refresh with changes

1 files changed, 284 insertions, 271 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1d9950630..6bc5a9882 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-01 23:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-16 12:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Gareth Bowker <tgb@tgb.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <Cy@li.org>\n"
@@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Cysylltwch â %s i ddechrau'r arsefydliad, os gwelwch yn dda..."
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "Cysylltwch i ddechrau'r arsefydliad, os gwelwch yn dda..."
 
-#: ../anaconda:564 ../anaconda:749 ../gui.py:241 ../gui.py:1009
+#: ../anaconda:567 ../anaconda:752 ../gui.py:241 ../gui.py:1009
 #: ../rescue.py:40 ../rescue.py:227 ../rescue.py:305 ../rescue.py:333
 #: ../rescue.py:343 ../rescue.py:412 ../rescue.py:418 ../text.py:339
-#: ../text.py:485 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
+#: ../text.py:504 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:174
 #: ../textw/network_text.py:405 ../textw/network_text.py:413
@@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Cysylltwch i ddechrau'r arsefydliad, os gwelwch yn dda..."
 #: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:374
 #: ../loader2/cdinstall.c:379 ../loader2/cdinstall.c:382
 #: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/dirbrowser.c:139
-#: ../loader2/driverdisk.c:261 ../loader2/driverdisk.c:292
-#: ../loader2/driverdisk.c:330 ../loader2/driverdisk.c:368
-#: ../loader2/driverdisk.c:381 ../loader2/driverdisk.c:395
-#: ../loader2/driverdisk.c:570 ../loader2/driverdisk.c:603
+#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:298
+#: ../loader2/driverdisk.c:337 ../loader2/driverdisk.c:375
+#: ../loader2/driverdisk.c:388 ../loader2/driverdisk.c:402
+#: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:610
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213
 #: ../loader2/hdinstall.c:106 ../loader2/hdinstall.c:159
 #: ../loader2/hdinstall.c:218 ../loader2/hdinstall.c:380
@@ -121,33 +121,33 @@ msgstr "Cysylltwch i ddechrau'r arsefydliad, os gwelwch yn dda..."
 #: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
 #: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/lang.c:102
 #: ../loader2/lang.c:375 ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:339
-#: ../loader2/loader.c:350 ../loader2/loader.c:654 ../loader2/loader.c:832
+#: ../loader2/loader.c:350 ../loader2/loader.c:657 ../loader2/loader.c:835
 #: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
 #: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:364
 #: ../loader2/method.c:449 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:191
-#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:523 ../loader2/net.c:881
-#: ../loader2/net.c:904 ../loader2/net.c:1038 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:523 ../loader2/net.c:883
+#: ../loader2/net.c:906 ../loader2/net.c:1040 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/nfsinstall.c:200 ../loader2/nfsinstall.c:209
 #: ../loader2/nfsinstall.c:247 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
 #: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urlinstall.c:431
 #: ../loader2/urlinstall.c:440 ../loader2/urlinstall.c:451
-#: ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181 ../loader2/urls.c:189
-#: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324
-#: ../loader2/urls.c:330 ../loader2/urls.c:444
+#: ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190
+#: ../loader2/urls.c:255 ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:325
+#: ../loader2/urls.c:331 ../loader2/urls.c:445
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#: ../anaconda:615
+#: ../anaconda:618
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Gwall Anhysbys"
 
-#: ../anaconda:618
+#: ../anaconda:621
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "Gwall wrth dynnu ail ran y cyfluniad kickstart: %s!"
 
-#: ../anaconda:734
+#: ../anaconda:737
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
@@ -155,23 +155,23 @@ msgstr ""
 "Nid oes gennych ddigon o RAM i ddefnyddio'r arsefydlydd graffigol.  Yn "
 "dechrau'r modd testun."
 
-#: ../anaconda:786
+#: ../anaconda:789
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "Dosbarth arsefydlu'n gorfodi arsefydliad modd testun"
 
-#: ../anaconda:813
+#: ../anaconda:816
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "Ni ganfuwyd galedwedd fideo, tybir yn ddi-ben"
 
-#: ../anaconda:824 ../anaconda:1084
+#: ../anaconda:827 ../anaconda:1087
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "Methu enghreifftio gwrthrych cyflwr caledwedd X"
 
-#: ../anaconda:848
+#: ../anaconda:851
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "Nid yw arsefydliad graffigol ar gael... Yn dechrau'r modd testun."
 
-#: ../anaconda:863
+#: ../anaconda:866
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
 "Ni ganfuwyd llygoden.  Mae angen llygoden ar gyfer arsefydliad graffigol.  "
 "Yn dechrau'r modd testun."
 
-#: ../anaconda:873
+#: ../anaconda:876
 #, c-format
 msgid "Detected mouse type: %s"
 msgstr "Canfuwyd llygoden math: %s"
 
-#: ../anaconda:877
+#: ../anaconda:880
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "Yn defnyddio llygoden math: %s"
 
-#: ../anaconda:966
+#: ../anaconda:969
 msgid "Starting graphical installation..."
 msgstr "Yn dechrau arsefydliad grafigol..."
 
@@ -662,8 +662,8 @@ msgid "_Make boot disk"
 msgstr "_Gwneud disg gychwyn"
 
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
-#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1267 ../fsset.py:1286 ../fsset.py:1337
-#: ../fsset.py:1348 ../fsset.py:1383 ../fsset.py:1433 ../fsset.py:1477
+#: ../fsset.py:592 ../fsset.py:1271 ../fsset.py:1290 ../fsset.py:1341
+#: ../fsset.py:1352 ../fsset.py:1387 ../fsset.py:1437 ../fsset.py:1481
 #: ../harddrive.py:165 ../image.py:154 ../image.py:192 ../image.py:326
 #: ../image.py:523 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
 #: ../packages.py:182 ../packages.py:412 ../packages.py:595 ../packages.py:680
@@ -672,20 +672,20 @@ msgstr "_Gwneud disg gychwyn"
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:603 ../iw/raid_dialog_gui.py:642
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/driverdisk.c:330
-#: ../loader2/driverdisk.c:368 ../loader2/driverdisk.c:395
-#: ../loader2/driverdisk.c:462 ../loader2/hdinstall.c:106
+#: ../loader2/cdinstall.c:447 ../loader2/driverdisk.c:337
+#: ../loader2/driverdisk.c:375 ../loader2/driverdisk.c:402
+#: ../loader2/driverdisk.c:469 ../loader2/hdinstall.c:106
 #: ../loader2/hdinstall.c:159 ../loader2/hdinstall.c:218
 #: ../loader2/hdinstall.c:431 ../loader2/hdinstall.c:534
 #: ../loader2/hdinstall.c:577 ../loader2/hdinstall.c:590
 #: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:350
-#: ../loader2/loader.c:654 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/loader.c:657 ../loader2/mediacheck.c:255
 #: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:364
 #: ../loader2/method.c:449 ../loader2/nfsinstall.c:200
 #: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
-#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
-#: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:319 ../loader2/urls.c:324
+#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182
+#: ../loader2/urls.c:190 ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:325
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
@@ -745,27 +745,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A hoffech chi barhau heb fudo %s?"
 
-#: ../fsset.py:1182
+#: ../fsset.py:1186
 msgid "RAID Device"
 msgstr "Dyfais RAID"
 
-#: ../fsset.py:1186 ../fsset.py:1192
+#: ../fsset.py:1190 ../fsset.py:1196
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Cychwynnydd Apple"
 
-#: ../fsset.py:1197 ../partitions.py:807
+#: ../fsset.py:1201 ../partitions.py:807
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "Cychwyn PReP PPC"
 
-#: ../fsset.py:1200 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:1204 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Cylchran gyntaf y rhaniad cychwyn"
 
-#: ../fsset.py:1201 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:1205 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Prif Gofnod Cychwyn (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1268
+#: ../fsset.py:1272
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1287
+#: ../fsset.py:1291
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch Iawn i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1338
+#: ../fsset.py:1342
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system "
 
-#: ../fsset.py:1349
+#: ../fsset.py:1353
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1384
+#: ../fsset.py:1388
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1434
+#: ../fsset.py:1438
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -845,11 +845,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1455 ../fsset.py:1464
+#: ../fsset.py:1459 ../fsset.py:1468
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Man gosod annilys"
 
-#: ../fsset.py:1456
+#: ../fsset.py:1460
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1465
+#: ../fsset.py:1469
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch <Enter> i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:1478
+#: ../fsset.py:1482
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -890,11 +890,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwagwch Iawn i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../fsset.py:2124
+#: ../fsset.py:2128
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "Labeli Dyblyg"
 
-#: ../fsset.py:2125
+#: ../fsset.py:2129
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -908,18 +908,18 @@ msgstr ""
 "Trwsiwch y broblem yma ac ail-ddechreuwch y broses arsefydlu, os gwelwch yn "
 "dda."
 
-#: ../fsset.py:2132 ../gui.py:661 ../gui.py:1120 ../image.py:96
-#: ../image.py:476 ../packages.py:1497 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../fsset.py:2136 ../gui.py:661 ../gui.py:1120 ../image.py:96
+#: ../image.py:476 ../packages.py:1504 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Ailgychwyn"
 
-#: ../fsset.py:2385
+#: ../fsset.py:2389
 msgid "Formatting"
 msgstr "Yn fformadu"
 
-#: ../fsset.py:2386
+#: ../fsset.py:2390
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "Yn fformadu system ffeil %s..."
@@ -974,8 +974,8 @@ msgstr "Trwsio"
 
 #: ../gui.py:239 ../rescue.py:179 ../text.py:337 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader2/driverdisk.c:506
-#: ../loader2/driverdisk.c:517 ../loader2/hdinstall.c:326
+#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader2/driverdisk.c:513
+#: ../loader2/driverdisk.c:524 ../loader2/hdinstall.c:326
 #: ../loader2/loader.c:381
 msgid "Yes"
 msgstr "Ïe"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Ïe"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:82 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:254 ../textw/upgrade_text.py:261
-#: ../loader2/driverdisk.c:506 ../loader2/driverdisk.c:517
+#: ../loader2/driverdisk.c:513 ../loader2/driverdisk.c:524
 #: ../loader2/loader.c:381
 msgid "No"
 msgstr "Nage"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Anwybyddu"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:104 ../textw/bootloader_text.py:218
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
-#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:262
+#: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:268
 #: ../loader2/loader.c:339
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "enwDosbarth = %s"
 
 #: ../gui.py:1112 ../gui.py:1117 ../packages.py:187 ../packages.py:600
-#: ../packages.py:1489 ../packages.py:1494
+#: ../packages.py:1496 ../packages.py:1501
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Gadael"
 
@@ -1068,19 +1068,19 @@ msgstr "_Gadael"
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Ail-geisio"
 
-#: ../gui.py:1116 ../packages.py:1493
+#: ../gui.py:1116 ../packages.py:1500
 msgid "The installer will now exit..."
 msgstr "Gadawith y gosdwr nawr..."
 
-#: ../gui.py:1119 ../packages.py:1496
+#: ../gui.py:1119 ../packages.py:1503
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Ailgychwynnir eich system nawr..."
 
-#: ../gui.py:1122 ../packages.py:1498
+#: ../gui.py:1122 ../packages.py:1505
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Yn Ailgychwyn y System"
 
-#: ../gui.py:1214 ../packages.py:1494 ../packages.py:1497
+#: ../gui.py:1214 ../packages.py:1501 ../packages.py:1504
 #: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
 #: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:120
 msgid "_Back"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Gwiriad Dibyniaeth"
 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr "Yn gwirio dibyniaethau mewn pecynnau a ddewisiwyd i'w harsefydlu..."
 
-#: ../packages.py:353 ../packages.py:808
+#: ../packages.py:353 ../packages.py:815
 msgid "Processing"
 msgstr "Yn prosesu"
 
@@ -1371,11 +1371,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gwasgwch y botwm Iawn i ailgychwyn eich system."
 
-#: ../packages.py:809
+#: ../packages.py:816
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "Yn paratoi cyfnewidiad RPM..."
 
-#: ../packages.py:892
+#: ../packages.py:899
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "Yn uwchraddio pecynnau %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:894
+#: ../packages.py:901
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1393,17 +1393,17 @@ msgstr ""
 "Yn arsefydlu pecynnau %s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:902 ../packages.py:1202
+#: ../packages.py:909 ../packages.py:1209
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Yn uwchraddio %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:904 ../packages.py:1204
+#: ../packages.py:911 ../packages.py:1211
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Yn arsefydlu %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:920
+#: ../packages.py:927
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1420,15 +1420,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:926
+#: ../packages.py:933
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Arsefydliad yn Dechrau"
 
-#: ../packages.py:927
+#: ../packages.py:934
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Yn dechrau'r broses arsefydlu, gall hyn gymeryd sawl munud..."
 
-#: ../packages.py:967
+#: ../packages.py:974
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1438,17 +1438,17 @@ msgstr ""
 "dewisoch. Mae angen rhagor o le arnoch ar y systemau ffeil canlynol:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:971 ../packages.py:992 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1062
+#: ../packages.py:978 ../packages.py:999 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1057
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1437 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Man Gosod"
 
-#: ../packages.py:972
+#: ../packages.py:979
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Lle'n Angen"
 
-#: ../packages.py:988
+#: ../packages.py:995
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1459,23 +1459,23 @@ msgstr ""
 "canlynol:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:993
+#: ../packages.py:1000
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Nodau'n Angen"
 
-#: ../packages.py:1004
+#: ../packages.py:1011
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Lle Disg"
 
-#: ../packages.py:1053
+#: ../packages.py:1060
 msgid "Post Install"
 msgstr "Wedi'r Arsefydlu"
 
-#: ../packages.py:1054
+#: ../packages.py:1061
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Yn gweithredu cyfluniad wedi'r arsefydlu..."
 
-#: ../packages.py:1228
+#: ../packages.py:1235
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Roedd y pecynnau canlynol ar gael yn y fersiwn yma ond NI'u huwchraddiwyd:\n"
 
-#: ../packages.py:1231
+#: ../packages.py:1238
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1495,11 +1495,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Roedd y pecynnau canlynol ar gael yn y fersiwn yma ond NI'u harsefydlwyd:\n"
 
-#: ../packages.py:1475
+#: ../packages.py:1482
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "Rhybudd! Mae hyn yn feddalwedd gyn-ryddhad!"
 
-#: ../packages.py:1476
+#: ../packages.py:1483
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "a chofnodwch adroddiad yn erbyn '%s'.\n"
 
-#: ../packages.py:1489
+#: ../packages.py:1496
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "_Arsefydlu beth bynnag"
 
@@ -1560,9 +1560,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to format this drive?"
 msgstr ""
-"Mae'r dabl raniadau ar y ddyfais /dev/%s o fath %s. I ddefnyddio'r ddisg "
-"hon ar gyfer arsefydliad o %s, rhaid ei hail-ymgychwyn gan achosi colled "
-"yr HOLL DDATA arni.\n"
+"Mae'r dabl raniadau ar y ddyfais /dev/%s o fath %s. I ddefnyddio'r ddisg hon "
+"ar gyfer arsefydliad o %s, rhaid ei hail-ymgychwyn gan achosi colled yr HOLL "
+"DDATA arni.\n"
 "\n"
 "A hoffech ymgychwyn y gyrrydd yma?"
 
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr "Rydych ar fin dileu'r holl raniadau ar y ddyfais '/dev/%s'."
 
 #: ../partIntfHelpers.py:232 ../partIntfHelpers.py:520
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:732 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1085
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:732 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1080
 #: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1353
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dileu"
@@ -2153,11 +2153,11 @@ msgstr "Gosod Rhwydweithio"
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "A ydych am ddechrau'r rhyngwynebau rhwydwaith ar y system yma?"
 
-#: ../rescue.py:223 ../text.py:481
+#: ../rescue.py:223 ../text.py:500
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Diddymwyd"
 
-#: ../rescue.py:224 ../text.py:482
+#: ../rescue.py:224 ../text.py:501
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "Ni allaf fynd at y cam blaenorol oddi yma. Bydd rhaid i chi geisio eto."
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../rescue.py:270 ../iw/partition_gui.py:562 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:463
+#: ../loader2/cdinstall.c:117 ../loader2/driverdisk.c:470
 msgid "Continue"
 msgstr "Parhau"
 
@@ -2502,10 +2502,6 @@ msgstr ""
 "ymlaen yn unig.  Ymddengys bod hwn yn system henach.  A ydych am barhau â'r "
 "broses uwchraddio?"
 
-#: ../urlinstall.py:46
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Yn cysylltu..."
-
 #: ../vnc.py:36
 msgid "Unable to Start X"
 msgstr "Methu dechrau X"
@@ -2517,8 +2513,8 @@ msgid ""
 "install or continue with a text mode install?"
 msgstr ""
 "Methu dechrau X ar eich cyfrifiadur. Hoffech chi'n dechrau VNC i cysylltu'r "
-"cyfrifiadur hwn o'r cyfrifiadur arall i wneud gosod grafigol neu parhau "
-"gyda gosod modd testun?"
+"cyfrifiadur hwn o'r cyfrifiadur arall i wneud gosod grafigol neu parhau gyda "
+"gosod modd testun?"
 
 #: ../vnc.py:44 ../vnc.py:47
 msgid "Use text mode"
@@ -2542,10 +2538,10 @@ msgid ""
 "your installation progress.  Please enter a password to be used for the "
 "installation"
 msgstr ""
-"Bydd gwrandawyr heb awdurdod ddim cyslltu neu monitro eich gosod os byddech"
-"chi rhowch cyfrinair. Rhowch cyfrinair i defynddio yn ystod yr gosod"
+"Bydd gwrandawyr heb awdurdod ddim cyslltu neu monitro eich gosod os "
+"byddechchi rhowch cyfrinair. Rhowch cyfrinair i defynddio yn ystod yr gosod"
 
-#: ../vnc.py:70 ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:434
+#: ../vnc.py:70 ../textw/userauth_text.py:44 ../loader2/urls.c:435
 msgid "Password:"
 msgstr "Cyfrinair:"
 
@@ -2574,18 +2570,19 @@ msgstr "Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf six nod o hyd."
 msgid "DDC Probed Monitor"
 msgstr "Arsylwydd Chwiliededig DDC"
 
-#: ../zfcp.py:27
 # Rhybudd: Mae saesneg yn anghywir - Enw porth yw hi nid rhif.
+#: ../zfcp.py:27
+#, fuzzy
 msgid ""
 "zSeries machines can access industry-standard SCSI devices via Fibre Channel "
 "(FCP). You need to provide 5 parameters for each device: a 16 bit device "
-"number, a 16bit SCSI ID, a 64 bit World Wide Port Number (WWPN), a 16bit "
-"SCSI LUN and a 64 bit FCP LUN."
+"number, a 16bit SCSI ID, a 64 bit World Wide Port Name (WWPN), a 16bit SCSI "
+"LUN and a 64 bit FCP LUN."
 msgstr ""
 "Mae peiriannau zSeries yn cael cyrchu dyfeisiau SCSI safonol dros sianeli "
-"ffibr (FCP). Bydd rhaid i chi rhoi pum paramedrau o pob dyfais: rhif "
-"dyfais 16did, SCSI ID 16did, enw porth byd-eang (WWPN) 64did, LUN SCSI "
-"16did ac LUN FCP 64did."
+"ffibr (FCP). Bydd rhaid i chi rhoi pum paramedrau o pob dyfais: rhif dyfais "
+"16did, SCSI ID 16did, enw porth byd-eang (WWPN) 64did, LUN SCSI 16did ac LUN "
+"FCP 64did."
 
 #: ../zfcp.py:29
 msgid "Device number"
@@ -2603,7 +2600,7 @@ msgstr "Id SCSI"
 msgid "You have not specified a SCSI ID or the ID is invalid."
 msgstr "Nid ydych wedi penodi ID SCSI neu annilys yw'r ID."
 
-#: ../zfcp.py:35 ../textw/zfcp_text.py:105
+#: ../zfcp.py:35 ../textw/zfcp_text.py:102
 msgid "WWPN"
 msgstr "WWPN"
 
@@ -2619,7 +2616,7 @@ msgstr "LUN SCSI"
 msgid "You have not specified a SCSI LUN or the number is invalid."
 msgstr "Nid ydych wedi penodi rhif o'r LUN SCSI neu annilys yw'r rhif."
 
-#: ../zfcp.py:41 ../textw/zfcp_text.py:105
+#: ../zfcp.py:41 ../textw/zfcp_text.py:102
 msgid "FCP LUN"
 msgstr "LUN FCP"
 
@@ -3106,8 +3103,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved Dependencies"
 msgstr "Dibyniaethau Annatrysedig"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:252
-#: ../iw/package_gui.py:495 ../iw/package_gui.py:672
+#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:253
+#: ../iw/package_gui.py:496 ../iw/package_gui.py:673
 #: ../textw/packages_text.py:26 ../textw/packages_text.py:351
 #, python-format
 msgid "Total install size: %s"
@@ -3261,15 +3258,15 @@ msgstr "Rhannu â fdisk"
 msgid "Select a drive to partition with fdisk:"
 msgstr "Dewiswch yriant i'w rannu â fdisk:"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23
+#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:173
 msgid "Disabled"
 msgstr "Anweithredol"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23
+#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:175
 msgid "Warn"
 msgstr "Rhybudd"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:173
+#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:177
 msgid "Active"
 msgstr "Gweithredol"
 
@@ -3318,28 +3315,30 @@ msgstr "_Dim mur cadarn"
 msgid "_Enable firewall"
 msgstr "_Galluogi mur cadarn"
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:109 ../textw/firewall_text.py:94
+#: ../iw/firewall_gui.py:109
+#, fuzzy
 msgid ""
-"With a firewall, you may wish to allow access to specific services on your "
-"computer from others.  Allow access to which services?"
-msgstr "Cewch chi caniatâu cysylltiadau i wasanaethwyr penodol ar eich "
-"cyfrifiadur trwy'r mur cadarn. Pa gwasanaethwyr hoffech chi caniatâu cysylltiadau o'r "
+"You can use a firewall to allow access to specific services on your computer "
+"from other computers. Which services, if any, do you wish to allow access "
+"to ?"
+msgstr ""
+"Cewch chi caniatâu cysylltiadau i wasanaethwyr penodol ar eich cyfrifiadur "
+"trwy'r mur cadarn. Pa gwasanaethwyr hoffech chi caniatâu cysylltiadau o'r "
 "cyfrifiaduron eraill?"
 
-
-#: ../iw/firewall_gui.py:145
+#: ../iw/firewall_gui.py:146 ../textw/firewall_text.py:161
 msgid ""
 "Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls "
 "than those available in a traditional Linux system.  It can be set up in a "
 "disabled state, a state which only warns about things which would be denied, "
 "or a fully active state."
 msgstr ""
-"Mae Linux Diogelwch Cryfach (SELinux) yn darparu rheolaeth mwy trylwyr na sydd "
-"ar gael mewn systemau Linux traddodiadol. Medrwch ei ddarparu mewn cyflwr "
-"anweithredol, cyflwr sy'n eich rhybyddio am bethau y dylsid eu gwrthod, neu "
-"cyflwr llawn weithredol."
+"Mae Linux Diogelwch Cryfach (SELinux) yn darparu rheolaeth mwy trylwyr na "
+"sydd ar gael mewn systemau Linux traddodiadol. Medrwch ei ddarparu mewn "
+"cyflwr anweithredol, cyflwr sy'n eich rhybyddio am bethau y dylsid eu "
+"gwrthod, neu cyflwr llawn weithredol."
 
-#: ../iw/firewall_gui.py:157
+#: ../iw/firewall_gui.py:158
 msgid "Enable _SELinux?:"
 msgstr "Galluogi SELinux?:"
 
@@ -3684,48 +3683,44 @@ msgstr "Enw Grŵp _Cyfrolau:"
 msgid "Volume Group Name:"
 msgstr "Enw Grŵp Cyfrolau:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:970
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:969
 msgid "_Physical Extent:"
 msgstr "Mesur _Corfforol:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:977
-msgid "Physical Extent:"
-msgstr "Mesur Corfforol:"
-
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:989
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:984
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
 msgstr "Cyfrolau Corfforol i'w _Defnyddio:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:995
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:990
 msgid "Used Space:"
 msgstr "Lle Defnyddiedig:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1012
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1007
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Lle Rhydd:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1030
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1025
 msgid "Total Space:"
 msgstr "Cyfanswm Lle:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1059
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1054
 msgid "Logical Volume Name"
 msgstr "Enw Cyfrol Resymegol"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1065 ../iw/partition_gui.py:363
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1060 ../iw/partition_gui.py:363
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Maint (MB)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1079 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:93
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1074 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:93
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ychwanegu"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1082 ../iw/network_gui.py:512
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1077 ../iw/network_gui.py:512
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1352 ../iw/zfcp_gui.py:96
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Golygu"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1097
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1092
 msgid "Logical Volumes"
 msgstr "Cyfrolau Rhesymegol"
 
@@ -3804,6 +3799,7 @@ msgstr "Cyfluniad Rhwydwaith"
 #: ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 ../iw/network_gui.py:165
 #: ../iw/network_gui.py:170 ../iw/network_gui.py:176 ../iw/network_gui.py:180
 #: ../iw/network_gui.py:185 ../iw/zfcp_gui.py:156 ../iw/zfcp_gui.py:220
+#: ../textw/zfcp_text.py:63
 msgid "Error With Data"
 msgstr "Gwall â Data"
 
@@ -3944,7 +3940,7 @@ msgstr "â _llaw"
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr "(e.e. \"gwesteiwr.parth.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:552 ../loader2/net.c:796
+#: ../iw/network_gui.py:552 ../loader2/net.c:798
 msgid "Hostname"
 msgstr "Enw gwesteiwr"
 
@@ -4052,48 +4048,48 @@ msgstr ""
 "Pecyn: %s\n"
 "Fersiwn: %s\n"
 
-#: ../iw/package_gui.py:356
+#: ../iw/package_gui.py:357
 msgid "_Tree View"
 msgstr "Golwg _Coeden"
 
-#: ../iw/package_gui.py:358
+#: ../iw/package_gui.py:359
 msgid "_Flat View"
 msgstr "Golwg _Fflat"
 
-#: ../iw/package_gui.py:373
+#: ../iw/package_gui.py:374
 msgid "_Package"
 msgstr "_Pecyn"
 
-#: ../iw/package_gui.py:375
+#: ../iw/package_gui.py:376
 msgid "_Size (MB)"
 msgstr "_Maint (MB)"
 
-#: ../iw/package_gui.py:426
+#: ../iw/package_gui.py:427
 msgid "Total size: "
 msgstr "Cyfanswm maint: "
 
-#: ../iw/package_gui.py:429
+#: ../iw/package_gui.py:430
 msgid "Select _all in group"
 msgstr "Dewis _holl aelodau'r grŵp"
 
-#: ../iw/package_gui.py:433
+#: ../iw/package_gui.py:434
 msgid "_Unselect all in group"
 msgstr "_Dad-ddewis holl aelodau'r grŵp"
 
-#: ../iw/package_gui.py:470 ../textw/packages_text.py:63
+#: ../iw/package_gui.py:471 ../textw/packages_text.py:63
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Dewis Grŵpiau Pecynnau"
 
-#: ../iw/package_gui.py:677
+#: ../iw/package_gui.py:678
 msgid "Minimal"
 msgstr "Lleiaf"
 
-#: ../iw/package_gui.py:739
+#: ../iw/package_gui.py:740
 #, python-format
 msgid "Details for '%s'"
 msgstr "Manylion ar gyfer '%s'"
 
-#: ../iw/package_gui.py:748
+#: ../iw/package_gui.py:749
 msgid ""
 "A package group can have both Base and Optional package members.  Base "
 "packages are always selected as long as the package group is selected.\n"
@@ -4105,19 +4101,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dewiswch y pecynnau dewisol i'w harsefydlu:"
 
-#: ../iw/package_gui.py:791
+#: ../iw/package_gui.py:792
 msgid "Base Packages"
 msgstr "Pecynnau Sail"
 
-#: ../iw/package_gui.py:821
+#: ../iw/package_gui.py:822
 msgid "Optional Packages"
 msgstr "Pecynnau Dewisol"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1031
+#: ../iw/package_gui.py:1032
 msgid "Details"
 msgstr "Manylion"
 
-#: ../iw/package_gui.py:1125
+#: ../iw/package_gui.py:1126
 msgid "_Select individual packages"
 msgstr "_Dewis pecynnau unigol"
 
@@ -5173,7 +5169,7 @@ msgstr "Cyfluniad ZFCP"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Gwaredu"
 
-#: ../iw/zfcp_gui.py:106 ../textw/zfcp_text.py:119
+#: ../iw/zfcp_gui.py:106 ../textw/zfcp_text.py:116
 msgid "FCP Devices"
 msgstr "Dyfeisiau FCP"
 
@@ -5341,7 +5337,7 @@ msgstr "Mae'r label cychwyn yn cynnwys nodau anghyfreithlon."
 #: ../textw/bootloader_text.py:298 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/partition_text.py:1442 ../textw/silo_text.py:216
 #: ../textw/silo_text.py:238 ../textw/userauth_text.py:237
-#: ../textw/zfcp_text.py:112
+#: ../textw/zfcp_text.py:109
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
@@ -5475,14 +5471,14 @@ msgstr ""
 #: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
 #: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
-#: ../loader2/driverdisk.c:262 ../loader2/driverdisk.c:293
-#: ../loader2/driverdisk.c:381 ../loader2/driverselect.c:73
+#: ../loader2/driverdisk.c:268 ../loader2/driverdisk.c:299
+#: ../loader2/driverdisk.c:388 ../loader2/driverselect.c:73
 #: ../loader2/driverselect.c:187 ../loader2/driverselect.c:213
 #: ../loader2/hdinstall.c:326 ../loader2/hdinstall.c:380 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:832 ../loader2/loader.c:854
+#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:835 ../loader2/loader.c:857
 #: ../loader2/net.c:191 ../loader2/net.c:229 ../loader2/net.c:523
-#: ../loader2/net.c:1038 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:254
-#: ../loader2/urls.c:444
+#: ../loader2/net.c:1040 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:255
+#: ../loader2/urls.c:445
 msgid "Back"
 msgstr "Yn Ôl"
 
@@ -5604,27 +5600,18 @@ msgstr "Ni allwch addasu mur cadarn analluog."
 msgid "Customize Firewall Configuration"
 msgstr "Addasu Ffurfweddu Mur Cadarn"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:159
-msgid "Security Enhanced Linux"
-msgstr "Linux Diogelwch Cryfach"
-
-#: ../textw/firewall_text.py:161
+#: ../textw/firewall_text.py:94
 msgid ""
-"Security Enhanced Linux (SELinux) provides stricter access controls to "
-"improve the security of your system.  How would you like this support "
-"enabled?"
+"With a firewall, you may wish to allow access to specific services on your "
+"computer from others.  Allow access to which services?"
 msgstr ""
-"Mae Linux Diogelwch Cryfach (SELinux) yn darparu rheolyddion mynediad "
-"llymach er mwyn gwella diogelwch eich system. Sut hoffech i'r gynhaliaeth "
-"yma gael ei alluogi?"
-
-#: ../textw/firewall_text.py:169
-msgid "Disable SELinux"
-msgstr "Analluogi SELinux"
+"Cewch chi caniatâu cysylltiadau i wasanaethwyr penodol ar eich cyfrifiadur "
+"trwy'r mur cadarn. Pa gwasanaethwyr hoffech chi caniatâu cysylltiadau o'r "
+"cyfrifiaduron eraill?"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:171
-msgid "Warn on violations"
-msgstr "Rhybudd am droseddau"
+#: ../textw/firewall_text.py:159
+msgid "Security Enhanced Linux"
+msgstr "Linux Diogelwch Cryfach"
 
 #: ../textw/installpath_text.py:49
 msgid "What type of system would you like to install?"
@@ -6048,7 +6035,8 @@ msgid "No Volume Groups"
 msgstr "Does Dim Grŵpiau Cyfrolau"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1175
-msgid "No volume groups to create a logical volume in."
+#, fuzzy
+msgid "No volume groups in which to create a logical volume"
 msgstr "Does dim grŵpiau cyfrolau i creu cyfrolau rhesymegol."
 
 #: ../textw/partition_text.py:1291
@@ -6393,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 msgid "User name"
 msgstr "Enw defnyddiwr"
 
-#: ../textw/userauth_text.py:236 ../textw/zfcp_text.py:111
+#: ../textw/userauth_text.py:236 ../textw/zfcp_text.py:108
 msgid "Add"
 msgstr "Ychwanegu"
 
@@ -6688,35 +6676,15 @@ msgstr "Cerdyn anhysbys"
 msgid "Video RAM:"
 msgstr "RAM Fideo:"
 
-#: ../textw/zfcp_text.py:32
-msgid "Device number:"
-msgstr "Rhif o'r dyfais"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:34
-msgid "SCSI ID:"
-msgstr "ID SCSI:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:36
-msgid "WWPN:"
-msgstr "WWPN:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:38
-msgid "SCSI LUN:"
-msgstr "LUN SCSI:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:40
-msgid "FCP LUN:"
-msgstr "LUN FCP:"
-
-#: ../textw/zfcp_text.py:53
+#: ../textw/zfcp_text.py:44
 msgid "FCP Device"
 msgstr "Dyfais FCP"
 
-#: ../textw/zfcp_text.py:105
+#: ../textw/zfcp_text.py:102
 msgid "Device #"
 msgstr "Rhif o'r dyfais"
 
-#: ../textw/zfcp_text.py:113
+#: ../textw/zfcp_text.py:110
 msgid "Remove"
 msgstr "Gwaredu"
 
@@ -6911,19 +6879,19 @@ msgstr "Ni Ganfuwyd CDd"
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "Methu canfod ffeil kickstart ar yr CDdROM."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:122 ../loader2/firewire.c:50
+#: ../loader2/driverdisk.c:123 ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Yn Llwytho"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:122
+#: ../loader2/driverdisk.c:123
 msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Yn Darllen disg yrrydd..."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:256 ../loader2/driverdisk.c:288
+#: ../loader2/driverdisk.c:262 ../loader2/driverdisk.c:294
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Tarddiad Disg Gyrrydd"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:257
+#: ../loader2/driverdisk.c:263
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -6931,52 +6899,52 @@ msgstr ""
 "Mae gennych sawl dyfais a allai fod yn darddiad disg gyrrydd.  Pa un hoffech "
 "ei defnyddio?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:289
+#: ../loader2/driverdisk.c:295
 msgid ""
 "There are multiple partitions on this device which could contain the driver "
 "disk image.  Which would you like to use?"
 msgstr ""
-"Mae gennych sawl rhaniad a allai fod yn darddiad delwedd disg gyrrydd.  Pa un hoffech "
-"ei defnyddio?"
+"Mae gennych sawl rhaniad a allai fod yn darddiad delwedd disg gyrrydd.  Pa "
+"un hoffech ei defnyddio?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:331
+#: ../loader2/driverdisk.c:338
 msgid "Failed to mount partition."
 msgstr "Methwyd gosod rhaniad."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:339
+#: ../loader2/driverdisk.c:346
 msgid "Select driver disk image"
 msgstr "Dewiswch delwedd disg gyrrydd"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:340
+#: ../loader2/driverdisk.c:347
 msgid "Select the file which is your driver disk image."
 msgstr "Dewiswch pa ffeil yw'r eich delwedd disg gyrrydd."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:369
+#: ../loader2/driverdisk.c:376
 msgid "Failed to load driver disk from file."
 msgstr "Methwyd gosod disg gyrrydd o'r ffeil."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:379
+#: ../loader2/driverdisk.c:386
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Rhowch eich disg gyrrydd yn /dev/%s a gwasgwch \"Iawn\" i barhau."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:381
+#: ../loader2/driverdisk.c:388
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Rhowch Ddisg Gyrrydd i Mewn"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:396
+#: ../loader2/driverdisk.c:403
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Methwyd gosod disg gyrrydd."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:462
+#: ../loader2/driverdisk.c:469
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Dewiswch â llaw"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:463
+#: ../loader2/driverdisk.c:470
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Llwytho disg arall"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:464
+#: ../loader2/driverdisk.c:471
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
@@ -6985,38 +6953,38 @@ msgstr ""
 "Ni ganfuwyd dyfeisiau o'r math addas ar y ddisg yrrydd yma. A hoffech ddewis "
 "y gyrrydd â llaw, parhau beth bynnaug, neu lwytho disg yrrydd arall?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:506
+#: ../loader2/driverdisk.c:513
 msgid "Driver disk"
 msgstr "Disg gyrrydd"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:507
+#: ../loader2/driverdisk.c:514
 msgid "Do you have a driver disk?"
 msgstr "A oes gennych ddisg gyrrydd?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:517
+#: ../loader2/driverdisk.c:524
 msgid "More Driver Disks?"
 msgstr "Rhagor o Ddisgiau Gyrrydd?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:518
+#: ../loader2/driverdisk.c:525
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "A hoffech lwytho rhagor o ddisgiau gyrrydd?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:570 ../loader2/driverdisk.c:603
+#: ../loader2/driverdisk.c:577 ../loader2/driverdisk.c:610
 #: ../loader2/hdinstall.c:466 ../loader2/kickstart.c:118
 #: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
-#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:881
-#: ../loader2/net.c:904 ../loader2/nfsinstall.c:247
+#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:919 ../loader2/net.c:883
+#: ../loader2/net.c:906 ../loader2/nfsinstall.c:247
 #: ../loader2/urlinstall.c:431 ../loader2/urlinstall.c:440
 #: ../loader2/urlinstall.c:451
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Gwall Kickstart"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:571
+#: ../loader2/driverdisk.c:578
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "Tarddiad kickstart disg gyrrydd anhysbys: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:604
+#: ../loader2/driverdisk.c:611
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -7244,40 +7212,40 @@ msgstr ""
 "gyrryddion dyfeisiau er mwyn i'r arsefydlu lwyddo.  A hoffech ddewis "
 "gyrryddion nawr?"
 
-#: ../loader2/loader.c:651
+#: ../loader2/loader.c:654
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Nid oes gennych ddigon o RAM i arsefydlu %s ar y peiriant yma."
 
-#: ../loader2/loader.c:824
+#: ../loader2/loader.c:827
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Dull Achub"
 
-#: ../loader2/loader.c:825
+#: ../loader2/loader.c:828
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Dull Arsefydlu"
 
-#: ../loader2/loader.c:827
+#: ../loader2/loader.c:830
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Pa fath o gyfrwng sy'n cynnwys y delwedd achub?"
 
-#: ../loader2/loader.c:829
+#: ../loader2/loader.c:832
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Pa fath o gyfrwng sy'n cynnwys y pecynnau i'w harsefydlu?"
 
-#: ../loader2/loader.c:853
+#: ../loader2/loader.c:856
 msgid "No driver found"
 msgstr "Dim gyrrydd wedi'i ganfod"
 
-#: ../loader2/loader.c:853
+#: ../loader2/loader.c:856
 msgid "Select driver"
 msgstr "Dewiswch yrrydd"
 
-#: ../loader2/loader.c:854
+#: ../loader2/loader.c:857
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Defnyddio disg yrrydd"
 
-#: ../loader2/loader.c:855
+#: ../loader2/loader.c:858
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -7286,11 +7254,11 @@ msgstr ""
 "arsefydliad. A hoffech ddewis eich gyrrydd â llaw, neu ddefnyddio disg "
 "yrrydd?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1015
+#: ../loader2/loader.c:1018
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Canfuwyd y dyfeisiau canlynol ar eich system."
 
-#: ../loader2/loader.c:1017
+#: ../loader2/loader.c:1020
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
@@ -7298,29 +7266,29 @@ msgstr ""
 "Ni lwythwyd unrhyw yrryddion dyfeisiau ar gyfer eich system. A hoffech "
 "lwytho rhai nawr?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1021
+#: ../loader2/loader.c:1024
 msgid "Devices"
 msgstr "Dyfeisiau"
 
-#: ../loader2/loader.c:1022
+#: ../loader2/loader.c:1025
 msgid "Done"
 msgstr "Wedi gorffen"
 
-#: ../loader2/loader.c:1023
+#: ../loader2/loader.c:1026
 msgid "Add Device"
 msgstr "Ychwanegu Dyfais"
 
-#: ../loader2/loader.c:1142
+#: ../loader2/loader.c:1144
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "rhedwyd y llwythwr eisioes.  Yn decharu plisgyn.\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1496
+#: ../loader2/loader.c:1505
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr "Yn rhedeg anaconda, y modd achub %s - arhoswch...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1498
+#: ../loader2/loader.c:1507
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Yn rhedeg anaconda, yr arsefydlydd system %s - arhoswch OGYDd...\n"
@@ -7451,8 +7419,9 @@ msgid ""
 "%s is a wireless network adapter.  Please provide the ESSID and encryption "
 "key needed to access your wireless network.  If no key is needed, leave this "
 "field blank and the install will continue."
-msgstr "dyfais rwydwaith di-wifr yw %s. Rhowch yr ESSID ac allwedd amgryptiad "
-"i gyrchu eich rhwydwaith di-wifr. Os nid rhaid i chi defnyddio allwedd, "
+msgstr ""
+"dyfais rwydwaith di-wifr yw %s. Rhowch yr ESSID ac allwedd amgryptiad i "
+"gyrchu eich rhwydwaith di-wifr. Os nid rhaid i chi defnyddio allwedd, "
 "gadwech y maes yn wag a pharhau'r gosod."
 
 #: ../loader2/net.c:190
@@ -7536,25 +7505,25 @@ msgstr "Gwybodaeth ar Goll"
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Rhaid i chi roi cyfeiriad IP dilys a masg rhwyd ill dau."
 
-#: ../loader2/net.c:797
+#: ../loader2/net.c:799
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Yn pennu enw gwesteiwr a pharth..."
 
-#: ../loader2/net.c:882
+#: ../loader2/net.c:884
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "Ymresymiad gwael i orchymyn rhwydwaith kickstart %s: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:905
+#: ../loader2/net.c:907
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Protocol cychwyn gwael %s wedi'i benodi mewn gorchymyn rhwydwaith"
 
-#: ../loader2/net.c:1034
+#: ../loader2/net.c:1036
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Dyfais Rwydweithio"
 
-#: ../loader2/net.c:1035
+#: ../loader2/net.c:1037
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7566,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 msgid "NFS server name:"
 msgstr "Enw gweinydd NFS:"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:285
+#: ../loader2/nfsinstall.c:47 ../loader2/urls.c:286
 #, c-format
 msgid "%s directory:"
 msgstr "Cyfeiriadur %s:"
@@ -7632,58 +7601,58 @@ msgstr "Rhaid darparu ymresymiad --url i ddull kickstart Url."
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Dull Url anhysbys %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:172
+#: ../loader2/urls.c:173
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
 msgstr "Methwyd mewngofnodi i %s: %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:182 ../loader2/urls.c:190
+#: ../loader2/urls.c:183 ../loader2/urls.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
 msgstr "Methwyd nôl %s: %s"
 
-#: ../loader2/urls.c:196
+#: ../loader2/urls.c:197
 msgid "Retrieving"
 msgstr "Yn nôl"
 
-#: ../loader2/urls.c:280
+#: ../loader2/urls.c:281
 msgid "FTP site name:"
 msgstr "Enw safle FTP:"
 
-#: ../loader2/urls.c:281
+#: ../loader2/urls.c:282
 msgid "Web site name:"
 msgstr "Enw safle gwe:"
 
-#: ../loader2/urls.c:300
+#: ../loader2/urls.c:301
 msgid "Use non-anonymous ftp"
 msgstr "Defnyddio ftp di-di-enw"
 
-#: ../loader2/urls.c:309
+#: ../loader2/urls.c:310
 msgid "FTP Setup"
 msgstr "Cyfluniad FTP"
 
-#: ../loader2/urls.c:310
+#: ../loader2/urls.c:311
 msgid "HTTP Setup"
 msgstr "Cyfluniad HTTP"
 
-#: ../loader2/urls.c:320
+#: ../loader2/urls.c:321
 msgid "You must enter a server name."
 msgstr "Rhaid i chi roi enw gweinydd."
 
-#: ../loader2/urls.c:325
+#: ../loader2/urls.c:326
 msgid "You must enter a directory."
 msgstr "Rhaid i chi roi cyfeiriadur."
 
-#: ../loader2/urls.c:330
+#: ../loader2/urls.c:331
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "Gwesteiwr Anhysbys"
 
-#: ../loader2/urls.c:331
+#: ../loader2/urls.c:332
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
 msgstr "Nid yw %s yn enw gwesteiwr dilys."
 
-#: ../loader2/urls.c:404
+#: ../loader2/urls.c:405
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
@@ -7691,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 "Os ydych yn defnyddio ftp di-di-enw, rhowch enw a chyfrinair y gyfrif yr "
 "ydych am ei defnyddio isod."
 
-#: ../loader2/urls.c:409
+#: ../loader2/urls.c:410
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
@@ -7699,7 +7668,7 @@ msgstr ""
 "Os ydych yn defnyddio gweinydd dirprwy HTTP rhowch enw'r gweinydd dirprwy "
 "HTTP i'w ddefnyddio."
 
-#: ../loader2/urls.c:431
+#: ../loader2/urls.c:432
 msgid "Account name:"
 msgstr "Enw cyfrif:"
 
@@ -8401,6 +8370,11 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaleg"
 
 #. generated from lang-table
+#, fuzzy
+msgid "Bengali(India)"
+msgstr "Bengaleg"
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bwlgareg"
 
@@ -8453,6 +8427,10 @@ msgid "German"
 msgstr "Almaeneg"
 
 #. generated from lang-table
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. generated from lang-table
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -8548,3 +8526,38 @@ msgstr "Cymraeg"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zwlŵeg"
 
+#~ msgid "Connecting..."
+#~ msgstr "Yn cysylltu..."
+
+#~ msgid "Physical Extent:"
+#~ msgstr "Mesur Corfforol:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Security Enhanced Linux (SELinux) provides stricter access controls to "
+#~ "improve the security of your system.  How would you like this support "
+#~ "enabled?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mae Linux Diogelwch Cryfach (SELinux) yn darparu rheolyddion mynediad "
+#~ "llymach er mwyn gwella diogelwch eich system. Sut hoffech i'r gynhaliaeth "
+#~ "yma gael ei alluogi?"
+
+#~ msgid "Disable SELinux"
+#~ msgstr "Analluogi SELinux"
+
+#~ msgid "Warn on violations"
+#~ msgstr "Rhybudd am droseddau"
+
+#~ msgid "Device number:"
+#~ msgstr "Rhif o'r dyfais"
+
+#~ msgid "SCSI ID:"
+#~ msgstr "ID SCSI:"
+
+#~ msgid "WWPN:"
+#~ msgstr "WWPN:"
+
+#~ msgid "SCSI LUN:"
+#~ msgstr "LUN SCSI:"
+
+#~ msgid "FCP LUN:"
+#~ msgstr "LUN FCP:"