make update-po

1 files changed, 448 insertions, 384 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1b770d7a5..9debeb98d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-10 15:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-01-16 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-28 16:55+1\n"
 "Last-Translator: Tullio Dovera <tdovera@redhat.it>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr "Buscando"
 
-#: ../exception.py:13 ../text.py:925
+#: ../exception.py:13 ../text.py:937
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Ha ocurrido una excepción"
 
@@ -32,7 +32,27 @@ msgid ""
 "will now be reset."
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:251 ../fstab.py:445 ../fstab.py:545 ../fstab.py:749
+#: ../fstab.py:65
+msgid ""
+"The following partitions are newly created, but you have chosen not to "
+"format them. This will probably cause an error later in the install.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../fstab.py:73
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Press OK to continue, or Cancel to go back and select these partitions to be "
+"formatted (RECOMMENDED)."
+msgstr ""
+
+#: ../fstab.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Buscando"
+
+#: ../fstab.py:300 ../fstab.py:494 ../fstab.py:594 ../fstab.py:798
 #: ../harddrive.py:168 ../image.py:61 ../image.py:138
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1729 ../loader/devices.c:236
 #: ../loader/devices.c:243 ../loader/devices.c:410 ../loader/devices.c:455
@@ -43,12 +63,12 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:2249 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87 ../loader/urls.c:94
 #: ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238 ../text.py:368
-#: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:960 ../todo.py:988 ../todo.py:1090
-#: ../todo.py:1103 ../todo.py:1473
+#: ../textw/bootdisk_text.py:69 ../todo.py:1007 ../todo.py:1020
+#: ../todo.py:1392 ../upgrade.py:21 ../upgrade.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../fstab.py:252
+#: ../fstab.py:301
 msgid ""
 "The kernel is unable to read your new partitioning information, probably "
 "because you modified extended partitions. While this is not critical, you "
@@ -56,49 +76,49 @@ msgid ""
 "and press \"Ok\" to reboot your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../fstab.py:434 ../fstab.py:698 ../fstab.py:1122
+#: ../fstab.py:483 ../fstab.py:747 ../fstab.py:1171
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formateando"
 
-#: ../fstab.py:435
+#: ../fstab.py:484
 #, c-format
 msgid "Formatting swap space on /dev/%s..."
 msgstr "Formateando espacio swap en /dev/%s..."
 
-#: ../fstab.py:445
+#: ../fstab.py:494
 msgid "Error creating swap on device "
 msgstr "Error creando swap en el dispositivo"
 
-#: ../fstab.py:546
+#: ../fstab.py:595
 #, c-format
 msgid "Error unmounting %s: %s"
 msgstr "Error al desmontar %s: %s"
 
-#: ../fstab.py:592 ../todo.py:582
+#: ../fstab.py:641 ../todo.py:583
 msgid "Creating"
 msgstr "Creando"
 
-#: ../fstab.py:592
+#: ../fstab.py:641
 msgid "Creating RAID devices..."
 msgstr "Creando dispositivos RAID... "
 
-#: ../fstab.py:633
+#: ../fstab.py:682
 msgid "Loopback"
 msgstr "Ciclo de retorno"
 
-#: ../fstab.py:634
+#: ../fstab.py:683
 #, c-format
 msgid "Creating loopback filesystem on device /dev/%s..."
 msgstr ""
 "Creando sistema de archivos de bucle local (loopback) en el dispositivo "
 "/dev/%s..."
 
-#: ../fstab.py:699 ../fstab.py:1123
+#: ../fstab.py:748 ../fstab.py:1172
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr "Formateando el sistema de archivos %s ..."
 
-#: ../fstab.py:750
+#: ../fstab.py:799
 #, c-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -108,7 +128,7 @@ msgid ""
 "Press OK to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:169
+#: ../gui.py:170
 msgid ""
 "An exceptional condition has occured.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception and file a bug report at "
@@ -118,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "copie el texto entero de esta excepción y registre elinforme sobre el error "
 "en http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:305 ../text.py:940
+#: ../gui.py:306 ../text.py:955
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -126,23 +146,24 @@ msgstr ""
 "Por favor introduzca un disco. El contenido del disco será borrado, asíque "
 "por favor elija el disco cuidadosamente."
 
-#: ../gui.py:404 ../gui.py:828
+#: ../gui.py:405 ../gui.py:837
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: ../gui.py:405 ../gui.py:827 ../libfdisk/newtfsedit.c:1463
+#: ../gui.py:406 ../gui.py:836 ../libfdisk/newtfsedit.c:1463
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1471 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:93
 #: ../loader/devices.c:215 ../loader/devices.c:312 ../loader/lang.c:577
 #: ../loader/loader.c:283 ../loader/loader.c:797 ../loader/loader.c:834
 #: ../loader/loader.c:948 ../loader/loader.c:1040 ../loader/loader.c:1492
 #: ../loader/net.c:164 ../loader/net.c:251 ../loader/net.c:336
-#: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../text.py:64 ../text.py:75
-#: ../text.py:146 ../text.py:191 ../text.py:238 ../text.py:241 ../text.py:316
-#: ../text.py:371 ../text.py:389 ../text.py:392 ../text.py:411 ../text.py:414
-#: ../text.py:436 ../text.py:439 ../text.py:496 ../text.py:499 ../text.py:525
-#: ../text.py:529 ../text.py:538 ../text.py:607 ../text.py:609 ../text.py:619
-#: ../text.py:621 ../textw/bootdisk_text.py:30 ../textw/firewall_text.py:9
-#: ../textw/lilo_text.py:34 ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101
+#: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:76 ../text.py:64
+#: ../text.py:75 ../text.py:146 ../text.py:191 ../text.py:238 ../text.py:241
+#: ../text.py:316 ../text.py:371 ../text.py:389 ../text.py:392 ../text.py:411
+#: ../text.py:414 ../text.py:436 ../text.py:439 ../text.py:496 ../text.py:499
+#: ../text.py:525 ../text.py:529 ../text.py:538 ../text.py:607 ../text.py:609
+#: ../text.py:619 ../text.py:621 ../textw/bootdisk_text.py:30
+#: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/lilo_text.py:34
+#: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:101
 #: ../textw/lilo_text.py:209 ../textw/mouse_text.py:27
 #: ../textw/mouse_text.py:28 ../textw/mouse_text.py:55
 #: ../textw/mouse_text.py:81 ../textw/network_text.py:102
@@ -151,7 +172,7 @@ msgstr "Siguiente"
 #: ../textw/packages_text.py:347 ../textw/packages_text.py:353
 #: ../textw/partitioning_text.py:23 ../textw/partitioning_text.py:64
 #: ../textw/partitioning_text.py:154 ../textw/partitioning_text.py:218
-#: ../textw/partitioning_text.py:257 ../textw/partitioning_text.py:309
+#: ../textw/partitioning_text.py:257 ../textw/partitioning_text.py:318
 #: ../textw/silo_text.py:26 ../textw/silo_text.py:99 ../textw/silo_text.py:206
 #: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30
 #: ../textw/userauth_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:199
@@ -159,50 +180,50 @@ msgstr "Siguiente"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: ../gui.py:406 ../gui.py:833
+#: ../gui.py:407 ../gui.py:842
 msgid "Show Help"
 msgstr "Mostrar Ayuda"
 
-#: ../gui.py:407 ../gui.py:832
+#: ../gui.py:408 ../gui.py:841
 msgid "Hide Help"
 msgstr "Esconder Ayuda"
 
-#: ../gui.py:408 ../gui.py:831
+#: ../gui.py:409 ../gui.py:840
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminar"
 
-#: ../gui.py:411 ../gui.py:863
+#: ../gui.py:412 ../gui.py:872
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ayuda en línea"
 
-#: ../gui.py:412 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
-#: ../text.py:69 ../text.py:1012 ../text.py:1044
+#: ../gui.py:413 ../iw/language_gui.py:10 ../iw/language_support_gui.py:25
+#: ../text.py:69 ../text.py:1027 ../text.py:1059
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Selección del idioma"
 
-#: ../gui.py:558 ../gui.py:830
+#: ../gui.py:567 ../gui.py:839
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:735
+#: ../gui.py:744
 msgid "Red Hat Linux Installer"
 msgstr "Instalador de Red Hat Linux"
 
-#: ../gui.py:739
+#: ../gui.py:748
 msgid "Red Hat Linux Install Shell"
 msgstr "Instalar Shell Red Hat Linux"
 
-#: ../gui.py:750
+#: ../gui.py:759
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Installer on %s"
 msgstr "Intalador de Red Hat Linux en %s"
 
-#: ../gui.py:751
+#: ../gui.py:760
 #, c-format
 msgid "Red Hat Linux Install Shell on %s"
 msgstr "Shell de Instalación de Red Hat Linux en %s"
 
-#: ../gui.py:912
+#: ../gui.py:921
 msgid "Install Window"
 msgstr "Instalar ventana"
 
@@ -246,42 +267,14 @@ msgstr "Este no es el CDROM correcto de Red Hat"
 msgid "The CDROM could not be mounted."
 msgstr "El CDROM puede no ser montado"
 
-#. code to create dialog in gtk+
-#: ../iw/package_gui.py:454 ../libfdisk/fsedit.c:916 ../libfdisk/fsedit.c:923
-#: ../libfdisk/fsedit.c:930 ../libfdisk/fsedit.c:939 ../libfdisk/fsedit.c:966
-#: ../libfdisk/fsedit.c:979 ../libfdisk/fsedit.c:989 ../libfdisk/fsedit.c:1018
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1028 ../libfdisk/fsedit.c:1045
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1438 ../libfdisk/gnomefsedit.c:783
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:818 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1166
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1203 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1256 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1430
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1505 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1555
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1620 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1638
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1916 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1925
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2167 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2175
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2219 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2229
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2236 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2251
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2261 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2271
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2310 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2441
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2483 ../libfdisk/newtfsedit.c:170
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:346 ../libfdisk/newtfsedit.c:574
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:636 ../libfdisk/newtfsedit.c:669
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:695 ../libfdisk/newtfsedit.c:714
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:834 ../libfdisk/newtfsedit.c:1463
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1471 ../libfdisk/newtfsedit.c:1596
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1617 ../libfdisk/newtfsedit.c:1645
-#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1729 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
-#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:64 ../text.py:66
-#: ../text.py:538 ../textw/lilo_text.py:123 ../textw/lilo_text.py:208
-#: ../textw/mouse_text.py:27 ../textw/partitioning_text.py:154
-#: ../textw/partitioning_text.py:386 ../textw/silo_text.py:136
-#: ../textw/silo_text.py:149 ../textw/silo_text.py:205
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: ../rescue.py:43
+#, fuzzy
+msgid "System to Rescue"
+msgstr "Sistema para actualizar"
 
-#: ../text.py:70
-msgid "What language would you like to use during the installation process?"
-msgstr "¿Qué idioma le gustaría usar durante el proceso de instalación?"
+#: ../rescue.py:44 ../text.py:387
+msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
+msgstr "¿Qué partición sostiene la partición root de su instalación?"
 
 #: ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:92 ../loader/devices.c:214
 #: ../loader/devices.c:236 ../loader/devices.c:243 ../loader/devices.c:312
@@ -298,11 +291,12 @@ msgstr "¿Qué idioma le gustaría usar durante el proceso de instalación?"
 #: ../loader/net.c:336 ../loader/net.c:645 ../loader/net.c:678
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:155 ../loader/urls.c:233 ../loader/urls.c:238
-#: ../loader/urls.c:375 ../text.py:146 ../text.py:191 ../text.py:238
-#: ../text.py:316 ../text.py:389 ../text.py:436 ../text.py:454 ../text.py:496
-#: ../text.py:525 ../text.py:607 ../text.py:619 ../text.py:648 ../text.py:669
-#: ../text.py:885 ../text.py:911 ../text.py:936 ../text.py:942 ../text.py:957
-#: ../text.py:1190 ../textw/bootdisk_text.py:52 ../textw/bootdisk_text.py:54
+#: ../loader/urls.c:375 ../rescue.py:46 ../rescue.py:63 ../rescue.py:70
+#: ../text.py:146 ../text.py:191 ../text.py:238 ../text.py:316 ../text.py:389
+#: ../text.py:436 ../text.py:454 ../text.py:496 ../text.py:525 ../text.py:607
+#: ../text.py:619 ../text.py:648 ../text.py:669 ../text.py:839 ../text.py:897
+#: ../text.py:923 ../text.py:949 ../text.py:957 ../text.py:972 ../text.py:1205
+#: ../textw/bootdisk_text.py:52 ../textw/bootdisk_text.py:54
 #: ../textw/firewall_text.py:9 ../textw/firewall_text.py:122
 #: ../textw/firewall_text.py:124 ../textw/lilo_text.py:33
 #: ../textw/lilo_text.py:93 ../textw/lilo_text.py:152
@@ -311,8 +305,8 @@ msgstr "¿Qué idioma le gustaría usar durante el proceso de instalación?"
 #: ../textw/network_text.py:161 ../textw/packages_text.py:55
 #: ../textw/packages_text.py:89 ../textw/packages_text.py:236
 #: ../textw/packages_text.py:347 ../textw/partitioning_text.py:257
-#: ../textw/partitioning_text.py:309 ../textw/partitioning_text.py:320
-#: ../textw/partitioning_text.py:328 ../textw/partitioning_text.py:335
+#: ../textw/partitioning_text.py:318 ../textw/partitioning_text.py:329
+#: ../textw/partitioning_text.py:337 ../textw/partitioning_text.py:344
 #: ../textw/silo_text.py:25 ../textw/silo_text.py:99
 #: ../textw/timezone_text.py:69 ../textw/userauth_text.py:30
 #: ../textw/userauth_text.py:44 ../textw/userauth_text.py:49
@@ -324,13 +318,92 @@ msgstr "¿Qué idioma le gustaría usar durante el proceso de instalación?"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#: ../iw/congrats_gui.py:13 ../iw/congrats_gui.py:62 ../rescue.py:46
+#: ../rescue.py:50
+msgid "Exit"
+msgstr "Salir"
+
+#: ../rescue.py:59 ../rescue.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Rescue"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: ../rescue.py:60
+msgid ""
+"Your system has been mounted under /mnt/sysimage.\n"
+"\n"
+"Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
+"exit from the shell."
+msgstr ""
+
+#: ../rescue.py:66
+msgid ""
+"An error occured trying to mount some or all of your system. Some of it may "
+"be mounted under /mnt/sysimage.\n"
+"\n"
+"Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you "
+"exit from the shell."
+msgstr ""
+
+#: ../rescue.py:72
+#, fuzzy
+msgid "Rescue Mode"
+msgstr "Método de Rescate"
+
+#: ../rescue.py:73
+msgid ""
+"You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
+"will reboot automatically when you exit from the shell."
+msgstr ""
+
+#: ../rescue.py:84
+msgid "Your system is mounted under the /mnt/sysimage directory."
+msgstr ""
+
+#. code to create dialog in gtk+
+#: ../iw/package_gui.py:470 ../libfdisk/fsedit.c:917 ../libfdisk/fsedit.c:924
+#: ../libfdisk/fsedit.c:931 ../libfdisk/fsedit.c:940 ../libfdisk/fsedit.c:967
+#: ../libfdisk/fsedit.c:980 ../libfdisk/fsedit.c:990 ../libfdisk/fsedit.c:1019
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1029 ../libfdisk/fsedit.c:1046
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1454 ../libfdisk/gnomefsedit.c:783
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:818 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1166
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1203 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1237
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1256 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1430
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1505 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1555
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1620 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1638
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1916 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1925
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2171 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2179
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2223 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2233
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2240 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2255
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2265 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2275
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2314 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2445
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2487 ../libfdisk/newtfsedit.c:170
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:346 ../libfdisk/newtfsedit.c:574
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:636 ../libfdisk/newtfsedit.c:669
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:695 ../libfdisk/newtfsedit.c:714
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:834 ../libfdisk/newtfsedit.c:1463
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1471 ../libfdisk/newtfsedit.c:1596
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1617 ../libfdisk/newtfsedit.c:1645
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1729 ../loader/urls.c:78 ../loader/urls.c:87
+#: ../loader/urls.c:94 ../loader/urls.c:244 ../text.py:64 ../text.py:66
+#: ../text.py:538 ../textw/lilo_text.py:123 ../textw/lilo_text.py:208
+#: ../textw/mouse_text.py:27 ../textw/partitioning_text.py:154
+#: ../textw/partitioning_text.py:395 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../textw/silo_text.py:149 ../textw/silo_text.py:205
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../text.py:70
+msgid "What language would you like to use during the installation process?"
+msgstr "¿Qué idioma le gustaría usar durante el proceso de instalación?"
+
 #: ../text.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Choose the languages to be installed:"
 msgstr "¿Qué tipo de media contienen los paquetes para ser instalados? "
 
 # ../comps/comps-master:151
-#: ../text.py:155 ../text.py:1046
+#: ../text.py:155 ../text.py:1061
 #, fuzzy
 msgid "Language Support"
 msgstr "Soporte para portátiles"
@@ -345,7 +418,7 @@ msgstr "Elija un idioma"
 msgid "Default Language"
 msgstr "Elija un idioma"
 
-#: ../text.py:236 ../text.py:1014 ../text.py:1050
+#: ../text.py:236 ../text.py:1029 ../text.py:1065
 msgid "Keyboard Selection"
 msgstr "Selección del teclado"
 
@@ -357,7 +430,7 @@ msgstr "¿Qué modelo de teclado está instalado en el ordenador?"
 msgid "Upgrade Existing Installation"
 msgstr "Actualizar la Instalación existente"
 
-#: ../text.py:314 ../text.py:1053
+#: ../text.py:314 ../text.py:1068
 msgid "Installation Type"
 msgstr "Tipo de Instalación"
 
@@ -374,10 +447,6 @@ msgstr ""
 msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Sistema para actualizar"
 
-#: ../text.py:387
-msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
-msgstr "¿Qué partición sostiene la partición root de su instalación?"
-
 #: ../text.py:403
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
 msgstr "Personalizar la actualización de los paquetes"
@@ -393,31 +462,31 @@ msgstr ""
 "gustaría personalizar el grupo de paquetes quedeben ser actualizados?"
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:430 ../iw/welcome_gui.py:90
-#: ../libfdisk/fsedit.c:947 ../libfdisk/gnomefsedit.c:733
+#: ../libfdisk/fsedit.c:948 ../libfdisk/gnomefsedit.c:733
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1141 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1280
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1302 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2364
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2651 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2706
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1302 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2368
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2710
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:612 ../libfdisk/newtfsedit.c:739
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:860 ../libfdisk/newtfsedit.c:1666
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1684 ../libfdisk/newtfsedit.c:1771
 #: ../loader/devices.c:207 ../loader/loader.c:797 ../loader/net.c:812
 #: ../text.py:411 ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
 #: ../textw/bootdisk_text.py:38 ../textw/partitioning_text.py:218
-#: ../textw/partitioning_text.py:368
+#: ../textw/partitioning_text.py:377
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: ../iw/rootpartition_gui.py:432 ../iw/welcome_gui.py:93
-#: ../libfdisk/fsedit.c:947 ../libfdisk/gnomefsedit.c:733
+#: ../libfdisk/fsedit.c:948 ../libfdisk/gnomefsedit.c:733
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1141 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1280
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1302 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2364
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2651 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2706
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1302 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2368
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2655 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2710
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:612 ../libfdisk/newtfsedit.c:739
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:860 ../libfdisk/newtfsedit.c:1666
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1684 ../libfdisk/newtfsedit.c:1771
 #: ../loader/devices.c:208 ../loader/net.c:812 ../text.py:411 ../text.py:417
 #: ../textw/bootdisk_text.py:12 ../textw/bootdisk_text.py:30
-#: ../textw/bootdisk_text.py:41 ../textw/partitioning_text.py:368
+#: ../textw/bootdisk_text.py:41 ../textw/partitioning_text.py:377
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -460,11 +529,11 @@ msgstr ""
 "opciones de sitios específicos de su ordenador."
 
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:818 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1925
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2483 ../libfdisk/newtfsedit.c:575
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2487 ../libfdisk/newtfsedit.c:575
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1684 ../loader/devices.c:215
 #: ../loader/devices.c:507 ../loader/loader.c:2236 ../loader/pcmcia.c:104
-#: ../text.py:454 ../text.py:457 ../text.py:942 ../text.py:944
-#: ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
+#: ../text.py:454 ../text.py:457 ../text.py:839 ../text.py:840 ../text.py:957
+#: ../text.py:959 ../textw/lilo_text.py:124 ../textw/silo_text.py:136
 #: ../textw/silo_text.py:154 ../textw/userauth_text.py:63
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -617,19 +686,19 @@ msgstr "Completado:  "
 msgid "Remaining:  "
 msgstr "Restante:"
 
-#: ../text.py:883
+#: ../text.py:895
 msgid "Help not available"
 msgstr "Ayuda no disponible"
 
-#: ../text.py:884
+#: ../text.py:896
 msgid "No help is available for this install."
 msgstr "Ayuda no disponible para esta instalación."
 
-#: ../text.py:939
+#: ../text.py:954
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Guardar Volcado del Crash"
 
-#: ../text.py:950
+#: ../text.py:965
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An internal error occurred in the installation program. Please report this "
@@ -644,235 +713,212 @@ msgstr ""
 "arreglar el programa.\n"
 "\n"
 
-#: ../text.py:957 ../text.py:960
+#: ../text.py:972 ../text.py:975
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../text.py:957 ../text.py:958
+#: ../text.py:972 ../text.py:973
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
 
-#: ../text.py:968
+#: ../text.py:983
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:972
+#: ../text.py:987
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:975
+#: ../text.py:990
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 " <F1> para ayuda> | <Tab> cambiar entre elementos |<Space> seleccionar | "
 "<F12> siguiente"
 
-#: ../text.py:977
+#: ../text.py:992
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos    |  <Space> seleccione |<F12> siguiente "
 
-#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1010
-#: ../text.py:1052
+#: ../iw/welcome_gui.py:11 ../iw/welcome_gui.py:39 ../text.py:1025
+#: ../text.py:1067
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: ../text.py:1016 ../text.py:1098
+#: ../text.py:1031 ../text.py:1113
 msgid "Hostname Setup"
 msgstr "Configuración del Hostname"
 
-#: ../text.py:1018 ../text.py:1095
+#: ../text.py:1033 ../text.py:1110
 msgid "Network Setup"
 msgstr "Configuración de la Red"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1020 ../text.py:1100
+#: ../iw/firewall_gui.py:12 ../text.py:1035 ../text.py:1115
 #: ../textw/firewall_text.py:11
 #, fuzzy
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Configuración de Lilo"
 
-#: ../text.py:1027 ../text.py:1106
+#: ../text.py:1042 ../text.py:1121
 msgid "Time Zone Setup"
 msgstr "Configuración de la zona horaria"
 
-#: ../text.py:1029 ../text.py:1108 ../textw/userauth_text.py:9
+#: ../text.py:1044 ../text.py:1123 ../textw/userauth_text.py:9
 msgid "Root Password"
 msgstr "Password de root"
 
-#: ../text.py:1031 ../text.py:1110 ../textw/userauth_text.py:172
+#: ../text.py:1046 ../text.py:1125 ../textw/userauth_text.py:172
 msgid "User Account Setup"
 msgstr "Configuración de la cuenta usuario"
 
-#: ../text.py:1033 ../text.py:1112
+#: ../text.py:1048 ../text.py:1127
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentificación"
 
-#: ../text.py:1039
+#: ../text.py:1054
 msgid "Configuration Complete"
 msgstr "Configuración completada"
 
-#: ../text.py:1048
+#: ../text.py:1063
 #, fuzzy
 msgid "Language Default"
 msgstr "Selección del idioma"
 
-#: ../text.py:1061 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
+#: ../text.py:1076 ../textw/silo_text.py:28 ../textw/silo_text.py:101
 #: ../textw/silo_text.py:213
 msgid "SILO Configuration"
 msgstr "Configuración de Silo"
 
-#: ../text.py:1067 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
+#: ../text.py:1082 ../textw/lilo_text.py:36 ../textw/lilo_text.py:90
 #: ../textw/lilo_text.py:217
 msgid "LILO Configuration"
 msgstr "Configuración de LILO"
 
-#: ../text.py:1071
+#: ../text.py:1086
 msgid "Automatic Partition"
 msgstr "Partición Automática"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:205 ../iw/lilo_gui.py:364 ../iw/silo_gui.py:127
-#: ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1073 ../text.py:1077
+#: ../iw/silo_gui.py:280 ../text.py:1088 ../text.py:1092
 msgid "Partition"
 msgstr "Partición"
 
-#: ../text.py:1075
+#: ../text.py:1090
 msgid "Manually Partition"
 msgstr "Partición Manual"
 
-#: ../text.py:1079 ../textw/partitioning_text.py:301
+#: ../text.py:1094 ../textw/partitioning_text.py:310
 msgid "Root Filesystem Size"
 msgstr "Tamaño del sistema de archivos Root"
 
-#: ../text.py:1081
+#: ../text.py:1096
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../text.py:1083 ../textw/partitioning_text.py:356
-#: ../textw/partitioning_text.py:376
+#: ../text.py:1098 ../textw/partitioning_text.py:365
+#: ../textw/partitioning_text.py:385
 #, fuzzy
 msgid "Boot Partition Warning"
 msgstr "Partición Automática"
 
-#: ../text.py:1085
+#: ../text.py:1100
 msgid "Filesystem Formatting"
 msgstr "Formateando el sistema de archivos"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1102 ../text.py:1104
+#: ../iw/mouse_gui.py:56 ../text.py:1117 ../text.py:1119
 msgid "Mouse Configuration"
 msgstr "Configuración del ratón"
 
-#: ../text.py:1114
+#: ../text.py:1129
 msgid "Package Groups"
 msgstr "Grupo de paquetes"
 
-#: ../text.py:1116 ../text.py:1144
+#: ../text.py:1131 ../text.py:1159
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Paquetes Individuales"
 
-#: ../text.py:1118 ../textw/packages_text.py:304
+#: ../text.py:1133 ../textw/packages_text.py:304
 msgid "Package Dependencies"
 msgstr "Dependencias de los paquetes"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1009 ../text.py:1120 ../text.py:1128
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1010 ../text.py:1135 ../text.py:1143
 msgid "X Configuration"
 msgstr "X Configuración"
 
-#: ../text.py:1122
+#: ../text.py:1137
 msgid "Installation Begins"
 msgstr "Empieza la instalación"
 
-#: ../text.py:1124
+#: ../text.py:1139
 msgid "Install System"
 msgstr "Instalar sistema"
 
-#: ../text.py:1125 ../text.py:1127 ../text.py:1148 ../text.py:1150
+#: ../text.py:1140 ../text.py:1142 ../text.py:1163 ../text.py:1165
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Disco de arranque"
 
-#: ../text.py:1130
+#: ../text.py:1145
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Instalación Completada"
 
-#: ../text.py:1135
+#: ../text.py:1150
 msgid "Examine System"
 msgstr "Examinar sistema"
 
-#: ../text.py:1142
+#: ../text.py:1157
 msgid "Customize Upgrade"
 msgstr "Actualización personalizada"
 
-#: ../text.py:1145
+#: ../text.py:1160
 msgid "Upgrade Begins"
 msgstr "Empezar actualización"
 
-#: ../text.py:1147
+#: ../text.py:1162
 msgid "Upgrade System"
 msgstr "Sistema de actualización"
 
-#: ../text.py:1151
+#: ../text.py:1166
 msgid "Upgrade Complete"
 msgstr "Actualización Completada"
 
-#: ../text.py:1187
+#: ../text.py:1202
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelada"
 
-#: ../text.py:1188
+#: ../text.py:1203
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "No puede ir al paso previo desde aquí. Tendrá que intentarlo de nuevo. "
 
-#: ../todo.py:582
+#: ../todo.py:583
 msgid "Creating boot disk..."
 msgstr "Creando disco de inicio..."
 
-#: ../todo.py:601
+#: ../todo.py:602
 msgid "Reading"
 msgstr "Leyendo"
 
-#: ../todo.py:602
+#: ../todo.py:603
 msgid "Reading package information..."
 msgstr "Leyendo la información de los paquetes..."
 
-#: ../todo.py:848
+#: ../todo.py:852
 msgid "Dependency Check"
 msgstr "Chequeo de dependencias"
 
-#: ../todo.py:849
+#: ../todo.py:853
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "Chequeando dependencias en paquetes seleccionados para la instalación..."
 
-#: ../todo.py:876 ../todo.py:918 ../todo.py:924 ../todo.py:941
+#: ../todo.py:880 ../todo.py:922 ../todo.py:928 ../todo.py:945 ../todo.py:1070
 msgid "no suggestion"
 msgstr "no sugerencia"
 
-#: ../todo.py:949
-msgid "Searching"
-msgstr "Buscando"
-
-#: ../todo.py:950
-msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
-msgstr "Buscando para las instalaciones de Red Hat Linux..."
-
-#: ../todo.py:961 ../todo.py:989
-#, c-format
-msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s"
-msgstr "Error al montar sistema de archivos ext2 en %s: %s"
-
-#: ../todo.py:1033
-msgid ""
-"One or more of the filesystems for your Linux system was not unmounted "
-"cleanly. Please boot your Linux installation, let the filesystems be "
-"checked, and shut down cleanly to upgrade."
-msgstr ""
-"Uno o más sistemas de archivos para el sistema Linux no ha sidodesmontado "
-"limpiamente. Inicie su instalación de Linux, deje que el sistemade archivos "
-"sea chequeado, y ciérrelo limpiamente para actualizar."
-
-#: ../todo.py:1043
+#: ../todo.py:960
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
@@ -882,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "correctamente. Trate de resolver el problema e intentela actualización de "
 "nuevo."
 
-#: ../todo.py:1061
+#: ../todo.py:978
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -890,51 +936,51 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1075
+#: ../todo.py:992
 msgid "Finding"
 msgstr "Encontrando"
 
-#: ../todo.py:1076
+#: ../todo.py:993
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Encontrando paquetes para actualizar"
 
-#: ../todo.py:1091
+#: ../todo.py:1008
 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?"
 msgstr ""
 "Reconstrucción de base de datos RPM errónea.Puede estar fuera del espacio "
 "del disco"
 
-#: ../todo.py:1104
+#: ../todo.py:1021
 #, fuzzy
 msgid "An error occured when finding the packages to upgrade."
 msgstr "Encontrando paquetes para actualizar"
 
-#: ../todo.py:1439
+#: ../todo.py:1358
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
-#: ../todo.py:1440
+#: ../todo.py:1359
 msgid "Preparing to install..."
 msgstr "Preparado para instalar..."
 
-#: ../todo.py:1474
+#: ../todo.py:1393
 #, c-format
 msgid ""
 "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, "
 "or bad media. Press <return> to try again."
 msgstr ""
 
-#: ../todo.py:1704
+#: ../todo.py:1623
 #, c-format
 msgid "Upgrading %s.\n"
 msgstr "Actualizando %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1706
+#: ../todo.py:1625
 #, c-format
 msgid "Installing %s.\n"
 msgstr "Instalando %s.\n"
 
-#: ../todo.py:1751
+#: ../todo.py:1670
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following filesystems:\n"
@@ -945,15 +991,15 @@ msgstr ""
 "seleccionado. Necesita más espacio en los siguientes sistemasde archivo:\n"
 "\n"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3029 ../todo.py:1754 ../todo.py:1770
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3033 ../todo.py:1673 ../todo.py:1689
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de Montaje"
 
-#: ../todo.py:1754
+#: ../todo.py:1673
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Necesidad de espacio"
 
-#: ../todo.py:1767
+#: ../todo.py:1686
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
@@ -965,23 +1011,46 @@ msgstr ""
 "seleccionado. Necesita más espacio en los siguientes sistemasde archivo:\n"
 "\n"
 
-#: ../todo.py:1770
+#: ../todo.py:1689
 #, fuzzy
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Necesidad de espacio"
 
-#: ../todo.py:1776
+#: ../todo.py:1695
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Espacio en el disco"
 
-#: ../todo.py:1811
+#: ../todo.py:1730
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post Instalación"
 
-#: ../todo.py:1812
+#: ../todo.py:1731
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Realizando configuración post instalación..."
 
+#: ../upgrade.py:10
+msgid "Searching"
+msgstr "Buscando"
+
+#: ../upgrade.py:11
+msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
+msgstr "Buscando para las instalaciones de Red Hat Linux..."
+
+#: ../upgrade.py:22 ../upgrade.py:50
+#, c-format
+msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s"
+msgstr "Error al montar sistema de archivos ext2 en %s: %s"
+
+#: ../upgrade.py:94
+msgid ""
+"One or more of the filesystems for your Linux system was not unmounted "
+"cleanly. Please boot your Linux installation, let the filesystems be "
+"checked, and shut down cleanly to upgrade."
+msgstr ""
+"Uno o más sistemas de archivos para el sistema Linux no ha sidodesmontado "
+"limpiamente. Inicie su instalación de Linux, deje que el sistemade archivos "
+"sea chequeado, y ciérrelo limpiamente para actualizar."
+
 #: ../iw/xconfig_gui.py:12 ../xf86config.py:929
 msgid "Video Card"
 msgstr "Tarjeta de Vídeo"
@@ -1227,10 +1296,6 @@ msgstr "Haga clic en siguiente para empezar la instalación deRed Hat Linux."
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Enhorabuena"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:13 ../iw/congrats_gui.py:62
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
 #: ../iw/congrats_gui.py:83
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1254,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved Dependencies"
 msgstr "Dependencias no resueltas"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:31 ../iw/package_gui.py:508
+#: ../iw/dependencies_gui.py:31 ../iw/package_gui.py:524
 #: ../textw/packages_text.py:12 ../textw/packages_text.py:275
 #, c-format
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Tamaño total de la instalación: %s"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:69 ../iw/package_gui.py:368
+#: ../iw/dependencies_gui.py:69 ../iw/package_gui.py:380
 #: ../iw/progress_gui.py:191 ../textw/packages_text.py:312
 msgid "Package"
 msgstr "Paquetes"
@@ -1310,66 +1375,61 @@ msgstr "fdisk"
 msgid "Select drive to run fdisk on"
 msgstr "Seleccione la unidad para ejecutar fdisk"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:39
-msgid "Please choose your level of security.  "
+#: ../iw/firewall_gui.py:59
+msgid "Please choose your security level:  "
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:48
-msgid "Security level:"
-msgstr ""
-
-#: ../iw/firewall_gui.py:52 ../textw/firewall_text.py:33
+#: ../iw/firewall_gui.py:68 ../textw/firewall_text.py:33
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:53 ../textw/firewall_text.py:36
+#: ../iw/firewall_gui.py:69 ../textw/firewall_text.py:36
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:54
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "Hecho"
+#: ../iw/firewall_gui.py:70 ../textw/firewall_text.py:39
+msgid "No firewall"
+msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:65
+#: ../iw/firewall_gui.py:87
 msgid "Use default firewall rules"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:66 ../textw/firewall_text.py:9
+#: ../iw/firewall_gui.py:88 ../textw/firewall_text.py:9
 #, fuzzy
 msgid "Customize"
 msgstr "Actualización personalizada"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:81
+#: ../iw/firewall_gui.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Trusted devices:"
 msgstr "Dispositivo Raid utilizado"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:92 ../textw/firewall_text.py:75
+#: ../iw/firewall_gui.py:111 ../textw/firewall_text.py:75
 msgid "Allow incoming:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:103
+#: ../iw/firewall_gui.py:122
 msgid "Other ports:"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/format_gui.py:13
+#: ../iw/format_gui.py:14
 msgid "Choose partitions to Format"
 msgstr "Seleccione las particiones para formatear"
 
-#: ../iw/format_gui.py:55
+#: ../iw/format_gui.py:61
 msgid "Check for bad blocks while formatting"
 msgstr "Chequee los bloques en mal estado mientras formatea"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:95
+#: ../iw/installpath_gui.py:97
 msgid "Install Type"
 msgstr "Tipo de instalación"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:177
+#: ../iw/installpath_gui.py:179
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../iw/installpath_gui.py:179
+#: ../iw/installpath_gui.py:181
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1377,27 +1437,27 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Keyboard Configuration"
 msgstr "Configuración del teclado"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:73
+#: ../iw/keyboard_gui.py:80
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:92
+#: ../iw/keyboard_gui.py:99
 msgid "Layout"
 msgstr "tipo de teclado"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:111
+#: ../iw/keyboard_gui.py:118
 msgid "Dead Keys"
 msgstr "Teclas muertas"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:120
+#: ../iw/keyboard_gui.py:127
 msgid "Enable dead keys"
 msgstr "Activar Teclas muertas"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:121
+#: ../iw/keyboard_gui.py:128
 msgid "Disable dead keys"
 msgstr "Desactovar Teclas muertas"
 
-#: ../iw/keyboard_gui.py:130
+#: ../iw/keyboard_gui.py:137
 msgid "Test your selection here:"
 msgstr "Prueba tu selección aquí:"
 
@@ -1405,27 +1465,27 @@ msgstr "Prueba tu selección aquí:"
 msgid "What language should be used during the installation process?"
 msgstr "¿Qué idioma debería ser usado durante el proceso de instalación?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:139
+#: ../iw/language_support_gui.py:140
 #, fuzzy
 msgid "Choose the default language:   "
 msgstr "Elija un idioma"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:157
+#: ../iw/language_support_gui.py:158
 #, fuzzy
 msgid "Choose the languages to install:"
 msgstr "Elija un idioma"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:196
+#: ../iw/language_support_gui.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Select all"
 msgstr "Selección de la Partición"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:201
+#: ../iw/language_support_gui.py:202
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:223
+#: ../iw/language_support_gui.py:224
 msgid "Select as default"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1494,7 @@ msgid "Lilo Configuration"
 msgstr "Configuración de Lilo"
 
 #: ../iw/lilo_gui.py:208 ../iw/lilo_gui.py:365 ../iw/silo_gui.py:132
-#: ../iw/silo_gui.py:281 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3033
+#: ../iw/silo_gui.py:281 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3037
 msgid "Type"
 msgstr "Teclee"
 
@@ -1474,8 +1534,8 @@ msgstr "Instalar"
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: ../iw/lilo_gui.py:337 ../iw/mouse_gui.py:143 ../iw/silo_gui.py:257
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3030 ../textw/lilo_text.py:118
+#: ../iw/lilo_gui.py:337 ../iw/mouse_gui.py:145 ../iw/silo_gui.py:257
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3034 ../textw/lilo_text.py:118
 #: ../textw/lilo_text.py:199 ../textw/mouse_text.py:25
 #: ../textw/silo_text.py:131 ../textw/silo_text.py:196
 msgid "Device"
@@ -1497,27 +1557,27 @@ msgstr "Etiqueta de inicio"
 msgid "Default boot image"
 msgstr "Grupo de dispositivos PROM boot por defecto"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:132 ../textw/mouse_text.py:7
+#: ../iw/mouse_gui.py:134 ../textw/mouse_text.py:7
 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttySO (COM1 bajo DOS"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:133 ../textw/mouse_text.py:8
+#: ../iw/mouse_gui.py:135 ../textw/mouse_text.py:8
 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttyS1 (COM2 bajo DOS"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:134 ../textw/mouse_text.py:9
+#: ../iw/mouse_gui.py:136 ../textw/mouse_text.py:9
 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 bajo DOS)"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:135 ../textw/mouse_text.py:10
+#: ../iw/mouse_gui.py:137 ../textw/mouse_text.py:10
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 bajo DOS)"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:137
+#: ../iw/mouse_gui.py:139
 msgid "Emulate 3 Buttons"
 msgstr "Emular 3 botones"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:143
+#: ../iw/mouse_gui.py:145
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -1574,38 +1634,38 @@ msgstr "DNS Terniario"
 msgid "Individual Package Selection"
 msgstr "Selección Individual de Paquetes"
 
-#: ../iw/package_gui.py:290
+#: ../iw/package_gui.py:302
 msgid "Total install size: "
 msgstr "Tamaño total de la instalación"
 
-#: ../iw/package_gui.py:370
+#: ../iw/package_gui.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Tamaño (Megs)"
 
-#: ../iw/package_gui.py:399
+#: ../iw/package_gui.py:413
 #, fuzzy
 msgid "Total size: "
 msgstr "Tamaño total"
 
-#: ../iw/package_gui.py:402
+#: ../iw/package_gui.py:416
 msgid "Select all in group"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/package_gui.py:406
+#: ../iw/package_gui.py:420
 msgid "Unselect all in group"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/package_gui.py:439
+#: ../iw/package_gui.py:455
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/package_gui.py:482 ../textw/packages_text.py:60
+#: ../iw/package_gui.py:498 ../textw/packages_text.py:60
 #: ../textw/packages_text.py:241
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selección del grupo de paquetes"
 
-#: ../iw/package_gui.py:542
+#: ../iw/package_gui.py:558
 #, c-format
 msgid ""
 "The following error occurred while retreiving hdlist file:\n"
@@ -1615,13 +1675,13 @@ msgid ""
 "Installer will exit now."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/package_gui.py:547
+#: ../iw/package_gui.py:563
 msgid ""
 "An error has occurred while retreiving the hdlist file.  The installation "
 "media or image is probably corrupt.  Installer will exit now."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/package_gui.py:613 ../textw/packages_text.py:54
+#: ../iw/package_gui.py:629 ../textw/packages_text.py:54
 msgid "Select individual packages"
 msgstr "Selección individual de los paquetes"
 
@@ -1680,11 +1740,11 @@ msgstr "Restante"
 msgid "Disk Druid"
 msgstr "Disco Druid"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:49 ../textw/partitioning_text.py:213
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:50 ../textw/partitioning_text.py:213
 msgid "Low Memory"
 msgstr "baja memoria"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:50 ../textw/partitioning_text.py:214
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:51 ../textw/partitioning_text.py:214
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -1694,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "espacio swap. Para hacer esto tenemos que escribir una nueva tabla de "
 "partición para el disco.¿correcto?"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:148 ../textw/partitioning_text.py:302
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:149 ../textw/partitioning_text.py:311
 #, c-format
 msgid ""
 "You've chosen to put your root filesystem in a file on an already-existing "
@@ -1707,20 +1767,20 @@ msgstr ""
 "el sistema de archivos root, y cuánto espacio swap quiere tener?Debe sumar "
 "menos de de %d megabytes de tamaño."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:177
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:178
 msgid "Root filesystem size:"
 msgstr "Tamaño del sistema de archivos de Root"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:182
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:183
 msgid "Swap space size:"
 msgstr "Tamaño del espacio de Swap"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:253 ../iw/rootpartition_gui.py:304
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:254 ../iw/rootpartition_gui.py:305
 #: ../textw/partitioning_text.py:148
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Partición Automática"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:306 ../textw/partitioning_text.py:149
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:307 ../textw/partitioning_text.py:149
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1735,11 +1795,11 @@ msgstr ""
 "realizandoparticiones manualmente, o puede volver atrás y realizar una "
 "instalación completamente personalizada."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:312
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:313
 msgid "Automatic Partitioning Failed"
 msgstr "El Particionado Automático Falló"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:313
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:314
 msgid ""
 "\n"
 "There is not sufficient disk space in order to automatically partition your "
@@ -1757,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 "Por favor seleccione la herramienta que le gustaría usar parala partición de "
 "su sistema para Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:320
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:321
 msgid "Manual Partitioning"
 msgstr "Partición Manual"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:321
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:322
 msgid ""
 "\n"
 "Please choose the tool you would like to use to partition your system for "
@@ -1771,23 +1831,23 @@ msgstr ""
 "Por favor seleccione la herramienta que le gustaría utilizar para la "
 "partición de su sistema Red Hat Linux."
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:335
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:336
 msgid "Automatically partition and REMOVE DATA"
 msgstr "Partición automática y ELIMINACIÓN DE DATOS"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:342
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:343
 msgid "Manually partition with Disk Druid"
 msgstr "Partición Manual de Disk Druid"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:354
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:355
 msgid "Manually partition with fdisk [experts only]"
 msgstr "Partición manual con fdisk [solamente expertos]"
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:377
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:378
 msgid "Boot Partition Location Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:399 ../textw/partitioning_text.py:357
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:399 ../textw/partitioning_text.py:366
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
 "the 1023 cylinder limit, and it appears that this systems BIOS does not "
@@ -1801,7 +1861,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/rootpartition_gui.py:412 ../textw/partitioning_text.py:377
+#: ../iw/rootpartition_gui.py:412 ../textw/partitioning_text.py:386
 msgid ""
 "You have put the partition containing the kernel (the boot partition) above "
 "the 1023 cylinder limit. It appears that this systems BIOS supports booting "
@@ -1935,37 +1995,37 @@ msgstr "Bits por Pixel"
 msgid "Monitor Configuration"
 msgstr "Configuración del Monitor"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:933
+#: ../iw/xconfig_gui.py:934
 msgid "Horizontal Sync"
 msgstr "Sync horizontal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:942
+#: ../iw/xconfig_gui.py:943
 msgid "Vertical Sync"
 msgstr "Sync Vertical"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:954 ../iw/xconfig_gui.py:1751
+#: ../iw/xconfig_gui.py:955 ../iw/xconfig_gui.py:1754
 msgid "Restore original values"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:966
+#: ../iw/xconfig_gui.py:967
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Sync:"
 msgstr "Sync horizontal"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:968
+#: ../iw/xconfig_gui.py:969
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Sync:"
 msgstr "Sync Vertical"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:974
+#: ../iw/xconfig_gui.py:975
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:977
+#: ../iw/xconfig_gui.py:978
 msgid "kHz"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1157
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1160
 msgid ""
 "Your video ram size can not be autodetected.  Choose your video ram size "
 "from the choices below:"
@@ -1973,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "El tamaño de ram vídeo no pudo ser detectada.Elija su tamaño de ram vídeo "
 "desde las posibilidades siguientes:"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1168 ../iw/xconfig_gui.py:1189
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1171 ../iw/xconfig_gui.py:1192
 msgid ""
 "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine "
 "the best settings for your display."
@@ -1981,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "En la mayoría de los casos su hardware vídeo puede ser probado para "
 "automáticamente determinar la mejor configuración para su pantalla. "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1177
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1180
 msgid ""
 "If the probed settings do not match your hardware select the correct setting "
 "below:"
@@ -1989,16 +2049,16 @@ msgstr ""
 "Si las pruebas de configuración no encuentran el hardware seleccionar la "
 "configuración correcta: "
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1198
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1201
 msgid "Autoprobe results:"
 msgstr "resultados de autoprueba"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1684
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1687
 #, fuzzy
 msgid "Video card RAM: "
 msgstr "Tarjeta de Vídeo"
 
-#: ../iw/xconfig_gui.py:1755
+#: ../iw/xconfig_gui.py:1758
 msgid "Skip X Configuration"
 msgstr "Omitir la Configuración X"
 
@@ -2065,10 +2125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security Level:"
 msgstr ""
 
-#: ../textw/firewall_text.py:39
-msgid "No firewall"
-msgstr ""
-
 #: ../textw/firewall_text.py:58
 #, fuzzy
 msgid "Trusted Devices:"
@@ -2338,24 +2394,24 @@ msgstr "Chequea los bloques dañados durante el formato"
 msgid "Choose Partitions to Format"
 msgstr "Seleccionar Particiones para Formatear"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:307
+#: ../textw/partitioning_text.py:316
 msgid "Root filesystem size"
 msgstr "Tamaño del sistema de archivos root"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:308
+#: ../textw/partitioning_text.py:317
 msgid "Swap space"
 msgstr "Espacio de Swap"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:318 ../textw/partitioning_text.py:324
-#: ../textw/partitioning_text.py:331
+#: ../textw/partitioning_text.py:327 ../textw/partitioning_text.py:333
+#: ../textw/partitioning_text.py:340
 msgid "Bad Size"
 msgstr "Mal tamaño"
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:319
+#: ../textw/partitioning_text.py:328
 msgid "The size you enter must be a number."
 msgstr "El tamaño que introduzca debe ser un número."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:325
+#: ../textw/partitioning_text.py:334
 #, c-format
 msgid ""
 "The total size must be smaller then the amount of free space on the disk, "
@@ -2364,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 "El tamaño total debe ser menor que la cantidad de espacio libre en el disco, "
 "que es %d megabytes."
 
-#: ../textw/partitioning_text.py:332
+#: ../textw/partitioning_text.py:341
 msgid ""
 "Neither the root file system size nor the swap space size may be greater "
 "then 2000 megabytes."
@@ -2566,26 +2622,26 @@ msgstr ""
 "Está preparado para borrar TODOS LOS DATOS del disco duro para hacer espacio "
 "a su instalación Linux."
 
-#: ../installclasses/workstation.py:7 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2571
+#: ../installclasses/workstation.py:7 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2575
 msgid "Workstation"
 msgstr "Estación de trabajo"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:398
+#: ../libfdisk/fsedit.c:399
 msgid "partitioning did not meet requirements"
 msgstr "el particionado no pudo ajustarse a los requisitos"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:916 ../libfdisk/fsedit.c:923 ../libfdisk/fsedit.c:930
-#: ../libfdisk/fsedit.c:939 ../libfdisk/fsedit.c:966 ../libfdisk/fsedit.c:979
-#: ../libfdisk/fsedit.c:989
+#: ../libfdisk/fsedit.c:917 ../libfdisk/fsedit.c:924 ../libfdisk/fsedit.c:931
+#: ../libfdisk/fsedit.c:940 ../libfdisk/fsedit.c:967 ../libfdisk/fsedit.c:980
+#: ../libfdisk/fsedit.c:990
 msgid "Bad Mount Point"
 msgstr "Mal Punto de Montaje"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:917
+#: ../libfdisk/fsedit.c:918
 #, c-format
 msgid "The %s directory must be on the root filesystem."
 msgstr "El directorio %s debe estar en el sistema de archivos root."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:924
+#: ../libfdisk/fsedit.c:925
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2596,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los puntos de deben empezar con un / como primer carácter."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:931
+#: ../libfdisk/fsedit.c:932
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2607,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los puntos de montaje no pueden terminar en/."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:940
+#: ../libfdisk/fsedit.c:941
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2618,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los puntos de montaje sólo pueden tener caracteres imprimibles."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:948
+#: ../libfdisk/fsedit.c:949
 msgid ""
 "You've asked to put your root (/) filesystem on a DOS-style FAT partition. "
 "You can do this, but you may not use any other filesystems for your Linux "
@@ -2630,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 "su sistema Linux nativo. Además, puede producirse un rápidoy grave error por "
 "no usarLinux-nativo.¿Quiere continuar?"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:967
+#: ../libfdisk/fsedit.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2641,13 +2697,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Las particiones de sistema deben estar en particiones nativas Linux."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:980
+#: ../libfdisk/fsedit.c:981
 #, c-format
 msgid "On this platform, /boot must be on a DOS-compatible filesystem %x."
 msgstr ""
 "En esta plataforma, /boot debe estar en sistema de archivoscompatible DOS %x"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:990
+#: ../libfdisk/fsedit.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "The mount point %s is illegal.\n"
@@ -2658,11 +2714,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "/usr debe estar en una partición nativa Linux o un volumen NFS."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1018
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1019
 msgid "Too Many Drives"
 msgstr "Demasiadas Unidades"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1019
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1020
 msgid ""
 "You have more drives than this program supports. Please use the standard "
 "fdisk program to setup your drives and please notify Red Hat Software that "
@@ -2672,11 +2728,11 @@ msgstr ""
 "programa estándar fdisk para configurar las unidades y notifiquea Red Hat "
 "Software que ve este mensaje."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1028
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1029
 msgid "Error Creating Device Nodes"
 msgstr "Error creando dispositivos Nodos "
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1029
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1030
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error has occurred while trying to create device nodes for the hard "
@@ -2687,11 +2743,11 @@ msgstr ""
 "parael disco duro en nuestro sistema. Esto puede ser así porque no "
 "tienesespacio dentro del disco en la partición /tmp:"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1045
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1046
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "No se encuentran las unidades"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1046
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1047
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems.  Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -2700,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "nuevos sistemas de archivo. Chequee su hardware para observar lacausa del "
 "problema."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1359 ../libfdisk/fsedit.c:1422
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1375 ../libfdisk/fsedit.c:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred reading the partition table for the block device %s.  The "
@@ -2709,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 "Se produjo un error al leer la tabla de particiones del dispositivo %s. El "
 "error fue"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1399
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1415
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s is corrupted.  To create new partitions it "
@@ -2719,27 +2775,27 @@ msgstr ""
 "particiones debe ser inicializado, provocando la pérdidade TODOS LOS DATOS "
 "de esta unidad."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1404
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1420
 msgid "Bad Partition Table"
 msgstr "Mal Tabla de partición"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1405
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1421
 msgid "Initialize"
 msgstr "Empezar"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1405 ../libfdisk/fsedit.c:1426
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1421 ../libfdisk/fsedit.c:1442
 msgid "Skip Drive"
 msgstr "Saltar Unidad"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1426 ../loader/net.c:256 ../loader/net.c:381
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1442 ../loader/net.c:256 ../loader/net.c:381
 msgid "Retry"
 msgstr "Volver a intentar"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1438
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1454
 msgid "BSD Disklabel"
 msgstr "BSD etiqueta de disco"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1438
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1454
 msgid ""
 "A disk with a BSD disklabel has been found. The Red Hat installation only "
 "supports BSD Disklabels in read-only mode, so you must use a custom install "
@@ -2750,16 +2806,17 @@ msgstr ""
 "utilizar la instalación y fdisk (en vez de Disk Druid)para ordenadores con "
 "etiquetas BSD."
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1468
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1484
 #, c-format
 msgid "System error %d"
 msgstr "Error de sistema %d"
 
-#: ../libfdisk/fsedit.c:1477 ../libfdisk/fsedit.c:1479
+#: ../libfdisk/fsedit.c:1493 ../libfdisk/fsedit.c:1495
 msgid "Fdisk Error"
 msgstr "Error Fdisk"
 
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:856
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1951
 msgid "<Swap Partition>"
 msgstr "<Partición de Swap>"
 
@@ -2823,7 +2880,7 @@ msgstr "fallo"
 msgid "Failure Reason:"
 msgstr "Motivo del fallo"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:955 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1968
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:955 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1972
 msgid "Partition Type:"
 msgstr "Tipo de partición"
 
@@ -2831,7 +2888,7 @@ msgstr "Tipo de partición"
 msgid "Allowable Drives:"
 msgstr "Unidades admisibles "
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1141 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2167
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1141 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2171
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:612
 msgid "No Mount Point"
 msgstr "No Punto de Montaje"
@@ -2845,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 "querer hacerlo?"
 
 #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1166 ../libfdisk/gnomefsedit.c:1203
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2175 ../libfdisk/newtfsedit.c:636
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2179 ../libfdisk/newtfsedit.c:636
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:669
 msgid "Mount Point Error"
 msgstr "Error en el punto de montaje"
@@ -2881,12 +2938,12 @@ msgstr ""
 "El tamaño requerido es ilegal. Asegúrese que el tamaño es mayor de 0 y es "
 "especificado en formato decimal (base 10)"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1256 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2310
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1256 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2314
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:714
 msgid "Swap Size Error"
 msgstr "Tamaño de Swap erróneo"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1257 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2311
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1257 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2315
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:715
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3014,28 +3071,24 @@ msgstr ""
 "Puede definir el sistema de archivos '/' en una partición no-ext2,por ello "
 "no puede editar dispositivos RAID."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:1954
-msgid "<Swap Partition"
-msgstr "<Partición Swap"
-
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2013
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2017
 msgid "RAID Device: /dev/"
 msgstr "Dispositivo RAID: /dev/"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2036
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2040
 msgid "RAID Type:"
 msgstr "Tipo RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2073
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2077
 msgid "Partitions For RAID Array:"
 msgstr "Particiones para matriz RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2168
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2172
 msgid "You have not selected a mount point. A mount point is required."
 msgstr ""
 "No ha seleccionado un punto de montaje. Se requiere un punto de montaje."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2176
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2180
 msgid ""
 "The mount point requested is already in use. Please select a valid mount "
 "point."
@@ -3043,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 "El punto de montaje requerido ya se está usando. Por favor seleccione un "
 "punto de montaje válido."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2212
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2216
 msgid ""
 "The bootable raid device can only include partitions from the first two "
 "drives on your system.\n"
@@ -3055,23 +3108,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Estos dispositivos son:"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2219
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2223
 msgid "Booting From RAID Warning"
 msgstr "Iniciando desde RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2229
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2233
 msgid "No RAID Device"
 msgstr "Dispositivo no RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2230
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2234
 msgid "You need to selected a RAID device."
 msgstr "Necesitas seleccionar un dispositivo RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2236
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2240
 msgid "Used Raid Device"
 msgstr "Dispositivo Raid utilizado"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2237
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2241
 #, c-format
 msgid ""
 "The raid device \"/dev/%s\" is already configured as a raid device. Please "
@@ -3080,11 +3133,11 @@ msgstr ""
 "El dispositivo raid \"/dev/%s\" ya ha sido configurado comodispositivo raid. "
 "Por favor seleccione otro."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2250
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2254
 msgid "Not Enough Partitions"
 msgstr "No hay suficientes particiones"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2252
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2256
 msgid ""
 "You have not configured enough partitions for the RAID type you have "
 "selected."
@@ -3092,26 +3145,26 @@ msgstr ""
 "No ha configurado suficientes particiones para el tipo de RAID que ha "
 "seleccionado."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2260
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2264
 msgid "Illegal /boot RAID Type"
 msgstr "Ilegal Tipo /boot RAID "
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2262
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2266
 msgid "Boot partitions (/boot) are only allowed on RAID-1."
 msgstr "Particiones Boot (/Boot) son tan solo permitidas en RAID-1."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2270
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2274
 msgid "Illegal RAID mountpoint"
 msgstr "Punto de montaje RAID Ilegal"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2272
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "RAID partitions cannot be mounted as root (/) on Alpha without a /boot "
 "partition (non-RAID) as well."
 msgstr "Particiones RAID no pueden ser montadas como root (/) en Alpha."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2356
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2360
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition %s is a pre-existing partition in the set of partitions for "
@@ -3122,15 +3175,15 @@ msgstr ""
 "este dispositivo RAID. El punto de montaje es /boot. Está segurode que es "
 "posible arrancar desde esta partición?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2363
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2367
 msgid "Use Pre-existing Partition?"
 msgstr "¿Usar la partición pre-existente?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2441
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2445
 msgid "Cannot Add RAID Devices"
 msgstr "No puede añadir dispositivos RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2442
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2446
 msgid ""
 "You have defined the '/' filesystem on a non-ext2 partition, so you cannot "
 "add RAID devices."
@@ -3138,96 +3191,96 @@ msgstr ""
 "No ha definido el sistema de archivos '/' en una partición no-ext2,por ello "
 "no puedo añadir dispositivos RAID."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2483
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2487
 msgid "Auto-Partition"
 msgstr "Auto-Partición"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2490
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2494
 msgid "Using Existing Disk Space"
 msgstr "Usando espacio existente en el disco"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2509
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2513
 msgid "Remove Linux partitions"
 msgstr "Quitar particiones Linux"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2520
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2524
 msgid "Use existing free space"
 msgstr "Usando espacio libre existente"
 
 #. workstation or server?
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2532
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2536
 msgid "Intended Use"
 msgstr "Uso predeterminado "
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2551 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2571
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2555 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2575
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2651
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2655
 msgid "Delete RAID Device?"
 msgstr "¿Eliminar dispositivo RAID?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2652
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2656
 msgid "Are you sure you want to remove this RAID device?"
 msgstr "¿Está seguro de querer eliminar el dispositivo RAID?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2705 ../libfdisk/newtfsedit.c:1770
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2709 ../libfdisk/newtfsedit.c:1770
 msgid "Reset Partition Table"
 msgstr "Reiniciar Tabla de particiones"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2707 ../libfdisk/newtfsedit.c:1772
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2711 ../libfdisk/newtfsedit.c:1772
 msgid "Reset partition table to original contents? "
 msgstr "¿Reiniciar tabla de particiones a su contenido original?"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2743 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2794
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2747 ../libfdisk/gnomefsedit.c:2798
 msgid "<Swap>"
 msgstr "<Swap>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2745
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2749
 msgid "<RAID>"
 msgstr "<RAID>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2747
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2751
 msgid "<not set>"
 msgstr "<no montado>"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3031
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3035
 msgid "Requested"
 msgstr "Requerido"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3032
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3036
 msgid "Actual"
 msgstr "Actual"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3205
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3209
 msgid "Drive"
 msgstr "Unidades"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3206
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3210
 msgid "Geom [C/H/S]"
 msgstr "Geom [C/H/S]"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3207
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3211
 msgid "Total (M)"
 msgstr "Total (M)"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3208
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3212
 msgid "Free (M)"
 msgstr "Libre (M)"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3209
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3213
 msgid "Used (M)"
 msgstr "Utilizado (M)"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3210
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3214
 msgid "Used (%)"
 msgstr "Utilizado (%)"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3452
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3456
 msgid "Unallocated Partitions Exist..."
 msgstr "Particiones Existentes no asignadas..."
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3458 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3476
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3462 ../libfdisk/gnomefsedit.c:3480
 msgid ""
 "You must assign a root (/) partition to a Linux native partition (ext2) or a "
 "RAID partition for the install to proceed."
@@ -3235,36 +3288,36 @@ msgstr ""
 "Debe asignar una partición root (/)a una partición nativade linux (ext2)o a "
 "una partición RAID para proseguir con la instalación"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3547
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3551
 msgid "Partitions"
 msgstr "Particiones"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3577
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3581
 msgid "_Add..."
 msgstr "Añadir"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3584
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3588
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Editar"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3585
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3589
 msgid "_Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3590
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3594
 msgid "_Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. try having make raid device button available in read-only mode too
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3603
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3607
 msgid "_Make RAID Device"
 msgstr "Preparar dispositivo RAID"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3613
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3617
 msgid "Auto Partition"
 msgstr "Auto Partición"
 
-#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3622
+#: ../libfdisk/gnomefsedit.c:3626
 msgid "Drive Summary"
 msgstr "Resumen de Unidad"
 
@@ -3296,6 +3349,10 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "Current Disk Partitions"
 msgstr "Particiones corrientes en el disco"
 
+#: ../libfdisk/newtfsedit.c:1453
+msgid "   Mount Point          Device     Requested   Actual         Type"
+msgstr ""
+
 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1477
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-Add      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-Ok        "
@@ -4156,6 +4213,13 @@ msgstr "Desarrolllo del kernel"
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilidades"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Hecho"
+
+#~ msgid "<Swap Partition"
+#~ msgstr "<Partición Swap"
+
 #~ msgid "Test this configuration"
 #~ msgstr "Comprobar esta configuración"