partitioning.py:211
 msgid "Check for bad blocks during format"
 msgstr "Marcar los bloques defectuosos"
 
-#: ../textw/partitioning.py:213
+#: ../textw/partitioning.py:216
 msgid "Choose Partitions to Format"
 msgstr "Particiones a formatear"
 
-#: ../textw/partitioning.py:258
+#: ../textw/partitioning.py:261
 msgid "Root filesystem size"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/partitioning.py:259
+#: ../textw/partitioning.py:262
 msgid "Swap space"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/partitioning.py:268 ../textw/partitioning.py:274
+#: ../textw/partitioning.py:271 ../textw/partitioning.py:277
 #, fuzzy
 msgid "Bad Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: ../textw/partitioning.py:269
+#: ../textw/partitioning.py:272
 msgid "The size you enter must be a number."
 msgstr ""
 
-#: ../textw/partitioning.py:275
+#: ../textw/partitioning.py:278
 #, c-format
 msgid "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, which is %d megabytes."
 msgstr ""
@@ -1411,11 +1398,11 @@ msgstr "Crear disco de arranque"
 msgid "Set default PROM boot device"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/timezone.py:65
+#: ../textw/timezone.py:68
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "¿en qué zona horaria estamos?"
 
-#: ../textw/timezone.py:77
+#: ../textw/timezone.py:80
 msgid "Hardware clock set to GMT?"
 msgstr "El reloj con el tiempo de Greenwich"
 
@@ -1922,48 +1909,49 @@ msgstr "<RAID>"
 msgid "<not set>"
 msgstr "<NO usado>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3076
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3074
 #, fuzzy
 msgid "Unallocated Partitions Exist..."
 msgstr "Particiones no asignadas"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3082 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3096
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3080 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3094
 #, fuzzy
 msgid "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a RAID partition for the install to proceed."
 msgstr "Tienes que asignar una partición Raíz (/) que sea Nativa Linux (ext2) para poder continuar."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3170
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3164
 #, fuzzy
 msgid "Partitions"
 msgstr "Partición"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3214
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3195
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Agregar..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3226
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3202
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3227
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Borrar"
-
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3228
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3203
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Regresar"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3257
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3208
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Borrar"
+
+#. try having make raid device button available in read-only mode too
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3221
 #, fuzzy
 msgid "_Make RAID Device"
 msgstr "_Hacer RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3266
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3231
 #, fuzzy
 msgid "Auto Partition"
 msgstr "Auto-Partición"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3279
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3240
 msgid "Drive Summary"
 msgstr "Resumen"
 
@@ -2047,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Module Parameters"
 msgstr "Parámetros adicionales"
 
-#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:249 ../loader/loader.c:308 ../loader/loader.c:324 ../loader/loader.c:1742
+#: ../loader/devices.c:167 ../loader/devices.c:242 ../loader/loader.c:253 ../loader/loader.c:312 ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:1747
 #, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -2056,7 +2044,7 @@ msgstr "Dispositivo"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1751
+#: ../loader/devices.c:179 ../loader/loader.c:1756
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr ""
 
@@ -2132,135 +2120,135 @@ msgstr "Bienvenido a Linux de Red Hat"
 msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:236
+#: ../loader/loader.c:240
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:250
+#: ../loader/loader.c:254
 #, fuzzy
 msgid "What kind of device would you like to add"
 msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?"
 
-#: ../loader/loader.c:297
+#: ../loader/loader.c:301
 msgid "I have found the following devices in your system:"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:299 ../loader/loader.c:324
+#: ../loader/loader.c:303 ../loader/loader.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Add Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: ../loader/loader.c:325
+#: ../loader/loader.c:329
 msgid "I don't have any special device drivers loaded for your system. Would you like to load some now?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:409 ../loader/loader.c:411
+#: ../loader/loader.c:413 ../loader/loader.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Loading"
 msgstr "Estación de trabajo"
 
-#: ../loader/loader.c:463
+#: ../loader/loader.c:467
 msgid "Loading second stage ramdisk..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:467
+#: ../loader/loader.c:471
 msgid "Error loading ramdisk."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:599
+#: ../loader/loader.c:603
 #, fuzzy
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Demasiados discos duros"
 
-#: ../loader/loader.c:600
+#: ../loader/loader.c:604
 msgid "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to configure additional devices?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:613
+#: ../loader/loader.c:617
 msgid "What partition and directory on that partition hold the RedHat/RPMS and RedHat/base directories? If you don't see the disk drive you're using listed here, press F2 to configure additional devices."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:627
+#: ../loader/loader.c:631
 msgid "Directory holding Red Hat:"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:647
+#: ../loader/loader.c:651
 #, fuzzy
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Borra partición"
 
-#: ../loader/loader.c:694
+#: ../loader/loader.c:697
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain a Red Hat installation tree."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:739
+#: ../loader/loader.c:744
 msgid "I could not find a Red Hat Linux CDROM in any of your CDROM drives. Please insert the Red Hat CD and press \"OK\" to retry."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:877
+#: ../loader/loader.c:882
 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:882
+#: ../loader/loader.c:887
 msgid "I could not mount that directory from the server"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:966
+#: ../loader/loader.c:971
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:967
+#: ../loader/loader.c:972
 msgid "Unable to retrieve the second stage ramdisk"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1102
+#: ../loader/loader.c:1107
 msgid "Rescue Method"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1103
+#: ../loader/loader.c:1108
 #, fuzzy
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Tipo de instalación"
 
-#: ../loader/loader.c:1105
+#: ../loader/loader.c:1110
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1107
+#: ../loader/loader.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "¿que tipo de sistema quieres instalar?"
 
-#: ../loader/loader.c:1634
+#: ../loader/loader.c:1639
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1680
+#: ../loader/loader.c:1685
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1743
+#: ../loader/loader.c:1748
 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 
 #. Copy everything to /tmp/updates so .so files don't get run
 #. from /dev/fd0. We could (and probably should) get smarter about
 #. this at some point.
-#: ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1761
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1756
+#: ../loader/loader.c:1761
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1909
+#: ../loader/loader.c:1914
 msgid "PC Card"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/loader.c:1909
+#: ../loader/loader.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "Initializing PC Card Devices..."
 msgstr "Inicializando CDROM..."
@@ -2311,76 +2299,76 @@ msgstr "Información inválida"
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Debes de poner una IP válida para continuar"
 
-#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:571
+#: ../loader/net.c:338 ../loader/net.c:572
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:572
+#: ../loader/net.c:339 ../loader/net.c:573
 msgid "Sending request for IP information..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:459
+#: ../loader/net.c:460
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:557 ../loader/net.c:588
+#: ../loader/net.c:558 ../loader/net.c:589
 msgid "kickstart"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:558
+#: ../loader/net.c:559
 #, c-format
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:589
+#: ../loader/net.c:590
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:620
+#: ../loader/net.c:621
 msgid "Boot protocol to use"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:622
+#: ../loader/net.c:623
 #, fuzzy
 msgid "Network gateway"
 msgstr "Configuración de la red"
 
-#: ../loader/net.c:624
+#: ../loader/net.c:625
 #, fuzzy
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP:"
 
-#: ../loader/net.c:626
+#: ../loader/net.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Nameserver"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../loader/net.c:633
+#: ../loader/net.c:634
 #, fuzzy
 msgid "Domain name"
 msgstr "Dominio NIS:"
 
-#: ../loader/net.c:636
+#: ../loader/net.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Network device"
 msgstr "Configuración de la red"
 
-#: ../loader/net.c:708
+#: ../loader/net.c:709
 msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects  |   <F12> next screen"
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:709
+#: ../loader/net.c:710
 #, c-format
 msgid "netconfig %s  (C) 1999 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: ../loader/net.c:711
+#: ../loader/net.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuración de Red"
 
-#: ../loader/net.c:712
+#: ../loader/net.c:713
 msgid "Would you like to set up networking?"
 msgstr ""
 
@@ -2495,6 +2483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rebuilding"
+#~ msgstr "Faltante"
+
 #~ msgid "Variant"
 #~ msgstr "Variante"