diff options
author | Petr Viktorin <pviktori@redhat.com> | 2013-05-09 17:51:10 +0200 |
---|---|---|
committer | Martin Kosek <mkosek@redhat.com> | 2013-05-09 21:52:53 +0200 |
commit | 4054b90f46353e6874e1bb52bc124986fe5360de (patch) | |
tree | 0ecc93a5c4f89636285a52ffa1f32cff13c28f70 /install/po/ru.po | |
parent | 8667d169daece75794c5dcf8b42d22c9a41840a1 (diff) | |
download | freeipa-4054b90f46353e6874e1bb52bc124986fe5360de.tar.gz freeipa-4054b90f46353e6874e1bb52bc124986fe5360de.tar.xz freeipa-4054b90f46353e6874e1bb52bc124986fe5360de.zip |
Update translations from Transifex
Diffstat (limited to 'install/po/ru.po')
-rw-r--r-- | install/po/ru.po | 39 |
1 files changed, 9 insertions, 30 deletions
diff --git a/install/po/ru.po b/install/po/ru.po index a9a1e5d5d..943f32e94 100644 --- a/install/po/ru.po +++ b/install/po/ru.po @@ -3,23 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Alexander Ivanov <hrafn@hrafn.me>, 2011. -# Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>, 2010. -# Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012. -# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011. +# Alexander Ivanov <hrafn@hrafn.me>, 2011 +# Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>, 2010 +# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012 +# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeIPA\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" -"product=freeIPA\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-15 16:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:12+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/" +"newticket\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-09 17:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-07 07:53+0000\n" "Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -1120,27 +1120,6 @@ msgstr "Аппаратная платформа узла (например, Leno msgid "Operating System and version of the host (e.g. Fedora 9)" msgstr "Операционная система и версия узла (например, Fedora 9)" -#, python-format -msgid "" -"Request subject \"%(request_subject)s\" does not match the form " -"\"%(subject_base)s\"" -msgstr "" -"Заголовок запроса «%(request_subject)s» не совпадает с формой " -"«%(subject_base)s»" - -#, python-format -msgid "unable to decode csr: %s" -msgstr "невозможно декодировать CSR: %s" - -msgid "file operation" -msgstr "операция над файлом" - -msgid "cannot obtain next serial number" -msgstr "невозможно получить следующий порядковый номер" - -msgid "certutil failure" -msgstr "ошибка certutil" - #, c-format msgid "cannot open configuration file %s\n" msgstr "невозможно открыть конфигурационный файл %s\n" |