Fixed grammar and wording problems (#156048, #159044), update-po.

1 files changed, 848 insertions, 857 deletions

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4a71ffe05..a97a82bfe 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-30 11:35-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-01 15:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 13:00+0600\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bangla <redhat-translation@bengalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: ../anaconda:102
 msgid "Starting VNC..."
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন প�
 msgid "Please connect to begin the install..."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ করার জন্য সংযোগ স্থাপন করুন..."
 
-#: ../anaconda:578 ../anaconda:760 ../gui.py:242 ../gui.py:1071
+#: ../anaconda:583 ../anaconda:766 ../gui.py:241 ../gui.py:1073
 #: ../rescue.py:41 ../rescue.py:228 ../rescue.py:308 ../rescue.py:336
-#: ../rescue.py:346 ../rescue.py:418 ../rescue.py:424 ../text.py:330
-#: ../text.py:497 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:52
+#: ../rescue.py:346 ../rescue.py:418 ../rescue.py:424 ../text.py:324
+#: ../text.py:493 ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:54
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41
 #: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:178
 #: ../textw/network_text.py:409 ../textw/network_text.py:417
 #: ../loader2/cdinstall.c:136 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:253 ../loader2/cdinstall.c:256
-#: ../loader2/cdinstall.c:373 ../loader2/cdinstall.c:378
-#: ../loader2/cdinstall.c:383 ../loader2/cdinstall.c:448
+#: ../loader2/cdinstall.c:256 ../loader2/cdinstall.c:259
+#: ../loader2/cdinstall.c:376 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:451
 #: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:269
 #: ../loader2/driverdisk.c:300 ../loader2/driverdisk.c:339
 #: ../loader2/driverdisk.c:377 ../loader2/driverdisk.c:390
@@ -121,16 +121,16 @@ msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন প�
 #: ../loader2/hdinstall.c:384 ../loader2/hdinstall.c:435
 #: ../loader2/hdinstall.c:470 ../loader2/hdinstall.c:538
 #: ../loader2/hdinstall.c:581 ../loader2/hdinstall.c:594 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/kickstart.c:118 ../loader2/kickstart.c:128
-#: ../loader2/kickstart.c:171 ../loader2/kickstart.c:270
-#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/lang.c:103 ../loader2/lang.c:380
+#: ../loader2/kickstart.c:121 ../loader2/kickstart.c:131
+#: ../loader2/kickstart.c:174 ../loader2/kickstart.c:273
+#: ../loader2/kickstart.c:408 ../loader2/lang.c:103 ../loader2/lang.c:380
 #: ../loader2/loader.c:308 ../loader2/loader.c:321 ../loader2/loader.c:332
-#: ../loader2/loader.c:690 ../loader2/loader.c:868 ../loader2/mediacheck.c:255
-#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354
-#: ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:372 ../loader2/method.c:457
-#: ../loader2/modules.c:968 ../loader2/net.c:231 ../loader2/net.c:269
-#: ../loader2/net.c:537 ../loader2/net.c:898 ../loader2/net.c:921
-#: ../loader2/net.c:1070 ../loader2/nfsinstall.c:54
+#: ../loader2/loader.c:691 ../loader2/loader.c:869 ../loader2/mediacheck.c:329
+#: ../loader2/mediacheck.c:386 ../loader2/mediacheck.c:428
+#: ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:373 ../loader2/method.c:458
+#: ../loader2/modules.c:982 ../loader2/net.c:231 ../loader2/net.c:269
+#: ../loader2/net.c:536 ../loader2/net.c:897 ../loader2/net.c:920
+#: ../loader2/net.c:1069 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/nfsinstall.c:201 ../loader2/nfsinstall.c:210
 #: ../loader2/nfsinstall.c:248 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:67 ../loader2/urlinstall.c:139
@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন প�
 msgid "OK"
 msgstr "ঠিক আছে"
 
-#: ../anaconda:626
+#: ../anaconda:631
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "অজ্ঞাত সমস্যা"
 
 # FIXME: এইটা নিয়ে Confusion আছে
-#: ../anaconda:629
+#: ../anaconda:634
 #, c-format
 msgid "Error pulling second part of kickstart config: %s!"
 msgstr "কিকস্টার্ট কনফিগ-এর দ্বিতীয় অংশ পড়তে (Pulling) সমস্যা: %s!"
 
-#: ../anaconda:744
+#: ../anaconda:750
 msgid ""
 "You do not have enough RAM to use the graphical installer.  Starting text "
 "mode."
@@ -161,24 +161,24 @@ msgstr ""
 "মোড চালু করা হচ্ছে।"
 
 # FIXME
-#: ../anaconda:797
+#: ../anaconda:803
 msgid "Install class forcing text mode installation"
 msgstr "ইনস্টল ক্লাস টেক্সট মোড ইনস্টলেশনে যেতে বাধ্য করছে"
 
-#: ../anaconda:824
+#: ../anaconda:830
 msgid "No video hardware found, assuming headless"
 msgstr "কোন ভিডিও হার্ডওয়্যার পাওয়া যায় নি, ধরে নেওয়া হচ্ছে মস্তকবিহীন (Headless)"
 
 # FIXME
-#: ../anaconda:835 ../anaconda:1090
+#: ../anaconda:841 ../anaconda:1092
 msgid "Unable to instantiate a X hardware state object."
 msgstr "কোন এক্স হার্ডওয়্যার স্টেট অবজেক্ট প্রস্তুত করা যায় নি।"
 
-#: ../anaconda:859
+#: ../anaconda:865
 msgid "Graphical installation not available...  Starting text mode."
 msgstr "গ্রাফিকাল ইনস্টলেশনের কোন ব্যবস্থা নেই... টেক্সট মোড চালু করছি।"
 
-#: ../anaconda:874
+#: ../anaconda:880
 msgid ""
 "No mouse was detected.  A mouse is required for graphical installation.  "
 "Starting text mode."
@@ -186,38 +186,38 @@ msgstr ""
 "কোন মাউস সনাক্ত করা যায় নি।  গ্রাফিকাল ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় মাউস আবশ্যক।  এ কারণে "
 "টেক্সট মোড চালু করছি।"
 
-#: ../anaconda:884
+#: ../anaconda:890
 #, c-format
 msgid "Detected mouse type: %s"
 msgstr "যে ধরনের মাউস সনাক্ত করা হয়েছে: %s"
 
-#: ../anaconda:888
+#: ../anaconda:894
 #, c-format
 msgid "Using mouse type: %s"
 msgstr "যে ধরনের মাউস ব্যবহার করা হচ্ছে: %s"
 
-#: ../anaconda:970
+#: ../anaconda:998
 msgid "Starting graphical installation..."
 msgstr "গ্রাফিকাল ইনস্টলেশন আরম্ভ করা হচ্ছে..."
 
-#: ../autopart.py:961
+#: ../autopart.py:971
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions"
 msgstr ""
 "প্রাথমিক (Primary) পার্টিশন হিসেবে কোন সিলিন্ডারভিত্তিক পার্টিশন তৈরি করা যায় নি"
 
-#: ../autopart.py:964
+#: ../autopart.py:974
 msgid "Could not allocate partitions as primary partitions"
 msgstr "প্রাথমিক (Primary) পার্টিশন হিসেবে কোন পার্টিশন তৈরি করা যায় নি"
 
-#: ../autopart.py:967
+#: ../autopart.py:977
 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions"
 msgstr "সিলিন্ডারভিত্তিক পার্টিশন তৈরি করা যায় নি"
 
-#: ../autopart.py:970
+#: ../autopart.py:980
 msgid "Could not allocate partitions"
 msgstr "পার্টিশন তৈরি করা যায় নি"
 
-#: ../autopart.py:1032
+#: ../autopart.py:1042
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s doesn't belong to a BSD disk label. SRM won't be able to "
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "বুট করতে সক্ষম হবে না।  এমন কোন পার্টিশন ব্যবহার করুন যা BSD ডিস্ক লেবেলের অংশ; "
 "অথবা এই ডিভাইসটির ডিস্ক লেবেলকে BSD'তে পরিবর্তন করুন।"
 
-#: ../autopart.py:1034
+#: ../autopart.py:1044
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s doesn't belong to a disk with enough free space at its "
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "জায়গা নেই।  যে ডিস্কটি /boot নামক পার্টিশন ধারণ করে, তার প্রথমে যেন অন্তত ৫ "
 "মেগাবাইট ফাঁকা জায়গা থাকে তা নিশ্চিত করুন।"
 
-#: ../autopart.py:1036
+#: ../autopart.py:1046
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s isn't a VFAT partition.  EFI won't be able to boot from "
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "বুট পার্টিশন %s কোন ভি-ফ্যাট (VFAT) পার্টিশন নয়। ই.এফ.আই. (EFI) এই বুট পার্টিশন "
 "থেকে বুট করতে সক্ষম হবে না।"
 
-#: ../autopart.py:1038
+#: ../autopart.py:1048
 msgid ""
 "Boot partition isn't located early enough on the disk.  OpenFirmware won't "
 "be able to boot this installation."
@@ -256,13 +256,13 @@ msgstr ""
 "বুট পার্টিশন ডিস্কের যথেষ্ট প্রথমে অবস্থিত নয়।  তাই ওপেনফার্মওয়্যার এই ইনস্টলেশনটি বুট "
 "করতে পারবে না।"
 
-#: ../autopart.py:1045
+#: ../autopart.py:1055
 #, python-format
 msgid ""
 "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture."
 msgstr "বুট পার্টিশন %s আপনার কম্পিউটার বুট করার জন্য যথেষ্ট নাও হতে পারে।"
 
-#: ../autopart.py:1071
+#: ../autopart.py:1081
 #, python-format
 msgid ""
 "Adding this partition would not leave enough disk space for already "
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr ""
 "%s এ যে সব লজিকাল ভলিউমের জন্য স্থান বরাদ্দ করা হয়েছে, এই পার্টিশনটি যোগ করলে "
 "তাদের জন্য আর যথেষ্ট জায়গা থাকবে না।"
 
-#: ../autopart.py:1239
+#: ../autopart.py:1270
 msgid "Requested Partition Does Not Exist"
 msgstr "এই পার্টিশনটির কোন অস্তিত্ব নেই"
 
-#: ../autopart.py:1240
+#: ../autopart.py:1271
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to locate partition %s to use for %s.\n"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেমকে রিবুট করতে চাইলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1265
+#: ../autopart.py:1298
 msgid "Requested Raid Device Does Not Exist"
 msgstr "এই পার্টিশনটির কোন অস্তিত্ব নেই"
 
-#: ../autopart.py:1266
+#: ../autopart.py:1299
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to locate raid device %s to use for %s.\n"
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেমকে রিবুট করতে চাইলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1295
+#: ../autopart.py:1330
 msgid "Requested Volume Group Does Not Exist"
 msgstr "আবেদনকৃত ভলিউম গ্রুপের কোন অস্তিত্ব নেই"
 
-#: ../autopart.py:1296
+#: ../autopart.py:1331
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to locate volume group %s to use for %s.\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1331
+#: ../autopart.py:1368
 msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist"
 msgstr "আবেদনকৃত লজিকাল ভলিউমের কোন অস্তিত্ব নেই"
 
-#: ../autopart.py:1332
+#: ../autopart.py:1369
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to locate logical volume %s to use for %s.\n"
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1424 ../autopart.py:1472
+#: ../autopart.py:1483 ../autopart.py:1531
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় পার্টিশন প্রক্রিয়ায় সমস্যা"
 
-#: ../autopart.py:1425
+#: ../autopart.py:1484
 #, python-format
 msgid ""
 "The following errors occurred with your partitioning:\n"
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে চাইলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1435
+#: ../autopart.py:1494
 msgid "Warnings During Automatic Partitioning"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন তৈরির সময় প্রদত্ত সতর্কবাণী"
 
-#: ../autopart.py:1436
+#: ../autopart.py:1495
 #, python-format
 msgid ""
 "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "স্বয়ংক্রিয় পার্টিশন চলাকালীন এই সতর্ক বার্তাগুলো পাওয়া গিয়েছে\n"
 "%s"
 
-#: ../autopart.py:1449 ../autopart.py:1466
+#: ../autopart.py:1508 ../autopart.py:1525
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -374,12 +374,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে চাইলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1450 ../iw/partition_gui.py:995
+#: ../autopart.py:1509 ../iw/partition_gui.py:995
 #: ../textw/partition_text.py:225
 msgid "Error Partitioning"
 msgstr "পার্টিশন করতে গণ্ডগোল"
 
-#: ../autopart.py:1451
+#: ../autopart.py:1510
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not allocate requested partitions: \n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s.%s"
 
-#: ../autopart.py:1468
+#: ../autopart.py:1527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এগিয়ে যাওয়ার জন্য 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../autopart.py:1473
+#: ../autopart.py:1532
 #, python-format
 msgid ""
 "The following errors occurred with your partitioning:\n"
@@ -423,29 +423,29 @@ msgstr ""
 "যদি হার্ড ড্রাইভে (বা হার্ড ড্রাইভসমূহে) ইনস্টলেশনের জন্য যথেষ্ট জায়গা না থাকে, তবে "
 "এরূপ হতে পারে।  %s"
 
-#: ../autopart.py:1484
+#: ../autopart.py:1543
 msgid "Unrecoverable Error"
 msgstr "অসমাধানযোগ্য সমস্যা"
 
-#: ../autopart.py:1485
+#: ../autopart.py:1544
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "এখন আপনার কম্পিউটার রিবুট করা হবে।"
 
-#: ../autopart.py:1631 ../bootloader.py:153 ../gui.py:1068 ../image.py:473
+#: ../autopart.py:1690 ../bootloader.py:179 ../gui.py:1070 ../image.py:475
 #: ../packages.py:446 ../partedUtils.py:289 ../partedUtils.py:319
-#: ../partedUtils.py:847 ../partedUtils.py:904 ../upgrade.py:318
-#: ../upgrade.py:429 ../upgrade.py:482 ../upgrade.py:505 ../upgrade.py:545
-#: ../iw/blpasswidget.py:148 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
+#: ../partedUtils.py:844 ../partedUtils.py:901 ../upgrade.py:328
+#: ../upgrade.py:439 ../upgrade.py:491 ../upgrade.py:514 ../upgrade.py:554
+#: ../iw/blpasswidget.py:145 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:92 ../iw/fdasd_gui.py:93
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:200 ../iw/upgrade_swap_gui.py:208
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:215 ../iw/zfcp_gui.py:248
-#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:438
+#: ../textw/bootloader_text.py:125 ../textw/bootloader_text.py:460
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:229
 #: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:363
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর্কবাণী"
 
-#: ../autopart.py:1637
+#: ../autopart.py:1696
 msgid ""
 "Automatic Partitioning sets partitions based on the selected installation "
 "type. You also can customize the partitions once they have been created.\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "কাজের পাশাপাশি আপনি ফাইল সিস্টেমের প্রকৃতি, মাউন্ট পয়েন্ট ও পার্টিশনের আকার "
 "নির্ধারণ করতে পারবেন।"
 
-#: ../autopart.py:1648
+#: ../autopart.py:1707
 msgid ""
 "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you "
 "must choose how to use the space on your hard drives."
@@ -470,19 +470,19 @@ msgstr ""
 "ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম কর্তৃক স্বয়ংক্রিয় পার্টিশন প্রক্রিয়া চালু করার পূর্বে আপনাকে নির্ধারণ "
 "করতে হবে যে আপনার হার্ড ড্রাইভের জায়গাকে আপনি কিভাবে ব্যবহার করবেন।"
 
-#: ../autopart.py:1653
+#: ../autopart.py:1712
 msgid "Remove all partitions on this system"
 msgstr "সিস্টেমের সকল পার্টিশন মুছে ফেলো"
 
-#: ../autopart.py:1654
+#: ../autopart.py:1713
 msgid "Remove all Linux partitions on this system"
 msgstr "সিস্টেমের সকল লিনাক্স পার্টিশন মুছে ফেলো"
 
-#: ../autopart.py:1655
+#: ../autopart.py:1714
 msgid "Keep all partitions and use existing free space"
 msgstr "বিদ্যমান সকল পার্টিশনকে অক্ষত রেখে বর্তমানে অব্যবহৃত জায়গা ব্যবহার করো"
 
-#: ../autopart.py:1657
+#: ../autopart.py:1716
 #, python-format
 msgid ""
 "You have chosen to remove all partitions (ALL DATA) on the following drives:%"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "আপনি নিম্নোক্ত ড্রাইভগুলোর সকল পার্টিশন (সকল তথ্য) মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন:%s\n"
 "আপনি কি এ ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: ../autopart.py:1661
+#: ../autopart.py:1720
 #, python-format
 msgid ""
 "You have chosen to remove all Linux partitions (and ALL DATA on them) on the "
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr ""
 "সিদ্ধান্ত নিয়েছেন:%s\n"
 "আপনি কি এ ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: ../bootloader.py:96
+#: ../bootloader.py:118
 msgid "Bootloader"
 msgstr "বুটলোডার"
 
-#: ../bootloader.py:96
+#: ../bootloader.py:118
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "বুটলোডার ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: ../bootloader.py:154
+#: ../bootloader.py:180
 msgid ""
 "No kernel packages were installed on your system.  Your boot loader "
 "configuration will not be changed."
@@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "কমান্ড লাইন মোডে (Mode-এ) কোন প্
 msgid "Parted exceptions can't be handled in command line mode!"
 msgstr "কমান্ড লাইন মোডে Parted Exception নিয়ে কিছু করা যায় না!"
 
-#: ../cmdline.py:130
+#: ../cmdline.py:133
 #, python-format
 msgid "Done [%d/%d]"
 msgstr "সম্পন্ন [%d%d]"
 
-#: ../cmdline.py:136
+#: ../cmdline.py:139
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "%s-%s-%s... ইনস্টল করা হচ্ছে"
@@ -569,16 +569,16 @@ msgstr ""
 "একটি বাগ।  অনুগ্রহপূর্বক এই Exception এর সম্পূর্ণ টেক্সট কপি করুন এবং %s -এই ঠিকানায় "
 "অ্যানাকোন্ডার বিপরীতে একটি বাগ বিবরণী দাখিল করুন।"
 
-#: ../exception.py:228 ../text.py:232
+#: ../exception.py:232 ../gui.py:546 ../text.py:226
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Exception সংঘটিত হয়েছে"
 
 # FIXME: এইটা নিয়ে সমস্যা আছে, বুঝতেই পারতেছেন ;-(
-#: ../exception.py:296
+#: ../exception.py:300
 msgid "Dump Written"
 msgstr "ডাম্প (Dump) লেখা হয়েছে"
 
-#: ../exception.py:297
+#: ../exception.py:301
 msgid ""
 "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system "
 "will now be reset."
@@ -638,27 +638,27 @@ msgid "_Make boot disk"
 msgstr "বুট ডিস্ক তৈরি করো (_M)"
 
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
-#: ../fsset.py:596 ../fsset.py:1327 ../fsset.py:1365 ../fsset.py:1376
-#: ../fsset.py:1426 ../fsset.py:1437 ../fsset.py:1472 ../fsset.py:1522
-#: ../fsset.py:1566 ../fsset.py:1585 ../harddrive.py:165 ../image.py:154
-#: ../image.py:192 ../image.py:326 ../image.py:530 ../packages.py:162
+#: ../fsset.py:607 ../fsset.py:1349 ../fsset.py:1387 ../fsset.py:1398
+#: ../fsset.py:1448 ../fsset.py:1459 ../fsset.py:1494 ../fsset.py:1544
+#: ../fsset.py:1588 ../fsset.py:1607 ../harddrive.py:165 ../image.py:154
+#: ../image.py:192 ../image.py:328 ../image.py:532 ../packages.py:162
 #: ../packages.py:175 ../packages.py:184 ../packages.py:196 ../packages.py:432
-#: ../packages.py:630 ../packages.py:734 ../partedUtils.py:664
-#: ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:374 ../upgrade.py:401
-#: ../iw/osbootwidget.py:219 ../iw/osbootwidget.py:228
+#: ../packages.py:630 ../packages.py:729 ../partIntfHelpers.py:403
+#: ../partedUtils.py:661 ../upgrade.py:359 ../upgrade.py:384 ../upgrade.py:411
+#: ../iw/osbootwidget.py:216 ../iw/osbootwidget.py:225
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:605 ../iw/raid_dialog_gui.py:644
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:137
-#: ../loader2/cdinstall.c:448 ../loader2/driverdisk.c:339
+#: ../loader2/cdinstall.c:451 ../loader2/driverdisk.c:339
 #: ../loader2/driverdisk.c:377 ../loader2/driverdisk.c:404
 #: ../loader2/driverdisk.c:476 ../loader2/hdinstall.c:106
 #: ../loader2/hdinstall.c:159 ../loader2/hdinstall.c:217
 #: ../loader2/hdinstall.c:435 ../loader2/hdinstall.c:538
 #: ../loader2/hdinstall.c:581 ../loader2/hdinstall.c:594
-#: ../loader2/kickstart.c:270 ../loader2/lang.c:103 ../loader2/loader.c:332
-#: ../loader2/loader.c:690 ../loader2/mediacheck.c:255
-#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:155 ../loader2/method.c:372
-#: ../loader2/method.c:457 ../loader2/nfsinstall.c:201
+#: ../loader2/kickstart.c:273 ../loader2/lang.c:103 ../loader2/loader.c:332
+#: ../loader2/loader.c:691 ../loader2/mediacheck.c:329
+#: ../loader2/mediacheck.c:386 ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:373
+#: ../loader2/method.c:458 ../loader2/nfsinstall.c:201
 #: ../loader2/nfsinstall.c:210 ../loader2/telnetd.c:84
 #: ../loader2/urlinstall.c:67 ../loader2/urlinstall.c:139
 #: ../loader2/urlinstall.c:152 ../loader2/urls.c:172 ../loader2/urls.c:182
@@ -699,16 +699,16 @@ msgstr ""
 "আপনার বুট ফ্লপিটিকে ত্রুটিপূর্ণ মনে হচ্ছে।  এর সম্ভাব্য কারণ হল নষ্ট ফ্লপি।  অনুগ্রহপূর্বক "
 "নিশ্চিত হোন যে প্রথম ফ্লপি ড্রাইভে একটি ভাল ফ্লপি ডিস্ক রয়েছে।"
 
-#: ../fsset.py:175
+#: ../fsset.py:182
 msgid "Checking for Bad Blocks"
 msgstr "নষ্ট ব্লক খোঁজা হচ্ছে"
 
-#: ../fsset.py:176
+#: ../fsset.py:183
 #, python-format
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "/dev/%s এ নষ্ট ব্লক খোঁজা হচ্ছে..."
 
-#: ../fsset.py:597
+#: ../fsset.py:608
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -721,28 +721,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি %s'কে পরিবর্তন না করেই এগিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../fsset.py:1235
+#: ../fsset.py:1257
 msgid "RAID Device"
 msgstr "রেইড (RAID) ডিভাইস"
 
-#: ../fsset.py:1239 ../fsset.py:1245
+#: ../fsset.py:1261 ../fsset.py:1267
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "অ্যাপল বুটস্ট্র্যাপ"
 
 # FIXME: এইটা নিয়ে Confusion আছে
-#: ../fsset.py:1250 ../partitions.py:854
+#: ../fsset.py:1272 ../partitions.py:869
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "পি.পি.সি. PReP বুট"
 
-#: ../fsset.py:1253
+#: ../fsset.py:1275
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "বুট পার্টিশনের প্রথম সেক্টর"
 
-#: ../fsset.py:1254
+#: ../fsset.py:1276
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "মাস্টার বুট রেকর্ড (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:1328
+#: ../fsset.py:1350
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করার জন্য <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1366
+#: ../fsset.py:1388
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1377
+#: ../fsset.py:1399
 #, python-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1427
+#: ../fsset.py:1449
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use "
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন"
 
-#: ../fsset.py:1438
+#: ../fsset.py:1460
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1473
+#: ../fsset.py:1495
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1523
+#: ../fsset.py:1545
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -838,11 +838,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1544 ../fsset.py:1553
+#: ../fsset.py:1566 ../fsset.py:1575
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "ভুল মাউন্ট পয়েন্ট"
 
-#: ../fsset.py:1545
+#: ../fsset.py:1567
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1554
+#: ../fsset.py:1576
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1567
+#: ../fsset.py:1589
 #, python-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে <Enter> চাপুন।"
 
-#: ../fsset.py:1586
+#: ../fsset.py:1608
 msgid ""
 "Error finding / entry.\n"
 "\n"
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr ""
 "সিস্টেম রিবুট করতে হলে 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
 # FIXME: এটা Verb কিনা বোঝা যাচ্ছে না ;-(
-#: ../fsset.py:2227
+#: ../fsset.py:2272
 msgid "Duplicate Labels"
 msgstr "অনুরূপ লেবেল"
 
-#: ../fsset.py:2228
+#: ../fsset.py:2273
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple devices on your system are labelled %s.  Labels across devices must "
@@ -915,31 +915,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "অনুগ্রহ করে এই সমস্যাটি সমাধান করুন এবং পুনরায় ইনস্টলেশন চালু করুন।"
 
-#: ../fsset.py:2235 ../gui.py:726 ../gui.py:1181 ../image.py:96
-#: ../image.py:483 ../packages.py:457 ../packages.py:1565
-#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
-#: ../textw/confirm_text.py:64
+#: ../fsset.py:2280 ../gui.py:727 ../gui.py:1183 ../image.py:96
+#: ../image.py:485 ../packages.py:457 ../packages.py:1560
+#: ../iw/confirm_gui.py:67 ../iw/confirm_gui.py:101
+#: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
 msgid "_Reboot"
 msgstr "রিবুট (_R)"
 
-#: ../fsset.py:2488
+#: ../fsset.py:2534
 msgid "Formatting"
 msgstr "ফরম্যাট করা হচ্ছে"
 
-#: ../fsset.py:2489
+#: ../fsset.py:2535
 #, python-format
 msgid "Formatting %s file system..."
 msgstr "%s ফাইল সিস্টেম ফরম্যাট করা হচ্ছে..."
 
-#: ../gui.py:108
+#: ../gui.py:107
 msgid "An error occurred copying the screenshots over."
 msgstr "স্ক্রিনশট কপি করার সময় সমস্যা হয়েছে।"
 
-#: ../gui.py:120
+#: ../gui.py:119
 msgid "Screenshots Copied"
 msgstr "স্ক্রিনশট কপি করা হয়েছে"
 
-#: ../gui.py:121
+#: ../gui.py:120
 msgid ""
 "The screenshots have been saved into the directory:\n"
 "\n"
@@ -953,20 +953,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "যখন আপনি রিবুট করে Root হিসেবে লগ ইন করবেন, তখন আপনি এগুলো দেখতে পারবেন।"
 
-#: ../gui.py:165
+#: ../gui.py:164
 msgid "Saving Screenshot"
 msgstr "স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: ../gui.py:166
+#: ../gui.py:165
 #, python-format
 msgid "A screenshot named '%s' has been saved."
 msgstr "'স্ক্রিনশট %s নামে সংরক্ষণ করা হয়েছে।"
 
-#: ../gui.py:169
+#: ../gui.py:168
 msgid "Error Saving Screenshot"
 msgstr "স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: ../gui.py:170
+#: ../gui.py:169
 msgid ""
 "An error occurred while saving the screenshot.  If this occurred during "
 "package installation, you may need to try several times for it to succeed."
@@ -974,11 +974,11 @@ msgstr ""
 "স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে।  যদি প্যাকেজ ইনস্টলেশনের সময় এরূপ হয়ে থাকে, "
 "তবে সফল হওয়ার জন্য আপনাকে হয়তো বেশ কয়েকবার চেষ্টা করতে হবে।"
 
-#: ../gui.py:239 ../text.py:327
+#: ../gui.py:238 ../text.py:321
 msgid "Fix"
 msgstr "সংশোধন করো"
 
-#: ../gui.py:240 ../rescue.py:180 ../text.py:328 ../textw/bootdisk_text.py:22
+#: ../gui.py:239 ../rescue.py:180 ../text.py:322 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:70 ../textw/constants_text.py:48
 #: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader2/driverdisk.c:519
 #: ../loader2/driverdisk.c:530 ../loader2/hdinstall.c:330
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "সংশোধন করো"
 msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
-#: ../gui.py:241 ../rescue.py:180 ../rescue.py:182 ../text.py:329
+#: ../gui.py:240 ../rescue.py:180 ../rescue.py:182 ../text.py:323
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:70 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:254 ../textw/upgrade_text.py:261
@@ -995,17 +995,17 @@ msgstr "হ্যাঁ"
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
-#: ../gui.py:243 ../text.py:331 ../loader2/net.c:274 ../loader2/net.c:588
+#: ../gui.py:242 ../text.py:325 ../loader2/net.c:274 ../loader2/net.c:587
 msgid "Retry"
 msgstr "পুনঃপ্রচেষ্টা"
 
-#: ../gui.py:244 ../text.py:332
+#: ../gui.py:243 ../text.py:326
 msgid "Ignore"
 msgstr "উপেক্ষা"
 
-#: ../gui.py:245 ../gui.py:640 ../partIntfHelpers.py:233
-#: ../partIntfHelpers.py:521 ../text.py:113 ../text.py:114 ../text.py:289
-#: ../text.py:291 ../text.py:333 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:48
+#: ../gui.py:244 ../gui.py:638 ../partIntfHelpers.py:233
+#: ../partIntfHelpers.py:526 ../text.py:111 ../text.py:112 ../text.py:283
+#: ../text.py:285 ../text.py:327 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:48
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:96 ../textw/bootloader_text.py:200
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/userauth_text.py:88
 #: ../loader2/dirbrowser.c:139 ../loader2/driverdisk.c:270
@@ -1013,19 +1013,15 @@ msgstr "উপেক্ষা"
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
 
-#: ../gui.py:548
-msgid "Exception Occured"
-msgstr "Exception সংঘটিত হয়েছে"
-
-#: ../gui.py:549 tmp/anaconda.glade.h:4
+#: ../gui.py:547 tmp/anaconda.glade.h:4
 msgid "_Debug"
 msgstr "ডিবাগ (_D)"
 
-#: ../gui.py:551
+#: ../gui.py:549
 msgid "_Save to floppy"
 msgstr "ফ্লপিতে সংরক্ষণ করো (_S)"
 
-#: ../gui.py:721 ../text.py:275
+#: ../gui.py:722 ../text.py:269
 #, python-format
 msgid ""
 "The following error was found while parsing your kickstart configuration:\n"
@@ -1036,11 +1032,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gui.py:723 ../text.py:277
+#: ../gui.py:724 ../text.py:271
 msgid "Error Parsing Kickstart Config"
 msgstr "কিকস্টার্ট কনফিগ ফাইল পার্স করতে (Parse) সমস্যা"
 
-#: ../gui.py:731 ../text.py:287
+#: ../gui.py:732 ../text.py:281
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -1048,24 +1044,24 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহপূর্বক এখন একটি ফ্লপি ঢোকান।  ডিস্কের সবকিছুই মুছে যাবে, অনুগ্রহ করে তাই ফ্লপি "
 "বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে সতর্ক হোন।"
 
-#: ../gui.py:845
+#: ../gui.py:847
 msgid "default:LTR"
 msgstr "ডিফল্ট:LTR"
 
 # FIXME: এইটা নিয়ে SDG-এর আপত্তি আছে, কিন্তু কোন ভাল বিকল্প পাওয়া যাচ্ছে না।
-#: ../gui.py:913 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
+#: ../gui.py:915 ../iw/release_notes_viewer_gui.py:44
 msgid "Release notes are missing.\n"
 msgstr "সর্বশেষ তথ্য (Release notes) পাওয়া যাচ্ছে না।\n"
 
-#: ../gui.py:1069
+#: ../gui.py:1071
 msgid "The release notes are missing."
 msgstr "সর্বশেষ তথ্য (Release notes) পাওয়া যাচ্ছে না।"
 
-#: ../gui.py:1168
+#: ../gui.py:1170
 msgid "Error!"
 msgstr "সমস্যা!"
 
-#: ../gui.py:1169
+#: ../gui.py:1171
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred when attempting to load an installer interface component.\n"
@@ -1076,41 +1072,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ক্লাস-নাম (className) = %s"
 
-#: ../gui.py:1173 ../gui.py:1178 ../packages.py:190 ../packages.py:201
-#: ../packages.py:635 ../packages.py:1557 ../packages.py:1562
+#: ../gui.py:1175 ../gui.py:1180 ../packages.py:190 ../packages.py:201
+#: ../packages.py:635 ../packages.py:1552 ../packages.py:1557
 msgid "_Exit"
 msgstr "প্রস্থান (_E)"
 
-#: ../gui.py:1174 ../packages.py:444
+#: ../gui.py:1176 ../packages.py:444
 msgid "_Retry"
 msgstr "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R)"
 
-#: ../gui.py:1177 ../packages.py:1561
+#: ../gui.py:1179 ../packages.py:1556
 msgid "The installer will now exit..."
 msgstr "ইনস্টলার এখন প্রস্থান করবে..."
 
-#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1564
+#: ../gui.py:1182 ../packages.py:1559
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "আপনার কম্পিউটার এবার রিবুট করা হবে..."
 
-#: ../gui.py:1183 ../packages.py:1566
+#: ../gui.py:1185 ../packages.py:1561
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "সিস্টেম রিবুট করা হচ্ছে"
 
-#: ../gui.py:1264
+#: ../gui.py:1266
 #, python-format
 msgid "%s Installer"
 msgstr "%s ইনস্টলার"
 
-#: ../gui.py:1272
+#: ../gui.py:1274
 msgid "Unable to load title bar"
 msgstr "টাইটেল-বার প্রদর্শনে সমস্যা"
 
-#: ../gui.py:1333
+#: ../gui.py:1335
 msgid "Install Window"
 msgstr "ইনস্টল উইন্ডো"
 
-#: ../harddrive.py:166 ../image.py:531
+#: ../harddrive.py:166 ../image.py:533
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1123,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "এখন সিস্টেম রিবুট করা হবে।"
 
-#: ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:940
+#: ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:948
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -1132,11 +1128,11 @@ msgstr ""
 "যত প্যাকেজ আছে তার সবগুলোই এই গ্রুপের অন্তর্গত।  লক্ষণীয় যে, এখানে যত প্যাকেজ প্রদর্শন "
 "করার হচ্ছে, তা অন্য যেকোন প্যাকেজ গ্রুপ অপেক্ষা বেশি।"
 
-#: ../hdrlist.py:780
+#: ../hdrlist.py:788
 msgid "Everything"
 msgstr "সব কিছু"
 
-#: ../hdrlist.py:944
+#: ../hdrlist.py:952
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -1144,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 "সর্বাপেক্ষা কম সংখ্যক প্যাকেজ ইনস্টল করতে হলে এই গ্রুপটি বেছে নিন। উদাহরণস্বরূপ, ছোট "
 "রাউটার/ফায়ারওয়াল তৈরির জন্য এটি বেশ উপযোগী।"
 
-#: ../hdrlist.py:993
+#: ../hdrlist.py:1001
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "বিবিধ"
 
@@ -1168,7 +1164,14 @@ msgstr ""
 "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন শুরুর পূর্বে সিডিগুলো প্রস্তুত রাখুন।  আপনি যদি ইনস্টলেশন বাতিল করে "
 "কম্পিউটার রিবুট করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে \"রিবুট\" চাপুন।"
 
-#: ../image.py:96 ../image.py:484 ../kickstart.py:1497 ../kickstart.py:1525
+#: ../image.py:96 ../packages.py:1557 ../packages.py:1560
+#: ../iw/confirm_gui.py:67 ../iw/confirm_gui.py:101
+#: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
+#: ../textw/firewall_text.py:120
+msgid "_Back"
+msgstr "পূর্ববর্তী (_B)"
+
+#: ../image.py:96 ../image.py:486 ../kickstart.py:1507 ../kickstart.py:1535
 #: ../iw/partition_gui.py:1009
 msgid "_Continue"
 msgstr "এগিয়ে যাও (_C)"
@@ -1198,25 +1201,25 @@ msgstr ""
 "ইনস্টল ইমেজকে (Image) হার্ড ড্রাইভে স্থানান্তরের সময় সমস্যা হয়েছে।  সম্ভবত আপনার "
 "ডিস্কে আর কোন জায়গা ফাঁকা নেই।"
 
-#: ../image.py:283
+#: ../image.py:286
 msgid "Change CDROM"
 msgstr "সিডিরম পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../image.py:284
+#: ../image.py:287
 #, python-format
 msgid "Please insert %s disc %d to continue."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য %s-এর ডিস্ক %d-কে ঢোকান।"
 
-#: ../image.py:320
+#: ../image.py:322
 msgid "Wrong CDROM"
 msgstr "ভুল সিডিরম"
 
-#: ../image.py:321
+#: ../image.py:323
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
 msgstr "এটা সঠিক %s সিডিরম নয়।"
 
-#: ../image.py:327
+#: ../image.py:329
 msgid "Unable to access the CDROM."
 msgstr "সিডিরমটি ব্যবহার করা যাচ্ছে না।"
 
@@ -1242,11 +1245,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করার জন্য 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../kickstart.py:1489
+#: ../kickstart.py:1499
 msgid "Missing Package"
 msgstr "প্যাকেজ পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../kickstart.py:1490
+#: ../kickstart.py:1500
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the package '%s' should be installed.  This package "
@@ -1255,15 +1258,15 @@ msgstr ""
 "আপনি উল্লেখ করেছেন যে, প্যাকেজ %s'কে ইনস্টল করতে হবে।  কিন্তু এই প্যাকেজটি নেই।  এ "
 "অবস্থায় আপনি কি ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চান নাকি বাতিল করতে চান?"
 
-#: ../kickstart.py:1496 ../kickstart.py:1524
+#: ../kickstart.py:1506 ../kickstart.py:1534
 msgid "_Abort"
 msgstr "পরিত্যাগ (_A)"
 
-#: ../kickstart.py:1516
+#: ../kickstart.py:1526
 msgid "Missing Group"
 msgstr "গ্রুপ পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../kickstart.py:1517
+#: ../kickstart.py:1527
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified that the group '%s' should be installed.  This group does "
@@ -1355,7 +1358,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "ইনস্টলেশনের জন্য নির্বাচিত প্যাকেজগুলোর নির্ভরতা (Dependency) পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
 
-#: ../packages.py:373 ../packages.py:869
+#: ../packages.py:373 ../packages.py:864
 msgid "Processing"
 msgstr "প্রক্রিয়াধীন আছে"
 
@@ -1417,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "সিস্টেম রিবুট করার জন্য 'ঠিক আছে' চাপুন।"
 
-#: ../packages.py:735 ../upgrade.py:350
+#: ../packages.py:730 ../upgrade.py:360
 msgid ""
 "Unable to merge header list.  This may be due to a missing file or bad "
 "media.  Press <return> to try again."
@@ -1426,11 +1429,11 @@ msgstr ""
 "মাধ্যম থেকে ইনস্টল করছেন (যেমন সিডি) তাতে সমস্যা থাকা।  পুনরায় চেষ্টা করতে হলে "
 "<return> চাপুন।"
 
-#: ../packages.py:870
+#: ../packages.py:865
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "আর.পি.এম. (RPM) এর তালিকা তৈরি করা হচ্ছে..."
 
-#: ../packages.py:960
+#: ../packages.py:955
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1439,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "প্যাকেজ %s আপগ্রেড করা হচ্ছে\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:962
+#: ../packages.py:957
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1448,17 +1451,17 @@ msgstr ""
 "প্যাকেজ %s ইনস্টল করা হচ্ছে\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:970 ../packages.py:1270
+#: ../packages.py:965 ../packages.py:1265
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s.%s. আপগ্রেড করা হচ্ছে\n"
 
-#: ../packages.py:972 ../packages.py:1272
+#: ../packages.py:967 ../packages.py:1267
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "%s-%s-%s.%s. ইনস্টল করা হচ্ছে\n"
 
-#: ../packages.py:988
+#: ../packages.py:983
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1475,15 +1478,16 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:994
+#: ../packages.py:989
 msgid "Install Starting"
 msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ হচ্ছে"
 
-#: ../packages.py:995
-msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
+#: ../packages.py:990
+#, fuzzy
+msgid "Starting install process.  This may take several minutes..."
 msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ হতে যাচ্ছে, এজন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে..."
 
-#: ../packages.py:1035
+#: ../packages.py:1030
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1493,17 +1497,17 @@ msgstr ""
 "না।  নিম্নোক্ত ফাইল সিস্টেমগুলোতে আরো ফাঁকা জায়গা প্রয়োজন:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:1039 ../packages.py:1060 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1066
+#: ../packages.py:1034 ../packages.py:1055 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1075
 #: ../iw/partition_gui.py:361 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1436 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "মাউন্ট পয়েন্ট"
 
-#: ../packages.py:1040
+#: ../packages.py:1035
 msgid "Space Needed"
 msgstr "ফাঁকা জায়গা প্রয়োজন"
 
-#: ../packages.py:1056
+#: ../packages.py:1051
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1513,23 +1517,23 @@ msgstr ""
 "করার জন্য নিম্নোক্ত ফাইল সিস্টেমগুলোতে আরো ফাইল নোড প্রয়োজন:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:1061
+#: ../packages.py:1056
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "ফাইল নোড প্রয়োজন"
 
-#: ../packages.py:1072
+#: ../packages.py:1067
 msgid "Disk Space"
 msgstr "ডিস্কের জায়গা"
 
-#: ../packages.py:1117
+#: ../packages.py:1112
 msgid "Post Install"
 msgstr "ইনস্টলেশন পরবর্তী"
 
-#: ../packages.py:1118
+#: ../packages.py:1113
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "ইনস্টলেশন পরবর্তী কনফিগারেশন করা হচ্ছে..."
 
-#: ../packages.py:1296
+#: ../packages.py:1291
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "নিম্নোক্ত প্যাকেজগুলো এই সংস্করণের অংশ হলেও এদের আপগ্রেড করা হয় নি:\n"
 
-#: ../packages.py:1299
+#: ../packages.py:1294
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1550,11 +1554,11 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত প্যাকেজগুলো এই সংস্করণের অংশ হলেও এদের আপগ্রেড করা হয় নি:\n"
 
 # FIXME
-#: ../packages.py:1543
+#: ../packages.py:1538
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "সাবধান! এটি একটি প্রকাশনাপূর্ব সফটওয়্যার!"
 
-#: ../packages.py:1544
+#: ../packages.py:1539
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1581,129 +1585,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এরপর '%s' এর বিপরীতে আপনার বিবরণ লিখুন।\n"
 
-#: ../packages.py:1557
+#: ../packages.py:1552
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "তবুও ইনস্টল করো (_I)"
 
-#: ../packages.py:1562 ../packages.py:1565 ../iw/confirm_gui.py:68
-#: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:38
-#: ../textw/confirm_text.py:64 ../textw/firewall_text.py:120
-msgid "_Back"
-msgstr "পূর্ববর্তী (_B)"
-
-#: ../partedUtils.py:194 ../textw/partition_text.py:556
-msgid "Foreign"
-msgstr "বাহিরের"
-
-# FIXME
-#: ../partedUtils.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
-"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
-"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
-"of ALL DATA on this drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
-msgstr ""
-"%s ডিভাইসটি সি.ডি.এল.-এর পরিবর্তে এল.ডি.এল. ফরম্যাটকৃত।  %s ইনস্টল চলাকালে এল.ডি."
-"এল. ফরম্যাটকৃত DASD-এর ব্যবহার সমর্থিত নয়।  যদি ইনস্টলেশনের কাজে এই ডিস্কটি /যবহার "
-"করতে চান, তবে একে পুনর্বিন্যস্ত (Re-initialize) করতে হবে যার ফলে এই ড্রাইভের সকল "
-"তথ্য হারিয়ে যাবে।\n"
-"\n"
-"এ অবস্থায় আপনি কি সি.ডি.এল. ফরম্যাট ব্যবহার করে এই DASD-কে পুনরায় ফরম্যাট করতে "
-"চান?"
-
-#: ../partedUtils.py:320
-#, python-format
-msgid ""
-"/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this disk for the "
-"installation of %s, it must be re-initialized, causing the loss of ALL DATA "
-"on this drive.\n"
-"\n"
-"Would you like to format this drive?"
-msgstr ""
-"বর্তমানে /dev/%s এ %s পার্টিশন বিন্যাস রয়েছে।  এই ডিস্কে %s ইনস্টল করতে হলে "
-"ডিস্কের সবকিছু নতুন করে বিন্যস্ত করতে হবে যার ফলস্বরূপ ডিস্কে ধারণকৃত সকল তথ্য হারিয়ে "
-"যাবে।\n"
-"\n"
-"আপনি কি ড্রাইভটিকে ফরমেট করতে চান?"
-
-#: ../partedUtils.py:329
-msgid "_Ignore drive"
-msgstr "ড্রাইভ উপেক্ষা করো (_I)"
-
-#: ../partedUtils.py:330
-msgid "_Format drive"
-msgstr "ড্রাইভ ফরম্যাট করো (_F)"
-
-#: ../partedUtils.py:665
-#, python-format
-msgid "Error mounting file system on %s: %s"
-msgstr "%s-এ ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করতে সমস্যা: %s"
-
-#: ../partedUtils.py:753
-msgid "Initializing"
-msgstr "পুনঃর্বিন্যাস করা হচ্ছে"
-
-#: ../partedUtils.py:754
-#, python-format
-msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
-msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভ %s ফরম্যাট করার সময় অপেক্ষা করুন...\n"
-
-#: ../partedUtils.py:848
-#, python-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
-"partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this "
-"drive.\n"
-"\n"
-"This operation will override any previous installation choices about which "
-"drives to ignore.\n"
-"\n"
-"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
-msgstr ""
-"ডিভাইস %s (%s) এর পার্টিশন তালিকা পড়া যাচ্ছে না।  নতুন কোন পার্টিশন তৈরি করতে "
-"হলে পার্টিশন তালিকাকে পুনর্বিন্যস্ত করতে হবে এবং ফলস্বরূপ এই ড্রাইভে ধারণকৃত সকল তথ্য "
-"হারিয়ে যাবে।\n"
-"\n"
-"পার্টিশন তালিকা পুনর্বিন্যস্ত করলে, যে কোন ড্রাইভকে ধর্তব্যের বাইরে রাখার ব্যাপারে "
-"ইতিপূর্বে গ্রহণকৃত সিদ্ধান্ত বাতিল করা হবে।\n"
-"\n"
-"আপনি কি সকল তথ্য হারিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও এই ড্রাইভটিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে চান?"
-
-#: ../partedUtils.py:905
-#, python-format
-msgid ""
-"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
-"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
-"\n"
-"This operation will override any previous installation choices about which "
-"drives to ignore.\n"
-"\n"
-"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
-msgstr ""
-"ডিভাইস %s এর পার্টিশন তালিকা পড়া যাচ্ছে না। এখন নতুন কোন পার্টিশন তৈরি করতে হলে "
-"পার্টিশন তালিকাকে পুনর্বিন্যস্ত করতে হবে এবং ফলস্বরূপ এই ড্রাইভে ধারণকৃত সকল তথ্য "
-"হারিয়ে যাবে।\n"
-"\n"
-"পার্টিশন তালিকা পুনর্বিন্যস্ত করলে, যে কোন ড্রাইভকে ধর্তব্যের বাইরে রাখার ব্যাপারে "
-"ইতিপূর্বে গ্রহণকৃত সিদ্ধান্ত বাতিল করা হবে।\n"
-"\n"
-"আপনি কি সকল তথ্য হারিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও এই ড্রাইভটিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে চান?"
-
-#: ../partedUtils.py:1023 ../textw/fdasd_text.py:100
-msgid "No Drives Found"
-msgstr "কোন ড্রাইভ পাওয়া যায় নি"
-
-#: ../partedUtils.py:1024
-msgid ""
-"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
-msgstr ""
-"একটি সমস্যা দিয়েছে - ফাইল সিস্টেম তৈরি করার মত কোন ডিভাইস পাওয়া যায় নি। "
-"অনুগ্রহপূর্বক সমস্যাটির কারণ অনুসন্ধানের জন্য হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করুন।"
-
 #: ../partIntfHelpers.py:35
 msgid "Please enter a volume group name."
 msgstr "অনুগ্রহপূর্বক একটি ভলিম গ্রুপ নাম লিখুন।"
@@ -1819,8 +1704,8 @@ msgstr ""
 "আপনি এই পার্টিশনটিকে মুছতে পারেন না:\n"
 "\n"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:229 ../partIntfHelpers.py:520
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:734
+#: ../partIntfHelpers.py:229 ../partIntfHelpers.py:525
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:743
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "মুছে ফেলা হবে কি না তা নিশ্চিত করুন"
 
@@ -1829,8 +1714,8 @@ msgstr "মুছে ফেলা হবে কি না তা নিশ্চ
 msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'."
 msgstr "আপনি ডিভাইস '/dev/%s' এর সকল পার্টিশনকে মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:233 ../partIntfHelpers.py:521
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:737 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1089
+#: ../partIntfHelpers.py:233 ../partIntfHelpers.py:526
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:746 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1098
 #: ../iw/osbootwidget.py:104 ../iw/partition_gui.py:1356
 msgid "_Delete"
 msgstr "মোছো (_D)"
@@ -1893,7 +1778,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি এই পার্টিশনকে সোয়াপ পার্টিসন হিসেবে ফরম্যাট করতে চান?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:402
+#: ../partIntfHelpers.py:401
+#, python-format
+msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
+msgstr "%s ইনস্টল করার জন্য আপনাকে অন্তত একটি হার্ড ড্রাইভ বেছে নিতে হবে।"
+
+#: ../partIntfHelpers.py:407
 msgid ""
 "You have chosen to use a pre-existing partition for this installation "
 "without formatting it. We recommend that you format this partition to make "
@@ -1908,25 +1798,25 @@ msgstr ""
 "পার্টিশনটিতে কোন প্রয়োজনীয় ফাইল থাকে, যেমন ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি "
 "(Home), তবে ফরম্যাট না করেই এগিয়ে যান।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:410
+#: ../partIntfHelpers.py:415
 msgid "Format?"
 msgstr "ফরম্যাট করা হবে কি?"
 
 # FIXME
 # msgstr "পার্টিশন পরিবর্তন করো (_প)"
-#: ../partIntfHelpers.py:410 ../iw/partition_gui.py:1007
+#: ../partIntfHelpers.py:415 ../iw/partition_gui.py:1007
 msgid "_Modify Partition"
 msgstr "ফরম্যাট করো (_M)"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:410
+#: ../partIntfHelpers.py:415
 msgid "Do _Not Format"
 msgstr "ফরম্যাট করবে না (_N)"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:418
+#: ../partIntfHelpers.py:423
 msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "পার্টিশন তৈরিতে সমস্যা"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:419
+#: ../partIntfHelpers.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
@@ -1939,11 +1829,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:433
+#: ../partIntfHelpers.py:438
 msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "পার্টিশন তৈরি সংক্রান্ত সতর্কতা"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:434
+#: ../partIntfHelpers.py:439
 #, python-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
@@ -1958,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি আপনার বর্তমান পার্টিশন পরিকল্পনা নিয়েই এগিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:448 ../iw/partition_gui.py:663
+#: ../partIntfHelpers.py:453 ../iw/partition_gui.py:663
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
@@ -1966,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত বিদ্যমান পার্টিশনগুলোকে ফরম্যাট করার জন্য বাছাই করা হয়েছে; এর ফলে এসব "
 "পার্টিশনের সকল তথ্য হারিয়ে যাবে।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:451
+#: ../partIntfHelpers.py:456
 msgid ""
 "Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and "
 "change these settings."
@@ -1974,11 +1864,11 @@ msgstr ""
 "এই পার্টিশনগুলোকে ফরম্যাট করে এগিয়ে যাওয়ার জন্য 'হ্যাঁ' অথবা পূর্বাবস্থানে ফিরে গিয়ে "
 "পার্টিশন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তনের জন্য 'না' বেছে নিন।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:457
+#: ../partIntfHelpers.py:462
 msgid "Format Warning"
 msgstr "ফরম্যাট সংক্রান্ত সতর্কবাণী"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:505
+#: ../partIntfHelpers.py:510
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to delete the volume group \"%s\".\n"
@@ -1989,35 +1879,231 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এই ভলিউম গ্রুপের সকল লজিকাল ভলিউম মুছে যাবে!"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:509
+#: ../partIntfHelpers.py:514
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"."
 msgstr "আপনি লজিকাল ভলিউম \"%s\" মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:512
+#: ../partIntfHelpers.py:517
 msgid "You are about to delete a RAID device."
 msgstr "আপনি একটি রেইড (RAID) ডিভাইস মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:515
+#: ../partIntfHelpers.py:520
 #, python-format
 msgid "You are about to delete the /dev/%s partition."
 msgstr "আপনি /dev/%s পার্টিশনটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:518
+#: ../partIntfHelpers.py:523
 msgid "The partition you selected will be deleted."
 msgstr "আপনি যে পার্টিশনটি বেছে নিয়েছেন তা মুছে ফেলা হবে।"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:528
+#: ../partIntfHelpers.py:533
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "রিসেট (পূর্বাবস্থায় পরিবর্তন) নিশ্চিত করুন"
 
-#: ../partIntfHelpers.py:529
+#: ../partIntfHelpers.py:534
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
 "আপনি কি নিশ্চিত যে পার্টিশন তালিকাকে তার মূল অবস্থায় রিসেট (পূর্বাবস্থায় পরিবর্তন) "
 "করা হবে?"
 
+#: ../partRequests.py:247
+#, python-format
+msgid ""
+"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
+msgstr "অবৈধ মাউন্ট পয়েন্টটি।  %s ডিরেক্টরি অবশ্যই / ফাইল সিস্টেমে থাকবে।"
+
+#: ../partRequests.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
+"system operation.  Please select a different mount point."
+msgstr ""
+"মাউন্ট পয়েন্ট হিসেবে %s'কে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।  সিস্টেম সঠিকভাবে চলানোর জন্য এই "
+"একে একটি সিম্বলিক লিঙ্ক হতে হবে।  অনুগ্রহপূর্বক অপর একটি মাউন্ট পয়েন্ট বেছে নিন।"
+
+#: ../partRequests.py:257
+msgid "This mount point must be on a linux file system."
+msgstr "এই মাউন্ট পয়েন্টটি কোন একটি লিনাক্স ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত হতে হবে।"
+
+#: ../partRequests.py:278
+#, python-format
+msgid ""
+"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
+"point."
+msgstr ""
+"মাউন্ট করার জন্য \"%s\" ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।  অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি মাউন্ট পয়েন্ট "
+"বেছে নিন।"
+
+#: ../partRequests.py:292
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
+"MB."
+msgstr ""
+"%s পার্টিশনের আয়তন (%10.2f মেগাবাইট) সর্বোচ্চ আকার %10.2f মেগাবাইটকে অতিক্রম "
+"করছে।"
+
+#: ../partRequests.py:488
+#, python-format
+msgid ""
+"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
+"of %s MB."
+msgstr ""
+"যে পার্টিশনটি তৈরির চেষ্টা করা হচ্ছে (আকার = %s মেগাবাইট), তা সর্বোচ্চ আকার %s "
+"মেগাবাইটকেও অতিক্রম করছে।"
+
+#: ../partRequests.py:493
+#, python-format
+msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
+msgstr ""
+"যে পার্টিশনটি তৈরির চেষ্টা করা হচ্ছে, তার আকার ঋণাত্মক! (আকার = %s মেগাবাইট)"
+
+#: ../partRequests.py:497
+msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
+msgstr "প্রথম সিলিন্ডারের নিচে পার্টিশন আরম্ভ হতে পারেনা।"
+
+#: ../partRequests.py:500
+msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
+msgstr "কোন ঋণাত্মক সিলিন্ডারে পার্টিশন শেষ হতে পারেনা।"
+
+#: ../partRequests.py:663
+msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
+msgstr "রেইড (RAID) আবেদনে কোন সদস্যের নাম বা রেইড স্তর উল্লেখ করা হয় নি।"
+
+#: ../partRequests.py:671 ../partitions.py:906
+msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
+msgstr "শুধুমাত্র রেইড১ (RAID1) ডিভাইসেই বুট করার যোগ্য পার্টিশনগুলো থাকতে পারবে।"
+
+#: ../partRequests.py:675
+#, python-format
+msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
+msgstr "%s জাতীয় একটি রেইড (RAID) ডিভাইসের কমপক্ষে %s'টি সদস্য প্রয়োজন।"
+
+#: ../partRequests.py:684
+#, python-format
+msgid ""
+"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
+"will need to add members to the RAID device."
+msgstr ""
+"এই রেইড (RAID) ডিভাইসটিতে সর্বোচ্চ %s সংখ্যক অতিরিক্ত অংশ (Spare) থাকতে পারে। "
+"আরো বেশি অতিরিক্ত অংশ রাখতে চাইলে রেইড (RAID) ডিভাইসটিতে আরো সদস্য যোগ করতে "
+"হবে।"
+
+#: ../partedUtils.py:194 ../textw/partition_text.py:556
+msgid "Foreign"
+msgstr "বাহিরের"
+
+# FIXME
+#: ../partedUtils.py:290
+#, python-format
+msgid ""
+"The device %s is LDL formatted instead of CDL formatted.  LDL formatted "
+"DASDs are not supported for usage during an install of %s.  If you wish to "
+"use this disk for installation, it must be re-initialized causing the loss "
+"of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to reformat this DASD using CDL format?"
+msgstr ""
+"%s ডিভাইসটি সি.ডি.এল.-এর পরিবর্তে এল.ডি.এল. ফরম্যাটকৃত।  %s ইনস্টল চলাকালে এল.ডি."
+"এল. ফরম্যাটকৃত DASD-এর ব্যবহার সমর্থিত নয়।  যদি ইনস্টলেশনের কাজে এই ডিস্কটি /যবহার "
+"করতে চান, তবে একে পুনর্বিন্যস্ত (Re-initialize) করতে হবে যার ফলে এই ড্রাইভের সকল "
+"তথ্য হারিয়ে যাবে।\n"
+"\n"
+"এ অবস্থায় আপনি কি সি.ডি.এল. ফরম্যাট ব্যবহার করে এই DASD-কে পুনরায় ফরম্যাট করতে "
+"চান?"
+
+#: ../partedUtils.py:320
+#, python-format
+msgid ""
+"/dev/%s currently has a %s partition layout.  To use this disk for the "
+"installation of %s, it must be re-initialized, causing the loss of ALL DATA "
+"on this drive.\n"
+"\n"
+"Would you like to format this drive?"
+msgstr ""
+"বর্তমানে /dev/%s এ %s পার্টিশন বিন্যাস রয়েছে।  এই ডিস্কে %s ইনস্টল করতে হলে "
+"ডিস্কের সবকিছু নতুন করে বিন্যস্ত করতে হবে যার ফলস্বরূপ ডিস্কে ধারণকৃত সকল তথ্য হারিয়ে "
+"যাবে।\n"
+"\n"
+"আপনি কি ড্রাইভটিকে ফরমেট করতে চান?"
+
+#: ../partedUtils.py:329
+msgid "_Ignore drive"
+msgstr "ড্রাইভ উপেক্ষা করো (_I)"
+
+#: ../partedUtils.py:330
+msgid "_Format drive"
+msgstr "ড্রাইভ ফরম্যাট করো (_F)"
+
+#: ../partedUtils.py:662
+#, python-format
+msgid "Error mounting file system on %s: %s"
+msgstr "%s-এ ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করতে সমস্যা: %s"
+
+#: ../partedUtils.py:750
+msgid "Initializing"
+msgstr "পুনঃর্বিন্যাস করা হচ্ছে"
+
+#: ../partedUtils.py:751
+#, python-format
+msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
+msgstr "অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভ %s ফরম্যাট করার সময় অপেক্ষা করুন...\n"
+
+#: ../partedUtils.py:845
+#, python-format
+msgid ""
+"The partition table on device %s (%s) was unreadable. To create new "
+"partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this "
+"drive.\n"
+"\n"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
+msgstr ""
+"ডিভাইস %s (%s) এর পার্টিশন তালিকা পড়া যাচ্ছে না।  নতুন কোন পার্টিশন তৈরি করতে "
+"হলে পার্টিশন তালিকাকে পুনর্বিন্যস্ত করতে হবে এবং ফলস্বরূপ এই ড্রাইভে ধারণকৃত সকল তথ্য "
+"হারিয়ে যাবে।\n"
+"\n"
+"পার্টিশন তালিকা পুনর্বিন্যস্ত করলে, যে কোন ড্রাইভকে ধর্তব্যের বাইরে রাখার ব্যাপারে "
+"ইতিপূর্বে গ্রহণকৃত সিদ্ধান্ত বাতিল করা হবে।\n"
+"\n"
+"আপনি কি সকল তথ্য হারিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও এই ড্রাইভটিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে চান?"
+
+#: ../partedUtils.py:902
+#, python-format
+msgid ""
+"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
+"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n"
+"\n"
+"This operation will override any previous installation choices about which "
+"drives to ignore.\n"
+"\n"
+"Would you like to initialize this drive, erasing ALL DATA?"
+msgstr ""
+"ডিভাইস %s এর পার্টিশন তালিকা পড়া যাচ্ছে না। এখন নতুন কোন পার্টিশন তৈরি করতে হলে "
+"পার্টিশন তালিকাকে পুনর্বিন্যস্ত করতে হবে এবং ফলস্বরূপ এই ড্রাইভে ধারণকৃত সকল তথ্য "
+"হারিয়ে যাবে।\n"
+"\n"
+"পার্টিশন তালিকা পুনর্বিন্যস্ত করলে, যে কোন ড্রাইভকে ধর্তব্যের বাইরে রাখার ব্যাপারে "
+"ইতিপূর্বে গ্রহণকৃত সিদ্ধান্ত বাতিল করা হবে।\n"
+"\n"
+"আপনি কি সকল তথ্য হারিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও এই ড্রাইভটিকে পুনর্বিন্যস্ত করতে চান?"
+
+#: ../partedUtils.py:1020 ../textw/fdasd_text.py:100
+msgid "No Drives Found"
+msgstr "কোন ড্রাইভ পাওয়া যায় নি"
+
+#: ../partedUtils.py:1021
+msgid ""
+"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
+msgstr ""
+"একটি সমস্যা দিয়েছে - ফাইল সিস্টেম তৈরি করার মত কোন ডিভাইস পাওয়া যায় নি। "
+"অনুগ্রহপূর্বক সমস্যাটির কারণ অনুসন্ধানের জন্য হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করুন।"
+
 #: ../partitioning.py:77
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "ইনস্টলেশনকে আর এগিয়ে নিয়ে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না।"
@@ -2032,11 +2118,11 @@ msgstr ""
 "থেকে ডিস্কের পার্টিশন সম্পাদন করা যায়, সেখানে আর ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়।  এ অবস্থায় "
 "আপনি কি পার্টিশন তৈরির প্রক্রিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../partitioning.py:108
+#: ../partitioning.py:109
 msgid "Low Memory"
 msgstr "মেমরি স্বল্পতা"
 
-#: ../partitioning.py:109
+#: ../partitioning.py:110
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -2046,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "হবে।  এটি করতে হলে নতুন পার্টিশন টেবিলকে তাত্‍ক্ষণিকভাবে ডিস্কে লিখতে হবে। এতে কি "
 "আপনার কোন আপত্তি আছে?"
 
-#: ../partitions.py:789
+#: ../partitions.py:804
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
@@ -2055,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কোন রুট পার্টিশন (/) উল্লেখ করেননি।  %s এর ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য এটি "
 "অবশ্য প্রয়োজনীয়।"
 
-#: ../partitions.py:794
+#: ../partitions.py:809
 #, python-format
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
@@ -2064,22 +2150,22 @@ msgstr ""
 "আপনি রুট পার্টিশনের আকার ২৫০ মেগাবাইটের কম দিয়েছেন।  %s ইনস্টল করার জন্য এটি খুবই "
 "কম।"
 
-#: ../partitions.py:801
+#: ../partitions.py:816
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
 "আপনাকে অবশ্যই ফ্যাট (FAT) জাতীয় একটি /boot/efi পার্টিশন তৈরি করতে হবে যার আকার "
 "হবে ৫০ মেগাবাইট।"
 
-#: ../partitions.py:821
+#: ../partitions.py:836
 msgid "You must create an Apple Bootstrap partition."
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি অ্যাপল বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশন তৈরি করতে হবে।"
 
-#: ../partitions.py:843
+#: ../partitions.py:858
 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি পি.পি.সি. (PPC) PReP বুট পার্টিশন তৈরি করতে হবে।"
 
-#: ../partitions.py:851 ../partitions.py:862
+#: ../partitions.py:866 ../partitions.py:877
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -2088,15 +2174,11 @@ msgstr ""
 "আপনার %s পার্টিশনের আকার %s মেগাবাইট অপেক্ষা কম।  এই আকার, সাধারণ একটি %s "
 "ইনস্টলেশনের জন্য যে আকার ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হয়, তা থেকেও কম।"
 
-#: ../partitions.py:891 ../partRequests.py:666
-msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
-msgstr "শুধুমাত্র রেইড১ (RAID1) ডিভাইসেই বুট করার যোগ্য পার্টিশনগুলো থাকতে পারবে।"
-
-#: ../partitions.py:898
+#: ../partitions.py:913
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "বুট করার যোগ্য পার্টিশনগুলো কোন লজিকাল ভলিউমে থাকতে পারবে না।"
 
-#: ../partitions.py:909
+#: ../partitions.py:924
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -2104,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কোন সোয়াপ (Swap) পার্টিশন উল্লেখ করেননি।  অত্যাবশ্যক না হলেও এটি যথেষ্ট "
 "পরিমাণে সিস্টেমের কার্যদক্ষতা বৃদ্ধি করে।"
 
-#: ../partitions.py:916
+#: ../partitions.py:931
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -2113,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "আপনি ৩২টিরও অধিক সোয়াপ (Swap) ডিভাইসের উল্লেখ করছেন।  কিন্তু %s এর কার্নেল ৩২টির "
 "বেশি সোয়াপ ডিভাইস ব্যবহার করতে পারে না।"
 
-#: ../partitions.py:927
+#: ../partitions.py:942
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -2123,97 +2205,18 @@ msgstr ""
 "আপনি তা থেকেও কম জায়গা (%d মেগাবাইট) বরাদ্দ করেছেন। এর ফলস্বরূপ সিস্টেমের "
 "কার্যদক্ষতায় বিরূপ প্রভাব পড়তে পারে।"
 
-#: ../partitions.py:1225
+#: ../partitions.py:1240
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "ইনস্টলার যে পার্টিশনটি ব্যবহার করছে।"
 
-#: ../partitions.py:1228
+#: ../partitions.py:1243
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "এই পার্টিশনটি একটি রেইড (RAID) গুচ্ছের (Array) অংশ।"
 
-#: ../partitions.py:1231
+#: ../partitions.py:1246
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "এই পার্টিশনটি একটি এল.ভি.এম. (LVM) ভলিউম গ্রুপের সদস্য।"
 
-#: ../partRequests.py:243
-#, python-format
-msgid ""
-"This mount point is invalid.  The %s directory must be on the / file system."
-msgstr "অবৈধ মাউন্ট পয়েন্টটি।  %s ডিরেক্টরি অবশ্যই / ফাইল সিস্টেমে থাকবে।"
-
-#: ../partRequests.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point %s cannot be used.  It must be a symbolic link for proper "
-"system operation.  Please select a different mount point."
-msgstr ""
-"মাউন্ট পয়েন্ট হিসেবে %s'কে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।  সিস্টেম সঠিকভাবে চলানোর জন্য এই "
-"একে একটি সিম্বলিক লিঙ্ক হতে হবে।  অনুগ্রহপূর্বক অপর একটি মাউন্ট পয়েন্ট বেছে নিন।"
-
-#: ../partRequests.py:253
-msgid "This mount point must be on a linux file system."
-msgstr "এই মাউন্ট পয়েন্টটি কোন একটি লিনাক্স ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত হতে হবে।"
-
-#: ../partRequests.py:274
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount "
-"point."
-msgstr ""
-"মাউন্ট করার জন্য \"%s\" ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।  অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি মাউন্ট পয়েন্ট "
-"বেছে নিন।"
-
-#: ../partRequests.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f "
-"MB."
-msgstr ""
-"%s পার্টিশনের আয়তন (%10.2f মেগাবাইট) সর্বোচ্চ আকার %10.2f মেগাবাইটকে অতিক্রম "
-"করছে।"
-
-#: ../partRequests.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
-"of %s MB."
-msgstr ""
-"যে পার্টিশনটি তৈরির চেষ্টা করা হচ্ছে (আকার = %s মেগাবাইট), তা সর্বোচ্চ আকার %s "
-"মেগাবাইটকেও অতিক্রম করছে।"
-
-#: ../partRequests.py:488
-#, python-format
-msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
-msgstr ""
-"যে পার্টিশনটি তৈরির চেষ্টা করা হচ্ছে, তার আকার ঋণাত্মক! (আকার = %s মেগাবাইট)"
-
-#: ../partRequests.py:492
-msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
-msgstr "প্রথম সিলিন্ডারের নিচে পার্টিশন আরম্ভ হতে পারেনা।"
-
-#: ../partRequests.py:495
-msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
-msgstr "কোন ঋণাত্মক সিলিন্ডারে পার্টিশন শেষ হতে পারেনা।"
-
-#: ../partRequests.py:658
-msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
-msgstr "রেইড (RAID) আবেদনে কোন সদস্যের নাম বা রেইড স্তর উল্লেখ করা হয় নি।"
-
-#: ../partRequests.py:670
-#, python-format
-msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
-msgstr "%s জাতীয় একটি রেইড (RAID) ডিভাইসের কমপক্ষে %s'টি সদস্য প্রয়োজন।"
-
-#: ../partRequests.py:676
-#, python-format
-msgid ""
-"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
-"will need to add members to the RAID device."
-msgstr ""
-"এই রেইড (RAID) ডিভাইসটিতে সর্বোচ্চ %s সংখ্যক অতিরিক্ত অংশ (Spare) থাকতে পারে। "
-"আরো বেশি অতিরিক্ত অংশ রাখতে চাইলে রেইড (RAID) ডিভাইসটিতে আরো সদস্য যোগ করতে "
-"হবে।"
-
 #: ../rescue.py:124
 msgid "Starting Interface"
 msgstr "ইন্টারফেস চালু করা হচ্ছে"
@@ -2231,11 +2234,11 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক স্থাপন করো"
 msgid "Do you want to start the network interfaces on this system?"
 msgstr "আপনি কি এই সিস্টেমের নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সচল করতে চান?"
 
-#: ../rescue.py:224 ../text.py:493
+#: ../rescue.py:224 ../text.py:489
 msgid "Cancelled"
 msgstr "বাতিলকৃত"
 
-#: ../rescue.py:225 ../text.py:494
+#: ../rescue.py:225 ../text.py:490
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr "এ অবস্থায় পূর্ববর্তী ধাপে যাওয়া যাচ্ছে না। আপনাকে পুনরায় চেষ্টা করতে হবে।"
 
@@ -2280,8 +2283,8 @@ msgid "Read-Only"
 msgstr "অপরিবর্তনীয়"
 
 #: ../rescue.py:273 ../rescue.py:275 ../textw/upgrade_text.py:123
-#: ../loader2/cdinstall.c:254 ../loader2/cdinstall.c:256
-#: ../loader2/method.c:419
+#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:259
+#: ../loader2/method.c:420
 msgid "Skip"
 msgstr "এড়িয়ে যাও"
 
@@ -2361,39 +2364,39 @@ msgstr ""
 msgid "Your system is mounted under the %s directory."
 msgstr "আপনার সিস্টেমটি %s ডিরেক্টরিতে মাউন্ট করা হয়েছে।"
 
-#: ../text.py:185
+#: ../text.py:179
 msgid "Help not available"
 msgstr "কোন সহায়িকা নেই"
 
-#: ../text.py:186
+#: ../text.py:180
 msgid "No help is available for this step of the install."
 msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার এই ধাপটির জন্য কোন সহায়িকা নেই।"
 
-#: ../text.py:286
+#: ../text.py:280
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "ক্র্যাশকালীন মেমরির কপি (Dump) সংরক্ষণ করো"
 
-#: ../text.py:307 ../text.py:315
+#: ../text.py:301 ../text.py:309
 msgid "Save"
 msgstr "সংরক্ষণ"
 
-#: ../text.py:307 ../text.py:310 ../text.py:313
+#: ../text.py:301 ../text.py:304 ../text.py:307
 msgid "Debug"
 msgstr "ডিবাগ"
 
-#: ../text.py:351 ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:133
+#: ../text.py:349 ../loader2/lang.c:52 ../loader2/loader.c:133
 #, c-format, python-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s-এ স্বাগত"
 
-#: ../text.py:358
+#: ../text.py:356
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 " <F1> সহায়িকা প্রদর্শন| <Tab> পরবর্তীটিতে যায় | <Space> বেছে নেয় | <F12> পরবর্তী "
 "পৃষ্ঠা প্রদর্শন করে"
 
-#: ../text.py:360
+#: ../text.py:358
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
@@ -2401,29 +2404,21 @@ msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> পরবর্তীটিতে যায়   |  <Space> বেছে নেয়   |  <F12> পরবর্তী "
 "পৃষ্ঠা প্রদর্শন করে"
 
-#: ../upgradeclass.py:19
-msgid "Upgrade Existing System"
-msgstr "বিদ্যমান সিস্টেমকে আপগ্রেড করো"
-
-#: ../upgradeclass.py:23
-msgid "Upgrade"
-msgstr "আপগ্রেড"
-
-#: ../upgrade.py:70
+#: ../upgrade.py:75
 msgid "Searching"
 msgstr "অনুসন্ধানরত"
 
-#: ../upgrade.py:71
+#: ../upgrade.py:76
 #, python-format
 msgid "Searching for %s installations..."
 msgstr "%s এর পুরনো ইনস্টলেশন খোঁজা হচ্ছে..."
 
 # FIXME
-#: ../upgrade.py:123 ../upgrade.py:131
+#: ../upgrade.py:128 ../upgrade.py:136
 msgid "Dirty File Systems"
 msgstr "Dirty ফাইল সিস্টেম"
 
-#: ../upgrade.py:124
+#: ../upgrade.py:129
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2436,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 "তারপর সঠিকভাবে কম্পিউটার বন্ধ করুন।  এরপর নতুন করে আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালু করুন।\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:132
+#: ../upgrade.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "The following file systems for your Linux system were not unmounted "
@@ -2447,11 +2442,11 @@ msgstr ""
 "আপনি কি এ অবস্থাতেই তাদেরকে মাউন্ট করতে চান?\n"
 "%s"
 
-#: ../upgrade.py:266 ../upgrade.py:272
+#: ../upgrade.py:275 ../upgrade.py:281
 msgid "Mount failed"
 msgstr "মাউন্ট করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: ../upgrade.py:267
+#: ../upgrade.py:276
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab on your Linux "
 "system cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again."
@@ -2459,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 "/etc/fstab ফাইলে তালিকাবদ্ধ এক বা একাধিক ফাইল সিস্টেমকে মাউন্ট করা যাচ্ছে না। "
 "অনুগ্রহপূর্বক এই সমস্যাটি দূর করুন ও তারপর পুনরায় আপগ্রেড করার চেষ্টা করুন।"
 
-#: ../upgrade.py:273
+#: ../upgrade.py:282
 msgid ""
 "One or more of the file systems listed in the /etc/fstab of your Linux "
 "system are inconsistent and cannot be mounted.  Please fix this problem and "
@@ -2469,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 "করা যাচ্ছে না। অনুগ্রহপূর্বক এই সমস্যাটি দূর করুন ও তারপর পুনরায় আপগ্রেড করার চেষ্টা "
 "করুন।"
 
-#: ../upgrade.py:290
+#: ../upgrade.py:299
 msgid ""
 "The following files are absolute symbolic links, which we do not support "
 "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart "
@@ -2481,11 +2476,11 @@ msgstr ""
 "সিম্বলিক লিঙ্কে রূপান্তর করুন ও তারপর পুনরায় আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালু করুন।\n"
 "\n"
 
-#: ../upgrade.py:296
+#: ../upgrade.py:305
 msgid "Absolute Symlinks"
 msgstr "সরাসরি (Absolute) সিম্বলিক লিঙ্ক"
 
-#: ../upgrade.py:307
+#: ../upgrade.py:316
 msgid ""
 "The following are directories which should instead be symbolic links, which "
 "will cause problems with the upgrade.  Please return them to their original "
@@ -2496,24 +2491,24 @@ msgstr ""
 "ডিরেক্টরি। এরফলে আপগ্রেড প্রক্রিয়ায় সমস্যা হবে।  অনুগ্রহপূর্বক এদেরকে প্রকৃত অবস্থায় "
 "অর্থাত্‍ সিম্বলিক লিঙ্কে রূপান্তর করুন ও তারপর পুনরায় আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালু করুন।\n"
 
-#: ../upgrade.py:313
+#: ../upgrade.py:322
 msgid "Invalid Directories"
 msgstr "অবৈধ ডিরেক্টরি"
 
-#: ../upgrade.py:319
+#: ../upgrade.py:329
 #, python-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../upgrade.py:362
+#: ../upgrade.py:372
 msgid "Finding"
 msgstr "অনুসন্ধানরত"
 
-#: ../upgrade.py:363
+#: ../upgrade.py:373
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "যে সব প্যাকেজ আপগ্রেড করা হবে তাদের খোঁজা হচ্ছে..."
 
-#: ../upgrade.py:375
+#: ../upgrade.py:385
 msgid ""
 "The installation program is unable to upgrade systems with a pre-rpm 4.x "
 "database. Please install the errata rpm packages for your release as "
@@ -2524,11 +2519,11 @@ msgstr ""
 "ইরাটা (Errata) নামক আর.পি.এম. (RPM) প্যাকেজটি ইনস্টল করুন এবং তারপর আপগ্রেড "
 "প্রক্রিয়া পুনরায় আরম্ভ করুন।"
 
-#: ../upgrade.py:402
+#: ../upgrade.py:412
 msgid "An error occurred when finding the packages to upgrade."
 msgstr "আপগ্রেড করার উদ্দেশ্যে প্যাকেজ অনুসন্ধানের সময় সমস্যা হয়েছে।"
 
-#: ../upgrade.py:430
+#: ../upgrade.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "The arch of the release of %s you are upgrading to appears to be %s which "
@@ -2540,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 "সফল না হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।  আপনি কি আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে "
 "নিশ্চিত?"
 
-#: ../upgrade.py:483
+#: ../upgrade.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "This system appears to have third party packages installed that overlap with "
@@ -2558,7 +2553,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এ অবস্থায় আপনি কি আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../upgrade.py:506
+#: ../upgrade.py:515
 #, python-format
 msgid ""
 "This system does not have an /etc/redhat-release file.  It is possible that "
@@ -2569,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 "s সিস্টেম নয়। এ অবস্থায় আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে গেলে সিস্টেমটি হয়তো ব্যবহারের "
 "অযোগ্য হয়ে যেতে পারে। আপনি কি এ অবস্থায় আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../upgrade.py:546
+#: ../upgrade.py:555
 #, python-format
 msgid ""
 "You appear to be upgrading from a system which is too old to upgrade to this "
@@ -2578,6 +2573,14 @@ msgstr ""
 "আপনি যে সিস্টেমকে আপগ্রেড করার চেষ্টা করছেন, দেখা যাচ্ছে যে তা %s-এর এই সংস্করণে "
 "আপগ্রেড করার পক্ষে খুবই পুরনো।  এ অবস্থায় আপনি কি আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চান?"
 
+#: ../upgradeclass.py:19
+msgid "Upgrade Existing System"
+msgstr "বিদ্যমান সিস্টেমকে আপগ্রেড করো"
+
+#: ../upgradeclass.py:23
+msgid "Upgrade"
+msgstr "আপগ্রেড"
+
 #: ../urlinstall.py:45
 msgid "Connecting..."
 msgstr "সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে..."
@@ -2861,15 +2864,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Use a boot loader password"
 msgstr "বুট লোডারের জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করো (_U)"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:76
+#: ../iw/blpasswidget.py:73
 msgid "Change _password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করো (_p)"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:99
+#: ../iw/blpasswidget.py:96
 msgid "Enter Boot Loader Password"
 msgstr "বুট লোডারের পাসওয়ার্ড লিখুন"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:105
+#: ../iw/blpasswidget.py:102
 msgid ""
 "Enter a boot loader password and then confirm it.  (Note that your BIOS "
 "keymap may be different than the actual keymap you are used to.)"
@@ -2877,23 +2880,23 @@ msgstr ""
 "বুট লোডারের জন্য একটি পাসওয়ার্ড লিখে তা নিশ্চিত করুন।  (লক্ষ করুন যে, আপনি যে "
 "কীম্যাপ ব্যবহার করে অভ্যস্ত, এটি তা থেকে বায়োস কীম্যাপ ভিন্ন হতে পারে।)"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:112
+#: ../iw/blpasswidget.py:109
 msgid "_Password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড (_P):"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:118
+#: ../iw/blpasswidget.py:115
 msgid "Con_firm:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_f):"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:139
+#: ../iw/blpasswidget.py:136
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডে গরমিল"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:140 ../textw/bootloader_text.py:429
+#: ../iw/blpasswidget.py:137 ../textw/bootloader_text.py:451
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডে গরমিল"
 
-#: ../iw/blpasswidget.py:149 ../textw/bootloader_text.py:439
+#: ../iw/blpasswidget.py:146 ../textw/bootloader_text.py:461
 msgid ""
 "Your boot loader password is less than six characters.  We recommend a "
 "longer boot loader password.\n"
@@ -2973,7 +2976,7 @@ msgstr "কার্নেলের সাধারণ পরামিতি (_G
 
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:43
 #: ../textw/bootloader_text.py:109 ../textw/bootloader_text.py:166
-#: ../textw/bootloader_text.py:289 ../textw/bootloader_text.py:381
+#: ../textw/bootloader_text.py:289 ../textw/bootloader_text.py:403
 msgid "Boot Loader Configuration"
 msgstr "বুট লোডার কনফিগারেশন"
 
@@ -3028,11 +3031,11 @@ msgstr "বুট লোডার %s'কে /dev/%s এ ইনস্টল ক�
 msgid "No boot loader will be installed."
 msgstr "কোন বুট লোডার ইনস্টল করা হবে না।"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:204
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:205
 msgid "_Change boot loader"
 msgstr "বুট লোডার পরিবর্তন করো (_C)"
 
-#: ../iw/bootloader_main_gui.py:232
+#: ../iw/bootloader_main_gui.py:229
 msgid "Configure advanced boot loader _options"
 msgstr "বুট লোডারের অগ্রসর অপশন কনফিগার করো (_o)"
 
@@ -3069,22 +3072,22 @@ msgstr ""
 msgid "About to Install"
 msgstr "ইনস্টল হতে যাচ্ছে"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:95 ../textw/confirm_text.py:35
-#: ../textw/confirm_text.py:61
+#: ../iw/confirm_gui.py:64 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:35
+#: ../textw/confirm_text.py:63
 msgid "Reboot?"
 msgstr "রিবুট করা হবে কি?"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:66 ../iw/confirm_gui.py:96 ../textw/confirm_text.py:36
-#: ../textw/confirm_text.py:62
+#: ../iw/confirm_gui.py:65 ../iw/confirm_gui.py:99 ../textw/confirm_text.py:36
+#: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "The system will be rebooted now."
 msgstr "আপনার কম্পিউটার এবার রিবুট করা হবে।"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:79
+#: ../iw/confirm_gui.py:82
 #, python-format
 msgid "Click next to begin installation of %s."
 msgstr "%s ইনস্টল করতে হলে 'পরবর্তী' চাপুন।"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:80
+#: ../iw/confirm_gui.py:83
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the installation can be found in the file '%s' after "
@@ -3099,16 +3102,16 @@ msgstr ""
 "ইনস্টলেশনের সময় যেসব অপশন ব্যবহৃত হয়েছে, তাদের একটি তালিকা পাওয়া যাবে '%s' "
 "ফাইলে এবং এটিও পড়া যাবে সিস্টেম রিবুট করার পর।"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:87
+#: ../iw/confirm_gui.py:90
 msgid "About to Upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড হতে যাচ্ছে"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:108
+#: ../iw/confirm_gui.py:115
 #, python-format
 msgid "Click next to begin upgrade of %s."
 msgstr "%s এর আপগ্রেড প্রক্রিয়া আরম্ভ করতে হলে 'পরবর্তী'তে ক্লিক করুন।"
 
-#: ../iw/confirm_gui.py:109
+#: ../iw/confirm_gui.py:116
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting "
@@ -3122,16 +3125,17 @@ msgid "Congratulations"
 msgstr "স্বাগতম"
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:59
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove any installation media used during the installation process and press "
-"the \"Reboot\" button to reboot your system.\n"
+"Remove any media used during the installation process and press the \"Reboot"
+"\" button to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় যে মাধ্যম (ডিস্কেট বা সিডি-রম) ব্যবহার করা হয়েছে তা বের করে "
 "নিন এবং \"রিবুট\" বাটন চেপে কম্পিউটার রিবুট করুন।\n"
 "\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:65
+#: ../iw/congrats_gui.py:64
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -3153,7 +3157,7 @@ msgstr "অসমাধানকৃত নির্ভরতা (Dependencies)"
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "যেসব সফটওয়্যার ইনস্টল করা হবে, তাদের সম্মিলিত আকার দাঁড়িয়েছে: %s"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:351
+#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:353
 #: ../textw/packages_text.py:384
 msgid "Package"
 msgstr "প্যাকেজ"
@@ -3406,38 +3410,14 @@ msgstr ""
 msgid "Language Selection"
 msgstr "ভাষা বেছে নিন"
 
-#: ../iw/language_gui.py:63 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:378
+#: ../iw/language_gui.py:66 ../textw/language_text.py:39 ../loader2/lang.c:378
 msgid "What language would you like to use during the installation process?"
 msgstr "ইনস্টলেশন চলাকালে আপনি কোন ভাষা ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: ../iw/language_support_gui.py:24
-msgid "Additional Language Support"
-msgstr "অন্যান্য ভাষা ব্যবহারের সুবিধা"
-
-#: ../iw/language_support_gui.py:193
-msgid "Select the _default language for the system:   "
-msgstr "সিস্টেমে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ভাষা বেছে নিন (_d):  "
-
-#: ../iw/language_support_gui.py:206
-msgid "Select _additional languages to install on the system:"
-msgstr "সিস্টেমে অন্যান্য যে সব ভাষা ব্যবহারের সুবিধা থাকবে তাদের বেছে নিন (_a):"
-
-#: ../iw/language_support_gui.py:241
-msgid "_Select All"
-msgstr "সব বেছে নাও (_S)"
-
-#: ../iw/language_support_gui.py:249
-msgid "Select Default _Only"
-msgstr "শুধুমাত্র ডিফল্ট ভাষা বেছে নাও (_O)"
-
-#: ../iw/language_support_gui.py:260
-msgid "Rese_t"
-msgstr "রিসেট (_t)"
-
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:113 ../iw/lvm_dialog_gui.py:160
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:171 ../iw/lvm_dialog_gui.py:211
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 ../iw/lvm_dialog_gui.py:581
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:648 ../iw/lvm_dialog_gui.py:859
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:287 ../iw/lvm_dialog_gui.py:590
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:657 ../iw/lvm_dialog_gui.py:868
 #: ../textw/partition_text.py:1289 ../textw/partition_text.py:1308
 msgid "Not enough space"
 msgstr "যথেষ্ট জায়গা নেই"
@@ -3471,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "এই পরিবর্তন তাত্‍ক্ষণিকভাবে কার্যকর হবে।"
 
 #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:133 ../iw/lvm_dialog_gui.py:193
-#: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:170 ../iw/network_gui.py:193
+#: ../iw/network_gui.py:167 ../iw/network_gui.py:171 ../iw/network_gui.py:194
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "এগিয়ে যাও (_o)"
 
@@ -3528,96 +3508,96 @@ msgstr ""
 "আপনি এই প্রকৃত (Physical) ভলিউমকে অপসারণ করতে পারেন না, কারণ সেক্ষেত্রে ফাইল "
 "সিস্টেম গ্রুপটির আর বর্তমানে উল্লিখিত লজিকাল ভলিউমগুলো ধারণ করার ক্ষমতা থাকবে না।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:359 ../textw/partition_text.py:1135
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:368 ../textw/partition_text.py:1135
 msgid "Make Logical Volume"
 msgstr "লজিকাল ভলিউম তৈরি করো"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:362
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:371
 #, python-format
 msgid "Edit Logical Volume: %s"
 msgstr "এই লজিকাল ভলিউমটি সম্পাদন করো: %s"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:364 ../textw/partition_text.py:1133
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:373 ../textw/partition_text.py:1133
 msgid "Edit Logical Volume"
 msgstr "লজিকাল ভলিউমটি সম্পাদন করো"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:377 ../iw/partition_dialog_gui.py:292
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:386 ../iw/partition_dialog_gui.py:292
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:284
 msgid "_Mount Point:"
 msgstr "মাউন্ট করার অবস্থান (_M):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:385
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:394
 msgid "_File System Type:"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের ধরন (_F):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:393 ../iw/partition_dialog_gui.py:311
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:402 ../iw/partition_dialog_gui.py:311
 msgid "Original File System Type:"
 msgstr "ফাইল সিস্টেমের প্রকৃত ধরন:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:398 ../iw/partition_dialog_gui.py:322
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:407 ../iw/partition_dialog_gui.py:322
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:305
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:404
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:413
 msgid "_Logical Volume Name:"
 msgstr "লজিকাল ভলিউমের নাম (_L):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:412 ../textw/partition_text.py:284
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:421 ../textw/partition_text.py:284
 msgid "Logical Volume Name:"
 msgstr "লজিকাল ভলিউমের নাম:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:420 ../iw/partition_dialog_gui.py:367
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:429 ../iw/partition_dialog_gui.py:367
 msgid "_Size (MB):"
 msgstr "আকার (মেগাবাইট) (_S):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:426 ../iw/partition_dialog_gui.py:384
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:435 ../iw/partition_dialog_gui.py:384
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:427 ../textw/partition_text.py:299
 #: ../textw/partition_text.py:376 ../textw/partition_text.py:459
 #: ../textw/partition_text.py:567
 msgid "Size (MB):"
 msgstr "আকার (মেগাবাইট):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:441
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:450
 #, python-format
 msgid "(Max size is %s MB)"
 msgstr "(সর্বোচ্চ আকার হল %s মেগাবাইট)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:502
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:511
 msgid "Illegal size"
 msgstr "অবৈধ আকার"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:503
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:512
 msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0."
 msgstr "যে আকারটি লেখা হয়েছে তা অবৈধ এবং ০ থেকে বড়ও নয়।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:536
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:545
 msgid "Mount point in use"
 msgstr "মাউন্ট পয়েন্ট টি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:537
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:546
 #, python-format
 msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another."
 msgstr ""
 "\"%s\" মাউন্ট পয়েন্টটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে, অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি মাউন্ট পয়েন্ট "
 "বেছে নিন।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:548 ../textw/partition_text.py:1257
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:557 ../textw/partition_text.py:1257
 msgid "Illegal Logical Volume Name"
 msgstr "লজিকাল ভলিউমের অবৈধ নাম"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:567 ../textw/partition_text.py:1274
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:576 ../textw/partition_text.py:1274
 msgid "Illegal logical volume name"
 msgstr "লজিকাল ভলিউমের অবৈধ নাম"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:568 ../textw/partition_text.py:1275
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:577 ../textw/partition_text.py:1275
 #, python-format
 msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
 "লজিকাল ভলিউমের নাম হিসেবে \"%s\" ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।  অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি "
 "নাম বেছে নিন।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:582
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:591
 #, python-format
 msgid ""
 "The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume "
@@ -3628,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 "সর্বোচ্চ আকার (%10.2f মেগাবাইট) অপেক্ষা বড়।  সর্বোচ্চ আকার বৃদ্ধি করতে চাইলে এই "
 "ভলিউম গ্রুপের আকার বৃদ্ধি করতে পারেন।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:625 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:634 ../iw/partition_dialog_gui.py:179
 #: ../iw/partition_dialog_gui.py:191 ../iw/partition_dialog_gui.py:239
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:211 ../textw/partition_text.py:908
 #: ../textw/partition_text.py:930 ../textw/partition_text.py:1103
@@ -3636,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error With Request"
 msgstr "যে আকার ব্যবহার করতে চাওয়া হচ্ছে তা নিয়ে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:649 ../iw/lvm_dialog_gui.py:860
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:658 ../iw/lvm_dialog_gui.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group "
@@ -3647,20 +3627,20 @@ msgstr ""
 "হলেও ভলিউম গ্রুপটির জন্য বরাদ্দ রয়েছে মাত্র %g মেগাবাইট।  অনুগ্রহপূর্বক ভলিউম গ্রুপের "
 "আকার বড় করুন অথবা লজিকাল ভলিউমের (বা ভলিউমসমূহের) আকার কমান।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:699
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:708
 msgid "No free slots"
 msgstr "কোন ফাঁকা ঘর নেই"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:700
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:709
 #, python-format
 msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group."
 msgstr "আপনি ভলিউম গ্রুপ প্রতি %s এর অধিক লজিকাল ভলিউম তৈরি করতে পারবেন না।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:706
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:715
 msgid "No free space"
 msgstr "কোন স্থান অবশিস্ট নেই"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:707
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:716
 msgid ""
 "There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To "
 "add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the "
@@ -3669,31 +3649,31 @@ msgstr ""
 "ভলিউম গ্রুপে নতুন লজিকাল ভলিউম যোগ করার মত আর কোন স্থান অবশিষ্ট নেই। কোন নতুন "
 "ভলিউম যোগ করতে হলে বিদ্যমান এক বা একাধিক লজিকাল ভলিউমের আকার কমাতে হবে"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:735
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:744
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?"
 msgstr "আপনি কি লজিকাল ভলিউম \"%s\" মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:871
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:880
 msgid "Invalid Volume Group Name"
 msgstr "ভলিউম গ্রুপের নাম ভুল"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:884
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:893
 msgid "Name in use"
 msgstr "যে নামটি ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:885
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:894
 #, python-format
 msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another."
 msgstr ""
 "ভলিউম গ্রুপের নাম হিসেবে \"%s\" ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক অন্য একটি নাম "
 "বেছে নিন।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:929
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:938
 msgid "Not enough physical volumes"
 msgstr "যথেষ্ট সংখ্যক প্রকৃত (Physical) ভলিউম নেই"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:930
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:939
 msgid ""
 "At least one unused physical volume partition is needed to create an LVM "
 "Volume Group.\n"
@@ -3707,65 +3687,65 @@ msgstr ""
 "প্রথমে \"প্রকৃত (Physical) ভলিউম (এল.ভি.এম.)\" জাতীয় একটি পার্টিশন বা রেইড "
 "(RAID) গুচ্ছ (Array) তৈরি করুন ও তারপর \"এল.ভি.এম. (LVM)\" অপশন বেছে নিন।"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:941
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:950
 msgid "Make LVM Volume Group"
 msgstr "এল.ভি.এম. (LVM) ভলিউম গ্রুপ তৈরি করো"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:944
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:953
 #, python-format
 msgid "Edit LVM Volume Group: %s"
 msgstr "এই এল.ভি.এম. (LVM) ভলিউম গ্রুপকে সম্পাদন করো: %s"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:946
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:955
 msgid "Edit LVM Volume Group"
 msgstr "এল.ভি.এম. (LVM) ভলিউম গ্রুপকে সম্পাদন করো"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:962
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:971
 msgid "_Volume Group Name:"
 msgstr "ভলিউম গ্রুপের নাম (_V):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:970
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:979
 msgid "Volume Group Name:"
 msgstr "ভলিউম গ্রুপের নাম:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:978
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:987
 msgid "_Physical Extent:"
 msgstr "প্রকৃত (Physical) আকার (_P):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:993
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1002
 msgid "Physical Volumes to _Use:"
 msgstr "যে প্রকৃত (Physical) ভলিউমটি ব্যবহার করা হবে (_U):"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:999
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1008
 msgid "Used Space:"
 msgstr "ব্যবহৃত স্থান:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1016
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1025
 msgid "Free Space:"
 msgstr "ফাঁকা স্থান:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1034
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1043
 msgid "Total Space:"
 msgstr "সর্বমোট স্থান:"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1063
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1072
 msgid "Logical Volume Name"
 msgstr "লজিকাল ভলিউমের আকার"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1069 ../iw/partition_gui.py:366
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1078 ../iw/partition_gui.py:366
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "আকার (মেগাবাইট)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1083 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:98
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1092 ../iw/osbootwidget.py:96 ../iw/zfcp_gui.py:98
 msgid "_Add"
 msgstr "যোগ (_A)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1086 ../iw/network_gui.py:533
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1095 ../iw/network_gui.py:535
 #: ../iw/osbootwidget.py:100 ../iw/partition_gui.py:1355 ../iw/zfcp_gui.py:101
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদন (_E)"
 
-#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1101
+#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1110
 msgid "Logical Volumes"
 msgstr "লজিকাল ভলিউম"
 
@@ -3789,7 +3769,7 @@ msgstr "/dev/ttyS2 (ডস-এ যাকে বলা হয় COM3)"
 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)"
 msgstr "/dev/ttyS3 (ডস-এ যাকে বলা হয় COM4)"
 
-#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:160
+#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:157
 msgid "_Device"
 msgstr "ডিভাইস (_D)"
 
@@ -3805,19 +3785,19 @@ msgstr "৩ বাটন (বোতাম) বিশিষ্ট মাউসক
 msgid "Select the appropriate mouse for the system."
 msgstr "সিস্টেমের জন্য উপযুক্ত মাউসটি বেছে নিন।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:610
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:612
 msgid "Gateway"
 msgstr "গেটওয়ে"
 
-#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:612
+#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:614
 msgid "Primary DNS"
 msgstr "প্রথম ডি.এন.এস. (DNS)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:614
+#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:616
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "দ্বিতীয় ডি.এন.এস. (DNS)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:616
+#: ../iw/network_gui.py:28 ../iw/network_gui.py:618
 msgid "Tertiary DNS"
 msgstr "তৃতীয় ডি.এন.এস. (DNS)"
 
@@ -3841,14 +3821,14 @@ msgstr "তৃতীয় ডি.এন.এস. (DNS) (_T)"
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন"
 
-#: ../iw/network_gui.py:165 ../iw/network_gui.py:169 ../iw/network_gui.py:173
-#: ../iw/network_gui.py:178 ../iw/network_gui.py:184 ../iw/network_gui.py:188
-#: ../iw/network_gui.py:193 ../iw/zfcp_gui.py:160 ../iw/zfcp_gui.py:224
+#: ../iw/network_gui.py:166 ../iw/network_gui.py:170 ../iw/network_gui.py:174
+#: ../iw/network_gui.py:179 ../iw/network_gui.py:185 ../iw/network_gui.py:189
+#: ../iw/network_gui.py:194 ../iw/zfcp_gui.py:160 ../iw/zfcp_gui.py:224
 #: ../textw/zfcp_text.py:63
 msgid "Error With Data"
 msgstr "সমস্যাযুক্ত তথ্য"
 
-#: ../iw/network_gui.py:166
+#: ../iw/network_gui.py:167
 msgid ""
 "You have not specified a hostname.  Depending on your network environment "
 "this may cause problems later."
@@ -3856,7 +3836,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কোন হোস্টনাম (Hostname) লেখেন নি।  নেটওয়ার্কের অবস্থাভেদে পরবর্তীতে আপনি এ "
 "কারণে সমস্যায় পড়তে পারেন।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:170
+#: ../iw/network_gui.py:171
 #, python-format
 msgid ""
 "You have not specified the field \"%s\".  Depending on your network "
@@ -3865,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 "আপনি \"%s\" এর জন্য কিছু লেখেননি।  নেটওয়ার্কের অবস্থাভেদে পরবর্তীতে আপনি এ কারণে "
 "সমস্যায় পড়তে পারেন।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:174 ../textw/network_text.py:414
+#: ../iw/network_gui.py:175 ../textw/network_text.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n"
@@ -3876,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../iw/network_gui.py:179
+#: ../iw/network_gui.py:180
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n"
@@ -3885,16 +3865,16 @@ msgstr ""
 "\"%s\" এর জন্য লিখিত মানকে পরিবর্তনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে:\n"
 "%s"
 
-#: ../iw/network_gui.py:185
+#: ../iw/network_gui.py:186
 #, python-format
 msgid "A value is required for the field \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" জন্য একটি মান লিখতে হবে।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:189
+#: ../iw/network_gui.py:190
 msgid "The IP information you have entered is invalid."
 msgstr "আই.পি. (IP) সম্পর্কে আপনার প্রদত্ত তথ্য সঠিক নয়।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:193
+#: ../iw/network_gui.py:194
 msgid ""
 "You have no active network devices.  Your system will not be able to "
 "communicate over a network by default without at least one device active.\n"
@@ -3911,88 +3891,88 @@ msgstr ""
 "অ্যাডাপ্টার থাকে তবে সেটিকে এখন নিষ্ক্রিয় রাখুন। যখন সিস্টেম রিবুট করা হবে, তখন "
 "অ্যাডাপ্টারটি নিজ থেকেই সক্রিয় হবে।"
 
-#: ../iw/network_gui.py:212
+#: ../iw/network_gui.py:213
 #, python-format
 msgid "Edit Interface %s"
 msgstr "ইন্টারফেস %s সম্পাদন করো"
 
-#: ../iw/network_gui.py:223
+#: ../iw/network_gui.py:224
 msgid "Configure using _DHCP"
 msgstr "ডি.এইচ.সি.পি. (DHCP) ব্যবহার করে কনফিগার করো (_D)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:229
+#: ../iw/network_gui.py:230
 msgid "_Activate on boot"
 msgstr "বুট হওয়ার সময় সক্রিয় করো (_A)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:238
+#: ../iw/network_gui.py:239
 msgid "_IP Address"
 msgstr "আই.পি. (IP) ঠিকানা (_I)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:239
+#: ../iw/network_gui.py:240
 msgid "Net_mask"
 msgstr "নেটমাস্ক (_m)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:244
+#: ../iw/network_gui.py:245
 msgid "_Point to Point (IP)"
 msgstr "পয়েন্ট টু পয়েন্ট (আই.পি.) (_P)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:248
+#: ../iw/network_gui.py:249
 msgid "_ESSID"
 msgstr "_EID"
 
-#: ../iw/network_gui.py:249
+#: ../iw/network_gui.py:250
 msgid "Encryption _Key"
 msgstr "এনক্রিপ্টশন কী (_k)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:260
+#: ../iw/network_gui.py:261
 msgid "Hardware address:"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঠিকানা:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:299
+#: ../iw/network_gui.py:300
 #, python-format
 msgid "Configure %s"
 msgstr "%s কনফিগার করো"
 
-#: ../iw/network_gui.py:473
+#: ../iw/network_gui.py:474
 msgid "Active on Boot"
 msgstr "বুট হওয়ার সময় সক্রিয় হবে"
 
-#: ../iw/network_gui.py:475 ../iw/osbootwidget.py:67
+#: ../iw/network_gui.py:476 ../iw/osbootwidget.py:67
 #: ../iw/partition_gui.py:360 ../textw/bootloader_text.py:194
 #: ../textw/bootloader_text.py:265 ../textw/mouse_text.py:38
 #: ../textw/partition_text.py:1436
 msgid "Device"
 msgstr "ডিভাইস"
 
-#: ../iw/network_gui.py:477
+#: ../iw/network_gui.py:478
 msgid "IP/Netmask"
 msgstr "আই.পি./নেটমাস্ক"
 
-#: ../iw/network_gui.py:540
+#: ../iw/network_gui.py:542
 msgid "Network Devices"
 msgstr "নেটওয়ার্ক ডিভাইস"
 
-#: ../iw/network_gui.py:550
+#: ../iw/network_gui.py:553
 msgid "Set the hostname:"
 msgstr "হোস্টনাম (Hostname) লিখুন:"
 
-#: ../iw/network_gui.py:554
+#: ../iw/network_gui.py:558
 msgid "_automatically via DHCP"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডি.এইচ.সি.পি.'র (DHCP) মাধ্যমে (_a)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:560
+#: ../iw/network_gui.py:565
 msgid "_manually"
 msgstr "নিজ হাতে (_m)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:566
+#: ../iw/network_gui.py:569
 msgid "(ex. \"host.domain.com\")"
 msgstr "(যেমন, \"host.domain.com\")"
 
-#: ../iw/network_gui.py:573 ../loader2/net.c:811
+#: ../iw/network_gui.py:575 ../loader2/net.c:810
 msgid "Hostname"
 msgstr "হোস্ট-নাম (Hostname)"
 
-#: ../iw/network_gui.py:621
+#: ../iw/network_gui.py:623
 msgid "Miscellaneous Settings"
 msgstr "বিবিধ বৈশিষ্ট্যসূচক মান"
 
@@ -4021,12 +4001,12 @@ msgstr "ডিফল্ট"
 msgid "Label"
 msgstr "লেবেল"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:133
+#: ../iw/osbootwidget.py:130
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
 # FIXME
-#: ../iw/osbootwidget.py:140
+#: ../iw/osbootwidget.py:137
 msgid ""
 "Enter a label to be displayed in the boot loader menu. The device (or hard "
 "drive and partition number) is the device from which it boots."
@@ -4034,44 +4014,44 @@ msgstr ""
 "বুট লোডার মেনুতে লেবেল হিসেবে প্রদর্শনের জন্য কিছু লিখুন। ডিভাইস (বা হার্ড ড্রাইভ এবং "
 "নম্বর) বলতে বোঝাচ্ছে, যে ডিভাইসটি থেকে বুট করা হবে, তা।"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:152
+#: ../iw/osbootwidget.py:149
 msgid "_Label"
 msgstr "লেবেল (_L)"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:191
+#: ../iw/osbootwidget.py:188
 msgid "Default Boot _Target"
 msgstr "কিছু বাছাই না করলে যে অপারেটিং সিস্টেমটি বুট হবে (_T)"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:220
+#: ../iw/osbootwidget.py:217
 msgid "You must specify a label for the entry"
 msgstr "এই নামটির জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি লেবেল লিখতে হবে"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:229
+#: ../iw/osbootwidget.py:226
 msgid "Boot label contains illegal characters"
 msgstr "বুট লেবেলে অবৈধ অক্ষর রয়েছে"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:253
+#: ../iw/osbootwidget.py:250
 msgid "Duplicate Label"
 msgstr "অনুরূপ লেবেল"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:254
+#: ../iw/osbootwidget.py:251
 msgid "This label is already in use for another boot entry."
 msgstr "এই লেবেলটি বুট তালিকার অন্য একটি এন্ট্রির জন্য ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:267
+#: ../iw/osbootwidget.py:264
 msgid "Duplicate Device"
 msgstr "অনুরূপ ডিভাইস"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:268
+#: ../iw/osbootwidget.py:265
 msgid "This device is already being used for another boot entry."
 msgstr ""
 "এই ডিভাইসটি বুট তালিকায় অন্য একটি বুট এন্ট্রিতে (Entry) ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:332
+#: ../iw/osbootwidget.py:329 ../textw/bootloader_text.py:354
 msgid "Cannot Delete"
 msgstr "মুছে ফেলা যায় নি"
 
-#: ../iw/osbootwidget.py:333
+#: ../iw/osbootwidget.py:330 ../textw/bootloader_text.py:355
 #, python-format
 msgid ""
 "This boot target cannot be deleted because it is for the %s system you are "
@@ -4452,20 +4432,15 @@ msgstr "রেইড ডিভাইস/এল.ভি.এম. ভলিউম �
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন তৈরি"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1443
-#, python-format
-msgid "You need to select at least one hard drive to have %s installed onto."
-msgstr "%s ইনস্টল করার জন্য আপনাকে অন্তত একটি হার্ড ড্রাইভ বেছে নিতে হবে।"
-
-#: ../iw/partition_gui.py:1485
+#: ../iw/partition_gui.py:1477
 msgid "I want to have automatic partitioning:"
 msgstr "আমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পার্টিশন তৈরি করতে চাই:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1516
+#: ../iw/partition_gui.py:1508
 msgid "Select the drive(s) to use for this installation:"
 msgstr "এই ইনস্টলেশনের জন্য ড্রাইভ (বা ড্রাইভসমূহ) বেছে নিন:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1540
+#: ../iw/partition_gui.py:1532
 msgid "Re_view (and modify if needed) the partitions created"
 msgstr "তৈরিকৃত পার্টিশনগুলো পুনঃপরীক্ষা (প্রয়োজনে পরিবর্তন) করুন (_v)"
 
@@ -4556,11 +4531,11 @@ msgstr "%s ডাউনলোড করা হচ্ছে"
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)"
 msgstr "%s-%s-%s.%s (%s) ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:352
+#: ../iw/progress_gui.py:354
 msgid "Summary"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত বর্ণনা"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:379 ../textw/progress_text.py:130
+#: ../iw/progress_gui.py:381 ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Status: "
 msgstr "অবস্থা: "
 
@@ -5317,14 +5292,14 @@ msgstr ""
 "%s যে বুট ম্যানেজার ব্যবহার করে তা অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমকেও বুট করতে পারে। এখন "
 "আপনি কোন পার্টিশন থেকে বুট করতে চান এবং এজন্য কি লেবেল ব্যবহার করতে চান তা জানান।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:297
+#: ../textw/bootloader_text.py:298
 msgid ""
 " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>"
 msgstr ""
 " <Space> বাটন বেছে নেয় | <F2> ডিফল্ট বুট এন্ট্রি বেছে নেয় | <F12> পরবর্তী পৃষ্ঠা "
 "প্রদর্শন করে>"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:376
+#: ../textw/bootloader_text.py:398
 msgid ""
 "A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the "
 "kernel.  For highest security, we recommend setting a password, but this is "
@@ -5334,27 +5309,27 @@ msgstr ""
 "পারেন না।  সর্বোচ্চ নিরাপত্তার স্বার্থে আমরা একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহারের পরামর্শ দিচ্ছি, "
 "তবে নিরাপত্তা যদি গুরুতর কোন বিষয় না হয় তবে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা খুব একটা জরুরি নয়।"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:386
+#: ../textw/bootloader_text.py:408
 msgid "Use a GRUB Password"
 msgstr "গ্রাবের (GRUB) জন্য একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:398
+#: ../textw/bootloader_text.py:420
 msgid "Boot Loader Password:"
 msgstr "বুট লোডারের পাসওয়ার্ড:"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:399
+#: ../textw/bootloader_text.py:421
 msgid "Confirm:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন:"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:428
+#: ../textw/bootloader_text.py:450
 msgid "Passwords Do Not Match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডদ্বয় মিলছে না"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:433
+#: ../textw/bootloader_text.py:455
 msgid "Password Too Short"
 msgstr "পাসওয়ার্ডের আকার খুবই ছোট"
 
-#: ../textw/bootloader_text.py:434
+#: ../textw/bootloader_text.py:456
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "বুট লোডারের পাসওয়ার্ডের আকার খুবই ছোট"
 
@@ -5371,20 +5346,21 @@ msgid "<Enter> to exit"
 msgstr "প্রস্থান করার জন্য <Enter> চাপুন"
 
 #: ../textw/complete_text.py:30
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Remove any installation media used during the installation process and press "
-"<Enter> to reboot your system.\n"
+"Remove any media used during the installation process and press <Enter> to "
+"reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় যে মাধ্যম (ডিস্কেট বা সিডি-রম) ব্যবহার করা হয়েছে তা বের করে "
 "নিন এবং <Enter> চেপে কম্পিউটার রিবুট করুন।\n"
 "\n"
 
-#: ../textw/complete_text.py:34
+#: ../textw/complete_text.py:33
 msgid "<Enter> to reboot"
 msgstr "রিবুট করার জন্য <Enter> চাপুন"
 
-#: ../textw/complete_text.py:38
+#: ../textw/complete_text.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -5395,7 +5371,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
-#: ../textw/complete_text.py:41
+#: ../textw/complete_text.py:40
 #, python-format
 msgid ""
 "For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat."
@@ -5410,11 +5386,11 @@ msgstr ""
 "আর সিস্টেম ব্যবহার সংক্রান্ত %s সহায়িকা পড়তে চাইলে দেখুন http://www.redhat.com/"
 "docs/।"
 
-#: ../textw/complete_text.py:47
+#: ../textw/complete_text.py:46
 msgid "Complete"
 msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে"
 
-#: ../textw/complete_text.py:48
+#: ../textw/complete_text.py:47
 msgid "Reboot"
 msgstr "রিবুট"
 
@@ -5432,24 +5408,24 @@ msgstr ""
 "পরবর্তীকালে প্রয়োজন হতে পারে বলে আপনি হয়তো বিবরণটি সংরক্ষণ করতে পারেন।"
 
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28
-#: ../textw/confirm_text.py:52 ../textw/confirm_text.py:54
+#: ../textw/confirm_text.py:54 ../textw/confirm_text.py:56
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/userauth_text.py:202
-#: ../loader2/cdinstall.c:383 ../loader2/driverdisk.c:270
+#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/driverdisk.c:270
 #: ../loader2/driverdisk.c:301 ../loader2/driverdisk.c:390
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:330
 #: ../loader2/hdinstall.c:384 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:308
-#: ../loader2/loader.c:868 ../loader2/loader.c:890 ../loader2/net.c:231
-#: ../loader2/net.c:269 ../loader2/net.c:537 ../loader2/net.c:1070
+#: ../loader2/loader.c:869 ../loader2/loader.c:891 ../loader2/net.c:231
+#: ../loader2/net.c:269 ../loader2/net.c:536 ../loader2/net.c:1069
 #: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/urls.c:257 ../loader2/urls.c:447
 msgid "Back"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:48
+#: ../textw/confirm_text.py:50
 msgid "Upgrade to begin"
 msgstr "আপগ্রেড প্রক্রিয়া আরম্ভ হতে যাচ্ছে"
 
-#: ../textw/confirm_text.py:49
+#: ../textw/confirm_text.py:51
 #, python-format
 msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
@@ -5551,7 +5527,7 @@ msgstr "ফায়ারওয়ালবিহীন"
 msgid "Allow incoming:"
 msgstr "যেসব অন্তর্মুখী যোগাযোগ অনুমোদন করা হবে:"
 
-#: ../textw/firewall_text.py:86 ../textw/language_text.py:145
+#: ../textw/firewall_text.py:86
 msgid "Invalid Choice"
 msgstr "অবৈধ পছন্দ"
 
@@ -5588,34 +5564,6 @@ msgstr "কীবোর্ড নির্বাচন"
 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?"
 msgstr "আপনার কম্পিউটারের সাথে কোন মডেলের কীবোর্ড সংযুক্ত আছে?"
 
-#: ../textw/language_text.py:108
-msgid "Select All"
-msgstr "সবকিছু বেছে নাও"
-
-#: ../textw/language_text.py:108
-msgid "Reset"
-msgstr "রিসেট"
-
-#: ../textw/language_text.py:110
-msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
-msgstr "সিস্টেমে অতিরিক্ত যেসব ভাষা ব্যবহার করতে চান তাদের বেছে নিন:"
-
-#: ../textw/language_text.py:114
-msgid "Language Support"
-msgstr "একাধিক ভাষা ব্যবহারের সুবিধা"
-
-#: ../textw/language_text.py:146
-msgid "You must select at least one language to install."
-msgstr "আপনাকে অন্তত একটি ভাষা ইনস্টল করতে হবে।"
-
-#: ../textw/language_text.py:189
-msgid "Default Language"
-msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত ভাষা"
-
-#: ../textw/language_text.py:190
-msgid "Choose the default language for this system: "
-msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় সিস্টেমে ব্যবহারের জন্য একটি ভাষা বেছে নিন: "
-
 #: ../textw/mouse_text.py:39
 msgid "What device is your mouse located on?"
 msgstr "আপনার ব্যবহৃত মাউসটি কোন ডিভাইসে অবস্থিত?"
@@ -6790,13 +6738,13 @@ msgstr ""
 "অ্যাডমিনস্ট্রেশনে প্রয়োজনীয় সফটওয়্যার ইনস্টল করা হবে।"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:109
-#: ../loader2/mediacheck.c:272
+#: ../loader2/mediacheck.c:346
 msgid "Media Check"
 msgstr "মিডিয়া (যেমন সিডি) পরীক্ষা"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:88 ../loader2/cdinstall.c:91
 #: ../loader2/cdinstall.c:109 ../loader2/cdinstall.c:117
-#: ../loader2/method.c:419
+#: ../loader2/method.c:420
 msgid "Test"
 msgstr "টেস্ট"
 
@@ -6831,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ করার জন্য প্রথম সিডিটি ড্রাইভে প্রবেশ করান ও তারপর  \"%s"
 "\"  চাপুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:375
+#: ../loader2/cdinstall.c:133 ../loader2/cdinstall.c:378
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6840,11 +6788,11 @@ msgstr ""
 "আপনার কম্পিউটারের কোন সিডি ড্রাইভেই %s সিডিটি পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক %s "
 "সিডিটি ড্রাইভে ঢোকান ও তারপর %s চেপে পুনরায় চেষ্টা করুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:253
+#: ../loader2/cdinstall.c:256
 msgid "CD Found"
 msgstr "সিডি পাওয়া গিয়েছে"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:255
+#: ../loader2/cdinstall.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6855,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আর সিডি পরীক্ষা না করেই ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া আরম্ভ করতে চাইলে %s চাপুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:370
+#: ../loader2/cdinstall.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6864,11 +6812,11 @@ msgstr ""
 "আপনার বুট মাধ্যমের (Media) সাথে মিলে যায় এমন কোন %s সিডি পাওয়া যায় নি।  "
 "অনুগ্রহপূর্বক %s সিডিটি ড্রাইভে ঢোকান ও তারপর পুনরায় চেষ্টা করার জন্য %s চাপুন।"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:382
+#: ../loader2/cdinstall.c:385
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "সিডি পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:449
+#: ../loader2/cdinstall.c:452
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "সিডিরম-এ কিকস্টার্ট ফাইল পাওয়া যায় নি।"
 
@@ -6964,10 +6912,10 @@ msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "আপনি কি আর কোনো ড্রাইভার ডিস্ক লোড করতে চান?"
 
 #: ../loader2/driverdisk.c:583 ../loader2/driverdisk.c:621
-#: ../loader2/hdinstall.c:470 ../loader2/kickstart.c:118
-#: ../loader2/kickstart.c:128 ../loader2/kickstart.c:171
-#: ../loader2/kickstart.c:405 ../loader2/modules.c:968 ../loader2/net.c:898
-#: ../loader2/net.c:921 ../loader2/nfsinstall.c:248
+#: ../loader2/hdinstall.c:470 ../loader2/kickstart.c:121
+#: ../loader2/kickstart.c:131 ../loader2/kickstart.c:174
+#: ../loader2/kickstart.c:408 ../loader2/modules.c:982 ../loader2/net.c:897
+#: ../loader2/net.c:920 ../loader2/nfsinstall.c:248
 #: ../loader2/urlinstall.c:442 ../loader2/urlinstall.c:451
 #: ../loader2/urlinstall.c:462
 msgid "Kickstart Error"
@@ -7109,26 +7057,26 @@ msgstr "কীবোর্ড-এর ধরন"
 msgid "What type of keyboard do you have?"
 msgstr "আপনার কীবোর্ড-টি কী ধরনের?"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:119
+#: ../loader2/kickstart.c:122
 #, c-format
 msgid "Error opening kickstart file %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট ফাইল %s পড়তে সমস্যা: %s"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:129
+#: ../loader2/kickstart.c:132
 #, c-format
 msgid "Error reading contents of kickstart file %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট ফাইল %s থেকে পড়তে সমস্যা: %s"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:172
+#: ../loader2/kickstart.c:175
 #, c-format
 msgid "Error in %s on line %d of kickstart file %s."
 msgstr "কিকস্টার্ট ফাইল %3$s এর %2$d তম লাইনে অবস্থিত %1$s-এ সমস্যা রয়েছে।"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:271
+#: ../loader2/kickstart.c:274
 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy."
 msgstr "বুট ফ্লপিতে ks.cfg পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../loader2/kickstart.c:406
+#: ../loader2/kickstart.c:409
 #, c-format
 msgid "Bad argument to shutdown kickstart method command %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট মেথড কমান্ড %s বন্ধ হল %s এই বেঠিক মানটির জন্য"
@@ -7204,40 +7152,40 @@ msgstr ""
 "কোন হার্ড ড্রাইভ পাওয়া যায় নি।  ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সফল করার জন্য আপনাকে সম্ভবত নিজ "
 "থেকে ডিভাইস ড্রাইভার বেছে নিতে হবে। আপনি কি এখন ড্রাইভার বাছাই করবেন?"
 
-#: ../loader2/loader.c:687
+#: ../loader2/loader.c:688
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "এই কম্পিউটারে %s ইনস্টল করার মত যথেষ্ট RAM নেই"
 
-#: ../loader2/loader.c:860
+#: ../loader2/loader.c:861
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "রেস্কিঊ-এর উপায়"
 
-#: ../loader2/loader.c:861
+#: ../loader2/loader.c:862
 msgid "Installation Method"
 msgstr "ইনস্টলেশনের উপায়"
 
-#: ../loader2/loader.c:863
+#: ../loader2/loader.c:864
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "রেস্কিউ ইমেজটি কি ধরনের মিডিয়ায় আছে?"
 
-#: ../loader2/loader.c:865
+#: ../loader2/loader.c:866
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "যে প্যাকেজগুলি ইনস্টল করবেন সেগুলি কি ধরনের মিডিয়ায় আছে?"
 
-#: ../loader2/loader.c:889
+#: ../loader2/loader.c:890
 msgid "No driver found"
 msgstr "কোনো ড্রাইভার পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../loader2/loader.c:889
+#: ../loader2/loader.c:890
 msgid "Select driver"
 msgstr "ড্রাইভার বাছাই করুন"
 
-#: ../loader2/loader.c:890
+#: ../loader2/loader.c:891
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "ড্রাইভার ডিস্ক ব্যবহার করুন"
 
-#: ../loader2/loader.c:891
+#: ../loader2/loader.c:892
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -7245,11 +7193,11 @@ msgstr ""
 "এই ধরনের ইনস্টলেশনের জন্য প্রয়োজনীয় কোনো ডিভাইস পাওয়া যায় নি।আপনি কি নিজে কোনো "
 "ড্রাইভার বাছাই করতে চান বা কোনো ড্রাইভার ডিস্ক ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1051
+#: ../loader2/loader.c:1052
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "আপনার সিস্টেম-এ এই ডিভাইস-গুলি পাওয়া গেছে"
 
-#: ../loader2/loader.c:1053
+#: ../loader2/loader.c:1054
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
@@ -7257,36 +7205,36 @@ msgstr ""
 "আপনার সিস্টেম-এর জন্য কোনো ডিভাইস ড্রাইভার লোড করা হয় নি। আপনি কি কিছু লোড করতে "
 "চান?"
 
-#: ../loader2/loader.c:1057
+#: ../loader2/loader.c:1058
 msgid "Devices"
 msgstr "ডিভাইস"
 
-#: ../loader2/loader.c:1058
+#: ../loader2/loader.c:1059
 msgid "Done"
 msgstr "সম্পন্ন"
 
-#: ../loader2/loader.c:1059
+#: ../loader2/loader.c:1060
 msgid "Add Device"
 msgstr "ডিভাইস যোগ করুন"
 
-#: ../loader2/loader.c:1178
+#: ../loader2/loader.c:1182
 #, c-format
 msgid "loader has already been run.  Starting shell.\n"
 msgstr "ইতিমধ্যেই লোডার চালানো হয়েছে।  এখন শেল চালু করা হচ্ছে।\n"
 
 # FIXME
-#: ../loader2/loader.c:1547
+#: ../loader2/loader.c:1551
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s rescue mode - please wait...\n"
 msgstr ""
 "অ্যানাকোণ্ডাকে %s উদ্ধার (Rescue) মোডে চালানো হচ্ছে -- অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...\n"
 
-#: ../loader2/loader.c:1549
+#: ../loader2/loader.c:1553
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "%s সিস্টেম ইনস্টলার অ্যানাকোণ্ডা চালানো হচ্ছে -- অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...\n"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:256
+#: ../loader2/mediacheck.c:330
 msgid ""
 "Unable to read the disc checksum from the primary volume descriptor.  This "
 "probably means the disc was created without adding the checksum."
@@ -7294,22 +7242,22 @@ msgstr ""
 "প্রাইমারি ভলিউম ডেস্ক্রিপ্টর থেকে চেকসাম পাঠ করতে ব্যর্থ। এর সম্ভাব্য কারণ এই যে "
 "ডিস্কটি লেখার সময় চেকসাম-টি এন্ট্রি করা হয় নি"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:264
+#: ../loader2/mediacheck.c:338
 #, c-format
 msgid "Checking \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" পরীক্ষা করছি"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:266
+#: ../loader2/mediacheck.c:340
 #, c-format
 msgid "Checking media now..."
 msgstr "মিডিয়া পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:312
+#: ../loader2/mediacheck.c:386
 #, c-format
 msgid "Unable to find install image %s"
 msgstr "ইনস্টল ইমেজ %s খুঁজে পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:322
+#: ../loader2/mediacheck.c:396
 msgid ""
 "FAIL.\n"
 "\n"
@@ -7324,7 +7272,7 @@ msgstr ""
 "আরেকবার চেষ্টা করতে পারেন।  তবে এই পরীক্ষায় বার বার ব্যর্থ হলে ইনস্টল করার চেষ্টা "
 "না করাই ভাল।"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:333
+#: ../loader2/mediacheck.c:407
 msgid ""
 "PASS.\n"
 "\n"
@@ -7334,7 +7282,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এই মাধ্যম থেকে ইনস্টল করা যাবে"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:337
+#: ../loader2/mediacheck.c:411
 msgid ""
 "NA.\n"
 "\n"
@@ -7343,11 +7291,11 @@ msgstr ""
 "NA\n"
 "চেক-সাম সম্পর্কে কোনো তথ্য পাওয়া যায় নি। মিডিয়া যাচাই করতে অপারগ।"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:341
+#: ../loader2/mediacheck.c:415
 msgid "Media Check Result"
 msgstr "মিডিয়া পরীক্ষণের ফলাফল"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:345
+#: ../loader2/mediacheck.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "of the image:\n"
@@ -7360,17 +7308,17 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../loader2/mediacheck.c:349
+#: ../loader2/mediacheck.c:423
 #, c-format
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
 msgstr "%s মিডিয়া পরীক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে, ফলাফল: %s\n"
 
-#: ../loader2/method.c:156 ../loader2/method.c:373 ../loader2/method.c:458
+#: ../loader2/method.c:157 ../loader2/method.c:374 ../loader2/method.c:459
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "%s: %s ডিরেক্টরি পড়তে ব্যর্থ"
 
-#: ../loader2/method.c:416
+#: ../loader2/method.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
@@ -7381,11 +7329,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   %s?"
 
-#: ../loader2/method.c:419
+#: ../loader2/method.c:420
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "চেকসাম (Checksum) পরীক্ষা"
 
-#: ../loader2/modules.c:969
+#: ../loader2/modules.c:983
 #, c-format
 msgid "Bad argument to device kickstart method command %s: %s"
 msgstr ""
@@ -7449,16 +7397,16 @@ msgstr "আই. পি. সংক্রান্ত তথ্য অবৈধ"
 msgid "You entered an invalid IP address."
 msgstr "আপনার দেওয়া আই. পি. address অবৈধ"
 
-#: ../loader2/net.c:342 ../loader2/net.c:597
+#: ../loader2/net.c:342 ../loader2/net.c:596
 msgid "Dynamic IP"
 msgstr "ডাইনামিক আই. পি."
 
-#: ../loader2/net.c:343 ../loader2/net.c:598
+#: ../loader2/net.c:343 ../loader2/net.c:597
 #, c-format
 msgid "Sending request for IP information for %s..."
 msgstr "%s-এর আই. পি. ইনফর্মেশন-এর জন্য অনুরোধ পাঠাচ্ছি"
 
-#: ../loader2/net.c:481
+#: ../loader2/net.c:480
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine. Each item should be "
 "entered as an IP address in dotted-decimal notation (for example, 1.2.3.4)."
@@ -7466,57 +7414,57 @@ msgstr ""
 "এই কম্পিউটরের আই. পি. কনফিগারেশন এখানে লিখুন। প্রত্যেকটি ক্ষেত্রেdotted-decimal "
 "notation-এ (উদাহরণস্বরূপ, 1.2.3.4) একটি আই.পি. অ্যাড্রেস দিতে হবে"
 
-#: ../loader2/net.c:487
+#: ../loader2/net.c:486
 msgid "IP address:"
 msgstr "আই.পি. (IP) ঠিকানা:"
 
-#: ../loader2/net.c:490
+#: ../loader2/net.c:489
 msgid "Netmask:"
 msgstr "নেটমাস্ক:"
 
-#: ../loader2/net.c:493
+#: ../loader2/net.c:492
 msgid "Default gateway (IP):"
 msgstr "ডিফল্ট গেটওয়ে (আই.পি.):"
 
-#: ../loader2/net.c:496
+#: ../loader2/net.c:495
 msgid "Primary nameserver:"
 msgstr "প্রথম নেইমসার্ভার:"
 
-#: ../loader2/net.c:523
+#: ../loader2/net.c:522
 msgid "Use dynamic IP configuration (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "ডাইনামিক আই. পি. কনফিগারেশন ব্যবহার কর (BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../loader2/net.c:551
+#: ../loader2/net.c:550
 msgid "Configure TCP/IP"
 msgstr "টি. সি. পি./আই. পি. কনফিগার করুন"
 
-#: ../loader2/net.c:588
+#: ../loader2/net.c:587
 msgid "Missing Information"
 msgstr "কিছু তথ্যের এখনো অভাব"
 
-#: ../loader2/net.c:589
+#: ../loader2/net.c:588
 msgid "You must enter both a valid IP address and a netmask."
 msgstr "আপনাকে একটি বৈধ আই. পি. অ্যাডরেস এবং একটি নেট মাস্ক, দুই দিতে হবে"
 
-#: ../loader2/net.c:812
+#: ../loader2/net.c:811
 msgid "Determining host name and domain..."
 msgstr "হোস্টনেম এবং ডোমেন ধার্য করছি..."
 
-#: ../loader2/net.c:899
+#: ../loader2/net.c:898
 #, c-format
 msgid "Bad argument to kickstart network command %s: %s"
 msgstr "কিকস্টার্ট নেটওয়ার্ক কমান্ড %s এর  নিকট ভুল মান প্রেরণ করা হয়েছে: %s"
 
-#: ../loader2/net.c:922
+#: ../loader2/net.c:921
 #, c-format
 msgid "Bad bootproto %s specified in network command"
 msgstr "নেটওয়ার্ক কমান্ডে ভুল বুটপ্রোটো (Bootproto) %s উল্লেখ করা হয়েছে"
 
-#: ../loader2/net.c:1066
+#: ../loader2/net.c:1065
 msgid "Networking Device"
 msgstr "নেটওয়ার্কিং ডিভাইস"
 
-#: ../loader2/net.c:1067
+#: ../loader2/net.c:1066
 msgid ""
 "You have multiple network devices on this system. Which would you like to "
 "install through?"
@@ -7742,10 +7690,6 @@ msgid "Aqtobe (Aktobe)"
 msgstr "আকটোবি"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Atlantic islands"
-msgstr "অতলান্ত দ্বীপপুঞ্জ"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Atlantic Time - E Labrador"
 msgstr "অতলান্তিক সময় - পূর্ব লাব্রাডর"
 
@@ -7762,6 +7706,10 @@ msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
 msgstr "অতলান্তিক সময় -- নোভা স্কোশিয়া - যে সমস্ত জায়গা ১৯৬৬-১৯৭১ DST মানে নি"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Atlantic islands"
+msgstr "অতলান্ত দ্বীপপুঞ্জ"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
 msgstr "অতিরাউ, মাঙ্ঘিস্তৌ"
 
@@ -7794,14 +7742,6 @@ msgid "Catamarca (CT)"
 msgstr "কাটামার্কা"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
-msgstr "মধ্য চীন - গাংসু, গুইঝৌ, সিচুয়ান, ইউনান ইত্যাদি।"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "central Crimea"
-msgstr "মধ্য ক্রিমিয়া"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
 msgstr "মধ্য মান সময় - সাসকাটচেওয়ান - মধ্য-পশ্চিম"
 
@@ -7830,10 +7770,6 @@ msgid "Central Time - Michigan - Wisconsin border"
 msgstr "মধ্য সময় - মিশিগান - উইস্কোনসিন সীমান্ত"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Central Time - most locations"
-msgstr "মধ্য সময় - অধিকাংশ স্থান"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
 msgstr "মধ্য সময় - উত্তর ডাকোটা - অলিভার কাউন্টি"
 
@@ -7846,6 +7782,10 @@ msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
 msgstr "মধ্য সময় - রেইনি নদী ও ফোর্ট ফ্রান্সেস, অন্টারিও"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Central Time - most locations"
+msgstr "মধ্য সময় - অধিকাংশ স্থান"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Central Time - west Nunavut"
 msgstr "মধ্য সময় - পশ্চিম নুনাভুত"
 
@@ -7879,38 +7819,14 @@ msgid "E Amazonas"
 msgstr "পূর্ব আমাজোনা"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
-msgstr "পূর্ব চীন - বেইজিং, গুয়ানডং, শাংহাই ইত্যাদি।"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "east coast, north of Scoresbysund"
-msgstr "ইস্ট কোস্ট, স্কোর্সবাইসান্ড-এর উত্তর"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "east Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "পূর্ব কঙ্গো"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
 msgstr "ইস্টার আইল্যান্ড এবং সালা ই গোমেজ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
-msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - মধ্য নুনাভুট"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
-msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - পূর্ব নুনাভুট"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Crawford County"
 msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - ইন্ডিয়ানা - ক্রফোর্ড কাউন্টি"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
-msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - ইন্ডিয়ানা - বেশির ভাগ"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Starke County"
 msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - ইন্ডিয়ানা - স্টার্ক কাউন্টি"
 
@@ -7919,10 +7835,22 @@ msgid "Eastern Standard Time - Indiana - Switzerland County"
 msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - ইন্ডিয়ানা - সুইত্‍জারল্যান্ড কাউন্টি"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Eastern Standard Time - Indiana - most locations"
+msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - ইন্ডিয়ানা - বেশির ভাগ"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Standard Time - Pangnirtung, Nunavut"
 msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - প্যাংনির্তুং, নুনাভুট"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Eastern Standard Time - central Nunavut"
+msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - মধ্য নুনাভুট"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "Eastern Standard Time - east Nunavut"
+msgstr "ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম - পূর্ব নুনাভুট"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time"
 msgstr "ইস্টার্ন টাইম"
 
@@ -7939,15 +7867,15 @@ msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
 msgstr "ইস্টার্ন টাইম - মিশিগান - বেশির ভাগ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
-msgstr "ইস্টার্ন টাইম - ওন্টারিও - অধিকাংশ স্থান"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid ""
 "Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
 msgstr "ইস্টার্ন টাইম - ওন্টারিও ও কুয়েবেক - যে সমস্ত জায়গা ১৯৬৭-১৯৭৩ DST মানে নি"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
+msgstr "ইস্টার্ন টাইম - ওন্টারিও - অধিকাংশ স্থান"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
 msgstr "ইস্টার্ন টাইম - কুইবেক - অধিকাংশ স্থান"
 
@@ -7956,14 +7884,6 @@ msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
 msgstr "ইস্টার্ন টাইম - থান্ডার বে, ওন্টারিও"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
-msgstr "পূর্ব ও দক্ষিণ বোর্নিও, সেলেবেস, বালি, নুসা টেঙ্গারা, পশ্চিম টিমর"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "east Uzbekistan"
-msgstr "পূর্ব উজবেকিস্তান"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Galapagos Islands"
 msgstr "গালাপাগস দ্বীপপুঞ্জ"
 
@@ -8032,10 +7952,6 @@ msgid "Madeira Islands"
 msgstr "মাদেইরা দ্বীপপুঞ্জ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "mainland"
-msgstr "মেনল্যান্ড"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Marquesas Islands"
 msgstr "মার্কেসাস দ্বীপপুঞ্জ"
 
@@ -8073,10 +7989,6 @@ msgid "Moscow+01 - Caspian Sea"
 msgstr "মস্কো+০১ - ক্যাস্পিয়ান সমুদ্র"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
-msgstr "মস্কো-০১ - কালিনিনগ্রাদ"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Moscow+02 - Urals"
 msgstr "মস্কো+০২ - উরাল পর্বত"
 
@@ -8121,12 +8033,8 @@ msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
 msgstr "মস্কো+১০ - বেরিং সমুদ্র"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "most locations"
-msgstr "বেশির ভাগ জায়গা"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)"
-msgstr "অধিকাংশ স্থান (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)"
+msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
+msgstr "মস্কো-০১ - কালিনিনগ্রাদ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
@@ -8150,10 +8058,6 @@ msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
 msgstr "মাউন্টেন টাইম - অ্যালবার্টা, পূর্ব বৃটিশ কলম্বিয়া ও পশ্চিম সাস্কাশেওয়ান"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
-msgstr "মাউন্টেন টাইম - central Northwest Territories"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - Chihuahua"
 msgstr "মাউন্টেন টাইম - চিহুয়াহুয়া"
 
@@ -8166,6 +8070,10 @@ msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
 msgstr "মাউন্টেন টাইম - দক্ষিণ বাহা, নায়ারিত, সিনালোয়া"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
+msgstr "মাউন্টেন টাইম - central Northwest Territories"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
 msgstr "মাউন্টেন টাইম - দক্ষিণ আইডাহো ও পূর্ব ওরেগন"
 
@@ -8178,20 +8086,16 @@ msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
 msgstr "উত্তর-পূর্ব ব্রাজিল (MA, PI, CE, RN, PB)"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Newfoundland Island"
-msgstr "নিউফাউন্ডল্যান্ড দ্বীপ"
+msgid "New South Wales - Yancowinna"
+msgstr "নিউ সাইথ ওয়েল্‌স - ইয়াংকোভিন্না"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "New South Wales - most locations"
 msgstr "নিউ সাইথ ওয়েল্‌স - বেশির ভাগ"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "New South Wales - Yancowinna"
-msgstr "নিউ সাইথ ওয়েল্‌স - ইয়াংকোভিন্না"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "northeast Mali"
-msgstr "উত্তর-পূর্ব মালি"
+msgid "Newfoundland Island"
+msgstr "নিউফাউন্ডল্যান্ড দ্বীপ"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Northern Ireland"
@@ -8222,10 +8126,6 @@ msgid "Palmer Station, Anvers Island"
 msgstr "পামার স্টেশন, অ্যানভার্‌স আইল্যান্ড"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "peninsular Malaysia"
-msgstr "মালয়েশিয় উপত্যকা"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Pernambuco"
 msgstr "পার্নাম্বুকো"
 
@@ -8262,6 +8162,10 @@ msgid "Ruthenia"
 msgstr "রুথেনিয়া"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+msgstr "দক্ষিন ও দক্ষিণ-পূর্ব ব্রাজিল (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Sabah & Sarawak"
 msgstr "সবাহ্ ও সারাওয়াক"
 
@@ -8286,18 +8190,6 @@ msgid "South Australia"
 msgstr "দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "southwest Mali"
-msgstr "দক্ষিণ-পশ্চিম মালি"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
-msgstr "দক্ষিণ-পশ্চিম শিনজিয়্যাং উইঘুর"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-msgstr "দক্ষিন ও দক্ষিণ-পূর্ব ব্রাজিল (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "Svalbard"
 msgstr "স্‌ভালবার্ড"
 
@@ -8342,36 +8234,24 @@ msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
 msgstr "ভস্তক স্টেশন, চৌম্বকীয় দক্ষিণ মেরু"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Wake Island"
-msgstr "ওয়েক আইল্যান্ড"
-
-#. generated from zone.tab
 msgid "W Amazonas"
 msgstr "পশ্চিম অ্যামাজোনা"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "west & central Borneo"
-msgstr "পশ্চিম ও মধ্য বোর্নিও"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "west Dem. Rep. of Congo"
-msgstr "পশ্চিম কঙ্গো"
+msgid "W Para, Rondonia"
+msgstr "পশ্চিম পারা, রন্ডোনিয়া"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Western Australia"
-msgstr "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া"
+msgid "Wake Island"
+msgstr "ওয়েক আইল্যান্ড"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "West Kazakhstan"
 msgstr "পশ্চিম কাজাকস্তান"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "west Uzbekistan"
-msgstr "পশ্চিম উজবেকিস্তান"
-
-#. generated from zone.tab
-msgid "W Para, Rondonia"
-msgstr "পশ্চিম পারা, রন্ডোনিয়া"
+msgid "Western Australia"
+msgstr "পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া"
 
 #. generated from zone.tab
 msgid "Yap"
@@ -8381,6 +8261,74 @@ msgstr "ইয়্যাপ"
 msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk"
 
+#. generated from zone.tab
+msgid "central China - Gansu, Guizhou, Sichuan, Yunnan, etc."
+msgstr "মধ্য চীন - গাংসু, গুইঝৌ, সিচুয়ান, ইউনান ইত্যাদি।"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "central Crimea"
+msgstr "মধ্য ক্রিমিয়া"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
+msgstr "পূর্ব ও দক্ষিণ বোর্নিও, সেলেবেস, বালি, নুসা টেঙ্গারা, পশ্চিম টিমর"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
+msgstr "পূর্ব চীন - বেইজিং, গুয়ানডং, শাংহাই ইত্যাদি।"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "east Dem. Rep. of Congo"
+msgstr "পূর্ব কঙ্গো"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "east Uzbekistan"
+msgstr "পূর্ব উজবেকিস্তান"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "east coast, north of Scoresbysund"
+msgstr "ইস্ট কোস্ট, স্কোর্সবাইসান্ড-এর উত্তর"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "mainland"
+msgstr "মেনল্যান্ড"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "most locations"
+msgstr "বেশির ভাগ জায়গা"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)"
+msgstr "অধিকাংশ স্থান (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "northeast Mali"
+msgstr "উত্তর-পূর্ব মালি"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "peninsular Malaysia"
+msgstr "মালয়েশিয় উপত্যকা"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "southwest Mali"
+msgstr "দক্ষিণ-পশ্চিম মালি"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
+msgstr "দক্ষিণ-পশ্চিম শিনজিয়্যাং উইঘুর"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "west & central Borneo"
+msgstr "পশ্চিম ও মধ্য বোর্নিও"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "west Dem. Rep. of Congo"
+msgstr "পশ্চিম কঙ্গো"
+
+#. generated from zone.tab
+msgid "west Uzbekistan"
+msgstr "পশ্চিম উজবেকিস্তান"
+
 #. generated from lang-table
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "আফ্রিকান"
@@ -8587,3 +8535,46 @@ msgstr "ওয়েলস"
 #. generated from lang-table
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
+
+#~ msgid "Exception Occured"
+#~ msgstr "Exception সংঘটিত হয়েছে"
+
+#~ msgid "Additional Language Support"
+#~ msgstr "অন্যান্য ভাষা ব্যবহারের সুবিধা"
+
+#~ msgid "Select the _default language for the system:   "
+#~ msgstr "সিস্টেমে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ভাষা বেছে নিন (_d):  "
+
+#~ msgid "Select _additional languages to install on the system:"
+#~ msgstr "সিস্টেমে অন্যান্য যে সব ভাষা ব্যবহারের সুবিধা থাকবে তাদের বেছে নিন (_a):"
+
+#~ msgid "_Select All"
+#~ msgstr "সব বেছে নাও (_S)"
+
+#~ msgid "Select Default _Only"
+#~ msgstr "শুধুমাত্র ডিফল্ট ভাষা বেছে নাও (_O)"
+
+#~ msgid "Rese_t"
+#~ msgstr "রিসেট (_t)"
+
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "সবকিছু বেছে নাও"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "রিসেট"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choose additional languages that you would like to use on this system:"
+#~ msgstr "সিস্টেমে অতিরিক্ত যেসব ভাষা ব্যবহার করতে চান তাদের বেছে নিন:"
+
+#~ msgid "Language Support"
+#~ msgstr "একাধিক ভাষা ব্যবহারের সুবিধা"
+
+#~ msgid "You must select at least one language to install."
+#~ msgstr "আপনাকে অন্তত একটি ভাষা ইনস্টল করতে হবে।"
+
+#~ msgid "Default Language"
+#~ msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত ভাষা"
+
+#~ msgid "Choose the default language for this system: "
+#~ msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় সিস্টেমে ব্যবহারের জন্য একটি ভাষা বেছে নিন: "