diff options
author | John Dennis <jdennis@redhat.com> | 2010-02-20 09:04:38 -0500 |
---|---|---|
committer | Rob Crittenden <rcritten@redhat.com> | 2010-02-22 16:33:08 -0500 |
commit | 23ac2c31e70424ced2acce8dfd6fca15df8a839b (patch) | |
tree | 7425638576441783bdc8f3489838cfd2b95e0720 /install/po/pl.po | |
parent | 47f2e618f9b5944b2c857351df71da635a3dc50a (diff) | |
download | freeipa-23ac2c31e70424ced2acce8dfd6fca15df8a839b.tar.gz freeipa-23ac2c31e70424ced2acce8dfd6fca15df8a839b.tar.xz freeipa-23ac2c31e70424ced2acce8dfd6fca15df8a839b.zip |
Add new Russian translation, update Polish
Add new Russian translation.
Update the Polish translation.
Add count of how many po translations we have in msg-stats.
Current translation statistics with this patch:
ipa.pot has 133 messages. There are 5 po translation files.
bn_IN: 14/133 10.5% 106 po untranslated, 13 missing, 119 untranslated
id: 107/133 80.5% 13 po untranslated, 13 missing, 26 untranslated
kn: 4/133 3.0% 116 po untranslated, 13 missing, 129 untranslated
pl: 133/133 100.0% 0 po untranslated, 0 missing, 0 untranslated
ru: 120/133 90.2% 0 po untranslated, 13 missing, 13 untranslated
Diffstat (limited to 'install/po/pl.po')
-rw-r--r-- | install/po/pl.po | 154 |
1 files changed, 103 insertions, 51 deletions
diff --git a/install/po/pl.po b/install/po/pl.po index 9baf55d9a..d2f932f84 100644 --- a/install/po/pl.po +++ b/install/po/pl.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/" "newticket\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-10 09:13-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-11 23:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-15 14:55-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-10 02:39+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,90 +16,90 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../../ipalib/parameters.py:228 +#: ../../ipalib/parameters.py:224 msgid "incorrect type" msgstr "niepoprawny typ" -#: ../../ipalib/parameters.py:231 +#: ../../ipalib/parameters.py:227 msgid "Only one value is allowed" msgstr "Dozwolona jest tylko jedna wartość" -#: ../../ipalib/parameters.py:795 +#: ../../ipalib/parameters.py:791 msgid "must be True or False" msgstr "musi być prawdą lub fałszem" -#: ../../ipalib/parameters.py:896 +#: ../../ipalib/parameters.py:892 msgid "must be an integer" msgstr "musi być liczba całkowitą" -#: ../../ipalib/parameters.py:947 +#: ../../ipalib/parameters.py:943 #, python-format msgid "must be at least %(minvalue)d" msgstr "musi wynosić co najmniej %(minvalue)d" -#: ../../ipalib/parameters.py:957 +#: ../../ipalib/parameters.py:953 #, python-format msgid "can be at most %(maxvalue)d" msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxvalue)d" -#: ../../ipalib/parameters.py:967 +#: ../../ipalib/parameters.py:963 msgid "must be a decimal number" msgstr "musi być liczbą dziesiętną" -#: ../../ipalib/parameters.py:989 +#: ../../ipalib/parameters.py:985 #, python-format msgid "must be at least %(minvalue)f" msgstr "musi wynosić co najmniej %(minvalue)f" -#: ../../ipalib/parameters.py:999 +#: ../../ipalib/parameters.py:995 #, python-format msgid "can be at most %(maxvalue)f" msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxvalue)f" -#: ../../ipalib/parameters.py:1059 +#: ../../ipalib/parameters.py:1055 #, python-format msgid "must match pattern \"%(pattern)s\"" msgstr "musi pasować do wzorca \"%(pattern)s\"" -#: ../../ipalib/parameters.py:1077 +#: ../../ipalib/parameters.py:1073 msgid "must be binary data" msgstr "musi być danymi binarnymi" -#: ../../ipalib/parameters.py:1092 +#: ../../ipalib/parameters.py:1088 #, python-format msgid "must be at least %(minlength)d bytes" msgstr "musi wynosić co najmniej %(minlength)d bajtów" -#: ../../ipalib/parameters.py:1102 +#: ../../ipalib/parameters.py:1098 #, python-format msgid "can be at most %(maxlength)d bytes" msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d bajtów" -#: ../../ipalib/parameters.py:1112 +#: ../../ipalib/parameters.py:1108 #, python-format msgid "must be exactly %(length)d bytes" msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d bajtów" -#: ../../ipalib/parameters.py:1130 +#: ../../ipalib/parameters.py:1126 msgid "must be Unicode text" msgstr "musi być tekstem w unikodzie" -#: ../../ipalib/parameters.py:1160 +#: ../../ipalib/parameters.py:1156 #, python-format msgid "must be at least %(minlength)d characters" msgstr "musi wynosić co najmniej %(minlength)d znaków" -#: ../../ipalib/parameters.py:1170 +#: ../../ipalib/parameters.py:1166 #, python-format msgid "can be at most %(maxlength)d characters" msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d znaków" -#: ../../ipalib/parameters.py:1180 +#: ../../ipalib/parameters.py:1176 #, python-format msgid "must be exactly %(length)d characters" msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d znaków" -#: ../../ipalib/parameters.py:1219 +#: ../../ipalib/parameters.py:1215 #, python-format msgid "must be one of %(values)r" msgstr "musi być jednym z %(values)r" @@ -355,22 +355,26 @@ msgstr "%(info)s" msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s" msgstr "Nie można ukończyć działania na certyfikacie: %(error)s" -#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:73 +#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:50 +msgid "Role Groups" +msgstr "Grupy rol" + +#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:75 #, python-format msgid "Added rolegroup \"%(value)s\"" msgstr "Dodano grupę roli \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:83 +#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:85 #, python-format msgid "Deleted rolegroup \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto grupę roli \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:93 +#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:95 #, python-format msgid "Modified rolegroup \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano grupę roli \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:104 +#: ../../ipalib/plugins/rolegroup.py:106 #, python-format msgid "%(count)d rolegroup matched" msgid_plural "%(count)d rolegroups matched" @@ -378,22 +382,26 @@ msgstr[0] "Pasuje %(count)d grupa roli" msgstr[1] "Pasują %(count)d grupy roli" msgstr[2] "Pasuje %(count)d grup roli" -#: ../../ipalib/plugins/host.py:149 +#: ../../ipalib/plugins/host.py:82 +msgid "Hosts" +msgstr "Komputery" + +#: ../../ipalib/plugins/host.py:151 #, python-format msgid "Added host \"%(value)s\"" msgstr "Dodano komputer \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/host.py:178 +#: ../../ipalib/plugins/host.py:180 #, python-format msgid "Deleted host \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto komputer \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/host.py:206 +#: ../../ipalib/plugins/host.py:208 #, python-format msgid "Modified host \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano komputer \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/host.py:255 +#: ../../ipalib/plugins/host.py:257 #, python-format msgid "%(count)d host matched" msgid_plural "%(count)d hosts matched" @@ -401,22 +409,26 @@ msgstr[0] "Pasuje %(count)d komputer" msgstr[1] "Pasuje %(count)d komputery" msgstr[2] "Pasuje %(count)d komputerów" -#: ../../ipalib/plugins/group.py:85 +#: ../../ipalib/plugins/group.py:58 +msgid "User Groups" +msgstr "Grupy użytkowników" + +#: ../../ipalib/plugins/group.py:87 #, python-format msgid "Added group \"%(value)s\"" msgstr "Dodano grupę \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/group.py:108 +#: ../../ipalib/plugins/group.py:110 #, python-format msgid "Deleted group \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto grupę \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/group.py:134 +#: ../../ipalib/plugins/group.py:136 #, python-format msgid "Modified group \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano grupę \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/group.py:163 +#: ../../ipalib/plugins/group.py:165 #, python-format msgid "%(count)d group matched" msgid_plural "%(count)d groups matched" @@ -424,6 +436,14 @@ msgstr[0] "Pasuje %(count)d grupa" msgstr[1] "Pasują %(count)d grupy" msgstr[2] "Pasuje %(count)d grup" +#: ../../ipalib/plugins/service.py:122 +msgid "Services" +msgstr "Usługi" + +#: ../../ipalib/plugins/hbac.py:62 +msgid "HBAC" +msgstr "HBAC" + #: ../../ipalib/plugins/cert.py:63 ../../ipalib/plugins/cert.py:84 msgid "Unable to decode certificate in entry" msgstr "Nie można dekodować certyfikatu we wpisie" @@ -470,22 +490,26 @@ msgstr "Grupa \"%s\" nie istnieje" msgid "ACI with name \"%s\" not found" msgstr "Nie odnaleziono ACI o nazwie \"%s\"" -#: ../../ipalib/plugins/aci.py:255 +#: ../../ipalib/plugins/aci.py:201 +msgid "ACIs" +msgstr "ACI" + +#: ../../ipalib/plugins/aci.py:258 #, python-format msgid "Created ACI \"%(value)s\"" msgstr "Utworzono ACI \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/aci.py:305 +#: ../../ipalib/plugins/aci.py:308 #, python-format msgid "Deleted ACI \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto ACI \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/aci.py:345 +#: ../../ipalib/plugins/aci.py:348 #, python-format msgid "Modified ACI \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano ACI \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/aci.py:405 +#: ../../ipalib/plugins/aci.py:408 #, python-format msgid "%(count)d ACI matched" msgid_plural "%(count)d ACIs matched" @@ -493,6 +517,22 @@ msgstr[0] "Pasuje %(count)d ACI" msgstr[1] "Pasują %(count)d ACI" msgstr[2] "Pasuje %(count)d ACI" +#: ../../ipalib/plugins/dns.py:114 +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: ../../ipalib/plugins/automount.py:231 +msgid "Automount Maps" +msgstr "Automatyczne montowanie map" + +#: ../../ipalib/plugins/automount.py:321 +msgid "Automount Keys" +msgstr "Automatyczne montowanie kluczy" + +#: ../../ipalib/plugins/netgroup.py:55 +msgid "Net Groups" +msgstr "Grupy sieci" + #: ../../ipalib/plugins/misc.py:37 #, python-format msgid "%(count)d variables" @@ -506,22 +546,26 @@ msgstr[0] "Wczytano %(count)d wtyczkę" msgstr[1] "Wczytano %(count)d wtyczki" msgstr[2] "Wczytano %(count)d wtyczek" -#: ../../ipalib/plugins/user.py:139 +#: ../../ipalib/plugins/user.py:71 +msgid "Users" +msgstr "Użytkownicy" + +#: ../../ipalib/plugins/user.py:141 #, python-format msgid "Added user \"%(value)s\"" msgstr "Dodano użytkownika \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/user.py:184 +#: ../../ipalib/plugins/user.py:186 #, python-format msgid "Deleted user \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto użytkownika \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/user.py:203 +#: ../../ipalib/plugins/user.py:205 #, python-format msgid "Modified user \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano użytkownika \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/user.py:214 +#: ../../ipalib/plugins/user.py:216 #, python-format msgid "%(count)d user matched" msgid_plural "%(count)d users matched" @@ -529,32 +573,36 @@ msgstr[0] "Pasuje %(count)d użytkownik" msgstr[1] "Pasuje %(count)d użytkowników" msgstr[2] "Pasuje %(count)d użytkowników" -#: ../../ipalib/plugins/user.py:234 +#: ../../ipalib/plugins/user.py:236 #, python-format msgid "Locked user \"%(value)s\"" msgstr "Zablokowany użytkownik \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/user.py:260 +#: ../../ipalib/plugins/user.py:262 #, python-format msgid "Unlocked user \"%(value)s\"" msgstr "Odblokowany użytkownik \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:73 +#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:50 +msgid "Task Groups" +msgstr "Grupy zadaniowe" + +#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:75 #, python-format msgid "Added taskgroup \"%(value)s\"" msgstr "Dodano grupę zadaniową \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:83 +#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:85 #, python-format msgid "Deleted taskgroup \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto grupę zadaniową \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:93 +#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:95 #, python-format msgid "Modified taskgroup \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano grupę zadaniową \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:104 +#: ../../ipalib/plugins/taskgroup.py:106 #, python-format msgid "%(count)d taskgroup matched" msgid_plural "%(count)d taskgroups matched" @@ -562,22 +610,26 @@ msgstr[0] "Pasuje %(count)d grupa zadaniowa" msgstr[1] "Pasują %(count)d grupy zadaniowe" msgstr[2] "Pasuje %(count)d grup zadaniowych" -#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:72 +#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:49 +msgid "Host Groups" +msgstr "Grupy komputerów" + +#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:74 #, python-format msgid "Added hostgroup \"%(value)s\"" msgstr "Dodano grupę komputera \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:82 +#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:84 #, python-format msgid "Deleted hostgroup \"%(value)s\"" msgstr "Usunięto grupę komputera \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:92 +#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:94 #, python-format msgid "Modified hostgroup \"%(value)s\"" msgstr "Zmodyfikowano grupę komputera \"%(value)s\"" -#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:103 +#: ../../ipalib/plugins/hostgroup.py:105 #, python-format msgid "%(count)d hostgroup matched" msgid_plural "%(count)d hostgroups matched" |