diff options
author | i18n <i18n> | 2000-02-21 19:05:11 +0000 |
---|---|---|
committer | i18n <i18n> | 2000-02-21 19:05:11 +0000 |
commit | 7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337 (patch) | |
tree | 9924df821fe9327b4639de6fd5655b723a5350d0 /po/da.po | |
parent | 4d577ee9fcb6506c8f9818391201463880e22511 (diff) | |
download | anaconda-7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337.tar.gz anaconda-7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337.tar.xz anaconda-7d2bf44fc02d77ef9b67174280771eecbf7b4337.zip |
make refresh-po
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r-- | po/da.po | 292 |
1 files changed, 146 insertions, 146 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Hat 6.2 Install\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-16 14:35-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-02-17 18:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-20 18:38+01:00\n" "Last-Translator: K. Christiansen & B. Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n" "Language-Team: Danish/Dansk <sslug-locale@sslug.dk>\n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "Formatterer swapplads på /dev/%s..." #: ../loader/loader.c:910 ../loader/loader.c:915 ../loader/loader.c:1692 #: ../loader/loader.c:1738 ../loader/loader.c:1809 ../loader/urls.c:70 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 ../loader/urls.c:223 -#: ../loader/urls.c:228 ../text.py:281 ../text.py:766 ../todo.py:328 -#: ../todo.py:658 ../todo.py:689 +#: ../loader/urls.c:228 ../text.py:281 ../text.py:765 ../todo.py:336 +#: ../todo.py:654 ../todo.py:685 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette swap på enhed " msgid "Error unmounting %s: %s" msgstr "Kunne ikke afmontere %s: %s" -#: ../fstab.py:349 ../todo.py:411 +#: ../fstab.py:349 ../todo.py:419 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -79,15 +79,15 @@ msgstr "Næste" #: ../text.py:65 ../text.py:100 ../text.py:101 ../text.py:120 ../text.py:143 #: ../text.py:173 ../text.py:176 ../text.py:230 ../text.py:284 ../text.py:298 #: ../text.py:300 ../text.py:319 ../text.py:321 ../text.py:343 ../text.py:345 -#: ../text.py:452 ../text.py:503 ../text.py:505 ../text.py:518 ../text.py:536 -#: ../text.py:549 ../text.py:586 ../text.py:588 ../text.py:614 ../text.py:617 -#: ../text.py:626 ../text.py:686 ../text.py:687 ../textw/constants.py:10 +#: ../text.py:452 ../text.py:502 ../text.py:504 ../text.py:517 ../text.py:535 +#: ../text.py:548 ../text.py:585 ../text.py:587 ../text.py:613 ../text.py:616 +#: ../text.py:625 ../text.py:685 ../text.py:686 ../textw/constants.py:10 #: ../textw/lilo.py:31 ../textw/lilo.py:87 ../textw/lilo.py:94 #: ../textw/lilo.py:178 ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 #: ../textw/packages.py:144 ../textw/packages.py:153 #: ../textw/partitioning.py:23 ../textw/partitioning.py:64 #: ../textw/partitioning.py:231 ../textw/partitioning.py:280 -#: ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:88 ../textw/silo.py:195 +#: ../textw/silo.py:26 ../textw/silo.py:98 ../textw/silo.py:205 #: ../textw/timezone.py:66 ../textw/userauth.py:30 ../textw/userauth.py:154 #: ../textw/userauth.py:185 ../textw/userauth.py:257 msgid "Back" @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Færdig" msgid "Online Help" msgstr "Onlinehjælp" -#: ../gui.py:285 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1006 -#: ../text.py:1035 +#: ../gui.py:285 ../iw/language.py:10 ../text.py:59 ../text.py:1005 +#: ../text.py:1034 msgid "Language Selection" msgstr "Sprogvalg" @@ -166,9 +166,9 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1447 ../libfdisk/newtfsedit.c:1541 #: ../loader/urls.c:70 ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:86 #: ../loader/urls.c:234 ../text.py:54 ../text.py:56 ../text.py:100 -#: ../text.py:626 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 -#: ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:125 ../textw/silo.py:138 -#: ../textw/silo.py:194 +#: ../text.py:625 ../textw/constants.py:10 ../textw/lilo.py:105 +#: ../textw/lilo.py:177 ../textw/silo.py:135 ../textw/silo.py:148 +#: ../textw/silo.py:204 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)" msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 -#: ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:120 ../textw/silo.py:185 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:254 ../text.py:98 ../textw/lilo.py:100 +#: ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:130 ../textw/silo.py:195 msgid "Device" msgstr "Enhed" @@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Hvilken enhed befinder din mus sig på? %s %i" #: ../loader/urls.c:146 ../loader/urls.c:223 ../loader/urls.c:228 #: ../loader/urls.c:361 ../text.py:120 ../text.py:173 ../text.py:230 #: ../text.py:298 ../text.py:343 ../text.py:360 ../text.py:452 ../text.py:472 -#: ../text.py:503 ../text.py:586 ../text.py:614 ../text.py:686 ../text.py:711 -#: ../text.py:725 ../text.py:745 ../text.py:758 ../text.py:770 ../text.py:965 -#: ../text.py:969 ../text.py:1166 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 +#: ../text.py:502 ../text.py:585 ../text.py:613 ../text.py:685 ../text.py:710 +#: ../text.py:724 ../text.py:744 ../text.py:757 ../text.py:769 ../text.py:964 +#: ../text.py:968 ../text.py:1165 ../textw/lilo.py:30 ../textw/lilo.py:87 #: ../textw/packages.py:20 ../textw/packages.py:85 ../textw/packages.py:144 #: ../textw/partitioning.py:231 ../textw/partitioning.py:280 #: ../textw/partitioning.py:290 ../textw/partitioning.py:298 -#: ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:88 ../textw/timezone.py:66 +#: ../textw/silo.py:25 ../textw/silo.py:98 ../textw/timezone.py:66 #: ../textw/userauth.py:30 ../textw/userauth.py:44 ../textw/userauth.py:49 #: ../textw/userauth.py:82 ../textw/userauth.py:95 ../textw/userauth.py:101 #: ../textw/userauth.py:107 ../textw/userauth.py:115 ../textw/userauth.py:124 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Emulér 3 knapper?" msgid "Mouse Selection" msgstr "Musevalg" -#: ../text.py:171 ../text.py:1008 ../text.py:1037 +#: ../text.py:171 ../text.py:1007 ../text.py:1036 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Tastaturvalg" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Installér egendefineret system" msgid "Upgrade Existing Installation" msgstr "Upgradér eksisterende installation" -#: ../text.py:228 ../text.py:1040 +#: ../text.py:228 ../text.py:1039 msgid "Installation Type" msgstr "Installationstype" @@ -309,8 +309,8 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 -#: ../loader/loader.c:608 ../loader/net.c:719 ../text.py:319 ../text.py:518 -#: ../text.py:536 ../text.py:543 ../textw/partitioning.py:192 +#: ../loader/loader.c:608 ../loader/net.c:719 ../text.py:319 ../text.py:517 +#: ../text.py:535 ../text.py:542 ../textw/partitioning.py:192 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Ja" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2493 ../libfdisk/newtfsedit.c:499 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:692 ../libfdisk/newtfsedit.c:1479 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../libfdisk/newtfsedit.c:1582 -#: ../loader/net.c:719 ../text.py:319 ../text.py:324 ../text.py:518 -#: ../text.py:536 ../text.py:546 ../textw/partitioning.py:192 +#: ../loader/net.c:719 ../text.py:319 ../text.py:324 ../text.py:517 +#: ../text.py:535 ../text.py:545 ../textw/partitioning.py:192 msgid "No" msgstr "Nej" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:2278 ../libfdisk/newtfsedit.c:463 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1497 ../loader/devices.c:171 #: ../loader/loader.c:1801 ../text.py:360 ../text.py:362 ../textw/lilo.py:106 -#: ../textw/silo.py:125 ../textw/silo.py:143 ../textw/userauth.py:63 +#: ../textw/silo.py:135 ../textw/silo.py:153 ../textw/userauth.py:63 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "Ugyldig information" msgid "You must enter valid IP information to continue" msgstr "Du skal indtaste gyldig IP-information for at fortsætte" -#: ../text.py:499 +#: ../text.py:498 msgid "Hostname Configuration" msgstr "Værtsnavnskonfiguration" -#: ../text.py:500 +#: ../text.py:499 msgid "" "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to " "a network, this may be assigned by your network administrator." @@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "" "tilsluttet et netværk, skal din netværksadministrator muligvis tildele dig " "et navn." -#: ../iw/network.py:210 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:638 ../text.py:503 +#: ../iw/network.py:207 ../loader/net.c:459 ../loader/net.c:638 ../text.py:502 msgid "Hostname" msgstr "Værtsnavn" -#: ../text.py:519 +#: ../text.py:518 msgid "" "A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without " "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du at oprette en opstartsdiskette for dette system?" -#: ../text.py:538 +#: ../text.py:537 msgid "" "\n" "On SMCC made Ultra machines floppy booting probably does not work\n" @@ -452,39 +452,39 @@ msgstr "" "\n" "Disketteopstart virker formentlig ikke med en Ultra maskine fra SMCC\n" -#: ../text.py:541 ../text.py:754 +#: ../text.py:540 ../text.py:753 msgid "Bootdisk" msgstr "Opstartsdiskette" -#: ../text.py:584 +#: ../text.py:583 msgid "X probe results" msgstr "Resultat af X-test" -#: ../text.py:603 ../text.py:622 +#: ../text.py:602 ../text.py:621 msgid "Unlisted Card" msgstr "Ulistet kort" -#: ../text.py:611 +#: ../text.py:610 msgid "Video Card Selection" msgstr "Valg af grafikkort" -#: ../text.py:612 +#: ../text.py:611 msgid "Which video card do you have?" msgstr "Hvilket grafikkort har du?" -#: ../text.py:624 +#: ../text.py:623 msgid "X Server Selection" msgstr "Valg af X-tjener" -#: ../text.py:624 +#: ../text.py:623 msgid "Choose a server" msgstr "Vælg en tjener" -#: ../text.py:682 +#: ../text.py:681 msgid "Installation to begin" msgstr "Installation begynder" -#: ../iw/confirm.py:33 ../text.py:683 +#: ../iw/confirm.py:33 ../text.py:682 msgid "" "A complete log of your installation will be in /tmp/install.log after " "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." @@ -492,11 +492,11 @@ msgstr "" "En komplet log af din installation vil befinde sig i /tmp/install.log efter " "du har genstartet dit system. Du kan beholde denne fil for senere reference." -#: ../text.py:700 ../text.py:715 ../text.py:735 +#: ../text.py:699 ../text.py:714 ../text.py:734 msgid "Complete" msgstr "Færdig" -#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:701 +#: ../iw/congrats.py:32 ../text.py:700 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" "Information om konfiguration og brug af dit Redhat Linux system finder du i " "Red Hat Linux manualerne." -#: ../text.py:716 ../text.py:736 +#: ../text.py:715 ../text.py:735 msgid "" "Congratulations, configuration is complete.\n" "\n" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" "Information om yderligere konfiguration af dit system kan du finde i den " "officielle Red Hat brugerguide i kapitlet om efterinstallation." -#: ../iw/bootdisk.py:57 ../text.py:755 +#: ../iw/bootdisk.py:57 ../text.py:754 msgid "" "Insert a blank floppy in the first floppy drive. All data on this disk will " "be erased during creation of the boot disk." @@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "" "Indsæt en tom diskette i diskettedrevet. Alle data på denne diskette vil " "blive slettet under oprettelsen af opstartsdisketten." -#: ../text.py:758 ../text.py:759 ../text.py:770 ../text.py:771 +#: ../text.py:757 ../text.py:758 ../text.py:769 ../text.py:770 #: ../textw/lilo.py:30 ../textw/silo.py:25 msgid "Skip" msgstr "Spring over" -#: ../iw/bootdisk.py:61 ../text.py:767 +#: ../iw/bootdisk.py:61 ../text.py:766 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " "a formatted floppy in the first floppy drive." @@ -558,250 +558,250 @@ msgstr "" "En fejl opstod under oprettelsen af opstartsdisketten. Se efter om der er en " "formatteret diskette i det første diskettedrev." -#: ../text.py:829 +#: ../text.py:828 msgid "Package Installation" msgstr "Pakkeinstallation" -#: ../text.py:831 +#: ../text.py:830 msgid "Name : " msgstr "Navn : " -#: ../text.py:832 +#: ../text.py:831 msgid "Size : " msgstr "Størrelse: " -#: ../text.py:833 +#: ../text.py:832 msgid "Summary: " msgstr "Resumé : " -#: ../text.py:859 +#: ../text.py:858 msgid " Packages" msgstr " Pakker" -#: ../text.py:860 +#: ../text.py:859 msgid " Bytes" msgstr " Byte" -#: ../text.py:861 +#: ../text.py:860 msgid " Time" msgstr " Tid" -#: ../text.py:863 +#: ../text.py:862 msgid "Total :" msgstr "Total :" -#: ../text.py:870 +#: ../text.py:869 msgid "Completed: " msgstr "Færdig: " -#: ../text.py:880 +#: ../text.py:879 msgid "Remaining: " msgstr "Tilbage: " -#: ../text.py:969 ../text.py:970 +#: ../text.py:968 ../text.py:969 msgid "Debug" msgstr "Aflus" -#: ../text.py:982 +#: ../text.py:981 msgid "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2000 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:984 +#: ../text.py:983 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> imellem elementer | <Space> vælger | <F12> næste side" -#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1004 ../text.py:1039 +#: ../iw/welcome.py:11 ../iw/welcome.py:38 ../text.py:1003 ../text.py:1038 msgid "Welcome" msgstr "Velkommen" -#: ../text.py:1010 ../text.py:1078 +#: ../text.py:1009 ../text.py:1077 msgid "Hostname Setup" msgstr "Værtsnavnsopsætning" -#: ../text.py:1012 ../text.py:1080 +#: ../text.py:1011 ../text.py:1079 msgid "Network Setup" msgstr "Netværksopsætning" -#: ../text.py:1018 ../text.py:1086 +#: ../text.py:1017 ../text.py:1085 msgid "Time Zone Setup" msgstr "Tidszoneopsætning" -#: ../text.py:1020 ../text.py:1088 ../textw/userauth.py:9 +#: ../text.py:1019 ../text.py:1087 ../textw/userauth.py:9 msgid "Root Password" msgstr "Root-adgangskode" -#: ../text.py:1022 ../text.py:1090 ../textw/userauth.py:161 +#: ../text.py:1021 ../text.py:1089 ../textw/userauth.py:161 msgid "User Account Setup" msgstr "Brugerkontiopsætning" -#: ../text.py:1024 ../text.py:1092 +#: ../text.py:1023 ../text.py:1091 msgid "Authentication" msgstr "Godkendelse" -#: ../text.py:1030 +#: ../text.py:1029 msgid "Configuration Complete" msgstr "Konfiguration er komplet" -#: ../text.py:1048 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:90 -#: ../textw/silo.py:202 +#: ../text.py:1047 ../textw/silo.py:28 ../textw/silo.py:100 +#: ../textw/silo.py:212 msgid "SILO Configuration" msgstr "SILO-konfiguration" -#: ../text.py:1054 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 +#: ../text.py:1053 ../textw/lilo.py:33 ../textw/lilo.py:84 #: ../textw/lilo.py:186 msgid "LILO Configuration" msgstr "LILO-konfiguration" -#: ../iw/lilo.py:122 ../iw/lilo.py:245 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:269 -#: ../text.py:1058 ../text.py:1064 +#: ../iw/lilo.py:122 ../iw/lilo.py:245 ../iw/silo.py:125 ../iw/silo.py:277 +#: ../text.py:1057 ../text.py:1063 msgid "Partition" msgstr "Partition" -#: ../text.py:1060 +#: ../text.py:1059 msgid "Manually Partition" msgstr "Manuel partitionering" -#: ../text.py:1062 +#: ../text.py:1061 msgid "Automatic Partition" msgstr "Automatisk partitionering" -#: ../text.py:1066 ../textw/partitioning.py:272 +#: ../text.py:1065 ../textw/partitioning.py:272 msgid "Root Filesystem Size" msgstr "Rodfilsystemstørrelse" -#: ../text.py:1068 +#: ../text.py:1067 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../text.py:1070 +#: ../text.py:1069 msgid "Filesystem Formatting" msgstr "Filsystemsformattering" -#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1082 ../text.py:1084 +#: ../iw/mouse.py:55 ../text.py:1081 ../text.py:1083 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Musekonfiguration" -#: ../text.py:1094 +#: ../text.py:1093 msgid "Package Groups" msgstr "Pakkegrupper" -#: ../text.py:1096 ../text.py:1124 +#: ../text.py:1095 ../text.py:1123 msgid "Individual Packages" msgstr "Individuelle pakker" -#: ../text.py:1098 ../textw/packages.py:122 +#: ../text.py:1097 ../textw/packages.py:122 msgid "Package Dependencies" msgstr "Pakkeafhængigheder" -#: ../iw/xconfig.py:250 ../text.py:1100 ../text.py:1108 +#: ../iw/xconfig.py:250 ../text.py:1099 ../text.py:1107 msgid "X Configuration" msgstr "X-konfiguration" -#: ../text.py:1102 +#: ../text.py:1101 msgid "Installation Begins" msgstr "Installationen begynder" -#: ../text.py:1104 +#: ../text.py:1103 msgid "Install System" msgstr "Installér system" -#: ../text.py:1105 ../text.py:1107 ../text.py:1126 ../text.py:1128 +#: ../text.py:1104 ../text.py:1106 ../text.py:1125 ../text.py:1127 msgid "Boot Disk" msgstr "Opstartsdiskette" -#: ../text.py:1110 +#: ../text.py:1109 msgid "Installation Complete" msgstr "Installationen er færdig" -#: ../text.py:1115 +#: ../text.py:1114 msgid "Examine System" msgstr "Undersøg system" -#: ../text.py:1122 +#: ../text.py:1121 msgid "Customize Upgrade" msgstr "Egendefineret opgradering" -#: ../text.py:1125 +#: ../text.py:1124 msgid "Upgrade System" msgstr "Opgradér system" -#: ../text.py:1129 +#: ../text.py:1128 msgid "Upgrade Complete" msgstr "Upgradering er færdig" -#: ../text.py:1163 +#: ../text.py:1162 msgid "Cancelled" msgstr "Annulleret" -#: ../text.py:1164 +#: ../text.py:1163 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "" "Jeg kan ikke gå til forrige trin herfra. Du bliver nødt til at prøve igen." -#: ../todo.py:329 +#: ../todo.py:337 #, c-format msgid "Error copying file: %s" msgstr "Fejl ved kopiering af fil: %s" -#: ../todo.py:411 +#: ../todo.py:419 msgid "Creating boot disk..." msgstr "Opretter opstartsdiskette..." -#: ../todo.py:431 +#: ../todo.py:439 msgid "Reading" msgstr "Læser" -#: ../todo.py:432 +#: ../todo.py:440 msgid "Reading package information..." msgstr "Læser pakkeinformation..." -#: ../todo.py:628 ../todo.py:641 +#: ../todo.py:624 ../todo.py:637 msgid "no suggestion" msgstr "ingen forslag" -#: ../todo.py:647 +#: ../todo.py:643 msgid "Searching" msgstr "Søger" -#: ../todo.py:648 +#: ../todo.py:644 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..." msgstr "Søger efter Red Hat Linux installationer..." -#: ../todo.py:659 ../todo.py:690 +#: ../todo.py:655 ../todo.py:686 #, c-format msgid "Error mounting ext2 filesystem on %s: %s" msgstr "Fejl under montering af ext2 filsystem på %s: %s" -#: ../todo.py:701 +#: ../todo.py:697 msgid "Finding" msgstr "Finder" -#: ../todo.py:702 +#: ../todo.py:698 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Finder pakker som skal opgraderes" -#: ../todo.py:958 +#: ../todo.py:954 msgid "Processing" msgstr "Behandler" -#: ../todo.py:959 +#: ../todo.py:955 msgid "Preparing to install..." msgstr "Gør klar til at installere..." -#: ../todo.py:1132 +#: ../todo.py:1134 #, c-format msgid "Upgrading %s.\n" msgstr "Opgraderer %s.\n" -#: ../todo.py:1134 +#: ../todo.py:1136 #, c-format msgid "Installing %s.\n" msgstr "Installerer %s.\n" -#: ../todo.py:1155 +#: ../todo.py:1157 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following filesystems:\n" @@ -811,23 +811,23 @@ msgstr "" "valgt. Du har brug for mere plads på følgende filsystemer:\n" "\n" -#: ../todo.py:1158 +#: ../todo.py:1160 msgid "Mount Point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../todo.py:1158 +#: ../todo.py:1160 msgid "Space Needed" msgstr "Nødvendig plads" -#: ../todo.py:1171 +#: ../todo.py:1173 msgid "Disk Space" msgstr "Diskplads" -#: ../todo.py:1195 +#: ../todo.py:1197 msgid "Post Install" msgstr "Efterinstallation" -#: ../todo.py:1196 +#: ../todo.py:1198 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "Udfører efterinstallationskonfiguration..." @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Tilføj" #: ../iw/account.py:252 ../libfdisk/newtfsedit.c:1291 #: ../libfdisk/newtfsedit.c:1299 ../textw/lilo.py:177 ../textw/lilo.py:199 -#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/silo.py:194 ../textw/silo.py:216 +#: ../textw/partitioning.py:63 ../textw/silo.py:204 ../textw/silo.py:226 #: ../textw/userauth.py:185 msgid "Edit" msgstr "Redigér" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Hvilket sprog skal benyttes under installationsprocessen?" msgid "Lilo Configuration" msgstr "Lilo-konfiguration" -#: ../iw/lilo.py:125 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:270 +#: ../iw/lilo.py:125 ../iw/lilo.py:246 ../iw/silo.py:130 ../iw/silo.py:278 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1119,11 +1119,11 @@ msgstr "Type" msgid "Install LILO boot record on:" msgstr "Installér LILO 'boot record' på:" -#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/silo.py:167 ../textw/silo.py:62 +#: ../iw/lilo.py:171 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:63 msgid "Master Boot Record (MBR)" msgstr "Master Boot Record (MBR)" -#: ../iw/lilo.py:175 ../iw/silo.py:170 ../textw/silo.py:63 +#: ../iw/lilo.py:175 ../iw/silo.py:173 ../textw/silo.py:64 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor på opstartspartitionen" @@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr "Første sektor på opstartspartitionen" msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" msgstr "Brug linær modus (kræves for nogle SCSI-drev)" -#: ../iw/lilo.py:189 ../iw/silo.py:197 +#: ../iw/lilo.py:189 ../iw/silo.py:205 msgid "Kernel parameters" msgstr "Kerneparametre" -#: ../iw/lilo.py:206 ../iw/silo.py:215 +#: ../iw/lilo.py:206 ../iw/silo.py:223 msgid "Create boot disk" msgstr "Opret opstartsdiskette" @@ -1143,63 +1143,63 @@ msgstr "Opret opstartsdiskette" msgid "Do not install LILO" msgstr "Installér ikke LILO" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 -#: ../textw/silo.py:185 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:254 ../textw/lilo.py:168 +#: ../textw/silo.py:195 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:246 ../textw/lilo.py:168 -#: ../textw/silo.py:185 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/silo.py:254 ../textw/lilo.py:168 +#: ../textw/silo.py:195 msgid "Partition type" msgstr "Partitionstype" -#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/lilo.py:257 ../iw/silo.py:246 ../iw/silo.py:281 -#: ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:121 -#: ../textw/silo.py:185 +#: ../iw/lilo.py:221 ../iw/lilo.py:257 ../iw/silo.py:254 ../iw/silo.py:289 +#: ../textw/lilo.py:101 ../textw/lilo.py:168 ../textw/silo.py:131 +#: ../textw/silo.py:195 msgid "Boot label" msgstr "Opstartsnavn" -#: ../iw/mouse.py:132 +#: ../iw/mouse.py:141 msgid "Emulate 3 Buttons" msgstr "Emulér 3 knapper" -#: ../iw/network.py:148 +#: ../iw/network.py:146 msgid "Configure using DHCP" msgstr "Konfigurér ved brug af DHCP" -#: ../iw/network.py:154 +#: ../iw/network.py:152 msgid "Activate on boot" msgstr "Aktivér ved opstart" -#: ../iw/network.py:163 +#: ../iw/network.py:161 msgid "IP Address" msgstr "IP-adresse" -#: ../iw/network.py:164 ../loader/net.c:636 +#: ../iw/network.py:162 ../loader/net.c:636 msgid "Netmask" msgstr "Netmaske" -#: ../iw/network.py:165 ../loader/loader.c:240 +#: ../iw/network.py:163 ../loader/loader.c:240 msgid "Network" msgstr "Netværk" -#: ../iw/network.py:166 +#: ../iw/network.py:164 msgid "Broadcast" msgstr "Broadcast" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Primary DNS" msgstr "Primær DNS" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Secondary DNS" msgstr "Sekundær DNS" -#: ../iw/network.py:211 +#: ../iw/network.py:208 msgid "Ternary DNS" msgstr "Tredje DNS" @@ -1345,19 +1345,19 @@ msgstr "Manuel partitionering" msgid "Silo Configuration" msgstr "Silo-konfiguration" -#: ../iw/silo.py:162 +#: ../iw/silo.py:161 msgid "Install SILO boot record on:" msgstr "Installér SILO 'boot record' på:" -#: ../iw/silo.py:175 +#: ../iw/silo.py:178 msgid "Create PROM alias" msgstr "Opret PROM-alias" -#: ../iw/silo.py:193 +#: ../iw/silo.py:201 msgid "Set default PROM boot device to linux" msgstr "Sæt standard PROM-opstartsenhed til linux" -#: ../iw/silo.py:225 +#: ../iw/silo.py:233 msgid "Do not install SILO" msgstr "Installér ikke SILO" @@ -1473,19 +1473,19 @@ msgstr "" "opstartsparametre til kernen, så indtast dem nu. Hvis du ikke behøver det " "eller er i tvivl, så lad dette felt stå tomt." -#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:92 +#: ../textw/lilo.py:85 ../textw/silo.py:102 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor vil du installere opstartsindlæseren" -#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:125 ../textw/silo.py:146 +#: ../textw/lilo.py:105 ../textw/silo.py:135 ../textw/silo.py:156 msgid "Clear" msgstr "Ryd" -#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:133 +#: ../textw/lilo.py:114 ../textw/silo.py:143 msgid "Edit Boot Label" msgstr "Redigér opstartsnavn" -#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:197 +#: ../textw/lilo.py:181 ../textw/silo.py:207 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " @@ -1589,11 +1589,11 @@ msgstr "" "Den totale størrelse skal være mindre end mængden af ledig plads på disken, " "som er %d megabyte." -#: ../textw/silo.py:64 +#: ../textw/silo.py:65 msgid "Create PROM alias `linux'" msgstr "Opret PROM alias `linux'" -#: ../textw/silo.py:65 +#: ../textw/silo.py:66 msgid "Set default PROM boot device" msgstr "Angiv standard PROM-opstartsenhed" |