addition of value to multi-valued attribute