diff options
| author | mrtom <mrtom> | 2006-08-11 22:27:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mrtom <mrtom> | 2006-08-11 22:27:14 +0000 |
| commit | 92cdb45cd80d99bcaac0bc71a2aac9208cb05ad8 (patch) | |
| tree | 75d9d09e6fead59c02c0a7f9188d5d25d7efed34 | |
| parent | 00fc43aee2af4e178a55d7205927aac81125de6d (diff) | |
| download | anaconda-92cdb45cd80d99bcaac0bc71a2aac9208cb05ad8.tar.gz anaconda-92cdb45cd80d99bcaac0bc71a2aac9208cb05ad8.tar.xz anaconda-92cdb45cd80d99bcaac0bc71a2aac9208cb05ad8.zip | |
fixing translation and editing style
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-26 17:08-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-11 11:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-12 00:28+0200\n" "Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot@laposte.net>\n" "Language-Team: Français <fedora-trans-fr-request@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "" msgstr "" "Le fichier-%s ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier manquant ou peut-être à un paquetage corrompu. Si vous effectuez l'installation à partir un CD-ROM, cela signifie en général que le CD-ROM est corrompu ou que le lecteur de CD-ROM ne peut pas lire le disque.\n" "\n" -"Si vous redémarrez, votre système sera peut être dans un état de corruption et devra être probablement réinstallé.\n" +"Si vous redémarrez, votre système sera peut être dans un état de corruption et devra être probablement ré-installé.\n" "\n" #: ../harddrive.py:68 @@ -1228,9 +1228,9 @@ msgid "" "If you reboot, your system will be left in an inconsistent state that will likely require reinstallation.\n" "\n" msgstr "" -"Le fichier-%s ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier manquant ou peut-être à un paquetage corrompu. Vérifier que votre support d'installation contient tous les paquetages nécéssaires\n" +"Le fichier-%s ne peut pas être ouvert. Cela est dû à un fichier manquant ou peut-être à un paquetage corrompu. Vérifiez que votre support d'installation contient tous les paquetages nécéssaires\n" "\n" -"Si vous redémarrez, votre système sera peut être dans un état de corruption et devra être probablement réinstallé.\n" +"Si vous redémarrez, votre système sera peut être corrompu et devra probablement être ré-installé.\n" "\n" #: ../image.py:504 |