{% load url from future %}

    <form method="post" class="likeform"
          action="{% url 'message_vote' mlist_fqdn=object.list_name message_id_hash=message_id_hash %}">
    {% csrf_token %}
    <span class="likestatus {{ object.likestatus }}">+{{ object.likes }}/-{{ object.dislikes }}</span>
    {% if object.myvote == 1 %}
    <span class="youlike">You like it
        (<a href="#cancelvote" class="vote" data-vote="0">cancel</a>)</span>
    {% elif object.myvote == -1 %}
    <span class="youdislike">You dislike it
        (<a href="#cancelvote" class="vote" data-vote="0">cancel</a>)</span>
    {% else %}
    <a class="youlike vote{% if not user.is_authenticated %} disabled" title="You must be logged-in to vote.{% endif %}"
       href="#like" data-vote="1">Like</a>
    <a class="youdislike vote{% if not user.is_authenticated %} disabled" title="You must be logged-in to vote.{% endif %}"
       href="#dislike" data-vote="-1">Dislike</a>
    {% endif %}
    </form>