diff options
| author | joseppc <joseppc> | 2004-06-08 20:32:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | joseppc <joseppc> | 2004-06-08 20:32:55 +0000 |
| commit | aaf5b654f04384eb09174c3e215b4381f06ea1cb (patch) | |
| tree | c42e24625e95ed85ec647cb93e5d53fa4720e6a7 /po/ca.po | |
| parent | c8dd3aa5e2a47771612cf6c826557374c08869b4 (diff) | |
| download | anaconda-aaf5b654f04384eb09174c3e215b4381f06ea1cb.tar.gz anaconda-aaf5b654f04384eb09174c3e215b4381f06ea1cb.tar.xz anaconda-aaf5b654f04384eb09174c3e215b4381f06ea1cb.zip | |
Updated
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-25 18:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-03 16:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-08 22:34+0200\n" "Last-Translator: Josep Puigdemont <baldrick@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -999,11 +999,14 @@ msgid "" "The following error was found while parsing your kickstart configuration:n\n" "%s" msgstr "" +"S'ha trobat el següent error en analitzar la configuració de l'inici ràpid:" +"n\n" +"%s" #: ../gui.py:640 ../text.py:285 #, fuzzy msgid "Error Parsing Kickstart Config" -msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer d'inici ràpid %s: %s" +msgstr "S'ha produït un error en analitzar la configuració de l'inici ràpid" #: ../gui.py:648 ../text.py:295 msgid "" @@ -1014,9 +1017,8 @@ msgstr "" "seu contingut." #: ../gui.py:746 -#, fuzzy msgid "default:LTR" -msgstr "Predeterminat" +msgstr "predeterminat:LTR" #: ../gui.py:820 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44 msgid "Release notes are missing.\n" @@ -7109,9 +7111,10 @@ msgid "Add Device" msgstr "Afegeix dispositiu" #: ../loader2/loader.c:1112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "loader has already been run. Starting shell.\n" -msgstr "ja s'ha executat el carregador. S'està iniciant l'intèrpret d'ordres." +msgstr "" +"ja s'ha executat el carregador. S'està iniciant l'intèrpret d'ordres.\n" #: ../loader2/loader.c:1460 #, c-format @@ -7253,19 +7256,21 @@ msgid "" "key needed to access your wireless network. If no key is needed, leave this " "field blank and the install will continue." msgstr "" +"%s és un adaptador de xarxa sense fil. Indiquey el ESSID i la clau de " +"xifratge que calgui per accedir a la xarxa sense fil. Si no cal cap clau, " +"deixeu aquest camp en blanc i la instal·lació continuarà." #: ../loader2/net.c:183 msgid "ESSID" -msgstr "" +msgstr "ESSID" #: ../loader2/net.c:184 msgid "Encryption Key" -msgstr "" +msgstr "Clau de xifratge" #: ../loader2/net.c:187 -#, fuzzy msgid "Wireless Settings" -msgstr "Configuracions diverses" +msgstr "Configuració de la xarxa sense fil" #: ../loader2/net.c:200 msgid "Nameserver IP" |