Update translations

Pull new translations from Transifex
Thanks to all translators!

1 files changed, 6 insertions, 456 deletions

diff --git a/install/po/fr.po b/install/po/fr.po
index 6ab213314..0366129cb 100644
--- a/install/po/fr.po
+++ b/install/po/fr.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreeIPA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
 "newticket\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-07 15:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/freeipa/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2428,444 +2428,6 @@ msgstr[1] "%(count)d délégations correspondantes"
 msgid "Display information about a delegation."
 msgstr "Afficher les informations sur une délégation."
 
-msgid ""
-"\n"
-"Domain Name System (DNS)\n"
-"\n"
-"Manage DNS zone and resource records.\n"
-"\n"
-"\n"
-"USING STRUCTURED PER-TYPE OPTIONS\n"
-"\n"
-"There are many structured DNS RR types where DNS data stored in LDAP server\n"
-"is not just a scalar value, for example an IP address or a domain name, but\n"
-"a data structure which may be often complex. A good example is a LOC record\n"
-"[RFC1876] which consists of many mandatory and optional parts (degrees,\n"
-"minutes, seconds of latitude and longitude, altitude or precision).\n"
-"\n"
-"It may be difficult to manipulate such DNS records without making a mistake\n"
-"and entering an invalid value. DNS module provides an abstraction over "
-"these\n"
-"raw records and allows to manipulate each RR type with specific options. "
-"For\n"
-"each supported RR type, DNS module provides a standard option to manipulate\n"
-"a raw records with format --<rrtype>-rec, e.g. --mx-rec, and special "
-"options\n"
-"for every part of the RR structure with format --<rrtype>-<partname>, e.g.\n"
-"--mx-preference and --mx-exchanger.\n"
-"\n"
-"When adding a record, either RR specific options or standard option for a "
-"raw\n"
-"value can be used, they just should not be combined in one add operation. "
-"When\n"
-"modifying an existing entry, new RR specific options can be used to change\n"
-"one part of a DNS record, where the standard option for raw value is used\n"
-"to specify the modified value. The following example demonstrates\n"
-"a modification of MX record preference from 0 to 1 in a record without\n"
-"modifying the exchanger:\n"
-"ipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n"
-"\n"
-"\n"
-"EXAMPLES:\n"
-"\n"
-" Add new zone:\n"
-"   ipa dnszone-add example.com --name-server=ns \\\n"
-"                               --admin-email=admin@example.com \\\n"
-"                               --ip-address=10.0.0.1\n"
-"\n"
-" Add system permission that can be used for per-zone privilege delegation:\n"
-"   ipa dnszone-add-permission example.com\n"
-"\n"
-" Modify the zone to allow dynamic updates for hosts own records in realm "
-"EXAMPLE.COM:\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
-"\n"
-"   This is the equivalent of:\n"
-"     ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n"
-"      --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM "
-"krb5-self * AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
-"\n"
-" Modify the zone to allow zone transfers for local network only:\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
-"\n"
-" Add new reverse zone specified by network IP address:\n"
-"   ipa dnszone-add --name-from-ip=80.142.15.0/24 \\\n"
-"                   --name-server=ns.example.com.\n"
-"\n"
-" Add second nameserver for example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com\n"
-"\n"
-" Add a mail server for example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-rec=\"10 mail1\"\n"
-"\n"
-" Add another record using MX record specific options:\n"
-"  ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-preference=20 --mx-exchanger=mail2\n"
-"\n"
-" Add another record using interactive mode (started when dnsrecord-add, "
-"dnsrecord-mod,\n"
-" or dnsrecord-del are executed with no options):\n"
-"  ipa dnsrecord-add example.com @\n"
-"  Please choose a type of DNS resource record to be added\n"
-"  The most common types for this type of zone are: NS, MX, LOC\n"
-"\n"
-"  DNS resource record type: MX\n"
-"  MX Preference: 30\n"
-"  MX Exchanger: mail3\n"
-"    Record name: example.com\n"
-"    MX record: 10 mail1, 20 mail2, 30 mail3\n"
-"    NS record: nameserver.example.com., nameserver2.example.com.\n"
-"\n"
-" Delete previously added nameserver from example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com.\n"
-"\n"
-" Add LOC record for example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec=\"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E "
-"227.64m\"\n"
-"\n"
-" Add new A record for www.example.com. Create a reverse record in "
-"appropriate\n"
-" reverse zone as well. In this case a PTR record \"2\" pointing to www."
-"example.com\n"
-" will be created in zone 15.142.80.in-addr.arpa.\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec=80.142.15.2 --a-create-reverse\n"
-"\n"
-" Add new PTR record for www.example.com\n"
-"   ipa dnsrecord-add 15.142.80.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec=www.example.com.\n"
-"\n"
-" Add new SRV records for LDAP servers. Three quarters of the requests\n"
-" should go to fast.example.com, one quarter to slow.example.com. If neither\n"
-" is available, switch to backup.example.com.\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 3 389 fast.example."
-"com\"\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 1 389 slow.example."
-"com\"\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"1 1 389 backup."
-"example.com\"\n"
-"\n"
-" The interactive mode can be used for easy modification:\n"
-"  ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n"
-"  No option to modify specific record provided.\n"
-"  Current DNS record contents:\n"
-"\n"
-"  SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 1 389 "
-"backup.example.com\n"
-"\n"
-"  Modify SRV record '0 3 389 fast.example.com'? Yes/No (default No):\n"
-"  Modify SRV record '0 1 389 slow.example.com'? Yes/No (default No): y\n"
-"  SRV Priority [0]:                     (keep the default value)\n"
-"  SRV Weight [1]: 2                     (modified value)\n"
-"  SRV Port [389]:                       (keep the default value)\n"
-"  SRV Target [slow.example.com]:        (keep the default value)\n"
-"  1 SRV record skipped. Only one value per DNS record type can be modified "
-"at one time.\n"
-"    Record name: _ldap._tcp\n"
-"    SRV record: 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example.com, 0 2 "
-"389 slow.example.com\n"
-"\n"
-" After this modification, three fifths of the requests should go to\n"
-" fast.example.com and two fifths to slow.example.com.\n"
-"\n"
-" An example of the interactive mode for dnsrecord-del command:\n"
-"   ipa dnsrecord-del example.com www\n"
-"   No option to delete specific record provided.\n"
-"   Delete all? Yes/No (default No):     (do not delete all records)\n"
-"   Current DNS record contents:\n"
-"\n"
-"   A record: 1.2.3.4, 11.22.33.44\n"
-"\n"
-"   Delete A record '1.2.3.4'? Yes/No (default No):\n"
-"   Delete A record '11.22.33.44'? Yes/No (default No): y\n"
-"     Record name: www\n"
-"     A record: 1.2.3.4                  (A record 11.22.33.44 has been "
-"deleted)\n"
-"\n"
-" Show zone example.com:\n"
-"   ipa dnszone-show example.com\n"
-"\n"
-" Find zone with \"example\" in its domain name:\n"
-"   ipa dnszone-find example\n"
-"\n"
-" Find records for resources with \"www\" in their name in zone example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-find example.com www\n"
-"\n"
-" Find A records with value 10.10.0.1 in zone example.com\n"
-"   ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=10.10.0.1\n"
-"\n"
-" Show records for resource www in zone example.com\n"
-"   ipa dnsrecord-show example.com www\n"
-"\n"
-" Delegate zone sub.example to another nameserver:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com ns.sub --a-rec=10.0.100.5\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com sub --ns-rec=ns.sub.example.com.\n"
-"\n"
-" If global forwarder is configured, all requests to sub.example.com will be\n"
-" routed through the global forwarder. To change the behavior for example."
-"com\n"
-" zone only and forward the request directly to ns.sub.example.com., global\n"
-" forwarding may be disabled per-zone:\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --forward-policy=none\n"
-"\n"
-" Forward all requests for the zone external.com to another nameserver using\n"
-" a \"first\" policy (it will send the queries to the selected forwarder and "
-"if\n"
-" not answered it will use global resolvers):\n"
-"   ipa dnszone-add external.com\n"
-"   ipa dnszone-mod external.com --forwarder=10.20.0.1 \\\n"
-"                                --forward-policy=first\n"
-"\n"
-" Delete zone example.com with all resource records:\n"
-"   ipa dnszone-del example.com\n"
-"\n"
-" Resolve a host name to see if it exists (will add default IPA domain\n"
-" if one is not included):\n"
-"   ipa dns-resolve www.example.com\n"
-"   ipa dns-resolve www\n"
-"\n"
-"\n"
-"GLOBAL DNS CONFIGURATION\n"
-"\n"
-"DNS configuration passed to command line install script is stored in a "
-"local\n"
-"configuration file on each IPA server where DNS service is configured. "
-"These\n"
-"local settings can be overridden with a common configuration stored in LDAP\n"
-"server:\n"
-"\n"
-" Show global DNS configuration:\n"
-"   ipa dnsconfig-show\n"
-"\n"
-" Modify global DNS configuration and set a list of global forwarders:\n"
-"   ipa dnsconfig-mod --forwarder=10.0.0.1\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Domain Name System (DNS)\n"
-"\n"
-"Gestion des zones DNS et des enregistrements de ressource.\n"
-"\n"
-"UTILISATION D'OPTIONS STRUCTURÉES PAR TYPE\n"
-"\n"
-"Il existe de nombreux types structurés de RR DNS où les données DNS "
-"stockées\n"
-"dans le serveur LDAP ne sont pas seulement des valeurs scalaires, par "
-"exemple\n"
-"une adresse IP ou un nom de domaine, mais une structure de données qui "
-"peut \n"
-"être souvent complexe. Un bon exemple est un enregistrement LOC [RFC1876] "
-"qui \n"
-"se compose de plusieurs parties obligatoires et facultatives (degrés, "
-"minutes,\n"
-"secondes de latitude et de longitude, altitude ou précision).\n"
-"\n"
-"Il peut être difficile de manipuler ces enregistrements DNS sans se tromper\n"
-"et entrer une valeur invalide. Le module DNS fournit une abstraction sur "
-"ces\n"
-"enregistrements bruts et permet de manipuler chaque type RR avec des "
-"options \n"
-"spécifiques. Pour chaque type RR pris en charge, le module DNS fournit une \n"
-"option standard pour manipuler les enregistrements bruts avec un format\n"
-"--<rrtype>-rec, par exemple --mx-rec, ainsi que des options spéciales\n"
-"pour chaque partie de la structure RR avec le format --<rrtype>-<partname>,\n"
-"par exemple, --mx-preference and --mx-exchanger.\n"
-"\n"
-"Lors de l'ajout d'un enregistrement, les options standards ou les options\n"
-"spécifiques peuvent au choix être utilisées, mais ne peuvent être combinées\n"
-"au sein de la même commande. Lors de la modification d'une entrée "
-"existante,\n"
-"de nouvelles options spécifiques RR peuvent être utilisés pour changer une \n"
-"partie d'un enregistrement DNS, où l'option standard pour la valeur brute "
-"est\n"
-"utilisée pour spécifier la valeur modifiée. L'exemple suivant montre une \n"
-"modification de la préférence du MX de 0 à 1 dans un enregistrement\n"
-"existant, sans modifier le MX lui-même :\n"
-"ipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n"
-"\n"
-"\n"
-"EXEMPLES :\n"
-"\n"
-" Ajouter une nouvelle zone :\n"
-"   ipa dnszone-add example.com --name-server=ns \\\n"
-"                               --admin-email=admin@example.com \\\n"
-"                               --ip-address=10.0.0.1\n"
-" Ajouter une permission ssytème afin de pouvoir utiliser la délégation\n"
-" de privilège par zone :\n"
-"   ipa dnszone-add-permission example.com\n"
-"\n"
-" Modifier la zone pour permettre les mises à jour dynamiques des\n"
-" enregistrements des systèmes du domaine EXAMPLE.COM :\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE\n"
-"\n"
-" Ceci est l'équivalent de :\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --dynamic-update=TRUE \\\n"
-"      --update-policy=\"grant EXAMPLE.COM krb5-self * A; grant EXAMPLE.COM "
-"krb5-self * AAAA; grant EXAMPLE.COM krb5-self * SSHFP;\"\n"
-"\n"
-" Modifier la zone afin de permettre les transferts de zone pour les réseaux\n"
-" locaux uniquement :\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --allow-transfer=10.0.0.0/8\n"
-"\n"
-" Ajouter une nouvelle zone inverse spécifiée par son adresse de réseau :\n"
-"   ipa dnszone-add --name-from-ip=80.142.15.0/24 \\\n"
-"                   --name-server=ns.example.com.\n"
-"\n"
-" Ajouter un second serveur de nom pour example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com\n"
-"\n"
-" Ajouter un serveur de messagerie pour example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-rec=\"10 mail1\"\n"
-"\n"
-" Ajouter un nouvel enregistrement avec les options spécifiques MX :\n"
-"  ipa dnsrecord-add example.com @ --mx-preference=20 --mx-exchanger=mail2\n"
-"\n"
-" Ajouter un nouvel enregistrement grâce au mode interactif (lancé lorsque "
-"dnsrecord-add,\n"
-" dnsrecord-mod ou dnsrecord-del sont exécutés sans options) :\n"
-"  ipa dnsrecord-add example.com @\n"
-"  Merci de choisir un type de ressource DNS pour l'enregistrement à "
-"ajouter.\n"
-"  Les types les plus courants pour ce type de zone sont : NS, MX, LOC\n"
-"\n"
-"  Type de ressource d'enregistrement DNS : MX\n"
-"  Préférence MX : 30\n"
-"  Échangeur MX : mail3\n"
-"    Nom d'enregistrement : example.com\n"
-"    Enregistrement MX : 10 mail1, 20 mail2, 30 mail3\n"
-"    Enregistrement NS : nameserver.example.com., nameserver2.example.com.\n"
-"\n"
-" Supprimer un serveur de nom précédemment défini pour example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-del example.com @ --ns-rec=nameserver2.example.com.\n"
-"\n"
-" Ajouter un enregistrement LOC pour example.com:\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com @ --loc-rec=\"49 11 42.4 N 16 36 29.6 E "
-"227.64m\"\n"
-"\n"
-" Ajouter un nouvel enregistrement A pour www.example.com. Créer aussi un\n"
-" enregistrement inverse. Dans ce cas, un enregistrement PTR « 2 » pointant\n"
-" vers www.example.com sera créé dans la zone 15.142.80.in-addr.arpa.\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com www --a-rec=80.142.15.2 --a-create-reverse\n"
-"\n"
-" Ajouter un nouvel enregistrement PTR pour www.example.com\n"
-"   ipa dnsrecord-add 15.142.80.in-addr.arpa. 2 --ptr-rec=www.example.com.\n"
-"\n"
-" Ajouter de nouveaux enregistrement SRV pour les serveurs LDAP. Les trois "
-"quarts\n"
-" des requêtes doivent aller sur fast.example.com, un quart sur slow.example."
-"com.\n"
-" Si aucune n'est disponible, basculer sur backup.example.com.\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 3 389 fast.example."
-"com\"\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"0 1 389 slow.example."
-"com\"\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com _ldap._tcp --srv-rec=\"1 1 389 backup."
-"example.com\"\n"
-"\n"
-" Le mode interactif peut être utilisé pour faciliter les modifications :\n"
-"  ipa dnsrecord-mod example.com _ldap._tcp\n"
-"  Aucune option spécifiées pour modifier l'enregistrement demandé.\n"
-"  Contenu actuel de l'enregistrement DNS :\n"
-"\n"
-"  Enregistrement SRV : 0 3 389 fast.example.com, 0 1 389 slow.example.com, 1 "
-"1 389 backup.example.com\n"
-"\n"
-"  Modifier l'enregistrement SRV '0 3 389 fast.example.com'? Oui/Non (par "
-"défaut Non): \n"
-"  Modifier l'enregistrement SRV '0 1 389 slow.example.com'? Oui/Non (Par "
-"défaut Non): o\n"
-"  Priorité SRV [0]:                     (garder la valeur par défaut)\n"
-"  Poids SRV [1]: 2                      (modifier la valeur)\n"
-"  Port SRV [389]:                       (garder la valeur par défaut)\n"
-"  Cible SRV [slow.example.com]:         (garder la valeur par défaut)\n"
-"  1 enregistrement SRV sauté. Seule une valeur par enregistrement DNS peut "
-"être modifié un instant donné.\n"
-"    Nom d'enregistrement : _ldap._tcp\n"
-"    Enregistrement SRV : 0 3 389 fast.example.com, 1 1 389 backup.example."
-"com, 0 2 389 slow.example.com\n"
-"\n"
-" Après cette modification, trois cinquièmes des requêtes devraient aller "
-"sur\n"
-" fast.example.com et deux cinquièmes sur slow.example.com.\n"
-"\n"
-" Un exemple d'utilisation du mode interactif pour la commande dnsrecord-"
-"del :\n"
-"   ipa dnsrecord-del example.com www\n"
-"   Pas d'option fournie pour supprimer un enregistrement spécifique.\n"
-"   Tout supprimer ? Oui/Non (Défault: Non):     (ne pas détruire tous les "
-"enregistrements)\n"
-"   Contenu actuel de l'enregistrement DNS :\n"
-"\n"
-"   Enregistrement A : 1.2.3.4, 11.22.33.44\n"
-"\n"
-"   Supprimer l'enregistrement A '1.2.3.4'? Oui/Non (par défaut: Non): \n"
-"   Supprimer l'enregistrement A '11.22.33.44'? Oui/Non (par défaut: Non): o\n"
-"     Nom de l'enregistrement : www\n"
-"     Enregistrement A : 1.2.3.4                  (Enregistrement A "
-"11.22.33.44 a été supprimé)\n"
-"\n"
-" Afficher la zone example.com :\n"
-"   ipa dnszone-show example.com\n"
-"\n"
-" Chercher les zones contenant \"example\" dans le nom de domaine :\n"
-"   ipa dnszone-find example\n"
-"\n"
-" Chercher les enregistrements pour les ressources dont le nom contient \"www"
-"\" dans la zone example.com :\n"
-"   ipa dnsrecord-find example.com www\n"
-"\n"
-" Chercher les enregistrements A de valeur 10.10.0.1 dans la zone example."
-"com\n"
-"   ipa dnsrecord-find example.com --a-rec=10.10.0.1\n"
-"\n"
-" Afficher les enregistrements pour la ressource www dans la zone example."
-"com\n"
-"   ipa dnsrecord-show example.com www\n"
-"\n"
-" Déléguer la zone sub.example à un autre serveur de noms :\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com ns.sub --a-rec=10.0.100.5\n"
-"   ipa dnsrecord-add example.com sub --ns-rec=ns.sub.example.com.\n"
-"\n"
-" Si un fournisseur global est configuré, toutes les requêtes à sub.example."
-"com\n"
-" seront routées vers le fournisseur global. Pour modifier le comportement "
-"pour\n"
-" la zone example.com uniquement et transférer les requêtes directement à\n"
-" ns.sub.example.com., la transmission globale peut être désactivée zone par "
-"zone :\n"
-"   ipa dnszone-mod example.com --forward-policy=none\n"
-"\n"
-" Transmet toutes les requêtes pour la zone external.com vers un autre "
-"serveur de\n"
-" noms primant (first) sur le global (il envoie les requêtes au fournisseur \n"
-" sélectionné, et s'il n'a pas de réponse, utilise le transmetteur global) :\n"
-"   ipa dnszone-add external.com\n"
-"   ipa dnszone-mod external.com --forwarder=10.20.0.1 \\\n"
-"                                --forward-policy=first\n"
-"\n"
-" Supprimer la zone example.com avec toutes ses ressources :\n"
-"   ipa dnszone-del example.com\n"
-"\n"
-" Résoudre un nom de système afin de vérifier son existence (ajout "
-"automatique du nom de domaine IPA\n"
-" si non spécifié) :\n"
-"   ipa dns-resolve www.example.com\n"
-"   ipa dns-resolve www\n"
-"\n"
-"\n"
-"CONFIGURATION DNS GLOBALE\n"
-"\n"
-"La configuration DNS passée au script d'installation en ligne de commande "
-"est \n"
-"stockée dans un fichier de configuration local sur chaque serveur IPA lors "
-"de \n"
-"la configuration du service DNS. Cette configuration locale peut être "
-"surchargée\n"
-"par une configuration stockée dans l'annuaire LDAP :\n"
-"\n"
-" Afficher la configuration DNS globale :\n"
-"   ipa dnsconfig-show\n"
-"\n"
-" Modifier la configuration DNS globale et définit une liste de transmetteurs "
-"globaux :\n"
-"   ipa dnsconfig-mod --forwarder=10.0.0.1\n"
-
 msgid "Permission value"
 msgstr "Valeur de permission"
 
@@ -3070,15 +2632,6 @@ msgstr "'%(required)s' ne doit pas être vide lorsque '%(name)s' est défini"
 msgid "A host willing to act as a mail exchanger"
 msgstr "Un système désirant agir comme échangeur de messagerie"
 
-msgid "Flags"
-msgstr "Drapeaux"
-
-msgid "Iterations"
-msgstr "Itérations"
-
-msgid "Salt"
-msgstr "Graine"
-
 msgid "flags must be one of \"S\", \"A\", \"U\", or \"P\""
 msgstr ""
 "les drapeaux doivent être une valeur parmi « S », « A », « U », ou « P »"
@@ -3086,6 +2639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
+msgid "Flags"
+msgstr "Drapeaux"
+
 msgid "Service"
 msgstr "Service"
 
@@ -11450,9 +11006,3 @@ msgstr "Échec à la création de la clé !\n"
 
 msgid "Bad or unsupported salt type.\n"
 msgstr "Type de sel non-conforme ou non pris en compte.\n"
-
-#~ msgid "Display length"
-#~ msgstr "Longueur de l'affichage"
-
-#~ msgid "Unable to set ldap options!\n"
-#~ msgstr "Impossible de définir les options LDAP !\n"