localize doc strings

A number of doc strings were not localized, wrap them in _().
Some messages were not localized, wrap them in _()

Fix a couple of failing tests:
The method name in RPC should not be unicode.
The doc attribute must use the .msg attribute for comparison.

Also clean up imports of _() The import should come from
ipalib or ipalib.text, not ugettext from request.

3 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/tests/test_ipalib/test_output.py b/tests/test_ipalib/test_output.py
index ceb825c44..19d728f3b 100644
--- a/tests/test_ipalib/test_output.py
+++ b/tests/test_ipalib/test_output.py
@@ -24,6 +24,7 @@ Test the `ipalib.output` module.
 from tests.util import raises, ClassChecker
 from ipalib import output
 from ipalib.frontend import Command
+from ipalib import _
 
 class test_Output(ClassChecker):
     """
diff --git a/tests/test_ipalib/test_parameters.py b/tests/test_ipalib/test_parameters.py
index b5a01fdec..038941b80 100644
--- a/tests/test_ipalib/test_parameters.py
+++ b/tests/test_ipalib/test_parameters.py
@@ -31,7 +31,7 @@ from tests.data import binary_bytes, utf8_bytes, unicode_str
 from ipalib import parameters, request, errors, config
 from ipalib.constants import TYPE_ERROR, CALLABLE_ERROR, NULLS
 from ipalib.errors import ValidationError
-
+from ipalib import _
 
 class test_DefaultFrom(ClassChecker):
     """
@@ -192,9 +192,9 @@ class test_Param(ClassChecker):
         assert o.flags == frozenset()
 
         # Test that doc defaults from label:
-        o = self.cls('my_param', doc='Hello world')
+        o = self.cls('my_param', doc=_('Hello world'))
         assert o.label.msg == 'my_param'
-        assert o.doc == 'Hello world'
+        assert o.doc.msg == 'Hello world'
 
         o = self.cls('my_param', label='My Param')
         assert o.label == 'My Param'
diff --git a/tests/test_ipalib/test_rpc.py b/tests/test_ipalib/test_rpc.py
index d5dd38cdc..83092b5de 100644
--- a/tests/test_ipalib/test_rpc.py
+++ b/tests/test_ipalib/test_rpc.py
@@ -128,7 +128,7 @@ def test_xml_dumps():
     # Test serializing an RPC request:
     data = f(params, 'the_method')
     (p, m) = loads(data)
-    assert_equal(m, u'the_method')
+    assert_equal(m, 'the_method')
     assert type(p) is tuple
     assert rpc.xml_unwrap(p) == params
 
@@ -159,7 +159,7 @@ def test_xml_loads():
     # Test un-serializing an RPC request:
     data = dumps(wrapped, 'the_method', allow_none=True)
     (p, m) = f(data)
-    assert_equal(m, u'the_method')
+    assert_equal(m, 'the_method')
     assert_equal(p, params)
 
     # Test un-serializing an RPC response: