diff options
| author | Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com> | 2008-03-28 21:17:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com> | 2008-03-28 21:17:35 +0000 |
| commit | 063d975a025fb573007f11e424c7f84cd2fd317e (patch) | |
| tree | effe0cc558cf6e8d921a3526d61658ad5a6cbd6f | |
| parent | b546519eef0e1b422ecf97fe44586a50f5a2fc25 (diff) | |
| download | anaconda-063d975a025fb573007f11e424c7f84cd2fd317e.tar.gz anaconda-063d975a025fb573007f11e424c7f84cd2fd317e.tar.xz anaconda-063d975a025fb573007f11e424c7f84cd2fd317e.zip | |
2008-03-28 Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com> (via
peterve@fedoraproject.org)
* po/nl.po: Updated Dutch translation.
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-28 10:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-18 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-28 21:50+0100\n" "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <fedora-trans-list@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1135,9 +1135,8 @@ msgid "Exiting" msgstr "Bezig met afsluiten" #: ../gui.py:1401 -#, fuzzy msgid "Are you sure you wish to exit the installation?" -msgstr "Weet u zeker dat u logical volume \"%s\" wilt verwijderen?" +msgstr "Weet u zeker dat u de installatie wilt afsluiten?" # Grafische of Tekst installatie #: ../gui.py:1410 @@ -1381,15 +1380,14 @@ msgid "'%s' is an invalid IP address." msgstr "'%s' is een ongeldig IP-adres." #: ../packages.py:147 -#, fuzzy msgid "Resizing Failed" -msgstr "Aanpassen van de grootte" +msgstr "Aanpassen van de grootte is mislukt" #: ../packages.py:148 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "There was an error encountered resizing the device %s." msgstr "" -"Er was een fout bij het schonen van de doelstations. Klonen is mislukt." +"Er was een fout bij het aanpassen van de grootte van het apparaat %s." #: ../packages.py:188 msgid "LVM operation failed" @@ -3635,7 +3633,7 @@ msgstr "To_evoegen" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1149 ../iw/network_gui.py:457 #: ../iw/osbootwidget.py:99 ../iw/partition_gui.py:1379 msgid "_Edit" -msgstr "_Aanpassen" +msgstr "_Bewerken" #: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1164 msgid "_Logical Volumes" @@ -6852,9 +6850,8 @@ msgid "_Details" msgstr "_Details" #: tmp/exnSave.glade.h:2 -#, fuzzy msgid "Select A File" -msgstr "Stuurprogramma selecteren" +msgstr "Selecteer een bestand" #: tmp/exnSave.glade.h:3 msgid "Select a destination for the exception information." |