diff options
| author | pve-nl <pve-nl> | 2004-11-26 19:14:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | pve-nl <pve-nl> | 2004-11-26 19:14:27 +0000 |
| commit | 96294de22bf7b0db201b68f5fba0a1eff09730bb (patch) | |
| tree | 2945273f92745e581397a7f5a2524dcb74af1744 | |
| parent | 8dd81c4d13e46bf58cde1b7e0f7c7b280e188759 (diff) | |
| download | anaconda-96294de22bf7b0db201b68f5fba0a1eff09730bb.tar.gz anaconda-96294de22bf7b0db201b68f5fba0a1eff09730bb.tar.xz anaconda-96294de22bf7b0db201b68f5fba0a1eff09730bb.zip | |
Some fixes for anaconda nl.po
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-30 17:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-25 09:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-26 20:06+0100\n" "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@chello.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: ../anaconda:94 msgid "Starting VNC..." @@ -2562,15 +2562,14 @@ msgstr "" "staat achterlaten. Wilt u doorgaan met het upgrade-proces?" #: ../upgrade.py:546 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "You appear to be upgrading from a system which is too old to upgrade to this " "version of %s. Are you sure you wish to continue the upgrade process?" msgstr "" -"De architectuur van de versie van %s die u aan het upgraden bent lijkt %s te " -"zijn, welke niet overeenkomt met de vorige geinstalleerde architectuur van %" -"s. Dit zal waarschijnlijk niet lukken. Weet u zeker dat u wilt doorgaan " -"met het upgrade proces?" +"Het lijkt er op dat u probeert te upgraden vanaf een systeem dat te oud is om " +"opgewaardeerd te worden naar deze versie van %s. Weet u zeker dat u door " +"wilt gaan met het upgrade-proces?" #: ../urlinstall.py:46 msgid "Connecting..." @@ -6874,7 +6873,6 @@ msgstr "" #: ../installclasses/personal_desktop.py:18 #: ../installclasses/rhel_desktop.py:16 -#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" "\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" @@ -6886,7 +6884,7 @@ msgid "" msgstr "" "\tBureaublad schil (GNOME)\n" "\tKantoorpakket (OpenOffice.org)\n" -"\tWeb browser (Mozilla) \n" +"\tWeb browser \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" "\tGeluid en video applicaties\n" @@ -6923,7 +6921,6 @@ msgid "Red Hat Enterprise Linux WS" msgstr "Red Hat Enterprise Linux WS" #: ../installclasses/rhel_ws.py:16 ../installclasses/workstation.py:14 -#, fuzzy msgid "" "\tDesktop shell (GNOME)\n" "\tOffice suite (OpenOffice.org)\n" @@ -6937,7 +6934,7 @@ msgid "" msgstr "" "\tBureaublad schil (GNOME)\n" "\tKantoorpakket (OpenOffice.org)\n" -"\tWeb browser (Mozilla) \n" +"\tWeb browser \n" "\tEmail (Evolution)\n" "\tInstant messaging\n" "\tGeluid en video applicaties\n" |