localize doc strings

A number of doc strings were not localized, wrap them in _().
Some messages were not localized, wrap them in _()

Fix a couple of failing tests:
The method name in RPC should not be unicode.
The doc attribute must use the .msg attribute for comparison.

Also clean up imports of _() The import should come from
ipalib or ipalib.text, not ugettext from request.

3 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/ipaserver/plugins/dogtag.py b/ipaserver/plugins/dogtag.py
index 19e232830..4c572da47 100644
--- a/ipaserver/plugins/dogtag.py
+++ b/ipaserver/plugins/dogtag.py
@@ -1201,7 +1201,7 @@ from ipaserver.plugins import rabase
 from ipalib.errors import NetworkError, CertificateOperationError
 from ipalib.constants import TYPE_ERROR
 from ipapython import dogtag
-from ipalib.request import ugettext as _
+from ipalib import _
 
 class ra(rabase.rabase):
     """
diff --git a/ipaserver/plugins/join.py b/ipaserver/plugins/join.py
index fe9f88dd9..e2f72bfaf 100644
--- a/ipaserver/plugins/join.py
+++ b/ipaserver/plugins/join.py
@@ -25,6 +25,7 @@ from ipalib import api, util
 from ipalib import Command, Str
 from ipalib import errors
 import krbV
+from ipalib import _
 
 def get_realm():
     """
@@ -50,7 +51,7 @@ class join(Command):
         Str('cn',
             validate_host,
             cli_name='hostname',
-            doc="The hostname to register as",
+            doc=_("The hostname to register as"),
             create_default=lambda **kw: unicode(util.get_fqdn()),
             autofill=True,
             #normalizer=lamda value: value.lower(),
@@ -58,17 +59,17 @@ class join(Command):
     )
     takes_options= (
         Str('realm',
-            doc="The IPA realm",
+            doc=_("The IPA realm"),
             create_default=lambda **kw: get_realm(),
             autofill=True,
         ),
         Str('nshardwareplatform?',
             cli_name='platform',
-            doc='Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)',
+            doc=_('Hardware platform of the host (e.g. Lenovo T61)'),
         ),
         Str('nsosversion?',
             cli_name='os',
-            doc='Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)',
+            doc=_('Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)'),
         ),
     )
 
diff --git a/ipaserver/plugins/selfsign.py b/ipaserver/plugins/selfsign.py
index 7dbe053a9..67b8efef9 100644
--- a/ipaserver/plugins/selfsign.py
+++ b/ipaserver/plugins/selfsign.py
@@ -46,7 +46,7 @@ from ipaserver.plugins import rabase
 from ipaserver.install import certs
 import tempfile
 from pyasn1 import error
-from ipalib.request import ugettext as _
+from ipalib import  _
 from pyasn1.codec.der import encoder
 from ipalib.plugins.cert import get_csr_hostname