1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/tests/util.py b/tests/util.py
index 3033b82bd..c1480840d 100644
--- a/tests/util.py
+++ b/tests/util.py
@@ -297,12 +297,24 @@ class dummy_ugettext(object):
         assert type(self.translation) is unicode
 
     def __call__(self, message):
-        assert type(message) is str
         assert self.__called is False
         self.__called = True
+        assert type(message) is str
+        assert not hasattr(self, 'message')
         self.message = message
+        assert type(self.translation) is unicode
         return self.translation
 
+    def called(self):
+        return self.__called
+
+    def reset(self):
+        assert type(self.translation) is unicode
+        assert type(self.message) is str
+        del self.message
+        assert self.__called is True
+        self.__called = False
+
 
 class dummy_ungettext(object):
     __called = False