blob: e916405252e40f090252071f7353a0064305077a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
# sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
"newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format
msgid "unknown command %(name)r"
msgstr "অজানা কম্যান্ড %(name)r"
msgid "Passwords do not match"
msgstr "পাসওয়ার্ড দুটি মিলছে না"
msgid "This is already a posix group"
msgstr "একটি পসিক্স (posix) গ্রুপ আগে থেকে উপস্থিত"
#, python-format
msgid "%(info)s"
msgstr "%(info)s"
msgid "incorrect type"
msgstr "ভুল প্রকার"
msgid "Only one value is allowed"
msgstr "কেবলমাত্র একটি মান অনুমদিত"
msgid "must be a decimal number"
msgstr "একটি দশমিক সংখ্যা হওয়া জরুরি"
#, python-format
msgid "%(count)d variables"
msgstr "%(count)d ভেরিয়াবেল"
#, python-format
msgid "%(count)d plugin loaded"
msgid_plural "%(count)d plugins loaded"
msgstr[0] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
msgstr[1] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
#, python-format
msgid "Added user \"%(value)s\""
msgstr "\"%(value)s\" ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে"
msgid "file operation"
msgstr "ফাইল কার্য"
msgid "cannot obtain next serial number"
msgstr "সিরিয়াল নম্বর পাওয়া সম্ভব হয়নি"
|
