2004-09-30 Jeremy Katz <katzj@redhat.com>

	* po/anaconda.pot, po/*.po:
	refresh-po

1 files changed, 414 insertions, 393 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b6b79781a..d07c81fcc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,14 +23,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-24 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-30 17:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-29 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: GNU Emacs 21.3.1"
+"X-Generator: GNU Emacs 21.3.1\n"
 
 #: ../anaconda:94
 msgid "Starting VNC..."
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "Gebe nach 50 Verbindungsversuchen auf!\n"
 #, c-format
 msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install."
 msgstr ""
-"Bitte verbinden Sie Ihren VNC-Client manuell zu %s, um mit der Installation zu "
-"beginnen."
+"Bitte verbinden Sie Ihren VNC-Client manuell zu %s, um mit der Installation "
+"zu beginnen."
 
 #: ../anaconda:200
 msgid "Please manually connect your vnc client to begin the install."
@@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "Bitte verbinden, um mit der Installation zu beginnen..."
 #: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:610
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213
 #: ../loader2/hdinstall.c:106 ../loader2/hdinstall.c:159
-#: ../loader2/hdinstall.c:218 ../loader2/hdinstall.c:380
-#: ../loader2/hdinstall.c:431 ../loader2/hdinstall.c:466
-#: ../loader2/hdinstall.c:534 ../loader2/hdinstall.c:577
-#: ../loader2/hdinstall.c:590 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:118
+#: ../loader2/hdinstall.c:217 ../loader2/hdinstall.c:383
+#: ../loader2/hdinstall.c:434 ../loader2/hdinstall.c:469
+#: ../loader2/hdinstall.c:537 ../loader2/hdinstall.c:580
+#: ../loader2/hdinstall.c:593 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:118
 #: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
 #: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/lang.c:102
 #: ../loader2/lang.c:375 ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:339
 #: ../loader2/loader.c:350 ../loader2/loader.c:661 ../loader2/loader.c:839
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
-#: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:364
-#: ../loader2/method.c:449 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:192
-#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:524 ../loader2/net.c:884
-#: ../loader2/net.c:907 ../loader2/net.c:1054 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:365
+#: ../loader2/method.c:450 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:192
+#: ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:524 ../loader2/net.c:882
+#: ../loader2/net.c:905 ../loader2/net.c:1052 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/nfsinstall.c:200 ../loader2/nfsinstall.c:209
 #: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
@@ -170,8 +170,8 @@ msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
 msgstr ""
-"Ihnen steht nicht genügend Arbeitsspeicher (RAM) zur Verfügung, um die grafische Installation "
-"verwenden zu können. Der Textmodus wird gestartet."
+"Ihnen steht nicht genügend Arbeitsspeicher (RAM) zur Verfügung, um die "
+"grafische Installation verwenden zu können. Der Textmodus wird gestartet."
 
 #: ../anaconda:789
 msgid "Install class forcing text mode installation"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Boot-Partition %s gehört zu keiner BSD Plattenkennung. SRM kann von "
 "dieser Partition nicht booten. Benutzen Sie eine Partition, die zu einer BSD "
-"Plattenkennung gehört, oder ändern Sie die Plattenkennung dieses "
-"Geräts zu BSD."
+"Plattenkennung gehört, oder ändern Sie die Plattenkennung dieses Geräts zu "
+"BSD."
 
 #: ../autopart.py:1019
 #, python-format
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie 'OK', um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../autopart.py:1389 ../autopart.py:1437
+#: ../autopart.py:1391 ../autopart.py:1439
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
 msgstr "Fehler beim automatischen Partitionieren"
 
-#: ../autopart.py:1390
+#: ../autopart.py:1392
 #, python-format
 msgid ""
 "The following errors occurred with your partitioning:\n"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie 'OK', um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../autopart.py:1400
+#: ../autopart.py:1402
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
 msgstr "Warnungen während des automatischen Partitionierens"
 
-#: ../autopart.py:1401
+#: ../autopart.py:1403
 #, python-format
 msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../autopart.py:1414 ../autopart.py:1431
+#: ../autopart.py:1416 ../autopart.py:1433
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -393,12 +393,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klicken Sie auf 'OK', um das System neu zu starten."
 
-#: ../autopart.py:1415 ../iw/partition_gui.py:994
-#: ../textw/partition_text.py:226
+#: ../autopart.py:1417 ../iw/partition_gui.py:992
+#: ../textw/partition_text.py:224
 msgid "Error Partitioning"
 msgstr "Fehler bei der Partitionierung"
 
-#: ../autopart.py:1416
+#: ../autopart.py:1418
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s.%s"
 
-#: ../autopart.py:1433
+#: ../autopart.py:1435
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren."
 
-#: ../autopart.py:1438
+#: ../autopart.py:1440
 #, python-format
 msgid ""
 "The following errors occurred with your partitioning:\n"
@@ -442,29 +442,29 @@ msgstr ""
 "Dies kann vorkommen, wenn für die Installation nicht genügend Platz auf der "
 "Festplatte vorhanden ist.%s"
 
-#: ../autopart.py:1449
+#: ../autopart.py:1451
 msgid "Unrecoverable Error"
 msgstr "Schwerwiegender Fehler"
 
-#: ../autopart.py:1450
+#: ../autopart.py:1452
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "Ihr System wird nun neu gestartet."
 
-#: ../autopart.py:1597 ../bootloader.py:151 ../gui.py:1006 ../image.py:466
+#: ../autopart.py:1599 ../bootloader.py:151 ../gui.py:1006 ../image.py:466
 #: ../partedUtils.py:277 ../partedUtils.py:307 ../partedUtils.py:830
 #: ../partedUtils.py:887 ../upgrade.py:318 ../upgrade.py:429 ../upgrade.py:482
-#: ../upgrade.py:505 ../upgrade.py:551 ../iw/blpasswidget.py:148
+#: ../upgrade.py:505 ../upgrade.py:545 ../iw/blpasswidget.py:148
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:92
 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
-#: ../iw/zfcp_gui.py:236 ../textw/bootloader_text.py:141
+#: ../iw/zfcp_gui.py:239 ../textw/bootloader_text.py:141
 #: ../textw/bootloader_text.py:456 ../textw/fdasd_text.py:84
-#: ../textw/partition_text.py:230 ../textw/upgrade_text.py:177
+#: ../textw/partition_text.py:228 ../textw/upgrade_text.py:177
 #: ../loader2/loader.c:381
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: ../autopart.py:1603
+#: ../autopart.py:1605
 msgid ""
 "Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation "
 "type. You also can customize the partitions once they have been created.\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Partitionen in einer interaktiven Umgebung einrichten. Sie können\n"
 "Dateisystemtypen, Einhängepunkte, Größen und anderes einstellen."
 
-#: ../autopart.py:1614
+#: ../autopart.py:1616
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on your hard drives."
@@ -490,19 +490,19 @@ msgstr ""
 "müssen Sie festlegen, wie der Speicherplatz auf der Festplatte verwendet "
 "wird."
 
-#: ../autopart.py:1619
+#: ../autopart.py:1621
 msgid "Remove all partitions on this system"
 msgstr "Alle Partitionen in diesem System entfernen"
 
-#: ../autopart.py:1620
+#: ../autopart.py:1622
 msgid "Remove all Linux partitions on this system"
 msgstr "Alle Linux-Partitionen auf diesem System entfernen"
 
-#: ../autopart.py:1621
+#: ../autopart.py:1623
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
 msgstr "Alle Partitionen erhalten und freien Platz verwenden"
 
-#: ../autopart.py:1623
+#: ../autopart.py:1625
 #, python-format
 msgid ""
 "You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "Festplatten gelöscht werden sollen: %s\n"
 "Möchten Sie dies wirklich?"
 
-#: ../autopart.py:1627
+#: ../autopart.py:1629
 #, python-format
 msgid ""
 "You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the "
@@ -606,9 +606,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ein außergewöhnlicher Zustand ist eingetreten. Dies weist wahrscheinlich auf "
 "einen Fehler hin. Kopieren Sie den vollständigen Text der angezeigten "
-"Meldung oder sichern Sie den Fehlerbericht auf einer Diskette, und reichen Sie "
-"unter http://bugzilla.redhat.com/bugzilla einen detaillierten Fehlerbericht "
-"für die Komponente anaconda ein."
+"Meldung oder sichern Sie den Fehlerbericht auf einer Diskette, und reichen "
+"Sie unter http://bugzilla.redhat.com/bugzilla einen detaillierten "
+"Fehlerbericht für die Komponente anaconda ein."
 
 #: ../constants.py:79
 msgid ""
@@ -692,26 +692,26 @@ msgid "_Make boot disk"
 msgstr "Bootdiskette _erstellen"
 
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
-#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1274 ../fsset.py:1293 ../fsset.py:1344
-#: ../fsset.py:1355 ../fsset.py:1390 ../fsset.py:1440 ../fsset.py:1484
+#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1315 ../fsset.py:1352 ../fsset.py:1403
+#: ../fsset.py:1414 ../fsset.py:1449 ../fsset.py:1499 ../fsset.py:1543
 #: ../harddrive.py:165 ../image.py:154 ../image.py:192 ../image.py:326
 #: ../image.py:523 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
 #: ../packages.py:182 ../packages.py:412 ../packages.py:595 ../packages.py:680
 #: ../partedUtils.py:650 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:374 ../upgrade.py:401
 #: ../iw/osbootwidget.py:219 ../iw/osbootwidget.py:228
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:603 ../iw/raid_dialog_gui.py:642
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:604 ../iw/raid_dialog_gui.py:643
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
 #: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/driverdisk.c:337
 #: ../loader2/driverdisk.c:375 ../loader2/driverdisk.c:402
 #: ../loader2/driverdisk.c:469 ../loader2/hdinstall.c:106
-#: ../loader2/hdinstall.c:159 ../loader2/hdinstall.c:218
-#: ../loader2/hdinstall.c:431 ../loader2/hdinstall.c:534
-#: ../loader2/hdinstall.c:577 ../loader2/hdinstall.c:590
+#: ../loader2/hdinstall.c:159 ../loader2/hdinstall.c:217
+#: ../loader2/hdinstall.c:434 ../loader2/hdinstall.c:537
+#: ../loader2/hdinstall.c:580 ../loader2/hdinstall.c:593
 #: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:350
 #: ../loader2/loader.c:661 ../loader2/mediacheck.c:255
-#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:364
-#: ../loader2/method.c:449 ../loader2/nfsinstall.c:200
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:365
+#: ../loader2/method.c:450 ../loader2/nfsinstall.c:200
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182
@@ -751,8 +751,8 @@ msgid ""
 "floppy.  Please make sure that you have a good floppy in the first floppy "
 "drive."
 msgstr ""
-"Ihre Bootdiskette scheint ungültig zu sein. Dies liegt wahrscheinlich "
-"an einer fehlerhaften Diskette. Stellen Sie sicher, dass sich im ersten "
+"Ihre Bootdiskette scheint ungültig zu sein. Dies liegt wahrscheinlich an "
+"einer fehlerhaften Diskette. Stellen Sie sicher, dass sich im ersten "
 "Diskettenlaufwerk Ihres Computers eine unbeschädigte Diskette befindet."
 
 #: ../fsset.py:178
@@ -777,27 +777,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie ohne die Migration von %s fortfahren?"
 
-#: ../fsset.py:1189
+#: ../fsset.py:1223
 msgid "RAID Device"
 msgstr "RAID-Gerät"
 
-#: ../fsset.py:1193 ../fsset.py:1199
+#: ../fsset.py:1227 ../fsset.py:1233
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Apple Bootstrap"
 
-#: ../fsset.py:1204 ../partitions.py:807
+#: ../fsset.py:1238 ../partitions.py:807
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "PPC PReP Boot"
 
-#: ../fsset.py:1207 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:1241 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Erster Sektor der Bootpartition"
 
-#: ../fsset.py:1208 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:1242 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Master Boot Record (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1275
+#: ../fsset.py:1316
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:1294
+#: ../fsset.py:1353
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1345
+#: ../fsset.py:1404
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1356
+#: ../fsset.py:1415
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1391
+#: ../fsset.py:1450
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1441
+#: ../fsset.py:1500
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -881,11 +881,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1462 ../fsset.py:1471
+#: ../fsset.py:1521 ../fsset.py:1530
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Unzulässiger Einhängepunkt"
 
-#: ../fsset.py:1463
+#: ../fsset.py:1522
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1472
+#: ../fsset.py:1531
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die <Enter-Taste>, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1485
+#: ../fsset.py:1544
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -928,11 +928,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:2131
+#: ../fsset.py:2190
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "Doppelte Labels"
 
-#: ../fsset.py:2132
+#: ../fsset.py:2191
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -945,18 +945,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte beheben Sie das Problem und starten Sie den Installationsprozess neu."
 
-#: ../fsset.py:2139 ../gui.py:661 ../gui.py:1120 ../image.py:96
+#: ../fsset.py:2198 ../gui.py:661 ../gui.py:1120 ../image.py:96
 #: ../image.py:476 ../packages.py:1504 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "Neu sta_rten"
 
-#: ../fsset.py:2392
+#: ../fsset.py:2451
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatieren"
 
-#: ../fsset.py:2393
+#: ../fsset.py:2452
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Dateisystem %s wird formatiert..."
@@ -966,7 +966,8 @@ msgid "An error occurred copying the screenshots over."
 msgstr "Beim Kopieren der Bildschirmfotos ist ein Fehler aufgetreten."
 
 #: ../gui.py:119
-msgid "Bildschirmfotos Copied"
+#, fuzzy
+msgid "Screenshots Copied"
 msgstr "Bildschirmfotos kopiert"
 
 #: ../gui.py:120
@@ -985,8 +986,8 @@ msgstr ""
 "anmelden."
 
 #: ../gui.py:164
-msgid "Saving Bildschirmfoto"
-msgstr "Bildschirmfoto speichern"
+msgid "Saving Screenshot"
+msgstr ""
 
 #: ../gui.py:165
 #, python-format
@@ -994,7 +995,8 @@ msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
 msgstr "Ein Bildschirmfoto mit dem Namen '%s' wurde gespeichert."
 
 #: ../gui.py:168
-msgid "Error Saving Bildschirmfoto"
+#, fuzzy
+msgid "Error Saving Screenshot"
 msgstr "Fehler beim Speichern des Bildschirmfotos"
 
 #: ../gui.py:169
@@ -1013,7 +1015,7 @@ msgstr "Fix"
 #: ../gui.py:239 ../rescue.py:179 ../text.py:337 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader2/driverdisk.c:513
-#: ../loader2/driverdisk.c:524 ../loader2/hdinstall.c:326
+#: ../loader2/driverdisk.c:524 ../loader2/hdinstall.c:329
 #: ../loader2/loader.c:381
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../gui.py:242 ../text.py:340 ../loader2/net.c:235 ../loader2/net.c:569
+#: ../gui.py:242 ../text.py:340 ../loader2/net.c:235 ../loader2/net.c:574
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
@@ -1198,8 +1200,8 @@ msgstr ""
 "Falls Sie die Installation abbrechen und den PC neu starten wollen, wählen "
 "Sie bitte \"Neu starten\"."
 
-#: ../image.py:96 ../image.py:477 ../kickstart.py:1407 ../kickstart.py:1435
-#: ../iw/partition_gui.py:1008
+#: ../image.py:96 ../image.py:477 ../kickstart.py:1423 ../kickstart.py:1451
+#: ../iw/partition_gui.py:1006
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Weiter"
 
@@ -1255,11 +1257,11 @@ msgstr "Zugriff auf CD-ROM fehlgeschlagen"
 msgid "Install on System"
 msgstr "Im System installieren"
 
-#: ../kickstart.py:1399
+#: ../kickstart.py:1415
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Fehlendes Paket"
 
-#: ../kickstart.py:1400
+#: ../kickstart.py:1416
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1269,22 +1271,22 @@ msgstr ""
 "Paket ist nicht vorhanden. Wollen Sie mit der Installation fortfahren, oder "
 "abbrechen?"
 
-#: ../kickstart.py:1406 ../kickstart.py:1434
+#: ../kickstart.py:1422 ../kickstart.py:1450
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Abbrechen"
 
-#: ../kickstart.py:1426
+#: ../kickstart.py:1442
 msgid "Missing Group"
 msgstr "Fehlende Gruppe"
 
-#: ../kickstart.py:1427
+#: ../kickstart.py:1443
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
 "not exist. Would you like to continue or abort your installation?"
 msgstr ""
-"Sie haben angegeben, dass die Gruppe '%s' installiert werden soll.  "
-"Diese Gruppe gibt es nicht. Wollen Sie mit der Installation fortfahren, oder "
+"Sie haben angegeben, dass die Gruppe '%s' installiert werden soll.  Diese "
+"Gruppe gibt es nicht. Wollen Sie mit der Installation fortfahren, oder "
 "abbrechen?"
 
 #: ../network.py:41
@@ -1298,7 +1300,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../network.py:49
 msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'"
-msgstr "Rechnernamen können nur die Zeichen 'a-z', 'A-Z', '-' oder '.' enthalten."
+msgstr ""
+"Rechnernamen können nur die Zeichen 'a-z', 'A-Z', '-' oder '.' enthalten."
 
 #: ../packages.py:46 ../iw/package_gui.py:41
 msgid "Proceed with upgrade?"
@@ -1493,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../packages.py:978 ../packages.py:999 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1057
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
-#: ../textw/partition_text.py:1437 ../textw/upgrade_text.py:111
+#: ../textw/partition_text.py:1435 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Einhängepunkt"
 
@@ -1507,9 +1510,9 @@ msgid ""
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Es stehen wahrscheinlich nicht genügend Datei-Knoten ('inodes') zur Verfügung, um die "
-"ausgewählten Pakete zu installieren. Auf folgenden Dateisystemen benötigen "
-"Sie mehr Datei-Knoten: \n"
+"Es stehen wahrscheinlich nicht genügend Datei-Knoten ('inodes') zur "
+"Verfügung, um die ausgewählten Pakete zu installieren. Auf folgenden "
+"Dateisystemen benötigen Sie mehr Datei-Knoten: \n"
 
 #: ../packages.py:1000
 msgid "Nodes Needed"
@@ -1571,9 +1574,9 @@ msgstr ""
 "Danke für das Herunterladen dieser Beta-Version von %s.\n"
 "\n"
 "Dies ist keine endgültige Version und ist nicht für die Verwendung in "
-"Produktionssystemen gedacht. Zweck dieser Version ist es, eine Rückmeldung von "
-"denjenigen zu erhalten, die sie testen. Sie eignet sich daher nicht für den "
-"Alltagsgebrauch.\n"
+"Produktionssystemen gedacht. Zweck dieser Version ist es, eine Rückmeldung "
+"von denjenigen zu erhalten, die sie testen. Sie eignet sich daher nicht für "
+"den Alltagsgebrauch.\n"
 "\n"
 "Rückmeldungen sind willkommen unter:\n"
 "\n"
@@ -1585,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "Trotzdem _installieren"
 
-#: ../partedUtils.py:186 ../textw/partition_text.py:557
+#: ../partedUtils.py:186 ../textw/partition_text.py:555
 msgid "Foreign"
 msgstr "Fremd"
 
@@ -1744,9 +1747,9 @@ msgid ""
 "The mount point is invalid.  Mount points must start with '/' and cannot end "
 "with '/', and must contain printable characters and no spaces."
 msgstr ""
-"Der Einhängepunkt ist unzulässig. Einhängepunkte müssen mit '/' beginnen, dürfen "
-"nicht mit '/' enden und dürfen nur druckbare Zeichen und keine Leerstellen "
-"enthalten."
+"Der Einhängepunkt ist unzulässig. Einhängepunkte müssen mit '/' beginnen, "
+"dürfen nicht mit '/' enden und dürfen nur druckbare Zeichen und keine "
+"Leerstellen enthalten."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:101
 msgid "Please specify a mount point for this partition."
@@ -1823,7 +1826,7 @@ msgstr "Sie sind dabei, alle Partitionen auf dem Gerät /dev/%s zu löschen."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:732 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1080
-#: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1353
+#: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1351
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Löschen"
 
@@ -1907,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format?"
 msgstr "Formatieren?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:409 ../iw/partition_gui.py:1006
+#: ../partIntfHelpers.py:409 ../iw/partition_gui.py:1004
 msgid "_Modify Partition"
 msgstr "Partition ä_ndern"
 
@@ -2141,9 +2144,9 @@ msgid ""
 "The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
 "system operation.  Please select a different mount point."
 msgstr ""
-"Der Einhängepunkt \"%s\" kann nicht verwendet werden. Für das richtige Arbeiten "
-"des Systems ist ein symbolischer Link erforderlich.  Bitte wählen Sie einen "
-"anderen Einhängepunkt."
+"Der Einhängepunkt \"%s\" kann nicht verwendet werden. Für das richtige "
+"Arbeiten des Systems ist ein symbolischer Link erforderlich.  Bitte wählen "
+"Sie einen anderen Einhängepunkt."
 
 #: ../partRequests.py:243
 msgid "This mount point must be on a linux file system."
@@ -2238,7 +2241,8 @@ msgstr ""
 #: ../rescue.py:240 ../rescue.py:275 ../rescue.py:432
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr ""
-"Nach Beendigung verlassen Sie bitte die Shell ('exit'). Ihr System wird dann neu starten."
+"Nach Beendigung verlassen Sie bitte die Shell ('exit'). Ihr System wird dann "
+"neu starten."
 
 #: ../rescue.py:259 ../rescue.py:328 ../rescue.py:336 ../rescue.py:407
 msgid "Rescue"
@@ -2280,7 +2284,7 @@ msgstr "Nur-Lesen"
 
 #: ../rescue.py:270 ../rescue.py:272 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:254
-#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:411
+#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/method.c:412
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
@@ -2573,16 +2577,16 @@ msgstr ""
 "vielleicht kein %s System. Wenn mit dem Upgrade fortgefahren wird, könnte "
 "das System unbenutzbar werden. Wollen Sie mit dem Upgrade fortfahren?"
 
-#: ../upgrade.py:552
-#, python-format
+#: ../upgrade.py:546
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
-"higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue the "
-"upgrade process?"
+"You appear to be upgrading from a system which is too old to upgrade to this "
+"version of %s.  Are you sure you wish to continue the upgrade process?"
 msgstr ""
-"Upgrades für diese Version von %s werden nur von Red Hat Linux 6.2 oder "
-"höher unterstützt. Sie haben jedoch wahrscheinlich ein älteres System. "
-"Möchten Sie mit der Aktualisierung fortfahren?"
+"Die Architektur der Release von %s, welche Sie aktualisieren, scheint %s zu "
+"sein. Dies stimmt mit dem vorher von Ihnen installierten Architektur von %s "
+"nicht überein. Dies wird wahrscheinlich keinen Erfolg haben.  Sind Sie "
+"sicher, dass Sie mit dem Upgrade fortfahren wollen?"
 
 #: ../urlinstall.py:46
 msgid "Connecting..."
@@ -2878,8 +2882,8 @@ msgid ""
 "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)"
 msgstr ""
 "Geben Sie ein Bootloader-Passwort ein und bestätigen Sie es.  (Bitte "
-"beachten Sie, dass Ihre BIOS Tastaturbelegung sich von Ihrer tatsächlichen"
-" Tastaturbelegung unterscheiden kann.)"
+"beachten Sie, dass Ihre BIOS Tastaturbelegung sich von Ihrer tatsächlichen "
+"Tastaturbelegung unterscheiden kann.)"
 
 #: ../iw/blpasswidget.py:112
 msgid "_Password:"
@@ -2951,9 +2955,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue and force LBA32 mode?"
 msgstr ""
-"Der erzwungene Gebrauch von LBA32 für Ihren Bootloader ohne Unterstützung des BIOS "
-"kann dazu führen, dass Ihr Rechner nicht startet. Sie sollten unbedingt eine "
-"Bootdiskette erstellen, wenn Sie später dazu aufgefordert werden.\n"
+"Der erzwungene Gebrauch von LBA32 für Ihren Bootloader ohne Unterstützung "
+"des BIOS kann dazu führen, dass Ihr Rechner nicht startet. Sie sollten "
+"unbedingt eine Bootdiskette erstellen, wenn Sie später dazu aufgefordert "
+"werden.\n"
 "\n"
 "Möchten Sie fortfahren und den LBA32-Modus erzwingen?"
 
@@ -2970,8 +2975,8 @@ msgid ""
 "If you wish to add default options to the boot command, enter them into the "
 "'General kernel parameters' field."
 msgstr ""
-"Wenn Sie dem Bootbefehl Standardoptionen hinzufügen möchten, geben Sie "
-"diese in das Feld 'Allgemeine Kernelparameter' ein."
+"Wenn Sie dem Bootbefehl Standardoptionen hinzufügen möchten, geben Sie diese "
+"in das Feld 'Allgemeine Kernelparameter' ein."
 
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:82
 msgid "_General kernel parameters"
@@ -3283,7 +3288,7 @@ msgid "Drive"
 msgstr "Festplatte"
 
 #: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:602
-#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1437
+#: ../iw/progress_gui.py:685 ../textw/partition_text.py:1435
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
@@ -3469,23 +3474,23 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Language Support"
 msgstr "Zusätzliche Sprachunterstützung"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:199
+#: ../iw/language_support_gui.py:193
 msgid "Select the _default language for the system:   "
 msgstr "Stan_dardsprache für das System auswählen:   "
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:212
+#: ../iw/language_support_gui.py:206
 msgid "Select _additional languages to install on the system:"
 msgstr "Weitere Sprachen _auswählen, die im System installiert werden sollen:"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:247
+#: ../iw/language_support_gui.py:241
 msgid "_Select All"
 msgstr "Alle au_swählen"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:255
+#: ../iw/language_support_gui.py:249
 msgid "Select Default _Only"
 msgstr "N_ur Standard auswählen"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:266
+#: ../iw/language_support_gui.py:260
 msgid "Rese_t"
 msgstr "Rese_t"
 
@@ -3493,7 +3498,7 @@ msgstr "Rese_t"
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:166 ../iw/lvm_dialog_gui.py:206
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:282 ../iw/lvm_dialog_gui.py:576
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:643 ../iw/lvm_dialog_gui.py:850
-#: ../textw/partition_text.py:1290 ../textw/partition_text.py:1309
+#: ../textw/partition_text.py:1288 ../textw/partition_text.py:1307
 msgid "Not enough space"
 msgstr "Nicht genügend Platz"
 
@@ -3582,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 "Sie können dieses physische Volumen nicht entfernen, da sonst die "
 "Volumengruppe für die derzeit definierten Volumen zu klein wird."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1136
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1134
 msgid "Make Logical Volume"
 msgstr "Logisches Volumen anlegen"
 
@@ -3591,12 +3596,12 @@ msgstr "Logisches Volumen anlegen"
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
 msgstr "Logisches Volumen bearbeiten: %s"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:359 ../textw/partition_text.py:1134
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:359 ../textw/partition_text.py:1132
 msgid "Edit Logical Volume"
 msgstr "Logisches Volumen bearbeiten"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:372 ../iw/partition_dialog_gui.py:286
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:282
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:372 ../iw/partition_dialog_gui.py:292
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:283
 msgid "_Mount Point:"
 msgstr "_Einhängepunkt:"
 
@@ -3604,12 +3609,12 @@ msgstr "_Einhängepunkt:"
 msgid "_File System Type:"
 msgstr "Dateisystem_typ:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:388 ../iw/partition_dialog_gui.py:305
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:388 ../iw/partition_dialog_gui.py:311
 msgid "Original File System Type:"
 msgstr "Ursprünglicher Dateisystemtyp:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:393 ../iw/partition_dialog_gui.py:316
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:303
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:393 ../iw/partition_dialog_gui.py:322
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:304
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -3617,18 +3622,18 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgid "_Logical Volume Name:"
 msgstr "Name des _logischen Volumens:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:407 ../textw/partition_text.py:285
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:407 ../textw/partition_text.py:283
 msgid "Logical Volume Name:"
 msgstr "Name des logischen Volumens:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:415 ../iw/partition_dialog_gui.py:361
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:415 ../iw/partition_dialog_gui.py:367
 msgid "_Size (MB):"
 msgstr "_Größe (MB):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:421 ../iw/partition_dialog_gui.py:378
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:421 ../textw/partition_text.py:300
-#: ../textw/partition_text.py:377 ../textw/partition_text.py:460
-#: ../textw/partition_text.py:568
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:421 ../iw/partition_dialog_gui.py:384
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:427 ../textw/partition_text.py:298
+#: ../textw/partition_text.py:375 ../textw/partition_text.py:458
+#: ../textw/partition_text.py:566
 msgid "Size (MB):"
 msgstr "Größe (MB):"
 
@@ -3657,15 +3662,15 @@ msgstr ""
 "Der Einhängepunkt \"%s\" wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen "
 "Einhängepunkt."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:543 ../textw/partition_text.py:1258
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:543 ../textw/partition_text.py:1256
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
 msgstr "Ungültiger Name des logischen Volumens"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:562 ../textw/partition_text.py:1275
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:562 ../textw/partition_text.py:1273
 msgid "Illegal logical volume name"
 msgstr "Ungültiger Name des logischen Volumens"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:563 ../textw/partition_text.py:1276
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:563 ../textw/partition_text.py:1274
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
@@ -3683,11 +3688,11 @@ msgstr ""
 "Größe des logischen Volumens (%10.2f MB). Um diesen Grenzwert zu erhöhen, "
 "können Sie die physische Größe für diese Volumengruppe erhöhen."
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:620 ../iw/partition_dialog_gui.py:173
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:185 ../iw/partition_dialog_gui.py:233
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:209 ../textw/partition_text.py:909
-#: ../textw/partition_text.py:931 ../textw/partition_text.py:1104
-#: ../textw/partition_text.py:1329
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:620 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:191 ../iw/partition_dialog_gui.py:239
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:210 ../textw/partition_text.py:907
+#: ../textw/partition_text.py:929 ../textw/partition_text.py:1102
+#: ../textw/partition_text.py:1327
 msgid "Error With Request"
 msgstr "Fehler bei Anfrage"
 
@@ -3814,12 +3819,12 @@ msgstr "Name des logischen Volumens"
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Größe (MB)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1074 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:93
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1074 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:96
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hinzufügen"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1077 ../iw/network_gui.py:512
-#: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1352 ../iw/zfcp_gui.py:96
+#: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1350 ../iw/zfcp_gui.py:99
 msgid "_Edit"
 msgstr "B_earbeiten"
 
@@ -3901,7 +3906,7 @@ msgstr "Netzwerk konfigurieren"
 
 #: ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 ../iw/network_gui.py:165
 #: ../iw/network_gui.py:170 ../iw/network_gui.py:176 ../iw/network_gui.py:180
-#: ../iw/network_gui.py:185 ../iw/zfcp_gui.py:156 ../iw/zfcp_gui.py:220
+#: ../iw/network_gui.py:185 ../iw/zfcp_gui.py:159 ../iw/zfcp_gui.py:223
 #: ../textw/zfcp_text.py:63
 msgid "Error With Data"
 msgstr "Fehler mit Daten"
@@ -3911,8 +3916,8 @@ msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
 msgstr ""
-"Sie haben keinen Rechnernamen angegeben. Je nach Ihrer Netzwerk-Umgebung könnte "
-"dies später zu Problemen führen."
+"Sie haben keinen Rechnernamen angegeben. Je nach Ihrer Netzwerk-Umgebung "
+"könnte dies später zu Problemen führen."
 
 #: ../iw/network_gui.py:162
 #, python-format
@@ -4014,7 +4019,7 @@ msgstr "Beim Starten aktiv"
 #: ../iw/network_gui.py:455 ../iw/osbootwidget.py:67
 #: ../iw/partition_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:212 ../textw/bootloader_text.py:283
-#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1437
+#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1435
 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
@@ -4043,7 +4048,7 @@ msgstr "_manuell"
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr "(z.B. \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:552 ../loader2/net.c:799
+#: ../iw/network_gui.py:552 ../loader2/net.c:797
 msgid "Hostname"
 msgstr "Rechnername"
 
@@ -4239,53 +4244,53 @@ msgstr "Den gesamten Platz a_usfüllen bis (MB):"
 msgid "Fill to maximum _allowable size"
 msgstr "Bis zur maximal erl_aubten Größe ausfüllen"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:174
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:180
 msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder."
 msgstr "Der End-Zylinder muss größer sein als der Start-Zylinder."
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:263 ../textw/partition_text.py:710
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:269 ../textw/partition_text.py:708
 msgid "Add Partition"
 msgstr "Partition hinzufügen"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:266
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:272
 #, python-format
 msgid "Edit Partition: /dev/%s"
 msgstr "Partition bearbeiten: /dev/%s"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:268
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:274
 msgid "Edit Partition"
 msgstr "Partition bearbeiten"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:295 ../iw/raid_dialog_gui.py:290
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:301 ../iw/raid_dialog_gui.py:291
 msgid "File System _Type:"
 msgstr "Dateisystem_typ:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:327
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:333
 msgid "Allowable _Drives:"
 msgstr "Verfügbare _Festplatten:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:340
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:346
 msgid "Drive:"
 msgstr "Festplatte:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:349
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:355
 msgid "Original File System Label:"
 msgstr "Ursprüngliche Dateisystemkennung:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:384
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:390
 msgid "_Start Cylinder:"
 msgstr "_Start-Zylinder:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:402
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:408
 msgid "_End Cylinder:"
 msgstr "_End-Zylinder:"
 
-#: ../iw/partition_dialog_gui.py:453
+#: ../iw/partition_dialog_gui.py:459
 msgid "Force to be a _primary partition"
 msgstr "Verwendung als _primäre Partition erzwingen."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:359 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
-#: ../textw/partition_text.py:1437
+#: ../textw/partition_text.py:1435
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -4293,11 +4298,11 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatieren"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1437
+#: ../iw/partition_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1435
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1437
+#: ../iw/partition_gui.py:365 ../textw/partition_text.py:1435
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
@@ -4317,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 "Größe\n"
 "(MB)"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:536 ../textw/partition_text.py:1431
+#: ../iw/partition_gui.py:536 ../textw/partition_text.py:1429
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionieren"
 
@@ -4370,59 +4375,59 @@ msgstr "LVM Volumengruppen"
 msgid "RAID Devices"
 msgstr "RAID-Geräte"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:775 ../iw/partition_gui.py:903
-#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:158
+#: ../iw/partition_gui.py:775 ../iw/partition_gui.py:901
+#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:156
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:793 ../loader2/hdinstall.c:326
+#: ../iw/partition_gui.py:793 ../loader2/hdinstall.c:329
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Festplatten"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:866 ../textw/partition_text.py:140
-#: ../textw/partition_text.py:179
+#: ../iw/partition_gui.py:864 ../textw/partition_text.py:138
+#: ../textw/partition_text.py:177
 msgid "Free space"
 msgstr "Freier Platz"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:868 ../textw/partition_text.py:142
+#: ../iw/partition_gui.py:866 ../textw/partition_text.py:140
 msgid "Extended"
 msgstr "Erweitert"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:144
+#: ../iw/partition_gui.py:868 ../textw/partition_text.py:142
 msgid "software RAID"
 msgstr "Software RAID"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:905
+#: ../iw/partition_gui.py:903
 msgid "Free"
 msgstr "Frei"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:995 ../textw/partition_text.py:227
+#: ../iw/partition_gui.py:993 ../textw/partition_text.py:225
 #, python-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
 msgstr "Geforderte Partitionen konnten nicht zugewiesen werden: %s."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1004
+#: ../iw/partition_gui.py:1002
 #, python-format
 msgid "Warning: %s."
 msgstr "Warnung: %s."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1186 ../iw/partition_gui.py:1200
+#: ../iw/partition_gui.py:1184 ../iw/partition_gui.py:1198
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nicht unterstützt"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1187
+#: ../iw/partition_gui.py:1185
 msgid "LVM is NOT supported on this platform."
 msgstr "LVM wird auf dieser Plattform NICHT unterstützt."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1201
+#: ../iw/partition_gui.py:1199
 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform."
 msgstr "Software RAID wird auf dieser Plattform NICHT unterstützt."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1208
+#: ../iw/partition_gui.py:1206
 msgid "No RAID minor device numbers available"
 msgstr "Keine RAID Geräte-Nummern verfügbar."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1209
+#: ../iw/partition_gui.py:1207
 msgid ""
 "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID "
 "minor device numbers have been used."
@@ -4430,11 +4435,11 @@ msgstr ""
 "Es kann kein Software-RAID-Gerät angelegt werden, da alle verfügbaren Geräte-"
 "Nummern bereits verwendet werden."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1223
+#: ../iw/partition_gui.py:1221
 msgid "RAID Options"
 msgstr "RAID-Optionen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1234
+#: ../iw/partition_gui.py:1232
 #, python-format
 msgid ""
 "Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID "
@@ -4454,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 "Derzeit stehen Ihnen %s Software RAID Partitionen zur Verfügung.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1245
+#: ../iw/partition_gui.py:1243
 msgid ""
 "To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software "
 "RAID'.  Then you can create a RAID device which can be formatted and "
@@ -4466,80 +4471,82 @@ msgstr ""
 "das formatiert und eingebunden werden kann.\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1251
+#: ../iw/partition_gui.py:1249
 msgid "What do you want to do now?"
 msgstr "Was möchten Sie nun tun?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1260
+#: ../iw/partition_gui.py:1258
 msgid "Create a software RAID _partition."
 msgstr "Software RAID _Partition anlegen."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1263
+#: ../iw/partition_gui.py:1261
 #, python-format
 msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]."
 msgstr "RAI_D Gerät anlegen [Standard=/dev/md%s]."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1267
+#: ../iw/partition_gui.py:1265
 #, python-format
 msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]."
 msgstr "Festplatte klonen, um ein RAI_D-Gerät anzulegen [Standard=/dev/md%s]."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1306
+#: ../iw/partition_gui.py:1304
 msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor"
 msgstr "Festplatten-Klon-Editor konnte nicht gestartet werden."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1307
+#: ../iw/partition_gui.py:1305
 msgid "The drive clone editor could not be created for some reason."
-msgstr "Der Festplatten-Klon-Editor konnte nicht aus irgendeinem Grund nicht gestartet werden."
+msgstr ""
+"Der Festplatten-Klon-Editor konnte nicht aus irgendeinem Grund nicht "
+"gestartet werden."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1351
+#: ../iw/partition_gui.py:1349
 msgid "Ne_w"
 msgstr "_Neu"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1354
+#: ../iw/partition_gui.py:1352
 msgid "Re_set"
 msgstr "Rück_setzen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1355
+#: ../iw/partition_gui.py:1353
 msgid "R_AID"
 msgstr "R_AID"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1356
+#: ../iw/partition_gui.py:1354
 msgid "_LVM"
 msgstr "_LVM"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1397
+#: ../iw/partition_gui.py:1395
 msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members"
 msgstr "RAID-Gerät/LVM Volumen_gruppen-Bestandteile ausblenden"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1412 ../textw/partition_text.py:1521
+#: ../iw/partition_gui.py:1410 ../textw/partition_text.py:1519
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Automatisches Partitionieren"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1440
+#: ../iw/partition_gui.py:1438
 #, python-format
 msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
 msgstr ""
 "Sie müssen mindestens eine Festplatte auswählen, auf der %s installiert wird."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1482
+#: ../iw/partition_gui.py:1480
 msgid "I want to have automatic partitioning:"
 msgstr "Ich möchte eine automatische Partitionierung:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1513
+#: ../iw/partition_gui.py:1511
 msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
 msgstr ""
 "Wählen Sie die Festplatte/n, die für die Installation verwendet werden "
 "sollen:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/partition_gui.py:1535
 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
 msgstr "Angelegte Partitionen _prüfen (und wenn nötig ändern)"
 
 #: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:90 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:111
-#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:113 ../textw/partition_text.py:250
-#: ../textw/partition_text.py:252 ../textw/partition_text.py:254
-#: ../textw/partition_text.py:279
+#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:113 ../textw/partition_text.py:248
+#: ../textw/partition_text.py:250 ../textw/partition_text.py:252
+#: ../textw/partition_text.py:277
 msgid "<Not Applicable>"
 msgstr "<Nicht Anwendbar>"
 
@@ -4671,7 +4678,7 @@ msgstr "Pakete"
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:249
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:250
 msgid ""
 "At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID "
 "device.\n"
@@ -4685,41 +4692,41 @@ msgstr ""
 "Legen Sie zunächst zwei Partitionen des Typs \"Software RAID\" an und wählen "
 "Sie anschließend erneut die \"RAID\" Option."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:263 ../iw/raid_dialog_gui.py:667
-#: ../textw/partition_text.py:966
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:264 ../iw/raid_dialog_gui.py:668
+#: ../textw/partition_text.py:964
 msgid "Make RAID Device"
 msgstr "RAID-Gerät erstellen"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:266
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:267
 #, python-format
 msgid "Edit RAID Device: /dev/md%s"
 msgstr "RAID-Gerät bearbeiten: /dev/md%s"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:268 ../textw/partition_text.py:964
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:269 ../textw/partition_text.py:962
 msgid "Edit RAID Device"
 msgstr "RAID-Gerät bearbeiten"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:309
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:310
 msgid "RAID _Device:"
 msgstr "RAI_D-Gerät"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:327
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:328
 msgid "RAID _Level:"
 msgstr "RAID-_Level:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:368
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:369
 msgid "_RAID Members:"
 msgstr "_RAID-Bestandteile:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:385
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:386
 msgid "Number of _spares:"
 msgstr "Anzahl der _Spare-Geräte:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:395
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:396
 msgid "_Format partition?"
 msgstr "Partition _formatieren?"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:474
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:475
 msgid ""
 "The source drive has no partitions to be cloned.  You must first define "
 "partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned."
@@ -4728,12 +4735,12 @@ msgstr ""
 "zunächst Partitionen des Typs 'Software RAID' auf dieser Festplatte "
 "definieren, bevor das Klonen möglich ist."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:478 ../iw/raid_dialog_gui.py:484
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:496 ../iw/raid_dialog_gui.py:509
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:479 ../iw/raid_dialog_gui.py:485
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:497 ../iw/raid_dialog_gui.py:510
 msgid "Source Drive Error"
 msgstr "Quellfestplatten-Fehler"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:485
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:486
 msgid ""
 "The source drive selected has partitions on it which are not of type "
 "'software RAID'.\n"
@@ -4746,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "Diese Partitionen müssen entfernt werden, bevor diese Festplatte geklont "
 "werden kann."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:497
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The source drive selected has partitions which are not constrained to the "
@@ -4761,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 "Diese Partitionen müssen entfernt oder auf diese Festplatte beschränkt "
 "werden, bevor die Festplatte geklont werden kann."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:510
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:511
 msgid ""
 "The source drive selected has software RAID partition(s) which are members "
 "of an active software RAID device.\n"
@@ -4773,22 +4780,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vor dem Klonen müssen diese Partitionen entfernt werden."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:523 ../iw/raid_dialog_gui.py:529
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:542
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:524 ../iw/raid_dialog_gui.py:530
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
 msgid "Target Drive Error"
 msgstr "Zielfestplatten-Fehler"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:524
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:525
 msgid "Please select the target drives for the clone operation."
 msgstr "Wählen Sie die Ziel-Festplatten für das Klonen."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:530
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:531
 #, python-format
 msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well."
 msgstr ""
 "Die Quell-Festplatte /dev/%s kann nicht als Ziel-Festplatte gewählt werden."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:543
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the "
@@ -4806,11 +4813,11 @@ msgstr ""
 "Bevor diese Festplatte als Ziel-Festplatte verwendet werden kann, muss diese "
 "Partition entfernt werden."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:604
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:605
 msgid "Please select a source drive."
 msgstr "Wählen Sie eine Quell-Festplatte."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:624
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:625
 #, python-format
 msgid ""
 "The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n"
@@ -4819,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "Die Festplatte /dev/%s wird auf die folgenden Festplatten geklont:\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:629
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:630
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -4829,21 +4836,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ACHTUNG! ALLE DATEN DER ZIEL-FESTPLATTEN WERDEN GELÖSCHT."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:632
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:633
 msgid "Final Warning"
 msgstr "Letzte Warnung"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:634
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:635
 msgid "Clone Drives"
 msgstr "Festplatten klonen"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:643
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:644
 msgid "There was an error clearing the target drives.  Cloning failed."
 msgstr ""
 "Beim Löschen der Ziel-Festplatten ist ein Fehler aufgetreten. Das Klonen "
 "wurde unterbrochen."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:677
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:678
 msgid ""
 "Clone Drive Tool\n"
 "\n"
@@ -4872,15 +4879,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ALLE DATEN der Ziel-Festplatten werden gelöscht."
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:697
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:698
 msgid "Source Drive:"
 msgstr "Quell-Festplatte:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:705
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:706
 msgid "Target Drive(s):"
 msgstr "Ziel-Festplatte/n:"
 
-#: ../iw/raid_dialog_gui.py:713
+#: ../iw/raid_dialog_gui.py:714
 msgid "Drives"
 msgstr "Festplatten"
 
@@ -4976,8 +4983,8 @@ msgstr "Dadurch wird Ihr derzeitiger Bootloader aktualisiert."
 msgid ""
 "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s."
 msgstr ""
-"Das Installationsprogramm  hat den %s Bootloader, der zur Zeit auf %s installiert ist, "
-"erkannt."
+"Das Installationsprogramm  hat den %s Bootloader, der zur Zeit auf %s "
+"installiert ist, erkannt."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76
 msgid "This is the recommended option."
@@ -4988,8 +4995,8 @@ msgid ""
 "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your "
 "system."
 msgstr ""
-"Das Installationsprogramm kann den zur Zeit im System verwendeten Bootloader nicht "
-"erkennen."
+"Das Installationsprogramm kann den zur Zeit im System verwendeten Bootloader "
+"nicht erkennen."
 
 #: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89
 msgid "_Create new boot loader configuration"
@@ -5297,24 +5304,24 @@ msgstr "X-Konfiguration über_springen"
 msgid "ZFCP Configuration"
 msgstr "ZFCP Konfiguration"
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:99
+#: ../iw/zfcp_gui.py:102
 msgid "_Remove"
 msgstr "Entfe_rnen"
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:106 ../textw/zfcp_text.py:116
+#: ../iw/zfcp_gui.py:109 ../textw/zfcp_text.py:116
 msgid "FCP Devices"
 msgstr "FCP-Geräte"
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:118
+#: ../iw/zfcp_gui.py:121
 msgid "Add FCP device"
 msgstr "FCP-Gerät hinzufügen"
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:181
+#: ../iw/zfcp_gui.py:184
 #, python-format
 msgid "Edit FCP device %s"
 msgstr "Bearbeite FCP-Gerät %s "
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:237
+#: ../iw/zfcp_gui.py:240
 msgid ""
 "You're about to remove a FCP disk from your configuration. Are you sure that "
 "you wish to continue?"
@@ -5470,7 +5477,7 @@ msgid "Boot label contains illegal characters."
 msgstr "Bootkennung enthält ungültige Zeichen."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41
-#: ../textw/partition_text.py:1442 ../textw/silo_text.py:216
+#: ../textw/partition_text.py:1440 ../textw/silo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237
 #: ../textw/zfcp_text.py:109
 msgid "Edit"
@@ -5610,10 +5617,10 @@ msgstr ""
 #: ../loader2/driverdisk.c:268 ../loader2/driverdisk.c:299
 #: ../loader2/driverdisk.c:388 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:187 ../loader2/driverselect.c:213
-#: ../loader2/hdinstall.c:326 ../loader2/hdinstall.c:380 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/hdinstall.c:329 ../loader2/hdinstall.c:383 ../loader2/kbd.c:125
 #: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:839 ../loader2/loader.c:861
 #: ../loader2/net.c:192 ../loader2/net.c:230 ../loader2/net.c:524
-#: ../loader2/net.c:1054 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:255
+#: ../loader2/net.c:1052 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:255
 #: ../loader2/urls.c:445
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -5909,10 +5916,10 @@ msgid ""
 "a hostname for your system. If you do not, your system will be known as "
 "'localhost.'"
 msgstr ""
-"Sollte Ihr System Teil eines größeren Netzwerks sein, in dem Rechnernamen durch "
-"DHCP vergeben werden, wählen Sie 'automatisch über DHCP'. Ansonsten, wählen "
-"Sie 'manuell' und geben Sie den Rechnernamen für Ihr System ein. Sollten Sie "
-"dies nicht tun, wird Ihr System 'localhost' heißen."
+"Sollte Ihr System Teil eines größeren Netzwerks sein, in dem Rechnernamen "
+"durch DHCP vergeben werden, wählen Sie 'automatisch über DHCP'. Ansonsten, "
+"wählen Sie 'manuell' und geben Sie den Rechnernamen für Ihr System ein. "
+"Sollten Sie dies nicht tun, wird Ihr System 'localhost' heißen."
 
 #: ../textw/network_text.py:403 ../textw/network_text.py:409
 msgid "Invalid Hostname"
@@ -6002,186 +6009,187 @@ msgstr "Der eingegebene Wert ist zu groß"
 msgid "RAID Device %s"
 msgstr "RAID-Gerät %s"
 
-#: ../textw/partition_text.py:230
+#: ../textw/partition_text.py:228
 #, python-format
 msgid "Warning: %s"
 msgstr "Warnung: %s"
 
-#: ../textw/partition_text.py:231
+#: ../textw/partition_text.py:229
 msgid "Modify Partition"
 msgstr "Partition modifizieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:231
+#: ../textw/partition_text.py:229
 msgid "Add anyway"
 msgstr "Trotzdem hinzufügen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:269
+#: ../textw/partition_text.py:267
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Einhängepunkt:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:321
+#: ../textw/partition_text.py:319
 msgid "File System type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:355
+#: ../textw/partition_text.py:353
 msgid "Allowable Drives:"
 msgstr "Verfügbare Festplatten:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:411
+#: ../textw/partition_text.py:409
 msgid "Fixed Size:"
 msgstr "Feste Größe:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:413
+#: ../textw/partition_text.py:411
 msgid "Fill maximum size of (MB):"
 msgstr "Größe maximal ausfüllen bis (MB):"
 
-#: ../textw/partition_text.py:417
+#: ../textw/partition_text.py:415
 msgid "Fill all available space:"
 msgstr "Den gesamten verfügbaren Platz ausfüllen:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:440
+#: ../textw/partition_text.py:438
 msgid "Start Cylinder:"
 msgstr "Start-Zylinder:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:453
+#: ../textw/partition_text.py:451
 msgid "End Cylinder:"
 msgstr "End-Zylinder:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:476
+#: ../textw/partition_text.py:474
 msgid "Volume Group:"
 msgstr "Volumengruppe:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:498
+#: ../textw/partition_text.py:496
 msgid "RAID Level:"
 msgstr "RAID-Level:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:516
+#: ../textw/partition_text.py:514
 msgid "RAID Members:"
 msgstr "RAID-Bestandteile:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:535
+#: ../textw/partition_text.py:533
 msgid "Number of spares?"
 msgstr "Anzahl der Spare-Geräte?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:549
+#: ../textw/partition_text.py:547
 msgid "File System Type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:562
+#: ../textw/partition_text.py:560
 msgid "File System Label:"
 msgstr "Dateisystemkennung:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:573
+#: ../textw/partition_text.py:571
 msgid "File System Option:"
 msgstr "Dateisystem-Option:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:576 ../textw/partition_text.py:814
-#: ../textw/partition_text.py:1051 ../textw/partition_text.py:1221
+#: ../textw/partition_text.py:574 ../textw/partition_text.py:812
+#: ../textw/partition_text.py:1049 ../textw/partition_text.py:1219
 #, python-format
 msgid "Format as %s"
 msgstr "Als %s formatieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:578 ../textw/partition_text.py:816
-#: ../textw/partition_text.py:1053 ../textw/partition_text.py:1223
+#: ../textw/partition_text.py:576 ../textw/partition_text.py:814
+#: ../textw/partition_text.py:1051 ../textw/partition_text.py:1221
 #, python-format
 msgid "Migrate to %s"
 msgstr "Auf %s migrieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:580 ../textw/partition_text.py:818
-#: ../textw/partition_text.py:1055 ../textw/partition_text.py:1225
+#: ../textw/partition_text.py:578 ../textw/partition_text.py:816
+#: ../textw/partition_text.py:1053 ../textw/partition_text.py:1223
 msgid "Leave unchanged"
 msgstr "Unverändert lassen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:596 ../textw/partition_text.py:791
-#: ../textw/partition_text.py:1031 ../textw/partition_text.py:1201
+#: ../textw/partition_text.py:594 ../textw/partition_text.py:789
+#: ../textw/partition_text.py:1029 ../textw/partition_text.py:1199
 msgid "File System Options"
 msgstr "Dateisystem-Optionen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:599
+#: ../textw/partition_text.py:597
 msgid ""
 "Please choose how you would like to prepare the file system on this "
 "partition."
 msgstr ""
 "Wählen Sie aus, wie Sie das Dateisystem auf dieser Partition anlegen möchten."
 
-#: ../textw/partition_text.py:607
+#: ../textw/partition_text.py:605
 msgid "Check for bad blocks"
 msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:611
+#: ../textw/partition_text.py:609
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
 msgstr "Bleibt unverändert (Datenerhalt)"
 
-#: ../textw/partition_text.py:620
+#: ../textw/partition_text.py:618
 msgid "Format as:"
 msgstr "Formatieren als:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:640
+#: ../textw/partition_text.py:638
 msgid "Migrate to:"
 msgstr "Migrieren auf:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:752
+#: ../textw/partition_text.py:750
 msgid "Force to be a primary partition"
 msgstr "Als primäre Partition forcieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:769
+#: ../textw/partition_text.py:767
 msgid "Not Supported"
 msgstr "Nicht unterstützt"
 
-#: ../textw/partition_text.py:770
+#: ../textw/partition_text.py:768
 msgid "LVM Volume Groups can only be edited in the graphical installer."
 msgstr ""
-"LVM Volumengruppen können nur in der grafischen Installation bearbeitet werden."
+"LVM Volumengruppen können nur in der grafischen Installation bearbeitet "
+"werden."
 
-#: ../textw/partition_text.py:846 ../textw/partition_text.py:899
+#: ../textw/partition_text.py:844 ../textw/partition_text.py:897
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
 msgstr "Ungültige Angaben für Partitionsgröße"
 
-#: ../textw/partition_text.py:858
+#: ../textw/partition_text.py:856
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
 msgstr "Eingegebener Wert für maximale Größe nicht gültig"
 
-#: ../textw/partition_text.py:877
+#: ../textw/partition_text.py:875
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
 msgstr "Ungültige Angaben für den Start-Zylinder"
 
-#: ../textw/partition_text.py:891
+#: ../textw/partition_text.py:889
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
 msgstr "Ungültige Angaben für den End-Zylinder"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1004
+#: ../textw/partition_text.py:1002
 msgid "No RAID partitions"
 msgstr "Keine RAID-Partitionen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1005
+#: ../textw/partition_text.py:1003
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
 msgstr "Mindestens zwei Software-RAID-Partitionen sind erforderlich."
 
-#: ../textw/partition_text.py:1017 ../textw/partition_text.py:1188
+#: ../textw/partition_text.py:1015 ../textw/partition_text.py:1186
 msgid "Format partition?"
 msgstr "Partition formatieren?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1079
+#: ../textw/partition_text.py:1077
 msgid "Invalid Entry for RAID Spares"
 msgstr "Ungültige Eingaben für RAID Spares"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1092
+#: ../textw/partition_text.py:1090
 msgid "Too many spares"
 msgstr "Zu viele Spare-Geräte"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1093
+#: ../textw/partition_text.py:1091
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
 msgstr "Die maximale Anzahl von Spare-Geräten bei RAID0 ist 0."
 
-#: ../textw/partition_text.py:1174
+#: ../textw/partition_text.py:1172
 msgid "No Volume Groups"
 msgstr "Keine Volumengruppen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1175
+#: ../textw/partition_text.py:1173
 msgid "No volume groups in which to create a logical volume"
 msgstr "Keine Volumengruppen, um darin ein logisches Volumen zu erstellen."
 
-#: ../textw/partition_text.py:1291
+#: ../textw/partition_text.py:1289
 #, python-format
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
@@ -6190,7 +6198,7 @@ msgstr ""
 "Die derzeit erforderliche Größe (%10.2f MB) ist größer als die maximale "
 "Größe des logischen Volumens (%10.2f MB). "
 
-#: ../textw/partition_text.py:1310
+#: ../textw/partition_text.py:1308
 #, python-format
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than the available size in "
@@ -6199,50 +6207,50 @@ msgstr ""
 "Die derzeit erforderliche Größe (%10.2f MB) ist größer als die maximale "
 "Größe in der Volumensgruppe (%10.2f MB). "
 
-#: ../textw/partition_text.py:1364
+#: ../textw/partition_text.py:1362
 msgid "New Partition or Logical Volume?"
 msgstr "Neue Partition oder Logisches Volumen?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1365
+#: ../textw/partition_text.py:1363
 msgid "Would you like to create a new partition or a new logical volume?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie eine neue Partition oder eine neues Logisches Volumen erstellen?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1367
+#: ../textw/partition_text.py:1365
 msgid "partition"
 msgstr "Partition"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1367
+#: ../textw/partition_text.py:1365
 msgid "logical volume"
 msgstr "Logisches Volumen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1441
+#: ../textw/partition_text.py:1439
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1443 ../textw/userauth_text.py:236
+#: ../textw/partition_text.py:1441 ../textw/userauth_text.py:236
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1444
+#: ../textw/partition_text.py:1442
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1447
+#: ../textw/partition_text.py:1445
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
 " F1-Hilfe     F2-Neu     F3-Bearbeiten   F4-Löschen   F5-Zurücksetzen  F12-OK"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1476
+#: ../textw/partition_text.py:1474
 msgid "No Root Partition"
 msgstr "Keine Root-Partition"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1477
+#: ../textw/partition_text.py:1475
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr "Sie müssen eine / Partition haben, auf der Sie installieren können."
 
-#: ../textw/partition_text.py:1544
+#: ../textw/partition_text.py:1542
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
 msgstr "Welche Festplatte/n möchten Sie für diese Installation verwenden?"
 
@@ -6881,10 +6889,12 @@ msgstr ""
 "erstellen."
 
 #: ../installclasses/personal_desktop.py:18
+#: ../installclasses/rhel_desktop.py:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\tDesktop shell (GNOME)\n"
 "\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
-"\tWeb browser (Mozilla) \n"
+"\tWeb browser \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
 "\tSound and video applications\n"
@@ -6920,26 +6930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Red Hat Enterprise Linux Desktop"
 msgstr "Red Hat Enterprise Linux Desktop"
 
-#: ../installclasses/rhel_desktop.py:16
-msgid ""
-"\tDesktop shell (GNOME)\n"
-"\tOffice suite (OpenOffice)\n"
-"\tWeb browser (Mozilla) \n"
-"\tEmail (Evolution)\n"
-"\tInstant messaging\n"
-"\tSound and video applications\n"
-"\tGames\n"
-"\tAdministration Tools\n"
-msgstr ""
-"\tDesktop-Oberfläche (GNOME)\n"
-"\tBüroanwendungen (OpenOffice)\n"
-"\tWebbrowser (Mozilla) \n"
-"\tE-Mail (Evolution)\n"
-"\tSofortnachrichten\n"
-"\tAudio- und Video-Anwendungen\n"
-"\tSpiele\n"
-"\tAdministrationswerkzeuge\n"
-
 #: ../installclasses/rhel_es.py:9 ../installclasses/rhel_es.py:11
 msgid "Red Hat Enterprise Linux ES"
 msgstr "Red Hat Enterprise Linux ES"
@@ -6948,11 +6938,12 @@ msgstr "Red Hat Enterprise Linux ES"
 msgid "Red Hat Enterprise Linux WS"
 msgstr "Red Hat Enterprise Linux WS"
 
-#: ../installclasses/rhel_ws.py:16
+#: ../installclasses/rhel_ws.py:16 ../installclasses/workstation.py:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\tDesktop shell (GNOME)\n"
-"\tOffice suite (OpenOffice)\n"
-"\tWeb browser (Mozilla) \n"
+"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
+"\tWeb browser \n"
 "\tEmail (Evolution)\n"
 "\tInstant messaging\n"
 "\tSound and video applications\n"
@@ -6961,14 +6952,14 @@ msgid ""
 "\tAdministration Tools\n"
 msgstr ""
 "\tDesktop-Oberfläche (GNOME)\n"
-"\tBüroanwendungen (OpenOffice)\n"
-"\tWebbrowser (Mozilla) \n"
+"\tOffice-Suite (OpenOffice.org)\n"
+"\tWeb-Browser (Mozilla) \n"
 "\tE-Mail (Evolution)\n"
 "\tSofortnachrichten\n"
 "\tAudio- und Video-Anwendungen\n"
 "\tSpiele\n"
-"\tSoftware-Entwicklungswerkzeuge\n"
-"\tAdministrationswerkzeuge\n"
+"\tSoftware-Entwicklungstools\n"
+"\tAdministrations-Tools\n"
 
 #: ../installclasses/server.py:11
 msgid "_Server"
@@ -6994,30 +6985,8 @@ msgid ""
 "This option installs a graphical desktop environment with tools for software "
 "development and system administration. "
 msgstr ""
-"Mit dieser Option installieren Sie eine grafische Desktop-Umgebung mit Werkzeugen "
-"für die Entwicklung von Software und für die Systemverwaltung."
-
-#: ../installclasses/workstation.py:14
-msgid ""
-"\tDesktop shell (GNOME)\n"
-"\tOffice suite (OpenOffice.org)\n"
-"\tWeb browser (Mozilla) \n"
-"\tEmail (Evolution)\n"
-"\tInstant messaging\n"
-"\tSound and video applications\n"
-"\tGames\n"
-"\tSoftware Development Tools\n"
-"\tAdministration Tools\n"
-msgstr ""
-"\tDesktop-Oberfläche (GNOME)\n"
-"\tOffice-Suite (OpenOffice.org)\n"
-"\tWeb-Browser (Mozilla) \n"
-"\tE-Mail (Evolution)\n"
-"\tSofortnachrichten\n"
-"\tAudio- und Video-Anwendungen\n"
-"\tSpiele\n"
-"\tSoftware-Entwicklungstools\n"
-"\tAdministrations-Tools\n"
+"Mit dieser Option installieren Sie eine grafische Desktop-Umgebung mit "
+"Werkzeugen für die Entwicklung von Software und für die Systemverwaltung."
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
 #: ../loader2/mediacheck.c:272
@@ -7026,7 +6995,7 @@ msgstr "Medien-Funktionstest"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
 #: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
-#: ../loader2/method.c:411
+#: ../loader2/method.c:412
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
@@ -7196,10 +7165,10 @@ msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "Wollen Sie weitere Treiberdisketten laden?"
 
 #: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:610
-#: ../loader2/hdinstall.c:466 ../loader2/kickstart.c:118
+#: ../loader2/hdinstall.c:469 ../loader2/kickstart.c:118
 #: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
-#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:884
-#: ../loader2/net.c:907 ../loader2/nfsinstall.c:247
+#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:882
+#: ../loader2/net.c:905 ../loader2/nfsinstall.c:247
 #: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440
 #: ../loader2/urlinstall.c:451
 msgid "Kickstart Error"
@@ -7285,7 +7254,7 @@ msgstr ""
 "Der %s Installationsbaum in diesem Verzeichnis scheint ihrem Boot-Medium "
 "nicht zu entsprechen."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:219
+#: ../loader2/hdinstall.c:218
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -7293,7 +7262,7 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler ist beim Lesen der Installation von ISO-Images aufgetreten. "
 "Überprüfen Sie Ihre ISO-Images, und versuchen Sie es erneut."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:327
+#: ../loader2/hdinstall.c:330
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -7301,7 +7270,7 @@ msgstr ""
 "In Ihrem System sind keine Festplatten vorhanden! Möchten Sie jetzt weitere "
 "Geräte konfigurieren?"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:343
+#: ../loader2/hdinstall.c:346
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -7313,29 +7282,29 @@ msgstr ""
 "nicht in dieser Liste aufgeführt ist, drücken Sie F2, um zusätzliche Geräte "
 "zu konfigurieren. "
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:365
+#: ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Verzeichnis, das die Images enthält:"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:392
+#: ../loader2/hdinstall.c:395
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Partition auswählen"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:432
+#: ../loader2/hdinstall.c:435
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain %s CDROM images."
 msgstr "Auf dem Gerät %s befinden sich keine Images der %s CD-ROM."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:467
+#: ../loader2/hdinstall.c:470
 #, c-format
 msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Ungültiges Argument zum HD Kickstart-Befehl %s: %s"
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:535 ../loader2/hdinstall.c:591
+#: ../loader2/hdinstall.c:538 ../loader2/hdinstall.c:594
 msgid "Cannot find kickstart file on hard drive."
 msgstr "Kann die Kickstart-Datei nicht auf der Festplatte finden."
 
-#: ../loader2/hdinstall.c:578
+#: ../loader2/hdinstall.c:581
 #, c-format
 msgid "Cannot find hard drive for BIOS disk %s"
 msgstr "Kann Festplatte nicht finden für BIOS Laufwerk %s"
@@ -7612,12 +7581,12 @@ msgstr ""
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
 msgstr "Der Medien-Test %s ist mit folgendem Ergebnis abgeschlossen: %s\n"
 
-#: ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:365 ../loader2/method.c:450
+#: ../loader2/method.c:157 ../loader2/method.c:366 ../loader2/method.c:451
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht gelesen werden: %s"
 
-#: ../loader2/method.c:408
+#: ../loader2/method.c:409
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
@@ -7628,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... %s?"
 
-#: ../loader2/method.c:411
+#: ../loader2/method.c:412
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "Prüfsummen-Test"
 
@@ -7696,11 +7665,11 @@ msgstr "Ungültige IP-Angaben"
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "Sie haben eine ungültige IP-Adresse eingegeben."
 
-#: ../loader2/net.c:299 ../loader2/net.c:578
+#: ../loader2/net.c:299 ../loader2/net.c:583
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "Dynamische IP"
 
-#: ../loader2/net.c:300 ../loader2/net.c:579
+#: ../loader2/net.c:300 ../loader2/net.c:584
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "Sende Anforderung für IP-Informationen für %s..."
@@ -7738,34 +7707,34 @@ msgstr "Dynamische IP-Konfiguration (BOOTP/DHCP) verwenden"
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "TCP/IP konfigurieren"
 
-#: ../loader2/net.c:569
+#: ../loader2/net.c:574
 msgid "Missing Information"
 msgstr "Fehlende Informationen"
 
-#: ../loader2/net.c:570
+#: ../loader2/net.c:575
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr ""
 "Sie müssen sowohl eine gültige IP-Adresse als auch eine Netzmaske eingeben."
 
-#: ../loader2/net.c:800
+#: ../loader2/net.c:798
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Rechnername und Domäne werden ermittelt..."
 
-#: ../loader2/net.c:885
+#: ../loader2/net.c:883
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "Ungültiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:908
+#: ../loader2/net.c:906
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Ungültiges Boot-Protokoll %s in Netzwerkbefehl enthalten"
 
-#: ../loader2/net.c:1050
+#: ../loader2/net.c:1048
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Netzwerkgerät"
 
-#: ../loader2/net.c:1051
+#: ../loader2/net.c:1049
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -8763,3 +8732,55 @@ msgstr "Walisisch"
 #. generated from lang-table
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+
+#~ msgid "Saving Bildschirmfoto"
+#~ msgstr "Bildschirmfoto speichern"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 "
+#~ "or higher.  This appears to be an older system.  Do you wish to continue "
+#~ "the upgrade process?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upgrades für diese Version von %s werden nur von Red Hat Linux 6.2 oder "
+#~ "höher unterstützt. Sie haben jedoch wahrscheinlich ein älteres System. "
+#~ "Möchten Sie mit der Aktualisierung fortfahren?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\tDesktop shell (GNOME)\n"
+#~ "\tOffice suite (OpenOffice)\n"
+#~ "\tWeb browser (Mozilla) \n"
+#~ "\tEmail (Evolution)\n"
+#~ "\tInstant messaging\n"
+#~ "\tSound and video applications\n"
+#~ "\tGames\n"
+#~ "\tAdministration Tools\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tDesktop-Oberfläche (GNOME)\n"
+#~ "\tBüroanwendungen (OpenOffice)\n"
+#~ "\tWebbrowser (Mozilla) \n"
+#~ "\tE-Mail (Evolution)\n"
+#~ "\tSofortnachrichten\n"
+#~ "\tAudio- und Video-Anwendungen\n"
+#~ "\tSpiele\n"
+#~ "\tAdministrationswerkzeuge\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\tDesktop shell (GNOME)\n"
+#~ "\tOffice suite (OpenOffice)\n"
+#~ "\tWeb browser (Mozilla) \n"
+#~ "\tEmail (Evolution)\n"
+#~ "\tInstant messaging\n"
+#~ "\tSound and video applications\n"
+#~ "\tGames\n"
+#~ "\tSoftware Development Tools\n"
+#~ "\tAdministration Tools\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tDesktop-Oberfläche (GNOME)\n"
+#~ "\tBüroanwendungen (OpenOffice)\n"
+#~ "\tWebbrowser (Mozilla) \n"
+#~ "\tE-Mail (Evolution)\n"
+#~ "\tSofortnachrichten\n"
+#~ "\tAudio- und Video-Anwendungen\n"
+#~ "\tSpiele\n"
+#~ "\tSoftware-Entwicklungswerkzeuge\n"
+#~ "\tAdministrationswerkzeuge\n"