pull updates from elvis, merge in loader2

1 files changed, 446 insertions, 222 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 53e068167..f80aab8f4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,9 +1,11 @@
-# # $Id$
+# $Id$
+# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2002.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-04 14:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-15 01:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-11 12:29-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-05 20:01+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Nemáte dostatek paměti RAM pro grafický instalační program. Startuji v "
 "textovém režimu."
 
-#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:145
-#: ../rescue.py:173 ../rescue.py:183 ../rescue.py:199 ../rescue.py:205
+#: ../anaconda:409 ../gui.py:140 ../rescue.py:38 ../rescue.py:136
+#: ../rescue.py:164 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 ../rescue.py:196
 #: ../text.py:314 ../text.py:443 ../xserver.py:51 ../textw/complete_text.py:54
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32
@@ -46,13 +48,37 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
 #: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
-#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:138
+#: ../loader2/cdinstall.c:139 ../loader2/cdinstall.c:251
+#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:334
+#: ../loader2/cdinstall.c:339 ../loader2/cdinstall.c:342
+#: ../loader2/driverdisk.c:198 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverselect.c:72
+#: ../loader2/driverselect.c:198 ../loader2/hdinstall.c:254
+#: ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/hdinstall.c:472
+#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148
+#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:263
+#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:262 ../loader2/loader.c:273
+#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:347
+#: ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353 ../loader2/method.c:438
+#: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:637
+#: ../loader2/net.c:660 ../loader2/net.c:723 ../loader2/nfsinstall.c:53
+#: ../loader2/nfsinstall.c:216 ../loader2/nfsinstall.c:219
+#: ../loader2/nfsinstall.c:257 ../loader2/telnetd.c:86
+#: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urlinstall.c:385
+#: ../loader2/urlinstall.c:394 ../loader2/urlinstall.c:405
+#: ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178 ../loader2/urls.c:186
+#: ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
+#: ../loader2/urls.c:320 ../loader2/urls.c:433
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: ../anaconda:474 ../anaconda:683
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
-msgstr ""
+msgstr "Nemohu vytvořit objekt stavu hardware X."
 
 #: ../anaconda:491
 #, c-format
@@ -71,9 +97,9 @@ msgstr ""
 "spuštěna textová verze instalačního programu."
 
 #: ../anaconda:510
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
-msgstr "Použitý typ myši: "
+msgstr "Používám typ myši: %s"
 
 #: ../autopart.py:891
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
@@ -98,6 +124,9 @@ msgid ""
 "boot from this paritition. Use a partition belonging to a BSD disk label or "
 "change this device disk label to BSD."
 msgstr ""
+"Zaváděcí oddíl %s není na BSD disk label. SRM nebude moci zavést systém z "
+"tohoto oddílu. Použijte oddíl, který je na BSD disk label nebo změňte disk "
+"label tohoto zařízení na BSD."
 
 #: ../autopart.py:964
 #, python-format
@@ -106,6 +135,9 @@ msgid ""
 "beginning for the bootloader to live on. Make sure that there's at least 5MB "
 "of free space at the beginning of the disk that contains /boot"
 msgstr ""
+"Zaváděcí oddíl %s není na disku s dostatkem volného místa na začátku nebo "
+"konci potřebného pro život zavaděče. Zkontrolujte, jestli je na začátku "
+"disku, který obsahuje /boot, alespoň 5 MB volného místa."
 
 #: ../autopart.py:966
 #, python-format
@@ -113,6 +145,8 @@ msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
 "this partition."
 msgstr ""
+"Zaváděcí oddíl %s není oddíl VFAT. EFI nebude moci zavést systém z tohoto "
+"oddílu."
 
 #: ../autopart.py:969
 #, python-format
@@ -239,11 +273,11 @@ msgstr ""
 #: ../textw/bootloader_text.py:135 ../textw/bootloader_text.py:450
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:217
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader/loader.c:3762
+#: ../loader2/loader.c:298
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
 #: ../autopart.py:1297
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation "
 "type. You also can customize the partitions once they have been created.\n"
@@ -257,10 +291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Disk Druid je nástroj na ruční vytváření oddílů. Můžete zvolit typy systémů "
 "souborů, místa připojení, velikosti a další podrobnosti v příjemném a "
-"přehledném grafickém rozhraní.\n"
-"\n"
-"fdisk je textově orientovaný nástroj doporučovaný jen pro pokročilé "
-"uživatele, kteří potřebují provést specializované úpravy."
+"přehledném grafickém rozhraní."
 
 #: ../autopart.py:1308
 msgid ""
@@ -420,7 +451,17 @@ msgstr "_Vytvořit zaváděcí disketu"
 #: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader/modules.c:390 ../loader/modules.c:410
 #: ../loader/pcmcia.c:117 ../loader/pcmcia.c:134 ../loader/telnetd.c:68
 #: ../loader/urls.c:81 ../loader/urls.c:91 ../loader/urls.c:99
-#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273
+#: ../loader/urls.c:268 ../loader/urls.c:273 ../loader2/cdinstall.c:139
+#: ../loader2/driverdisk.c:225 ../loader2/driverdisk.c:286
+#: ../loader2/hdinstall.c:254 ../loader2/hdinstall.c:472
+#: ../loader2/kickstart.c:246 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:273
+#: ../loader2/loader.c:529 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:145 ../loader2/method.c:353
+#: ../loader2/method.c:438 ../loader2/nfsinstall.c:216
+#: ../loader2/nfsinstall.c:219 ../loader2/telnetd.c:86
+#: ../loader2/urlinstall.c:57 ../loader2/urlinstall.c:95
+#: ../loader2/urlinstall.c:107 ../loader2/urls.c:168 ../loader2/urls.c:178
+#: ../loader2/urls.c:186 ../loader2/urls.c:309 ../loader2/urls.c:314
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -616,6 +657,7 @@ msgstr "Opravit"
 #: ../textw/bootloader_text.py:79 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:247 ../loader/devices.c:237
 #: ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
+#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/loader.c:298
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -623,11 +665,12 @@ msgstr "Ano"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:79
 #: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:247
 #: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:238
-#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907
+#: ../loader/loader.c:3762 ../loader/net.c:907 ../loader2/loader.c:298
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../gui.py:141 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400
+#: ../loader2/net.c:156 ../loader2/net.c:359
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
@@ -643,6 +686,7 @@ msgstr "Ignorovat"
 #: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165
 #: ../textw/userauth_text.py:76 ../loader/devices.c:245
 #: ../loader/loader.c:2986 ../loader/modules.c:450 ../loader/pcmcia.c:107
+#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/loader.c:262
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -690,12 +734,15 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Chyba!"
 
 #: ../gui.py:814
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
 "\n"
 "className = %s"
-msgstr "Při nahrávání komponenty rozhraní instalačního programu nastala chyba."
+msgstr ""
+"Při pokusu načíst komponentu rozhraní instalačního programu došlo k chybě.\n"
+"\n"
+"className = %s"
 
 #: ../gui.py:818 ../packages.py:1152 ../iw/congrats_gui.py:29
 msgid "_Exit"
@@ -815,28 +862,6 @@ msgstr "Nelze připojit CD-ROM."
 msgid "Install on System"
 msgstr "Typ instalace"
 
-#: ../installclass.py:426
-#, python-format
-msgid "Resolution requested %s is not supported."
-msgstr ""
-
-#: ../installclass.py:427
-#, python-format
-msgid "Falling back to %s."
-msgstr ""
-
-#: ../installclass.py:428
-msgid "To avoid this you may need to specify the videocard and "
-msgstr ""
-
-#: ../installclass.py:429
-msgid "monitor specs on the xconfig ks directive if they were "
-msgstr ""
-
-#: ../installclass.py:430
-msgid "not probed correctly."
-msgstr ""
-
 #: ../network.py:39
 msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'"
 msgstr ""
@@ -876,22 +901,20 @@ msgid "Reading package information..."
 msgstr "Čtu informace o balíčcích..."
 
 #: ../packages.py:129
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Soubor %s nemůže být otevřen, protože není přítomen, balíček je poškozen "
-"nebo je vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
+"Nemohu přečíst seznam hlaviček. To může být proto, že chybí soubor nebo je "
+"vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
 
 #: ../packages.py:143
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read comps file.  This may be due to a missing file or bad media.  "
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Soubor %s nemůže být otevřen, protože není přítomen, balíček je poškozen "
-"nebo je vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
+"Nemohu přečíst soubor comps. To může být proto, že chybí soubor nebo je "
+"vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
 
 #: ../packages.py:217
 msgid "Dependency Check"
@@ -919,6 +942,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press <return> to try again."
 msgstr ""
+"Nemohu otevřít balíček %s-%s-%s. To je kvůli chybějícímu souboru nebo možná "
+"kvůli poškozenému balíčku. Pokud instalujete z CD, obvykle to znamená, že CD "
+"je poškozené nebo jednotka CD nemůže přečíst médium.\n"
+"\n"
+"Skiskněte Enter pro nový pokus."
 
 #: ../packages.py:372
 msgid "Error Installing Package"
@@ -942,13 +970,12 @@ msgstr ""
 "Stiskněte tlačítko OK pro restart systému."
 
 #: ../packages.py:545
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
 msgstr ""
-"Soubor %s nemůže být otevřen, protože není přítomen, balíček je poškozen "
-"nebo je vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
+"Nemohu sloučit seznam hlaviček. To může být proto, že chybí soubor nebo je "
+"vadné médium. Stiskněte Enter pro nový pokus."
 
 #: ../packages.py:664
 msgid "Setting up RPM transaction..."
@@ -1636,15 +1663,15 @@ msgstr ""
 "Toto RAID zařízení může mít maximálně %s rezerv. Pokud jich chcete více, "
 "musíte přidat další členy RAIDu."
 
-#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:115 ../rescue.py:215
+#: ../rescue.py:72 ../rescue.py:106 ../rescue.py:206
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
 msgstr "Po ukončení práce ukončete shell a váš systém bude restartován."
 
-#: ../rescue.py:99 ../rescue.py:168 ../rescue.py:176 ../rescue.py:194
+#: ../rescue.py:90 ../rescue.py:159 ../rescue.py:167 ../rescue.py:185
 msgid "Rescue"
 msgstr "Záchrana"
 
-#: ../rescue.py:100
+#: ../rescue.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux "
@@ -1667,34 +1694,36 @@ msgstr ""
 "dostanete se přímo do shellu.\n"
 "\n"
 
-#: ../rescue.py:110 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
-#: ../loader/loader.c:1354
+#: ../rescue.py:101 ../iw/partition_gui.py:559 ../loader/loader.c:1346
+#: ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/driverdisk.c:287
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: ../rescue.py:110 ../rescue.py:119
+#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:110
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Jen pro čtení"
 
-#: ../rescue.py:110 ../rescue.py:112 ../textw/silo_text.py:36
+#: ../rescue.py:101 ../rescue.py:103 ../textw/silo_text.py:36
 #: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1422
-#: ../loader/loader.c:1424
+#: ../loader/loader.c:1424 ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/method.c:400
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechat"
 
-#: ../rescue.py:142
+#: ../rescue.py:133
 msgid "System to Rescue"
 msgstr "Opravit systém"
 
-#: ../rescue.py:143
+#: ../rescue.py:134
 msgid "What partition holds the root partition of your installation?"
 msgstr "Který oddíl je ve vaší instalaci použit jako kořenový?"
 
-#: ../rescue.py:145 ../rescue.py:149
+#: ../rescue.py:136 ../rescue.py:140
 msgid "Exit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../rescue.py:169
+#: ../rescue.py:160
 msgid ""
 "Your system had dirty file systems which you chose not to mount.  Press "
 "return to get a shell from which you can fsck and mount your partitions.  "
@@ -1705,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "souborů opravíte příkazem fsck a pak je bezpečně připojíte příkazem mount. "
 "Systém bude po ukončení příkazového řádku automaticky restartován."
 
-#: ../rescue.py:177
+#: ../rescue.py:168
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system has been mounted under %s.\n"
@@ -1726,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Systém bude automaticky restartován po ukončení shellu."
 
-#: ../rescue.py:195
+#: ../rescue.py:186
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of it may "
@@ -1741,11 +1770,11 @@ msgstr ""
 "Stiskněte Enter pro vstup do shellu. Systém bude po jeho ukončení "
 "automaticky restartován."
 
-#: ../rescue.py:201
+#: ../rescue.py:192
 msgid "Rescue Mode"
 msgstr "Záchranný režim"
 
-#: ../rescue.py:202
+#: ../rescue.py:193
 msgid ""
 "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system "
 "will reboot automatically when you exit from the shell."
@@ -1753,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "Ve vašem systému nejsou žádné oddíly s Linuxem. Stiskněte Enter pro vstup do "
 "shellu. Systém bude po jeho ukončení automaticky restartován."
 
-#: ../rescue.py:212
+#: ../rescue.py:203
 #, python-format
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "Váš systém je připojen v adresáři %s."
@@ -1976,9 +2005,8 @@ msgid " X server started successfully."
 msgstr " X server byl úspěšně spuštěn."
 
 #: ../iw/account_gui.py:25
-#, fuzzy
 msgid "Set Root Password"
-msgstr "Heslo správce systému"
+msgstr "Nastavit heslo správce systému"
 
 #: ../iw/account_gui.py:40
 msgid "Root password accepted."
@@ -2572,11 +2600,12 @@ msgid "Upgrade Examine"
 msgstr "Kontrola aktualizace"
 
 #: ../iw/examine_gui.py:72
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following root partitions have been found on your system.  FIXME: I NEED "
 "BETTER TEXT HERE."
-msgstr "V počítači byly nalezeny následující zařízení:"
+msgstr ""
+"Na vašem systému byly nalezeny následující kořenové oddíly. FIXME: POTŘEBUJI "
+"ZDE LEPŠÍ TEXT."
 
 #: ../iw/examine_gui.py:91
 msgid "_Customize packages to be upgraded"
@@ -2672,6 +2701,7 @@ msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255"
 msgstr "IP adresy musí obsahovat čísla mezi 0 a 255"
 
 #: ../iw/language_gui.py:61 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306
+#: ../loader2/lang.c:261
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "Jaký jazyk chcete používat během instalace?"
 
@@ -3216,6 +3246,7 @@ msgstr "IP/Maska sítě"
 
 #: ../iw/network_gui.py:421 ../iw/network_gui.py:522
 #: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:624 ../loader/net.c:823
+#: ../loader2/net.c:562
 msgid "Hostname"
 msgstr "Jméno počítače"
 
@@ -3565,6 +3596,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:790 ../loader/loader.c:1145
+#: ../loader2/hdinstall.c:367
 msgid "Hard Drives"
 msgstr "Pevné disky"
 
@@ -4678,7 +4710,13 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:342 ../loader/loader.c:1145 ../loader/loader.c:1215
 #: ../loader/loader.c:1496 ../loader/loader.c:1592 ../loader/loader.c:2099
 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355
-#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419
+#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 ../loader2/cdinstall.c:342
+#: ../loader2/driverdisk.c:199 ../loader2/driverdisk.c:214
+#: ../loader2/driverselect.c:72 ../loader2/driverselect.c:198
+#: ../loader2/hdinstall.c:367 ../loader2/hdinstall.c:421 ../loader2/kbd.c:125
+#: ../loader2/loader.c:250 ../loader2/loader.c:645 ../loader2/loader.c:673
+#: ../loader2/net.c:151 ../loader2/net.c:314 ../loader2/net.c:723
+#: ../loader2/nfsinstall.c:53 ../loader2/urls.c:248 ../loader2/urls.c:433
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -4820,6 +4858,7 @@ msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #: ../textw/firewall_text.py:94 ../loader/telnetd.c:64 ../loader/telnetd.c:106
+#: ../loader2/telnetd.c:82 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Telnet"
 msgstr "Telnet"
 
@@ -4938,19 +4977,19 @@ msgstr "Použít BOOTP/DHCP"
 msgid "Activate on boot"
 msgstr "Aktivovat při startu"
 
-#: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305
+#: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 ../loader2/net.c:264
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP adresa:"
 
-#: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308
+#: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 ../loader2/net.c:267
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Maska sítě:"
 
-#: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311
+#: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 ../loader2/net.c:270
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "Implicitní gateway (IP):"
 
-#: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314
+#: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 ../loader2/net.c:273
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "Primární DNS server:"
 
@@ -5397,11 +5436,12 @@ msgid "System to Upgrade"
 msgstr "Aktualizace systému"
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:204
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following root partitions have been found on your system. FIXME: I NEED "
 "BETTER TEXT HERE."
-msgstr "V počítači byly nalezeny následující zařízení:"
+msgstr ""
+"Na vašem systému byly nalezeny následující kořenové oddíly. FIXME: POTŘEBUJI "
+"ZDE LEPŠÍ TEXT."
 
 #: ../textw/upgrade_text.py:239
 msgid "Customize Packages to Upgrade"
@@ -5431,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 "zabezpečení systému! Heslo musíte zadat dvakrát, aby se snížila "
 "pravděpodobnost, že díky překlepu zadáte jiné heslo než chcete."
 
-#: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389
+#: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 ../loader2/urls.c:423
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -5670,11 +5710,8 @@ msgid "X Customization"
 msgstr "Vlastní nastavení X"
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:136
-#, fuzzy
 msgid "Select the color depth and video mode you want to use for your system. "
-msgstr ""
-"Zvolte barevnou hloubku a rozlišení, které chcete používat. Stiskněte "
-"tlačítko '%s' pro test."
+msgstr "Zvolte barevnou hloubku a rozlišení, které chcete používat. "
 
 #: ../textw/xconfig_text.py:140
 msgid "Color Depth:"
@@ -5938,7 +5975,7 @@ msgstr "Máte disketu s ovladači?"
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr "Vložte disketu s ovladači a stiskněte \"OK\"."
 
-#: ../loader/devices.c:283
+#: ../loader/devices.c:283 ../loader2/driverdisk.c:226
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Nelze připojit disketu s ovladači."
 
@@ -5968,6 +6005,11 @@ msgid "Failed to insert %s module."
 msgstr "Zavedeni modulu %s selhalo."
 
 #: ../loader/kickstart.c:59 ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108
+#: ../loader2/hdinstall.c:503 ../loader2/kickstart.c:97
+#: ../loader2/kickstart.c:106 ../loader2/kickstart.c:148 ../loader2/net.c:637
+#: ../loader2/net.c:660 ../loader2/nfsinstall.c:257
+#: ../loader2/urlinstall.c:385 ../loader2/urlinstall.c:394
+#: ../loader2/urlinstall.c:405
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Chyba kickstartu"
 
@@ -5976,48 +6018,50 @@ msgstr "Chyba kickstartu"
 msgid "Error opening: kickstart file %s: %s"
 msgstr "Chyba při otevírání kickstart souboru %s: %s"
 
-#: ../loader/kickstart.c:70
+#: ../loader/kickstart.c:70 ../loader2/kickstart.c:107
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
 msgstr "Chyba při čtení obsahu kickstart souboru %s: %s"
 
-#: ../loader/kickstart.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#: ../loader/kickstart.c:109 ../loader2/kickstart.c:149
+#, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
-msgstr "Chyba na řádku %d kickstart souboru %s."
+msgstr "Chyba v %s na řádku %d souboru kickstart %s."
 
-#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210
+#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:210 ../loader2/lang.c:49
+#: ../loader2/loader.c:166
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vítá vás %s"
 
-#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216
+#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:216 ../loader2/lang.c:50
+#: ../loader2/loader.c:172
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 " <Tab>/<Alt-Tab> přepíná mezi položkami  | <Mezera> výběr | <F12> pokračovat"
 
-#: ../loader/lang.c:305
+#: ../loader/lang.c:305 ../loader2/lang.c:260
 msgid "Choose a Language"
 msgstr "Vyberte jazyk"
 
-#: ../loader/lang.c:632
+#: ../loader/lang.c:632 ../loader2/kbd.c:123
 msgid "Keyboard Type"
 msgstr "Typ klávesnice"
 
-#: ../loader/lang.c:633
+#: ../loader/lang.c:633 ../loader2/kbd.c:124
 msgid "What type of keyboard do you have?"
 msgstr "Jaký typ klávesnice máte?"
 
-#: ../loader/loader.c:144
+#: ../loader/loader.c:144 ../loader2/loader.c:97
 msgid "Local CDROM"
 msgstr "Lokální CD-ROM"
 
-#: ../loader/loader.c:147
+#: ../loader/loader.c:147 ../loader2/loader.c:101
 msgid "NFS image"
 msgstr "NFS obraz"
 
-#: ../loader/loader.c:153
+#: ../loader/loader.c:153 ../loader2/loader.c:98
 msgid "Hard drive"
 msgstr "Pevný disk"
 
@@ -6054,11 +6098,12 @@ msgstr ""
 "nějaké zavést?"
 
 #: ../loader/loader.c:502 ../loader/loader.c:943 ../loader/loader.c:2924
+#: ../loader2/method.c:146 ../loader2/method.c:354 ../loader2/method.c:439
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Nelze číst adresář %s: %s"
 
-#: ../loader/loader.c:611
+#: ../loader/loader.c:611 ../loader2/hdinstall.c:255
 msgid ""
 "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your "
 "ISO images and try again."
@@ -6066,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 "Při čtení instalačního programu z ISO obrazu došlo k chybě. Zkontrolujte "
 "prosím ISO obrazy a zkuste spustit instalaci znovu."
 
-#: ../loader/loader.c:960
+#: ../loader/loader.c:960 ../loader2/method.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
@@ -6077,16 +6122,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   %s?"
 
-#: ../loader/loader.c:963
+#: ../loader/loader.c:963 ../loader2/method.c:400
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "Test kontrolních součtů"
 
 #: ../loader/loader.c:963 ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1328
-#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354
+#: ../loader/loader.c:1346 ../loader/loader.c:1354 ../loader2/cdinstall.c:90
+#: ../loader2/cdinstall.c:93 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/cdinstall.c:119 ../loader2/method.c:400
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../loader/loader.c:1146
+#: ../loader/loader.c:1146 ../loader2/hdinstall.c:368
 msgid ""
 "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to "
 "configure additional devices?"
@@ -6094,7 +6141,7 @@ msgstr ""
 "V tomto počítači nebyly nalezeny žádné pevné disky! Chcete nastavit další "
 "připojená zařízení?"
 
-#: ../loader/loader.c:1191
+#: ../loader/loader.c:1191 ../loader2/hdinstall.c:384
 #, c-format
 msgid ""
 "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images "
@@ -6105,28 +6152,31 @@ msgstr ""
 "(iso9660) pro %s? Pokud oddíl ani disk na seznamu nenaleznete, stiskněte "
 "klávesu F2, abyste mohli nakonfigurovat další zařízení."
 
-#: ../loader/loader.c:1207
+#: ../loader/loader.c:1207 ../loader2/hdinstall.c:406
 msgid "Directory holding images:"
 msgstr "Adresář obsahující obrazy:"
 
-#: ../loader/loader.c:1227
+#: ../loader/loader.c:1227 ../loader2/hdinstall.c:433
 msgid "Select Partition"
 msgstr "Výběr oddílu"
 
-#: ../loader/loader.c:1275
+#: ../loader/loader.c:1275 ../loader2/hdinstall.c:473
 #, c-format
 msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images."
 msgstr "Zařízení %s zřejmě neobsahuje soubory s obrazy CD Red Hat Linuxu."
 
 #: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1346 ../loader/mediacheck.c:272
+#: ../loader2/cdinstall.c:90 ../loader2/cdinstall.c:111
+#: ../loader2/mediacheck.c:272
 msgid "Media Check"
 msgstr "Kontrola média"
 
-#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329
+#: ../loader/loader.c:1325 ../loader/loader.c:1329 ../loader2/cdinstall.c:90
+#: ../loader2/cdinstall.c:94
 msgid "Eject CD"
 msgstr "Vysunout CD"
 
-#: ../loader/loader.c:1326
+#: ../loader/loader.c:1326 ../loader2/cdinstall.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the "
@@ -6135,7 +6185,7 @@ msgstr ""
 "Zvolte \"%s\" pro test CD, které je právě v mechanice nebo \"%s\" pro "
 "vysunutí CD. Pak vložte další CD, které chcete otestovat."
 
-#: ../loader/loader.c:1347
+#: ../loader/loader.c:1347 ../loader2/cdinstall.c:112
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s"
@@ -6151,7 +6201,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete-li začít instalaci, vložte CD číslo 1 do mechaniky a stiskněte \"%s\"."
 
-#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492
+#: ../loader/loader.c:1368 ../loader/loader.c:1492 ../loader2/cdinstall.c:135
+#: ../loader2/cdinstall.c:336
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6160,11 +6211,11 @@ msgstr ""
 "Nemohu nalézt CD-ROM %s v žádné jednotce CD-ROM. Prosím vložte CD-ROM s "
 "distribucí %s a stiskněte tlačítko %s pro opakování."
 
-#: ../loader/loader.c:1421
+#: ../loader/loader.c:1421 ../loader2/cdinstall.c:251
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD nalezeno"
 
-#: ../loader/loader.c:1423
+#: ../loader/loader.c:1423 ../loader2/cdinstall.c:253
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6175,11 +6226,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stiskněte %s pro přeskočení testu média a započetí instalace."
 
-#: ../loader/loader.c:1588
+#: ../loader/loader.c:1588 ../loader2/net.c:719
 msgid "Networking Device"
 msgstr "Síťové zařízení"
 
-#: ../loader/loader.c:1589
+#: ../loader/loader.c:1589 ../loader2/net.c:720
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -6193,7 +6244,7 @@ msgstr "Zadaný adresář zřejmě neobsahuje instalační strom distribuce Red Hat."
 msgid "That directory could not be mounted from the server"
 msgstr "Zadaný adresář na serveru nelze připojit"
 
-#: ../loader/loader.c:1757
+#: ../loader/loader.c:1757 ../loader2/urlinstall.c:58
 #, c-format
 msgid "File %s/%s not found on server."
 msgstr "Soubor %s/%s nebyl na serveru nenalezen."
@@ -6210,27 +6261,27 @@ msgstr "Nelze získat první instalační obraz"
 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory."
 msgstr "Instalace pomocí FTP a HTTP protokolu potřebuje alespoň 20MB paměti."
 
-#: ../loader/loader.c:2091
+#: ../loader/loader.c:2091 ../loader2/loader.c:637
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Metoda zotavení"
 
-#: ../loader/loader.c:2092
+#: ../loader/loader.c:2092 ../loader2/loader.c:638
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metoda instalace"
 
-#: ../loader/loader.c:2094
+#: ../loader/loader.c:2094 ../loader2/loader.c:640
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Jaký druh média obsahuje disk pro zotavení?"
 
-#: ../loader/loader.c:2096
+#: ../loader/loader.c:2096 ../loader2/loader.c:642
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Na jakém druhu média jsou balíčky, které chcete instalovat?"
 
-#: ../loader/loader.c:2894
+#: ../loader/loader.c:2894 ../loader2/kickstart.c:247
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "Na zaváděcí disketě nelze nalézt soubor ks.cfg."
 
-#: ../loader/loader.c:2986
+#: ../loader/loader.c:2986 ../loader2/loader.c:262
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Disk s aktualizací"
 
@@ -6251,24 +6302,26 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to mount floppy disk."
 msgstr "Nelze připojit disketu."
 
-#: ../loader/loader.c:3007
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: ../loader/loader.c:3007
+#: ../loader/loader.c:3007 ../loader2/loader.c:277
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Čtu aktualizace anacondy..."
 
-#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424
+#: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader2/driverdisk.c:88
+#: ../loader2/firewire.c:50
 msgid "Loading"
 msgstr "Zavádění"
 
 #: ../loader/loader.c:3181 ../loader/modules.c:424 ../loader/windows.c:47
+#: ../loader2/firewire.c:50 ../loader2/windows.c:65
 #, c-format
 msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Zavádím ovladač %s ..."
 
-#: ../loader/loader.c:3320
+#: ../loader/loader.c:3320 ../loader2/loader.c:526
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Nemáte dostatek paměti RAM pro instalaci distribuce %s."
@@ -6291,12 +6344,12 @@ msgstr ""
 "Nebyly nalezeny žádné pevné disky. Bude potřeba ručně zvolit zařízení pro "
 "instalaci. Chcete ho nyní vybrat?"
 
-#: ../loader/loader.c:3950
+#: ../loader/loader.c:3950 ../loader2/loader.c:1078
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Spouštím Anacondu, instalační program systému %s - čekejte prosím...\n"
 
-#: ../loader/mediacheck.c:256
+#: ../loader/mediacheck.c:256 ../loader2/mediacheck.c:256
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
@@ -6304,21 +6357,21 @@ msgstr ""
 "Nemohu přečíst kontrolní součet disku z primárního deskriptoru svazku. Disk "
 "byl pravděpodobně vytvořen bez kontrolního součtu."
 
-#: ../loader/mediacheck.c:264
+#: ../loader/mediacheck.c:264 ../loader2/mediacheck.c:264
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
 msgstr "Kontroluji \"%s\"..."
 
-#: ../loader/mediacheck.c:266
+#: ../loader/mediacheck.c:266 ../loader2/mediacheck.c:266
 msgid "Checking media now..."
 msgstr "Probíhá kontrola média..."
 
-#: ../loader/mediacheck.c:312
+#: ../loader/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:312
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
 msgstr "Nelze najít instalační obraz %s"
 
-#: ../loader/mediacheck.c:322
+#: ../loader/mediacheck.c:322 ../loader2/mediacheck.c:322
 msgid ""
 "FAIL.\n"
 "\n"
@@ -6328,7 +6381,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toto médium nelze pro instalaci doporučit."
 
-#: ../loader/mediacheck.c:326
+#: ../loader/mediacheck.c:326 ../loader2/mediacheck.c:326
 msgid ""
 "PASS.\n"
 "\n"
@@ -6338,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toto médium lze použít pro instalaci."
 
-#: ../loader/mediacheck.c:330
+#: ../loader/mediacheck.c:330 ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
 "NA.\n"
 "\n"
@@ -6348,11 +6401,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kontrolní součty nejsou k dispozici, médium nelze prověřit."
 
-#: ../loader/mediacheck.c:334
+#: ../loader/mediacheck.c:334 ../loader2/mediacheck.c:334
 msgid "Media Check Result"
 msgstr "Výsledek kontroly média"
 
-#: ../loader/mediacheck.c:338
+#: ../loader/mediacheck.c:338 ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
 msgid ""
 "of the image:\n"
@@ -6365,7 +6418,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../loader/mediacheck.c:342
+#: ../loader/mediacheck.c:342 ../loader2/mediacheck.c:342
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
 msgstr "Kontrola média %s je kompletní, výsledek je: %s\n"
@@ -6388,7 +6441,7 @@ msgstr "Disketa s ovladači"
 msgid "Please insert the %s driver disk now."
 msgstr "Vložte prosím disketu %s s ovladači."
 
-#: ../loader/net.c:62
+#: ../loader/net.c:62 ../loader2/net.c:41
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the following information:\n"
@@ -6403,27 +6456,28 @@ msgstr ""
 "    * adresář daného serveru obsahující\n"
 "      %s pro vaši architekturu\n"
 
-#: ../loader/net.c:176
+#: ../loader/net.c:176 ../loader2/nfsinstall.c:43
 msgid "NFS server name:"
 msgstr "Jméno NFS serveru:"
 
-#: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226
+#: ../loader/net.c:179 ../loader/urls.c:226 ../loader2/nfsinstall.c:46
+#: ../loader2/urls.c:276
 msgid "Red Hat directory:"
 msgstr "Adresář Red Hat:"
 
-#: ../loader/net.c:185
+#: ../loader/net.c:185 ../loader2/nfsinstall.c:52
 msgid "NFS Setup"
 msgstr "NFS instalace"
 
-#: ../loader/net.c:259
+#: ../loader/net.c:259 ../loader2/net.c:141
 msgid "Nameserver IP"
 msgstr "IP DNS serveru"
 
-#: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819
+#: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:819 ../loader2/net.c:145
 msgid "Nameserver"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../loader/net.c:264
+#: ../loader/net.c:264 ../loader2/net.c:146
 msgid ""
 "Your dynamic IP request returned IP configuration information, but it did "
 "not include a DNS nameserver. If you know what your nameserver is, please "
@@ -6434,15 +6488,15 @@ msgstr ""
 "víte, jaká je IP adresa DNS serveru, vložte ji. Pokud tuto adresu neznáte, "
 "ponechte políčko prázdné a instalace bude pokračovat."
 
-#: ../loader/net.c:274
+#: ../loader/net.c:274 ../loader2/net.c:156
 msgid "Invalid IP Information"
 msgstr "Chybná IP informace"
 
-#: ../loader/net.c:275
+#: ../loader/net.c:275 ../loader2/net.c:157
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "Vložili jste chybnou IP adresu."
 
-#: ../loader/net.c:299
+#: ../loader/net.c:299 ../loader2/net.c:258
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -6450,31 +6504,32 @@ msgstr ""
 "Vložte informace o nastavení IP pro tento stroj. Jednotlivé položky "
 "zadávejte jako IP adresy v desítkové notaci oddělené tečkami (např. 1.2.3.4)."
 
-#: ../loader/net.c:341
+#: ../loader/net.c:341 ../loader2/net.c:300
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "Použít dynamické nastavení IP adresy (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader/net.c:369
+#: ../loader/net.c:369 ../loader2/net.c:328
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "Nastavit TCP/IP"
 
-#: ../loader/net.c:400
+#: ../loader/net.c:400 ../loader2/net.c:359
 msgid "Missing Information"
 msgstr "Chybějící informace"
 
-#: ../loader/net.c:401
+#: ../loader/net.c:401 ../loader2/net.c:360
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "Pro pokračování musíte zadat platnou IP adresu a masku sítě."
 
-#: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752
+#: ../loader/net.c:409 ../loader/net.c:752 ../loader2/net.c:188
+#: ../loader2/net.c:368
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "Dynamické nastavení IP"
 
-#: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753
+#: ../loader/net.c:410 ../loader/net.c:753 ../loader2/net.c:369
 msgid "Sending request for IP information..."
 msgstr "Odesílám dotaz o nastavení IP..."
 
-#: ../loader/net.c:625
+#: ../loader/net.c:625 ../loader2/net.c:563
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "Zjišťuji jméno počítače a doménu..."
 
@@ -6487,7 +6542,7 @@ msgstr "kickstart"
 msgid "bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "kickstart: chybný argument příkazu network %s: %s"
 
-#: ../loader/net.c:770
+#: ../loader/net.c:770 ../loader2/net.c:661
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "Chybný zaváděcí protokol %s v příkazu network"
@@ -6564,37 +6619,38 @@ msgstr "Selhalo připojení disku."
 msgid "That floppy does not look like a Red Hat PCMCIA driver disk."
 msgstr "Tato disketa nevypadá jako disketa s ovladači PCMCIA pro Red Hat."
 
-#: ../loader/telnetd.c:64
+#: ../loader/telnetd.c:64 ../loader2/telnetd.c:82
 msgid "Waiting for telnet connection..."
 msgstr "Čekám na telnetové spojení..."
 
-#: ../loader/telnetd.c:106
+#: ../loader/telnetd.c:106 ../loader2/telnetd.c:124
 msgid "Running anaconda via telnet..."
 msgstr "Spouštím anacondu via telnet..."
 
-#: ../loader/urls.c:82
+#: ../loader/urls.c:82 ../loader2/urls.c:169
 #, c-format
 msgid "Failed to log into %s: %s"
 msgstr "Nelze vést žurnál (log) %s: %s"
 
-#: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100
+#: ../loader/urls.c:92 ../loader/urls.c:100 ../loader2/urls.c:179
+#: ../loader2/urls.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve %s: %s"
 msgstr "Nelze načíst %s: %s"
 
-#: ../loader/urls.c:105
+#: ../loader/urls.c:105 ../loader2/urls.c:192
 msgid "Retrieving"
 msgstr "Načítání"
 
-#: ../loader/urls.c:222
+#: ../loader/urls.c:222 ../loader2/urls.c:272
 msgid "FTP site name:"
 msgstr "Jméno FTP serveru:"
 
-#: ../loader/urls.c:223
+#: ../loader/urls.c:223 ../loader2/urls.c:273
 msgid "Web site name:"
 msgstr "Jméno WWW serveru:"
 
-#: ../loader/urls.c:241
+#: ../loader/urls.c:241 ../loader2/urls.c:290
 msgid "Use non-anonymous ftp"
 msgstr "Použít neanonymní ftp"
 
@@ -6602,32 +6658,32 @@ msgstr "Použít neanonymní ftp"
 msgid "Use proxy server"
 msgstr "Použít proxy server"
 
-#: ../loader/urls.c:258
+#: ../loader/urls.c:258 ../loader2/urls.c:299
 msgid "FTP Setup"
 msgstr "FTP instalace"
 
-#: ../loader/urls.c:259
+#: ../loader/urls.c:259 ../loader2/urls.c:300
 msgid "HTTP Setup"
 msgstr "HTTP instalace"
 
-#: ../loader/urls.c:269
+#: ../loader/urls.c:269 ../loader2/urls.c:310
 msgid "You must enter a server name."
 msgstr "Musíte zadat jméno serveru."
 
-#: ../loader/urls.c:274
+#: ../loader/urls.c:274 ../loader2/urls.c:315
 msgid "You must enter a directory."
 msgstr "Musíte zadat adresář."
 
-#: ../loader/urls.c:279
+#: ../loader/urls.c:279 ../loader2/urls.c:320
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "Neznámý počítač"
 
-#: ../loader/urls.c:280
+#: ../loader/urls.c:280 ../loader2/urls.c:321
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid hostname."
 msgstr "%s není platné jméno počítače."
 
-#: ../loader/urls.c:360
+#: ../loader/urls.c:360 ../loader2/urls.c:394
 msgid ""
 "If you are using non anonymous ftp, enter the account name and password you "
 "wish to use below."
@@ -6635,13 +6691,13 @@ msgstr ""
 "Nepoužíváte-li anonymní FTP, zadejte jméno uživatele a heslo, které chcete "
 "použít."
 
-#: ../loader/urls.c:365
+#: ../loader/urls.c:365 ../loader2/urls.c:399
 msgid ""
 "If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server "
 "to use."
 msgstr "Jestliže používáte HTTP proxy server, zadejte jeho jméno."
 
-#: ../loader/urls.c:386
+#: ../loader/urls.c:386 ../loader2/urls.c:420
 msgid "Account name:"
 msgstr "Jméno účtu:"
 
@@ -6661,10 +6717,215 @@ msgstr "FTP proxy port:"
 msgid "HTTP Proxy Port:"
 msgstr "HTTP proxy port:"
 
-#: ../loader/windows.c:46
+#: ../loader/windows.c:46 ../loader2/windows.c:64
 msgid "Loading SCSI driver"
 msgstr "Zavádím SCSI ovladač"
 
+#: ../loader2/cdinstall.c:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
+"and press %s to retry."
+msgstr ""
+"Nemohu nalézt CD-ROM %s v žádné jednotce CD-ROM. Prosím vložte CD-ROM s "
+"distribucí %s a stiskněte tlačítko %s pro opakování."
+
+#: ../loader2/cdinstall.c:341
+#, fuzzy
+msgid "CD Not Found"
+msgstr "CD nalezeno"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:88
+#, fuzzy
+msgid "Reading driver disk"
+msgstr "Nelze připojit disketu s ovladači."
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:193
+#, fuzzy
+msgid "Driver Disk Source"
+msgstr "Disketa s ovladači"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:194
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
+"Which would you like to use?"
+msgstr "V systému je více síťových zařízení. Pomocí kterého chcete instalovat?"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
+msgstr "Vložte disketu s ovladači a stiskněte \"OK\"."
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Insert Driver Disk"
+msgstr "Disketa s ovladači"
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:286
+msgid "Manually choose"
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:287
+msgid "Load another disk"
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverdisk.c:288
+msgid ""
+"No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
+"you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
+"driver disk?"
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/driverselect.c:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter any parameters which you wish to pass to the %s module "
+"separated by spaces.  If you don't know what parameters to supply, skip this "
+"screen by pressing the \"OK\" button.  A list of available options can be "
+"obtained by pressing the F1 key."
+msgstr ""
+"Tomuto modulu můžete zadat parametry, které ovlivňují jeho funkci. Pokud "
+"nevíte, jaké parametry zadat, pokračujte dále stisknutím tlačítka \"OK\"."
+
+#: ../loader2/driverselect.c:82
+#, fuzzy
+msgid "Enter Module Parameters"
+msgstr "Parametry modulů"
+
+#: ../loader2/driverselect.c:191
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please select the driver below which you wish to load.  If it does not "
+"appear and you have a driver disk, press F2."
+msgstr ""
+"Který ovladač mám použít? Pokud ovladač, který potřebujete, není uveden v "
+"tomto seznamu a máte další disk s ovladači, prosím stiskněte F2."
+
+#: ../loader2/driverselect.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Specify optional module arguments"
+msgstr "Zadání parametrů modulu"
+
+#: ../loader2/driverselect.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Select Device Driver to Load"
+msgstr "Vyberte jednotku, na kterou spustit fdasd"
+
+#: ../loader2/hdinstall.c:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad argument to HD kickstart method command %s: %s"
+msgstr "kickstart: chybný argument příkazu network %s: %s"
+
+#: ../loader2/kickstart.c:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
+msgstr "Chyba při otevírání kickstart souboru %s: %s"
+
+#: ../loader2/loader.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Update Disk Source"
+msgstr "Disk s aktualizací"
+
+#: ../loader2/loader.c:246
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
+"Which would you like to use?"
+msgstr "V systému je více síťových zařízení. Pomocí kterého chcete instalovat?"
+
+#: ../loader2/loader.c:260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
+msgstr "Pro pokračování vložte disk s aktualizacemi a stiskněte \"OK\"."
+
+#: ../loader2/loader.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Failed to mount updates disk"
+msgstr "Nelze připojit disketu s ovladači."
+
+#: ../loader2/loader.c:299
+#, fuzzy
+msgid ""
+"No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
+"drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
+"now?"
+msgstr ""
+"Nebyly nalezeny žádné pevné disky. Bude potřeba ručně zvolit zařízení pro "
+"instalaci. Chcete ho nyní vybrat?"
+
+#: ../loader2/loader.c:672
+#, fuzzy
+msgid "No driver found"
+msgstr "Nenalezeny žádné jednotky"
+
+#: ../loader2/loader.c:672
+#, fuzzy
+msgid "Select driver"
+msgstr "Vyberte jednotku, na kterou spustit fdasd"
+
+#: ../loader2/loader.c:673
+#, fuzzy
+msgid "Use a driver disk"
+msgstr "Máte disketu s ovladači?"
+
+#: ../loader2/loader.c:674
+msgid ""
+"Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
+"Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/net.c:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending request for IP information for %s"
+msgstr "Odesílám dotaz o nastavení IP..."
+
+#: ../loader2/net.c:638
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
+msgstr "kickstart: chybný argument příkazu network %s: %s"
+
+#: ../loader2/nfsinstall.c:209 ../loader2/urlinstall.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
+"media."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/nfsinstall.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
+msgstr "Zadaný adresář zřejmě neobsahuje instalační strom distribuce Red Hat."
+
+#: ../loader2/nfsinstall.c:220
+#, fuzzy
+msgid "That directory could not be mounted from the server."
+msgstr "Zadaný adresář na serveru nelze připojit"
+
+#: ../loader2/nfsinstall.c:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
+msgstr "kickstart: chybný argument příkazu network %s: %s"
+
+#: ../loader2/urlinstall.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Unable to retrieve the install image."
+msgstr "Nelze získat první instalační obraz"
+
+#: ../loader2/urlinstall.c:386
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
+msgstr "kickstart: chybný argument příkazu network %s: %s"
+
+#: ../loader2/urlinstall.c:395
+msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
+msgstr ""
+
+#: ../loader2/urlinstall.c:406
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Url method %s"
+msgstr "Neznámá karta"
+
 #. generated from zone.tab
 msgid "Acre"
 msgstr "Acre"
@@ -7379,6 +7640,21 @@ msgstr "Švédština"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinština"
 
+#~ msgid "Resolution requested %s is not supported."
+#~ msgstr "Požadované rozlišení %s není podporováno."
+
+#~ msgid "Falling back to %s."
+#~ msgstr "Používám %s."
+
+#~ msgid "To avoid this you may need to specify the videocard and "
+#~ msgstr "Abyste se tomu vyhnuli, možná budete muset zadat popis videokarty "
+
+#~ msgid "monitor specs on the xconfig ks directive if they were "
+#~ msgstr "a monitoru v ks direktivě xconfig, jestliže nebyly "
+
+#~ msgid "not probed correctly."
+#~ msgstr "správně detekovány."
+
 #~ msgid "Unable to probe"
 #~ msgstr "Nemohu detekovat"
 
@@ -7408,58 +7684,6 @@ msgstr "Ukrajinština"
 #~ "Proměnná DISPLAY není nastavena. Spouštím textovou verzi instalačního "
 #~ "programu!"
 
-#~ msgid "Account Configuration"
-#~ msgstr "Nastavení účtů"
-
-#~ msgid "User password accepted."
-#~ msgstr "Heslo uživatele nastaveno."
-
-#~ msgid "Root account can not be added here."
-#~ msgstr "Účet správce zde nemůže být vložen."
-
-#~ msgid "System accounts can not be added here."
-#~ msgstr "Systémový účet zde nemůže být vložen."
-
-#~ msgid "Please enter user password."
-#~ msgstr "Vložte prosím heslo uživatele."
-
-#~ msgid "User password is too short."
-#~ msgstr "Heslo uživatele je příliš krátké."
-
-#~ msgid "User passwords do not match."
-#~ msgstr "Heslo uživatele nesouhlasí."
-
-#~ msgid "Add a New User"
-#~ msgstr "Přidat nového uživatele"
-
-#~ msgid "Add a User Account"
-#~ msgstr "Vytvoření uživatelského účtu"
-
-#~ msgid "Enter a user _name:"
-#~ msgstr "Vložte uživatelské _jméno:"
-
-#~ msgid "Enter a user _password:"
-#~ msgstr "Vložte _heslo uživatele:"
-
-#~ msgid "Pass_word (confirm):"
-#~ msgstr "He_slo (znovu):"
-
-#~ msgid "_Full Name:"
-#~ msgstr "_Plné jméno:"
-
-#~ msgid "Please enter user name"
-#~ msgstr "Prosím vložte uživatelské jméno"
-
-#~ msgid "Account Name"
-#~ msgstr "Jméno účtu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is recommended that you create a personal account for normal (non-"
-#~ "administrative) use. Accounts can also be created for additional users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Doporučuje se vytvořit osobní účet pro normální (nesprávcovské) použití. "
-#~ "Lze také vytvořit účty pro další uživatele."
-
 #~ msgid ""
 #~ "You don't have any Linux partitions.\n"
 #~ "You can't upgrade this sytem!"