diff options
| author | i18n <i18n> | 2001-02-19 22:19:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | i18n <i18n> | 2001-02-19 22:19:53 +0000 |
| commit | 7d268829878516e23f0638702e0b0d2c3483dd67 (patch) | |
| tree | 9387d295590189ef549fdcc4c6cd2de05dff7794 | |
| parent | 9cafeac96d244fa6ca7feb6f8a23079642f9b4cd (diff) | |
| download | anaconda-7d268829878516e23f0638702e0b0d2c3483dd67.tar.gz anaconda-7d268829878516e23f0638702e0b0d2c3483dd67.tar.xz anaconda-7d268829878516e23f0638702e0b0d2c3483dd67.zip | |
Auto-update by jba@pobox.com
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-14 14:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2001-02-06 10:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-02-19 22:36+0100\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,9 +460,8 @@ msgid "Invalid Choice" msgstr "Escolla non válida" #: ../text.py:167 -#, fuzzy msgid "You must select at least one language to install." -msgstr "Seleccione qué linguas quere instalar:" +msgstr "Ten que seleccionar polo menos unha lingua para instalar." #: ../text.py:195 msgid "Default Language" @@ -2923,7 +2922,6 @@ msgid "Root partition" msgstr "Partición raíz" #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:756 -#, fuzzy msgid "" "The growth of the root (/) RAID array appears to have been stunted by the " "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition " @@ -2931,10 +2929,9 @@ msgid "" msgstr "" "Semella que o medre do array RAID raíz (/) fixo que se superase o límite do " "cilindro 1024 no arrinque. Se é o caso, podería engadir unha partición /boot " -"para permitir que a partición raíz medre ata encher o disco." +"(50 MB abonda) para permitir que a partición raíz medre ata encher o disco." #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:788 -#, fuzzy msgid "" "The growth of the root (/) partition appears to have been stunted by the " "1024 cylinder boot limit. If this is the case then adding a /boot partition " @@ -2942,7 +2939,7 @@ msgid "" msgstr "" "Semella que o medre da partición raíz (/) fixo que se superase o límite do " "cilindro 1024 no arrinque. Se é o caso, podería engadir unha partición /boot " -"para permitir que a partición raíz medre ata encher o disco." +"(50 MB abonda) para permitir que a partición raíz medre ata encher o disco." #: ../libfdisk/gnomefsedit.c:828 ../libfdisk/newtfsedit.c:874 msgid "Delete Partition" @@ -3872,6 +3869,7 @@ msgstr "Lendo as actualizacións de anaconda..." #: ../loader/loader.c:2472 msgid "You don't have enough system memory to install Red Hat on this machine." msgstr "" +"Non ten memoria de sistema dabondo para instalar Red Hat nesta máquina." #: ../loader/net.c:170 msgid "NFS server name:" @@ -4290,6 +4288,3 @@ msgstr "Desenvolvemento do Núcleo" msgid "Utilities" msgstr "Utilidades" - -#~ msgid "America/New_York" -#~ msgstr "América/Nova_York" |