hindi proof anaconad

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 26554a4f7..7f95ad315 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-26 17:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-18 17:48+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-18 18:14+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s के उपयोग के लिए %s विभाजन को खोजने में असमर्थ.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
 
 #: ../autopart.py:1271
 msgid "Requested Raid Device Does Not Exist"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s के उपयोग के लिए %s raid युक्ति को खोजने में असमर्थ.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
 
 #: ../autopart.py:1303
 msgid "Requested Volume Group Does Not Exist"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s के उपयोग के लिए %s वॉल्यूम ग्रूप को खोजने में असमर्थ.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
 
 #: ../autopart.py:1341
 msgid "Requested Logical Volume Does Not Exist"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s लॉजिकल वॉल्यूम समूह को खोजने में असमर्थ, %s के उपयोग के लिए.\n"
 "\n"
-"आपके सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
+"आपके सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
 
 #: ../autopart.py:1456 ../autopart.py:1502
 msgid "Automatic Partitioning Errors"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएं."
 
 #: ../autopart.py:1482 ../iw/partition_gui.py:997
 #: ../textw/partition_text.py:227
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "अप्राप्य त्रुटि"
 
 #: ../autopart.py:1515
 msgid "Your system will now be rebooted."
-msgstr "आपके सिस्टम को अब रीबूट किया जाएगा."
+msgstr "आपके सिस्टम को अब रिबूट किया जाएगा."
 
 #: ../autopart.py:1662 ../bootloader.py:194 ../image.py:432
 #: ../partedUtils.py:305 ../partedUtils.py:335 ../partedUtils.py:984
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: ../image.py:442 ../image.py:513 ../packages.py:300 ../iw/confirm_gui.py:32
 #: ../textw/confirm_text.py:38 ../textw/confirm_text.py:66
 msgid "_Reboot"
-msgstr "रीबूट करें (_R)"
+msgstr "रिबूट करें (_R)"
 
 #: ../exception.py:399 ../exception.py:416
 msgid "Dump Not Written"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "छोड़ें"
 
 #: ../fsset.py:1452 ../upgrade.py:59 ../textw/complete_text.py:47
 msgid "Reboot"
-msgstr "रीबूट"
+msgstr "रिबूट"
 
 #: ../fsset.py:1473
 #, python-format
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "आपके उन्नत विभाजन पर /etc/fstab एक मान्य स्वैप विभाजन का संदर्भ नहीं लेता है.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएँ."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1526
 #, python-format
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "इसका सर्वाधिक संभाव्य अर्थ यह हो सकता है कि इस स्वैप विभाजन का प्रारंभिकीकरण नहीं किया "
 "गया था.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएँ."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए 'ठीक' दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1579
 #, python-format
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/dev/%s युक्ति पर बुरे खंड मिले हैं. हम अनुशंसा नहीं करते कि आप इस युक्ति का प्रयोग करें.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1590
 #, python-format
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "%s पर बुरे खंडों के लिए खोज करते समय एक त्रुटि घटित हुआ. यह समस्या गंभीर है, और अधिष्ठापन "
 "जारी नहीं हो सकता है.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1630
 #, python-format
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "%s को संरूपित करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि घटित हुआ. यह समस्या गंभीर है, और "
 "अधिष्ठापन जारी नहीं हो सकता.\n"
 "\n"
-"आपके सिस्टम को रीबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
+"आपके सिस्टम को रिबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1680
 #, python-format
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "%s के उत्प्रवासन का प्रयास करते समय एक त्रुटि घटित हुआ. यह समस्या गंभीर है, और अधिष्ठापन "
 "जारी नहीं हो सकता है.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1706 ../fsset.py:1715
 msgid "Invalid mount point"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "%s बनाने का प्रयास करते समय एक त्रुटि घटित हुआ. इस पथ का कुछ तत्व एक निर्देशिका नहीं है. "
 "यह एक घातक त्रुटि है और अधिष्ठापन जारी नहीं हो सकता है.\n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए <Enter> दबाएँ."
 
 #: ../fsset.py:1716
 #, python-format
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "%s को बनाने का प्रयास करते समय एक त्रुटि घटित हुआ: %s. यह एक घातक त्रुटि है अधिष्ठापन "
 "जारी नहीं हो सकता है. \n"
 "\n"
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए <Enter> दबाएं."
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के लिए <Enter> दबाएं."
 
 #: ../fsset.py:1729
 msgid "Unable to mount filesystem"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\t/root/anaconda-screenshots/\n"
 "\n"
-"रीबूट करके और रूट से लागिन करने से आप इसका अभिगम कर सकते हैं."
+"रिबूट करके और रूट से लागिन करने से आप इसका अभिगम कर सकते हैं."
 
 #: ../gui.py:160
 msgid "Saving Screenshot"
@@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "अधिष्ठापक अब बाहर निकल जाय�
 
 #: ../gui.py:986 ../packages.py:299
 msgid "Your system will now be rebooted..."
-msgstr "आपका सिस्टम अब रीबूट हो जाएगा..."
+msgstr "आपका सिस्टम अब रिबूट हो जाएगा..."
 
 #: ../gui.py:989 ../packages.py:301
 msgid "Rebooting System"
-msgstr "सिस्टम को रीबूट कर रहा है"
+msgstr "सिस्टम को रिबूट कर रहा है"
 
 #: ../gui.py:1053
 #, python-format
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "अधिष्ठापन आरंभ करने के पहले कृपया इन्हें तैयार रखें.  अगर आपको अधिष्ठापन को स्थगित करके "
-"रिबूट करने की जरूरत है तो कृपया चुनें \"रिबूट\"."
+"रिबूट करने की जरूरत है तो कृपया \"रिबूट करें\" चुनें."
 
 #: ../image.py:91 ../packages.py:297 ../packages.py:300 ../yuminstall.py:913
 #: ../iw/confirm_gui.py:32 ../textw/confirm_text.py:38
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 "सकता है.\n"
 "\n"
 "दूरस्थ सर्वर के शेयर पथ पर इस चित्र को कॉपी करें और फिर कोशिश करें को क्लिक करें. "
-"अधिष्ठापन रोकने के लिये रिबूट क्लिक करें."
+"अधिष्ठापन रोकने के लिये रिबूट करें क्लिक करें."
 
 #: ../installclass.py:60
 msgid "Install on System"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "%s प्रारंभ करने का प्रयास कर �
 
 #: ../rescue.py:174
 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot."
-msgstr "जब समाप्त हो, कृपया शैल से बाहर निकलें और आपका सिस्टम रीबूट होगा."
+msgstr "जब समाप्त हो, कृपया शैल से बाहर निकलें और आपका सिस्टम रिबूट होगा."
 
 #: ../rescue.py:199
 msgid "Setup Networking"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "आपके सिस्टम में गंदी फाइल सिस्टम हैं, जिन्हें आप आरोहित करना नहीं चाहते हैं. शेल प्राप्त करने के "
 "लिए रिटर्न दबाएँ जिससे आप fsck और अपने विभाजनों को आरोहित कर सकते हैं. शैल से बाहर जाते "
-"ही सिस्टम स्वतः रीबूट हो जाएगा."
+"ही सिस्टम स्वतः रिबूट हो जाएगा."
 
 #: ../rescue.py:354
 #, python-format
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tchroot %s\n"
 "\n"
-"शेल से बाहर जाते ही सिस्टम स्वतः रीबूट हो जाएगा."
+"शेल से बाहर जाते ही सिस्टम स्वतः रिबूट हो जाएगा."
 
 #: ../rescue.py:437
 #, python-format
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "आपके विनिमय में एक त्रुटि थ�
 
 #: ../yuminstall.py:475 ../yuminstall.py:570 ../yuminstall.py:913
 msgid "Re_boot"
-msgstr "रीबूट करें (_b)"
+msgstr "रिबूट करें (_b)"
 
 #: ../yuminstall.py:638
 msgid "Retrieving installation information..."
@@ -2857,12 +2857,12 @@ msgstr ""
 #: ../iw/confirm_gui.py:29 ../textw/confirm_text.py:35
 #: ../textw/confirm_text.py:63
 msgid "Reboot?"
-msgstr "रीबूट करें?"
+msgstr "रिबूट करें?"
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:30 ../textw/confirm_text.py:36
 #: ../textw/confirm_text.py:64
 msgid "The system will be rebooted now."
-msgstr "सिस्टम को अब रीबूट किया जाएगा."
+msgstr "सिस्टम को अब रिबूट किया जाएगा."
 
 #: ../iw/confirm_gui.py:74
 msgid "About to Install"
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "%s का उन्नयन प्रारंभ करने के �
 msgid ""
 "A complete log of the upgrade can be found in the file '%s' after rebooting "
 "your system."
-msgstr "अपने सिस्टम को रीबूट करने के बाद '%s' फाइल में उन्नयन की संपूर्ण लॉग मिल सकती है."
+msgstr "अपने सिस्टम को रिबूट करने के बाद '%s' फाइल में उन्नयन की संपूर्ण लॉग मिल सकती है."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:24
 msgid "Congratulations"
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "आपने कोई बूट लोडर अधिष्ठापन करने के लिए चयनित नहीं किया है. यह अनुशंसित है कि आप एक बूट "
 "लोडर अधिष्ठापन करें जब तक आपको एक अग्रिम आवश्यकता नहीं है. एक बूट लोडर की हमेशा "
-"आवश्यकता होती है जब भी हार्डड्राइव से आपके सिस्टम को Linux के लिए रीबूट करना है.\n"
+"आवश्यकता होती है जब भी हार्डड्राइव से आपके सिस्टम को Linux के लिए रिबूट करना है.\n"
 "\n"
 "क्या आप निश्चित हैं कि बूट लोडर का अधिष्ठापन छोड़ना चाहते हैं?"
 
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgid ""
 "reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"अधिष्ठापन प्रक्रिया के समय प्रयुक्त किसी माध्यम को हटाएँ और अपने सिस्टम को रीबूट करने के "
+"अधिष्ठापन प्रक्रिया के समय प्रयुक्त किसी माध्यम को हटाएँ और अपने सिस्टम को रिबूट करने के "
 "लिये <Enter> दबायें.\n"
 "\n"
 
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgid ""
 "A complete log of your installation will be in %s after rebooting your "
 "system. You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"आपके सिस्टम को रीबूट करने के बाद आपके अधिष्ठापन का एक पूर्ण लॉग %s में होगा. बाद के संदर्भ "
+"आपके सिस्टम को रिबूट करने के बाद आपके अधिष्ठापन का एक पूर्ण लॉग %s में होगा. बाद के संदर्भ "
 "के लिए आप यह फाइल रख सकते हैं."
 
 #: ../textw/confirm_text.py:26 ../textw/confirm_text.py:28
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgid ""
 "A complete log of your upgrade will be in %s after rebooting your system. "
 "You may want to keep this file for later reference."
 msgstr ""
-"अपने सिस्टम को रीबूट करने के बाद आपके उन्नयन का एक पूर्ण लॉग %s में होगा. बाद के संदर्भ के "
+"अपने सिस्टम को रिबूट करने के बाद आपके उन्नयन का एक पूर्ण लॉग %s में होगा. बाद के संदर्भ के "
 "लिए आप इस फाइल को रख सकते हैं."
 
 #: ../textw/grpselect_text.py:84
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "रिपॉजिटरी जोड़ें (_A)"
 
 #: tmp/anaconda.glade.h:1
 msgid "Reboo_t"
-msgstr "रीबूट करें (_t)"
+msgstr "रिबूट करें (_t)"
 
 #: tmp/anaconda.glade.h:2
 msgid "_Debug"